Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drone de levantamento" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drone de levantamento" de português para holandês

Traduções de drone de levantamento

"drone de levantamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

drone drone

Tradução de português para holandês de drone de levantamento

português
holandês

PT Você pode precisar usar um drone CTOS hackeado para navegar pelos dutos de ar, por exemplo, ou um drone de levantamento pesado no qual você pode montar para entrar pelo telhado de um suspeito

NL Het kan zijn dat je een gehackte CTOS-drone moet gebruiken om door luchtkanalen te navigeren, of een zware drone waarop je kunt rijden om via het dak van een verdachte binnen te komen

português holandês
usar gebruiken
drone drone
navegar navigeren
ou of
pesado zware

PT Uma coleção essencial de softwares de levantamento topográfico do solo pode ajudar a aumentar a produtividade e a precisão no trabalho de levantamento topográfico.

NL Een essentiële collectie landmeetsoftware kan u helpen de productiviteit en nauwkeurigheid van topografische landmeetkundige werkzaamheden te verhogen.

português holandês
coleção collectie
essencial essentiële
pode kan
ajudar helpen
aumentar verhogen
produtividade productiviteit
e en
precisão nauwkeurigheid
trabalho werkzaamheden

PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.

NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.

português holandês
usar gebruiken
atualizar bijwerken
novos nieuwe
mesclar samenvoegen
e en
estrutura structuur
eficaz effectieve

PT O levantamento de peso tradicional ainda é a melhor estratégia para quem quer ficar grande e musculoso. Até dá para fazer exercícios calistênicos, mas tente incorporar pelo menos dois ou três dias de levantamento no treino de cada semana.

NL Als je eruit wilt zien als een bodybuilder, is gewichtheffen echt het beste wat je kunt doen. Je kunt nog steeds calisthenics doen, maar neem tenminste 2-3 dagen gewichtheffen in je wekelijkse trainingsschema op.

português holandês
quer wilt
dias dagen
pelo menos tenminste

PT Se você planeja vender mídia capturada com seu drone, ou se você é pago para pilotar um drone, você é um piloto de drone comercial.

NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële drone-piloot.

português holandês
planeja plan
mídia media
drone drone
ou of
pago betaald
piloto piloot

PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.

NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die

português holandês
introduziu geïntroduceerd
mundo wereld
e en
vez keer
realmente echt
spark spark
pequeno kleine

PT Se você usar o drone, e um colega de equipe tiver o C4 equipado, eles podem colocar o C4 no drone para transformá-lo em uma bomba móvel miniaturizada.

NL Als je de drone gebruikt en een teamgenoot heeft C4 uitgerust, kunnen ze de C4 op de drone laten vallen om er een verkleinde, mobiele bom van te maken.

português holandês
usar gebruikt
drone drone
e en
equipado uitgerust
bomba bom
móvel mobiele

PT Antes de 2019, o menor drone da DJI era o DJI Spark, que - embora fosse pequeno - não era o melhor drone do mercado

NL Vóór 2019 was DJIs kleinste drone de DJI Spark, die - hoewel klein - niet de beste drone die er was

português holandês
antes vóór
spark spark

PT Se você quer uma experiência de como é pilotar um drone adequado e avançado, sem despesas financeiras e em um drone que seja pequeno o suficiente para ser levado a qualquer lugar, este é o ideal para você. É brilhante.

NL Als je wilt ervaren hoe het is om met een goede, geavanceerde drone te vliegen, zonder de financiële kosten en in een drone die klein genoeg is om overal mee naartoe te nemen, dan is dit iets voor jou. Het is brilliant.

português holandês
drone drone
adequado goede
e en
avançado geavanceerde
sem zonder
despesas kosten
financeiras financiële
pequeno klein
experiência ervaren

PT , sem um drone específico para amarrá-los, mas parece que o drone de corrida está finalmente iminente, com base em algumas imagens vazadas que parecem muito reais.

NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.

português holandês
sem zonder
drone drone
específico specifieke
corrida race
finalmente eindelijk
imagens beelden

PT (Pocket-lint) - Um novo drone DJI apareceu. Ou, pelo menos, o registro foi submetido para um novo drone DJI com a FCC, e é provável que seja o Mavic Mini 2.

NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of, in ieder geval, de registratie is ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en is waarschijnlijk de Mavic Mini 2.

português holandês
novo nieuwe
apareceu verschenen
registro registratie
e en
provável waarschijnlijk
mini mini

PT O Mavic Mini original foi o primeiro drone adequado de DJI que era pequeno e leve o suficiente para ser classificado como um drone Toy

NL De originele Mavic Mini was de eerste echte drone van DJI die klein en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone

português holandês
original originele
e en
leve licht

PT (Pocket-lint) - Um conjunto de fotos vazou mostrando o que parece ser um novo drone DJI Mavic, embora não tenhamos certeza de exatamente onde na linha de produtos esse drone em particular pode estar.

NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.

português holandês
fotos fotos
vazou gelekt
novo nieuwe
exatamente precies
particular specifieke

PT Parece haver quatro tipos diferentes de sensores na parte inferior do drone, que são usados para encontrar a posição visual, evitando obstáculos e também garantindo que o drone possa detectar a altura do chão

NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren

português holandês
tipos soorten
sensores sensoren
inferior onderkant
drone drone
usados gebruikt
visual visuele
evitando vermijden
obstáculos obstakels
e en
possa kan
detectar detecteren
altura hoogte
chão grond
parece lijken
garantindo zorgen

PT Eles basicamente garantem que o drone possa encontrar seu local de decolagem para pousar novamente, e também significa que o drone pode permanecer a uma altura constante do solo ao seguir um sujeito / pessoa.

NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.

português holandês
drone drone
novamente weer
e en
significa betekent
constante constante
pessoa persoon

PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.

NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.

português holandês
anunciar aankondigen
abril april
oficialmente officieel
vamos laten we

PT (Pocket-lint) - A DJI decolou do seu último drone, chamado Mavic Mini. Como o nome sugere, é um pequeno Mavic, mas não o chame de drone. A DJI está chamando de "Fly Cam".

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".

português holandês
último nieuwste
nome naam

PT A partir de 5 de novembro de 2019, a CAA abriu nova legislação exigindo que qualquer pessoa com um drone com peso entre 250g e 20kg se registre como proprietário de um drone, e também faça um teste teórico online para poder pilotar um

NL Vanaf 5 november 2019 opende de CAA nieuwe wetgeving die vereist dat iedereen met een drone met een gewicht tussen 250g en 20kg zich registreert als drone-eigenaar, en ook een online theorietest aflegt om er een te mogen vliegen

português holandês
novembro november
nova nieuwe
legislação wetgeving
exigindo vereist
drone drone
peso gewicht
e en
proprietário eigenaar
online online

PT Por ser uma Mavic, a câmera fica na frente do drone, em vez de ficar embaixo dela, como nos modelos Phantom, e é coberta por uma caixa de plástico transparente que se encaixa quando você não está usando o drone.

NL Omdat het een Mavic is, zit de camera aan de voorkant van de drone, in plaats van eronder te hangen zoals bij de Phantom-modellen, en wordt hij afgedekt door een doorzichtige plastic behuizing die op zijn plaats klikt als je de drone niet gebruikt.

português holandês
câmera camera
drone drone
modelos modellen
plástico plastic
usando gebruikt

PT Independentemente de escolhermos o traço ou o perfil - que diz ao drone para seguir atrás ou ao lado do assunto - o drone apenas permaneceu em uma posição praticamente estacionária na maioria das vezes

NL Of we nu de Trace of het Profiel kozen - die de drone vertellen om achter of naast het onderwerp te volgen - de drone bleef de meeste keren gewoon in een vrijwel stationaire positie

português holandês
ou of
perfil profiel
drone drone
assunto onderwerp
posição positie
praticamente vrijwel
ao lado naast

PT , sem um drone específico para amarrá-los, mas parece que o drone de corrida está finalmente iminente, com base em algumas imagens vazadas que parecem muito reais.

NL , zonder een specifieke drone om ze aan vast te binden, maar het lijkt erop dat die race-drone eindelijk aanstaande is, gebaseerd op enkele zeer echt ogende uitgelekte beelden.

português holandês
sem zonder
drone drone
específico specifieke
corrida race
finalmente eindelijk
imagens beelden

PT (Pocket-lint) - Um novo drone DJI apareceu. Ou, pelo menos, o registro foi submetido para um novo drone DJI com a FCC, e é provável que seja o Mavic Mini 2.

NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of er is in ieder geval registratie ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en waarschijnlijk de Mavic Mini 2.

português holandês
novo nieuwe
apareceu verschenen
registro registratie
e en
provável waarschijnlijk
mini mini

PT O Mavic Mini original foi o primeiro drone apropriado de DJI que era pequeno e leve o suficiente para ser classificado como um drone Toy

NL De originele Mavic Mini was DJIs eerste echte drone die klein genoeg en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone

português holandês
original originele
e en
leve licht

PT Na parte inferior do drone, a DJI equipou sensores e luzes adicionais que ajudam o drone a pousar de maneira suave e automática, mesmo quando as condições de luz não são ideais.

NL Aan de onderkant van de drone heeft DJI extra sensoren en lichten aangebracht die de drone helpen om soepel en automatisch te landen, zelfs als de lichtomstandigheden niet ideaal zijn.

português holandês
inferior onderkant
sensores sensoren
e en
adicionais extra
ajudam helpen
suave soepel
mesmo zelfs
ideais ideaal

PT A um preço de US $ 799 / £ 769, esse pode ser apenas o drone de maior valor da empresa até hoje. Considerando a energia, os recursos, a duração da bateria e o sensor da câmera atualizado, há muito drone por esse preço.

NL Met een prijs van $ 799 / £ 769 is dit misschien wel de tot nu toe beste consumentendrone van het bedrijf. Gezien de kracht, mogelijkheden, batterijduur en de bijgewerkte camerasensor, is er hier veel drone voor die prijs.

português holandês
drone drone
empresa bedrijf
recursos mogelijkheden
e en
atualizado bijgewerkte

PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.

NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.

português holandês
anunciar aankondigen
abril april
oficialmente officieel
vamos laten we

PT O próximo drone da DJI contará com sensores de obstáculos e uma versão atualizada do ActiveTrack, que permite que o drone se prenda a um assunto e o siga, ou voe ao redor sem perder de vista.

NL De volgende drone van DJI zal obstakelsensoren bevatten en een bijgewerkte versie van ActiveTrack, waarmee de drone zich op een onderwerp kan vastleggen en het kan volgen of er omheen kan vliegen zonder het uit het oog te verliezen.

português holandês
e en
atualizada bijgewerkte
assunto onderwerp
siga volgen
perder verliezen
vista oog

PT (Pocket-lint) - Um conjunto de fotos vazou mostrando o que parece ser um novo drone DJI Mavic, embora não tenhamos certeza de exatamente onde na linha de produtos esse drone em particular pode estar.

NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.

português holandês
fotos fotos
vazou gelekt
novo nieuwe
exatamente precies
particular specifieke

PT Parece haver quatro tipos diferentes de sensores na parte inferior do drone, que são usados para encontrar a posição visual, evitando obstáculos e também garantindo que o drone possa detectar a altura do chão

NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren

português holandês
tipos soorten
sensores sensoren
inferior onderkant
drone drone
usados gebruikt
visual visuele
evitando vermijden
obstáculos obstakels
e en
possa kan
detectar detecteren
altura hoogte
chão grond
parece lijken
garantindo zorgen

PT Eles basicamente garantem que o drone possa encontrar seu local de decolagem para pousar novamente, e também significa que o drone pode permanecer a uma altura constante do solo ao seguir um sujeito / pessoa.

NL Ze zorgen er in feite voor dat de drone zijn startplaats kan vinden om weer te landen, en betekent ook dat de drone op een constante hoogte van de grond kan blijven bij het volgen van een onderwerp / persoon.

português holandês
drone drone
novamente weer
e en
significa betekent
constante constante
pessoa persoon

PT Esses novos requisitos de registro de drone significam que qualquer pessoa que possua um drone com peso entre 250g e 20kg precisará passar em um teste on-line e pagar uma taxa anual de 9 libras

NL Deze nieuwe registratievereisten voor drones betekenen dat iedereen die een drone heeft met een gewicht tussen 250 g en 20 kg, een online test moet doorstaan en een jaarlijkse vergoeding van £ 9 moet betalen

português holandês
novos nieuwe
drone drone
peso gewicht
e en
teste test
on-line online
pagar betalen
taxa vergoeding
anual jaarlijkse

PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.

NL Het technologiepartnerprogramma biedt ondersteuning van onze ontwikkelingsgemeenschap en partnerteam, inclusief het definiëren van vereisten door ontwikkeling en certificering van de integratie of connector.

português holandês
suporte ondersteuning
nossa onze
desenvolvimento ontwikkeling
e en
requisitos vereisten
certificação certificering
ou of

PT Faça uma prancha com levantamento de pernas. Erga uma perna no ar, depois de entrar na posição da prancha. Pra tornar o exercício ainda mais desafiador, transfira todo o seu peso para um pé. Mantenha por 30 segundos e inverta os lados.

NL De plank met beenheffingen. Probeer een been in de lucht te tillen terwijl je in plankenstand staat. Dit maakt de beweging uitdagender door al het gewicht naar een van je voeten te verplaatsen. Houd dit 30-60 seconden vast en wissel dan van voet.

português holandês
perna been
posição staat
tornar maakt
peso gewicht
mantenha houd
segundos seconden
e en
ar lucht

PT Levantamento lateral de braços. Segure um peso em cada mão, de pé e com as pernas abertas. Comece com os pesos ao lado do corpo, e levante-os com os braços retos, até que fiquem paralelos aos seus ombros.

NL Laterale arm raises. Houd een halter in elke hand terwijl je met je voeten op schouderbreedte van elkaar staat. Begin met de halters aan je zijden en til de halters dan met je armen recht omhoog tot ze evenwijdig aan je schouders staan.

português holandês
braços armen
segure houd
mão hand
e en
comece begin

PT Achamos que é sólido no lado confortável das coisas e bom para sessões de audição mais longas, embora o levantamento das opiniões daqueles com orelhas menores sugerisse que pode não ser tão ideal para todos.

NL We vonden het solide aan de comfortabele kant van de dingen, en prima voor langere luistersessies, hoewel het onderzoeken van de meningen van mensen met kleinere oren suggereerde dat het misschien niet zo ideaal is voor iedereen.

português holandês
sólido solide
lado kant
confortável comfortabele
e en
bom prima
opiniões meningen
orelhas oren
pode misschien
tão zo
ideal ideaal
longas langere

PT Endereço selecionado para levantamento do artigo

NL Gekozen adres om het product af te halen

português holandês
endereço adres

PT Data pretendida para levantamento do artigo

NL Gekozen datum om het product af te halen

português holandês
data datum

PT O sistema de sensores mais avançado do mundo, o TrueMove3 +, combina o rastreamento real 1 por 1 com a inovadora detecção de ponta para distância de levantamento ou de decolagem

NL De TrueMove3+, 's werelds meest geavanceerde sensorsysteem, combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie

português holandês
avançado geavanceerde
combina combineert
rastreamento tracking
real echte
detecção detectie

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

português holandês
enquanto terwijl
sensor sensor
primário primaire
alcançar bereiken
menor laagste
e en

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

português holandês
enquanto terwijl
sensor sensor
primário primaire
alcançar bereiken
menor laagste
e en

PT O TrueMove3 + combina o TrueMove3 com um sensor de elevação dedicado que otimiza a distância de levantamento

NL TrueMove3+ combineert TrueMove3 met een speciale optilsensor die de optilafstand optimaliseert

português holandês
combina combineert
otimiza optimaliseert

PT Com o TrueMove3 +, pegamos nosso TrueMove3 e o emparelhamos com um sensor de elevação e profundidade dedicado para otimizar a distância de levantamento ou decolagem

NL Met de TrueMove3+ nemen we onze TrueMove3 en koppelen deze met een speciale opstijgsensor om de optilafstand te optimaliseren

português holandês
e en
otimizar optimaliseren

PT Qual o nível mínimo para levantamento?

NL Wat is het minimale opnameniveau?

português holandês
mínimo minimale

PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.

NL Het technologiepartnerprogramma biedt ondersteuning van onze ontwikkelingsgemeenschap en partnerteam, inclusief het definiëren van vereisten door ontwikkeling en certificering van de integratie of connector.

português holandês
suporte ondersteuning
nossa onze
desenvolvimento ontwikkeling
e en
requisitos vereisten
certificação certificering
ou of

PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção

NL Door de oppervlaktekenmerken en het terrein in kaart te brengen met een topografische landmeting kunnen architecten, ingenieurs en bouwers begrijpen hoe de locatie het ontwerp en de bouw beïnvloedt

português holandês
e en
terreno terrein
construtores bouwers

PT A abordagem de projeto baseada em modelo da Autodesk no software de levantamento topográfico oferece dados precisos que são rapidamente processados para o desenho de produção automatizado

NL De op modellen gebaseerde ontwerpbenadering van Autodesk in topografische onderzoekssoftware levert nauwkeurige gegevens die snel worden verwerkt voor een geautomatiseerd productieontwerp

português holandês
baseada gebaseerde
modelo modellen
autodesk autodesk
oferece levert
dados gegevens
precisos nauwkeurige
rapidamente snel
processados verwerkt
automatizado geautomatiseerd

PT Recursos do levantamento topográfico do solo

NL Bronnen voor topografische landmetingen

português holandês
recursos bronnen
do voor

PT Veja como configurar e gerenciar um fluxo de trabalho de levantamento topográfico eficaz migrando dados do InfraWorks para o Civil 3D.

NL Bekijk hoe u een effectieve topografische onderzoeksworkflow kunt instellen en beheren door gegevens van InfraWorks naar Civil 3D te migreren.

português holandês
veja bekijk
configurar instellen
e en
eficaz effectieve
migrando migreren
dados gegevens

PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados

NL Maak het onderzoeken van complexe locaties met strakke tijdslijnen minder moeilijk

português holandês
menos minder
complexos complexe

PT Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.

NL Ontdek hoe één bouwkundig bedrijf met succes een botanische tuin van 50 hectare heeft geïnspecteerd en in kaart heeft gebracht met behulp van AutoCAD Civil 3D van Autodesk.

português holandês
e en
sucesso succes
jardim tuin
usando met behulp van
autocad autocad
autodesk autodesk

Mostrando 50 de 50 traduções