PT Ao integrar a tecnologia Tile em algo como um conjunto de fones de ouvido Bluetooth, você pode obter a vantagem dessa tecnologia de localização sem ter que comprar o Tile físico
Traduzir "integrar esta tecnologia" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrar esta tecnologia" de português para holandês
Traduções de integrar esta tecnologia
"integrar esta tecnologia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de integrar esta tecnologia
português
holandês
NL Door Tile-technologie te integreren in zoiets als een Bluetooth-koptelefoon, kunt u profiteren van deze zoektechnologie zonder de fysieke Tile te hoeven kopen
| português | holandês |
|---|---|
| integrar | integreren |
| tecnologia | technologie |
| fones | koptelefoon |
| bluetooth | bluetooth |
| você | u |
| sem | zonder |
| físico | fysieke |
PT A plataforma Snapdragon 888 é baseada na tecnologia de 5 nm. Esta é a mesma tecnologia de processo que a Apple está usando para o A14 Bionic do iPhone 12 , por exemplo. Aqui está um diagrama de blocos da plataforma:
NL Het Snapdragon 888-platform is gebaseerd op 5nm-technologie. Dit is dezelfde procestechnologie die Apple gebruikt voor bijvoorbeeld de A14 Bionic van de iPhone 12 . Hier is een blokschema van het platform:
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| apple | apple |
| usando | gebruikt |
| iphone | iphone |
| snapdragon | snapdragon |
PT Com a crescente produção de dados, cada vez mais empresas terão de integrar esta tecnologia na sua estrutura de forma a tirar melhor partido das informações de que dispõem
NL Nu steeds meer gegevens worden geproduceerd, zullen steeds meer bedrijven deze technologie ook in hun structuur moeten integreren om beter gebruik te kunnen maken van de informatie waarover zij beschikken
| português | holandês |
|---|---|
| vez | nu |
| empresas | bedrijven |
| integrar | integreren |
| tecnologia | technologie |
| estrutura | structuur |
PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| beleza | schoonheid |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| e | en |
| abordagem | benadering |
| maquiagem | make-up |
| mudar | veranderen |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| português | holandês |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| e | en |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| português | holandês |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| e | en |
PT Uma das coisas que o Tile tem feito para expandir isso além de suas próprias tags é trabalhar para integrar sua tecnologia a outras coisas que você pode perder
NL Een van de dingen die Tile heeft gedaan om dit verder uit te breiden dan zijn eigen tags, is werken aan het integreren van zijn technologie in andere dingen die je zou kunnen verliezen
| português | holandês |
|---|---|
| feito | gedaan |
| expandir | breiden |
| tags | tags |
| integrar | integreren |
| tecnologia | technologie |
| outras | andere |
| perder | verliezen |
PT Battlefield V pode ter sido o primeiro jogo a oferecer suporte a rastreamento de raios, mas Metro Exodus foi o primeiro jogo a integrar a tecnologia de iluminação global de rastreamento de raios em tempo real
NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde
| português | holandês |
|---|---|
| pode | misschien |
| jogo | game |
| mas | maar |
| global | wereldwijde |
| tempo | time |
| real | real |
PT Para empresas e provedores de tecnologia que desejam integrar totalmente as assinaturas eletrônicas aos seus sites ou aplicativos. Comece a construir sem pagar nada e coloque no ar em poucos dias.
NL Voor bedrijven en technologische dienstverleners die e-handtekeningen volledig in hun website of apps willen integreren. Begin gratis met bouwen en ga binnen no-time live.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| tecnologia | technologische |
| desejam | willen |
| integrar | integreren |
| totalmente | volledig |
| assinaturas | handtekeningen |
| sites | website |
| ou | of |
| aplicativos | apps |
| comece | begin |
| construir | bouwen |
PT Ao fazer a auditoria de sua pilha de tecnologia atual, observe quais produtos você tem (tanto os produtos Atlassian quanto outras ferramentas com as quais você pode querer se integrar).
NL Houd tijdens de audit van je huidige tech stack rekening met de producten die je hebt (zowel Atlassian-producten als andere tools waarmee je wilt integreren).
| português | holandês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| pilha | stack |
| tecnologia | tech |
| atual | huidige |
| atlassian | atlassian |
| outras | andere |
| ferramentas | tools |
| integrar | integreren |
PT Então, é claro, dê um dia de folga à equipe de tecnologia do seu site. Os desenvolvedores do Kinsta farão todo o trabalho pesado para você, incluindo a codificação dos elementos relevantes para integrar seu site à nova plataforma.
NL Geef het technische team van uw site dan een vrije dag. Kinsta's ontwikkelaars zullen al het zware werk voor je doen, inclusief het coderen van de relevante elementen om je site te integreren met het nieuwe platform.
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
| português | holandês |
|---|---|
| autoridade | autoriteit |
| global | wereldwijde |
| confiável | vertrouwde |
| tecnologia | tech |
| e | en |
| lançamentos | lancering |
PT A IBM Research destaca que essas vantagens tornarão sua nova tecnologia de bateria adequada para veículos elétricos e está trabalhando com a Mercedes-Benz, entre outros, para desenvolver essa tecnologia em uma bateria comercial viável.
NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.
| português | holandês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| vantagens | voordelen |
| nova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
| bateria | batterij |
| adequada | geschikt |
| veículos | voertuigen |
| e | en |
| trabalhando | werkt |
| research | research |
PT Não é nenhuma surpresa descobrir que, novamente, a oferta de tecnologia interior é basicamente a mesma que os outros modelos PSA. Vauxhall está oferecendo uma variedade de acabamentos e eles ditam a tecnologia que virá no carro.
NL Het is geen verrassing dat, nogmaals, het aanbod aan interieurtechnologie in wezen hetzelfde is als de andere PSA-modellen. Vauxhall biedt een reeks afwerkingen aan en deze dicteren de technologie die in de auto zal komen.
| português | holandês |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| tecnologia | technologie |
| modelos | modellen |
| variedade | reeks |
| acabamentos | afwerkingen |
| e | en |
PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
| português | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| marca | merk |
| nova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
| oled | oled |
| alto | hoge |
| brilho | helderheid |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| preço | prijs |
| um pouco | iets |
PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
| português | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| marca | merk |
| nova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
| oled | oled |
| alto | hoge |
| brilho | helderheid |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| preço | prijs |
| um pouco | iets |
PT Conversamos com o presidente e CEO do CTA, que revelou o que esperar do show de tecnologia anual da organização em Las Vegas, CES, em janeiro. Ele também falou sobre como a indústria de tecnologia está aprendendo a se adaptar ao clima atual.
NL We spraken met de president en CEO van de CTA die onthulde wat we konden verwachten van de jaarlijkse Las Vegas tech show van de organisatie, CES, in januari. Ook vertelde hij hoe de technologische industrie zich leert aanpassen aan het huidige klimaat.
| português | holandês |
|---|---|
| presidente | president |
| e | en |
| ceo | ceo |
| esperar | verwachten |
| anual | jaarlijkse |
| organização | organisatie |
| vegas | vegas |
| janeiro | januari |
| indústria | industrie |
| clima | klimaat |
| atual | huidige |
| aprendendo | leert |
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
| português | holandês |
|---|---|
| autoridade | autoriteit |
| global | wereldwijde |
| confiável | vertrouwde |
| tecnologia | tech |
| e | en |
| lançamentos | lancering |
PT Encontramos o presidente e CEO do CTA que revelou o que esperar do programa anual de tecnologia da organização em Las Vegas, CES, em janeiro. Ele também falou sobre como a indústria de tecnologia está aprendendo a se adaptar ao clima atual.
NL We spraken met de voorzitter en CEO van de CTA, die onthulde wat we kunnen verwachten van de jaarlijkse techbeurs van Las Vegas, CES, in januari. Hij sprak ook over hoe de technologie-industrie leert zich aan te passen aan het huidige klimaat.
| português | holandês |
|---|---|
| presidente | voorzitter |
| e | en |
| ceo | ceo |
| esperar | verwachten |
| anual | jaarlijkse |
| tecnologia | technologie |
| vegas | vegas |
| janeiro | januari |
| falou | sprak |
| indústria | industrie |
| adaptar | passen |
| clima | klimaat |
| atual | huidige |
| aprendendo | leert |
PT Não é nenhuma surpresa descobrir que, novamente, a oferta de tecnologia interior é basicamente a mesma que os outros modelos PSA. Vauxhall está oferecendo uma variedade de acabamentos e eles ditam a tecnologia que virá no carro.
NL Het is geen verrassing dat, nogmaals, het aanbod aan interieurtechnologie in wezen hetzelfde is als de andere PSA-modellen. Vauxhall biedt een reeks afwerkingen aan en deze dicteren de technologie die in de auto zal komen.
| português | holandês |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| tecnologia | technologie |
| modelos | modellen |
| variedade | reeks |
| acabamentos | afwerkingen |
| e | en |
PT As empresas de tecnologia usam esta feira anual de tecnologia com sede em Taiwan para mostrar seus produtos e componentes de PC mais recentes.
NL Techbedrijven gebruiken deze jaarlijkse technische vakbeurs in Taiwan om hun nieuwste pc-producten en -componenten te laten zien.
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technische |
| usam | gebruiken |
| anual | jaarlijkse |
| mostrar | laten zien |
| produtos | producten |
| e | en |
| componentes | componenten |
PT Esta é a maior batalha nas televisões no momento e é aqui que você terá que tomar a maior decisão. Qual tecnologia de exibição você está procurando? Aqui está o estado atual do jogo:
NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:
| português | holandês |
|---|---|
| batalha | strijd |
| e | en |
| terá | moet |
| decisão | beslissing |
PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.
NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.
| português | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quadro | bord |
| atualizado | up-to-date |
| visão | overzicht |
PT Você está em pleno funcionamento no Cloud e pronto para integrar os usuários! A gente oferece guias para ajudar a preparar e configurar os sites do Cloud e fazer as equipes começarem com facilidade.
NL Up and running in Cloud en klaar voor onboarding van je gebruikers! We hebben handleidingen om je te helpen bij het instellen en configureren van je Cloud-sites, en om je team makkelijk op gang te helpen.
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usuários | gebruikers |
| guias | handleidingen |
| ajudar | helpen |
| sites | sites |
| equipes | team |
| facilidade | makkelijk |
PT Existem várias formas de manipular os dados presentes no Object Storage. Para integrar diretamente esta gestão na sua aplicação, pode utilizar um dos SDK disponíveis. Também pode utilizar diretamente um cliente disponível no mercado.
NL Er zijn meerdere manieren om de gegevens op Object Storage te gebruiken. Om dit beheer rechtstreeks in uw applicatie te integreren, kunt u een van de beschikbare SDK's gebruiken. U kunt ook direct een op de markt beschikbare client gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| formas | manieren |
| integrar | integreren |
| gestão | beheer |
| sdk | sdk |
| cliente | client |
| mercado | markt |
| storage | storage |
PT Tudo começou com fones de ouvido sem fio e, em vez de ter que integrar um bloco físico, a empresa está se aprofundando e trabalhando com os
NL Het begon met draadloze hoofdtelefoons en in plaats van een fysieke Tile te moeten integreren, gaat het bedrijf dieper en werkt het samen met de
| português | holandês |
|---|---|
| começou | begon |
| e | en |
| integrar | integreren |
| físico | fysieke |
| sem fio | draadloze |
PT Quem está nos Estados Unidos também tem uma guia ao vivo que é projetada para integrar o conteúdo da TV provedores, mas no Reino Unido não temos essa opção, então você não a vê.
NL Degenen in de VS hebben ook een tabblad Live dat is ontworpen om inhoud van tv te integreren providers, maar in het VK krijgen we die optie niet, dus je ziet het niet.
| português | holandês |
|---|---|
| estados | vs |
| guia | tabblad |
| projetada | ontworpen |
| integrar | integreren |
| conteúdo | inhoud |
| provedores | providers |
PT Isso inclui o rifle de assalto StG-44 e M1 Garand - ambos os quais podem ser equipados com até 10 acessórios, dando uma ideia do que está por vir assim que o novo jogo se integrar ao Warzone.
NL Dit omvat het StG-44-aanvalsgeweer en M1 Garand - die beide kunnen worden uitgerust met maximaal 10 hulpstukken, waardoor een glimp wordt opgevangen van wat komen gaat zodra de nieuwe game integreert met Warzone.
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | omvat |
| e | en |
| podem | kunnen |
| jogo | game |
PT O Splashtop está incluído no Controle Remoto de Dispositivo Inteligente Ivanti Avalanche. Você também pode integrar Ivanti ITSM com produtos Splashtop para obter recursos de suporte remoto aprimorados.
NL Splashtop is inbegrepen in de Ivanti Avalanche Smart Device Remote Control. U kunt Ivanti ITSM ook integreren met Splashtop-producten voor verbeterde mogelijkheden voor ondersteuning op afstand.
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| incluído | inbegrepen |
| dispositivo | device |
| inteligente | smart |
| você | u |
| integrar | integreren |
| itsm | itsm |
| produtos | producten |
| recursos | mogelijkheden |
| suporte | ondersteuning |
PT Também não sabemos como esses dados podem se integrar ao Fitbit, mas o Google disse que está analisando como isso pode funcionar.
NL We weten ook niet hoe deze gegevens kunnen worden geïntegreerd met Fitbit, maar Google heeft gezegd te kijken hoe dat zou kunnen werken.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| fitbit | fitbit |
| disse | gezegd |
| funcionar | werken |
PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.
NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.
| português | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quadro | bord |
| atualizado | up-to-date |
| visão | overzicht |
PT Quem está nos Estados Unidos também tem uma guia ao vivo que é projetada para integrar o conteúdo da TV provedores, mas no Reino Unido não temos essa opção, então você não a vê.
NL Degenen in de VS hebben ook een tabblad Live dat is ontworpen om inhoud van tv te integreren providers, maar in het VK krijgen we die optie niet, dus je ziet het niet.
| português | holandês |
|---|---|
| estados | vs |
| guia | tabblad |
| projetada | ontworpen |
| integrar | integreren |
| conteúdo | inhoud |
| provedores | providers |
PT Também não sabemos como esses dados podem se integrar ao Fitbit, mas o Google disse que está analisando como isso pode funcionar.
NL We weten ook niet hoe deze gegevens kunnen worden geïntegreerd met Fitbit, maar Google heeft gezegd te kijken hoe dat zou kunnen werken.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| fitbit | fitbit |
| disse | gezegd |
| funcionar | werken |
PT Você está em pleno funcionamento no Cloud e pronto para integrar os usuários! A gente oferece guias para ajudar a preparar e configurar os sites do Cloud e fazer as equipes começarem com facilidade.
NL Up and running in Cloud en klaar voor onboarding van je gebruikers! We hebben handleidingen om je te helpen bij het instellen en configureren van je Cloud-sites, en om je team makkelijk op gang te helpen.
| português | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| usuários | gebruikers |
| guias | handleidingen |
| ajudar | helpen |
| sites | sites |
| equipes | team |
| facilidade | makkelijk |
PT O Splashtop está incluído no Ivanti Avalanche Smart Device Remote Control. Você também pode integrar o Ivanti ITSM com os produtos Splashtop para melhorar as capacidades de suporte remoto.
NL Splashtop is opgenomen in de Ivanti Avalanche Smart Device afstandsbediening. U kunt Ivanti ITSM ook integreren met Splashtop producten voor verbeterde remote support mogelijkheden.
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| incluído | opgenomen |
| você | u |
| integrar | integreren |
| itsm | itsm |
| capacidades | mogelijkheden |
| smart | smart |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| vendem | verkopen |
| dados | gegevens |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| empresas | bedrijven |
| construir | bouwen |
| e | en |
| proteger | beschermen |
| dados | gegevens |
| parte | onderdeel |
| outras | anderen |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| empresas | bedrijven |
| tecnologia | technische |
| e | en |
| vendem | verkopen |
| dados | gegevens |
| acessar | toegang |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| trabalhar | werken |
| guia | gids |
| e | en |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
| português | holandês |
|---|---|
| marcas | merken |
| tecnologia | technische |
| site | site |
| regularmente | regelmatig |
| embalagens | verpakkingen |
| anúncios | advertenties |
| palestra | keynote |
| apple | apple |
| é | wordt |
| respeitado | gerespecteerd |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
| português | holandês |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| mais | meer |
| anos | jaar |
| escrever | schrijven |
| amazon | amazon |
PT Conversamos com o diretor de tecnologia da Vodafone no Reino Unido sobre o lançamento contínuo do 5G da empresa e por que essa geração de tecnologia de rede é diferente da anterior.
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
| português | holandês |
|---|---|
| diretor | chief |
| tecnologia | technology |
| e | en |
| diferente | anders |
| anterior | vorige |
PT Mito - A tecnologia biométrica é uma invasão de privacidade: Há uma distinção significativa entre as opções de autenticação biométrica que exigem que o usuário adote a tecnologia de reconhecimento facial implantada em espaços públicos
NL Mythe - Biometrische technologie is een inbreuk op de privacy: Er is een groot verschil tussen biometrische verificatiemogelijkheden waarvoor de gebruiker moet kiezen en gezichtsherkenningstechnologie die in openbare ruimten wordt gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| privacidade | privacy |
| opções | kiezen |
| públicos | openbare |
| autenticação biométrica | biometrische |
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
| português | holandês |
|---|---|
| interações | interacties |
| e | en |
| dados | data |
| hyper | hyper |
| técnicas | technieken |
| acelerar | versnellen |
| é | is |
PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| universidade | universiteit |
| deu | gegeven |
| dispositivos | apparaten |
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| português | holandês |
|---|---|
| estágio | stadium |
| recentes | recente |
| envolvido | betrokken |
| escolha | keuze |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,
NL Virtual reality, of VR, is het nieuwste modewoord in de wondere wereld van technologie. Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe
| português | holandês |
|---|---|
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| mundo | wereld |
| tecnologia | technologie |
| pensando | denken |
PT Enquanto isso, Stuart conversa com o analista de tecnologia Ben Wood e a presidente da Ring , Leila Rouhi, sobre as grandes tendências da tecnologia para 2022 e além. O que devemos esperar ter em nossa casa no futuro?
NL Ondertussen praat Stuart met technologie-analist Ben Wood en de president van Ring , Leila Rouhi, over de grote technische trends voor 2022 en daarna. Wat mogen we in de toekomst in ons huis verwachten?
| português | holandês |
|---|---|
| analista | analist |
| e | en |
| presidente | president |
| ring | ring |
| grandes | grote |
| tendências | trends |
| esperar | verwachten |
| casa | huis |
PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| esporte | sport |
| e | en |
| pequenos | kleine |
| clubes | clubs |
| regionais | regionale |
| tornar | worden |
PT Mas o modelo de 4ª geração se baseia nisso com nova tecnologia que torna Alexa mais rápida, o som melhor, enquanto há muito potencial para suporte de tecnologia de casa inteligente do futuro.
NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| geração | generatie |
| nova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
| alexa | alexa |
| potencial | potentieel |
| casa | home |
| inteligente | smart |
| futuro | toekomstige |
| rápida | sneller |
| suporte | ondersteund |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tecnologia está disponível tecnologia está essa tecnologia está tecnologia está mudando tecnologia” está disponível facilita integrar ferramentas integrar integrar assinaturas eletrônicas integrar se e possível integrar integrar soluções integrar disponível é fácil integrar integrar testes facilmente integrar se precisa integrar podemos integrar integrar provedores integrar facilmente facilmente integrar integrar aplicações permite integrar posso integrar integrar recursos integrar ferramentas integrar nossos integrar nossas soluções fácil integrar integrar perfeitamente integrar sistemas integrar facilmente a for possível integrar vai integrar integrar novas tecnologias integrar novas soluções integrar rapidamente deseja integrar integrar funções integrar módulos integrar as integrar a integrar diretamente integrar modelos agora integrar integrar pagamentos integrar conteúdos integrar utilizando qual deseja integrar integrar toda integrar se perfeitamenteTraduzir integrar esta tecnologia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe