PT O cliente tem melhor acesso e controlo das suas contas e finanças, e pode tirar partido de novas funcionalidades e serviços
"tirar melhor partido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O cliente tem melhor acesso e controlo das suas contas e finanças, e pode tirar partido de novas funcionalidades e serviços
NL De klant krijgt betere toegang tot en controle over zijn rekeningen en financiën, en kan profiteren van nieuwe functies en diensten
português | holandês |
---|---|
cliente | klant |
melhor | betere |
acesso | toegang |
e | en |
controlo | controle |
contas | rekeningen |
finanças | financiën |
pode | kan |
tirar | krijgt |
novas | nieuwe |
funcionalidades | functies |
serviços | diensten |
PT Foram criadas versões otimizadas destas distribuições e sistemas operativos especificamente para tirar o melhor partido do seu servidor e da infraestrutura da OVHcloud. Estão disponíveis em pré-instalação a partir da Área de Cliente.
NL Er zijn speciaal geoptimaliseerde versies van deze distributies en besturingssystemen gemaakt om het beste uit uw server en de OVHcloud-infrastructuur te halen. Deze zijn als pre-installatie beschikbaar vanaf uw Control Panel.
português | holandês |
---|---|
versões | versies |
otimizadas | geoptimaliseerde |
distribuições | distributies |
e | en |
sistemas | installatie |
especificamente | speciaal |
tirar | halen |
servidor | server |
infraestrutura | infrastructuur |
ovhcloud | ovhcloud |
disponíveis | beschikbaar |
PT Com a crescente produção de dados, cada vez mais empresas terão de integrar esta tecnologia na sua estrutura de forma a tirar melhor partido das informações de que dispõem
NL Nu steeds meer gegevens worden geproduceerd, zullen steeds meer bedrijven deze technologie ook in hun structuur moeten integreren om beter gebruik te kunnen maken van de informatie waarover zij beschikken
português | holandês |
---|---|
vez | nu |
empresas | bedrijven |
integrar | integreren |
tecnologia | technologie |
estrutura | structuur |
PT As nossas soluções Data Analytics oferecem-lhe uma gama completa de serviços para tirar o melhor partido dos seus dados.Saber mais
NL Onze Data- en Analytics-oplossingen bieden u een uitgebreid servicesportfolio om uw gegevens optimaal te benutten.Meer weten
português | holandês |
---|---|
soluções | oplossingen |
analytics | analytics |
saber | weten |
oferecem | bieden |
PT Trabalhamos em conjunto para que as empresas, independentemente da sua dimensão, possam tirar o melhor partido da sua liberdade na cloud
NL We werken samen om bedrijven ongeacht hun grootte in staat te stellen het beste uit hun vrijheid in de cloud te halen
português | holandês |
---|---|
trabalhamos | we werken |
independentemente | ongeacht |
tirar | halen |
liberdade | vrijheid |
cloud | cloud |
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
conteúdos | content |
relevantes | relevante |
lhes | ze |
melhor | beter |
serviço | service |
fornecer | aanbieden |
PT Contacte com um especialista em chatbots para empresas para saber como criámos chatbots concebidos para negócios de todos os tamanhos para tirar o melhor partido da nossa plataforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in bedrijven en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor bedrijven van elk formaat om optimaal te profiteren van ons platform
português | holandês |
---|---|
contacte | contact |
saber | ontdek |
tirar | neem |
plataforma | platform |
melhor | optimaal |
PT O PC Check & Tuning oferece mais do que desempenho: São mais de 30 recursos, alguns exclusivos, que estão esperando para tirar o melhor partido do seu PC.
NL PC Check & Tuning biedt je meer dan prestaties: meer dan 30 functies, waarvan sommige uniek, staan klaar om het beste uit je pc te halen.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
desempenho | prestaties |
recursos | functies |
exclusivos | uniek |
tirar | halen |
PT Foram criadas versões otimizadas destas distribuições e sistemas operativos especificamente para tirar o melhor partido do seu servidor e da infraestrutura da OVHcloud. Estão disponíveis em pré-instalação a partir da Área de Cliente.
NL Er zijn speciaal geoptimaliseerde versies van deze distributies en besturingssystemen gemaakt om het beste uit uw server en de OVHcloud-infrastructuur te halen. Deze zijn als pre-installatie beschikbaar vanaf uw Control Panel.
português | holandês |
---|---|
versões | versies |
otimizadas | geoptimaliseerde |
distribuições | distributies |
e | en |
sistemas | installatie |
especificamente | speciaal |
tirar | halen |
servidor | server |
infraestrutura | infrastructuur |
ovhcloud | ovhcloud |
disponíveis | beschikbaar |
PT O PC Check & Tuning oferece mais do que desempenho: São mais de 30 recursos, alguns exclusivos, que estão esperando para tirar o melhor partido do seu PC.
NL PC Check & Tuning biedt je meer dan prestaties: meer dan 30 functies, waarvan sommige uniek, staan klaar om het beste uit je pc te halen.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
desempenho | prestaties |
recursos | functies |
exclusivos | uniek |
tirar | halen |
PT Trabalhamos em conjunto para que as empresas, independentemente da sua dimensão, possam tirar o melhor partido da sua liberdade na cloud
NL We werken samen om bedrijven ongeacht hun grootte in staat te stellen het beste uit hun vrijheid in de cloud te halen
português | holandês |
---|---|
trabalhamos | we werken |
independentemente | ongeacht |
tirar | halen |
liberdade | vrijheid |
cloud | cloud |
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
conteúdos | content |
relevantes | relevante |
lhes | ze |
melhor | beter |
serviço | service |
fornecer | aanbieden |
PT Foram criadas versões otimizadas destas distribuições e sistemas operativos especificamente para tirar o melhor partido do seu servidor e da infraestrutura da OVHcloud. Estão disponíveis em pré-instalação a partir da Área de Cliente.
NL Er zijn speciaal geoptimaliseerde versies van deze distributies en besturingssystemen gemaakt om het beste uit uw server en de OVHcloud-infrastructuur te halen. Deze zijn als pre-installatie beschikbaar vanaf uw Control Panel.
português | holandês |
---|---|
versões | versies |
otimizadas | geoptimaliseerde |
distribuições | distributies |
e | en |
sistemas | installatie |
especificamente | speciaal |
tirar | halen |
servidor | server |
infraestrutura | infrastructuur |
ovhcloud | ovhcloud |
disponíveis | beschikbaar |
PT As nossas soluções Data Analytics oferecem-lhe uma gama completa de serviços para tirar o melhor partido dos seus dados.Saber mais
NL Onze Data- en Analytics-oplossingen bieden u een uitgebreid servicesportfolio om uw gegevens optimaal te benutten.Meer weten
português | holandês |
---|---|
soluções | oplossingen |
analytics | analytics |
saber | weten |
oferecem | bieden |
PT Contacte com um especialista em chatbots para empresas para saber como criámos chatbots concebidos para negócios de todos os tamanhos para tirar o melhor partido da nossa plataforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in bedrijven en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor bedrijven van elk formaat om optimaal te profiteren van ons platform
PT As grandes empresas podem tirar partido de planos competitivos, utilizando o melhor valor do mercado para soluções de rastreio de rank.
NL Grote bedrijven kunnen profiteren van concurrerende plannen, met de beste waarde op de markt voor rank tracking oplossingen.
PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral
NL Zolang uw smartphone foto's kan maken, kunt u GorillaCam gebruiken om sneller foto's te maken met een betere algehele kwaliteit
português | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
fotografias | foto |
usar | gebruiken |
qualidade | kwaliteit |
PT Também podem tirar partido do Live Tail para difundir logs em tempo real e conectar diferentes aplicações ou servidores a um único endpoint (fazendo com que estes apareçam num único fluxo, caso seja necessário)
NL Ze kunnen ook profiteren van Live Tail om hun logs in realtime te streamen en verschillende applicaties of servers met één enkel eindpunt te verbinden (waardoor ze allemaal in één stream getoond worden, indien nodig)
português | holandês |
---|---|
live | live |
logs | logs |
e | en |
conectar | verbinden |
aplicações | applicaties |
servidores | servers |
fluxo | stream |
caso | indien |
necessário | nodig |
PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
português | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
aqui | er |
saiba | leer |
e | en |
tirar | halen |
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
foco | focus |
decisões | beslissingen |
tirar | halen |
PT Para tirar plenamente partido, instale o sistema operativo em que se baseará o seu ambiente. Servidor Windows ou servidor Linux: escolha o que mais lhe convém.
NL Installeer het besturingssysteem waarop uw omgeving is gebaseerd om hiervan maximaal te kunnen profiteren. Kies de Windows- of Linux-server die het beste bij u past.
português | holandês |
---|---|
instale | installeer |
ambiente | omgeving |
servidor | server |
windows | windows |
ou | of |
linux | linux |
escolha | kies |
PT Tirar partido do seu videojogo num servidor online requer configurações específicas.
NL Om goed een game op een online server te spelen, zijn specifieke configuraties vereist.
português | holandês |
---|---|
servidor | server |
online | online |
requer | vereist |
configurações | configuraties |
específicas | specifieke |
PT A OVHcloud desenvolveu um portefólio completo de soluções para o ajudar a tirar o maior partido dos seus dados durante todo o processo.
NL OVHcloud heeft een compleet portfolio van gegevensoplossingen ontwikkeld om u te helpen essentiële gegevens van begin tot eind te exploiteren.
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
desenvolveu | ontwikkeld |
completo | compleet |
ajudar | helpen |
tirar | heeft |
PT Fortaleça o seu laboratório de P&D com uma solução colaborativa, que permita tirar o máximo de partido das competências internas.
NL Geef uw R&D-lab meer mogelijkheden met een collaboratieve oplossing om uw interne vaardigheden maximaal te benutten.
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
laboratório | lab |
solução | oplossing |
máximo | maximaal |
competências | vaardigheden |
PT Implemente imagens concebidas para o Deep Learning (autoML em texto, imagem ou vídeo), configuradas para tirar partido da potência dos nossos GPU.
NL Implementeer images die ontworpen zijn voor deep learning (autoML voor tekst, afbeeldingen of video) en geconfigureerd om de kracht van ons GPU's maximaal te benutten.
português | holandês |
---|---|
learning | learning |
texto | tekst |
ou | of |
potência | kracht |
nossos | ons |
PT É nesse momento que o Machine Learning intervém e permite tirar partido destes dados.
NL Op dat moment wordt Machine Learning van belang: daarmee kunnen deze gegevens meerwaarde opleveren.
português | holandês |
---|---|
momento | moment |
machine | machine |
learning | learning |
dados | gegevens |
PT O Machine Learning representa um modelo de aprendizagem de oportunidade para os profissionais, pois permite-lhes tirar partido das informações geradas pelos seus clientes ou pela sua atividade
NL Machine Learning is een leermodel dat professionals nieuwe kansen biedt, omdat zij ermee meerwaarde kunnen creëren uit de informatie die hun klanten of activiteiten genereren
português | holandês |
---|---|
machine | machine |
oportunidade | kansen |
profissionais | professionals |
clientes | klanten |
ou | of |
atividade | activiteiten |
PT Assim, é evidente que esta técnica de tratamento de dados, sem necessidade da intervenção do ser humano, constitui um trunfo importante para as empresas que desejam tirar partido da grande quantidade de informações de que dispõem
NL Het is dus duidelijk dat deze techniek voor gegevensverwerking, zonder menselijke tussenkomst, een belangrijke troef is voor bedrijven die willen profiteren van de grote hoeveelheid informatie waarover zij beschikken
português | holandês |
---|---|
evidente | duidelijk |
técnica | techniek |
sem | zonder |
humano | menselijke |
importante | belangrijke |
empresas | bedrijven |
desejam | willen |
grande | grote |
PT É improvável que um ser humano possa tirar partido destas informações devido à enorme quantidade de dados a tratar
NL Een mens kan eigenlijk niet van deze informatie profiteren vanwege de enorme hoeveelheid gegevens die moet worden verwerkt
português | holandês |
---|---|
devido | vanwege |
enorme | enorme |
PT “Estamos aqui para o ajudar a tirar o maior partido da Adyen. Iremos sugerir otimizações, fornecer aconselhamento sobre pagamentos e suportar a sua empresa enquanto cresce.”
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
português | holandês |
---|---|
tirar | halen |
adyen | adyen |
e | en |
PT Saiba como criámos chatbots concebidos para diferentes indústrias para tirar o máximo partido da nossa plataforma
NL Ontdek hoe wij chatbots hebben gebouwd die specifiek voor verschillende sectoren zijn ontworpen om optimaal gebruik te maken van ons platform
português | holandês |
---|---|
chatbots | chatbots |
diferentes | verschillende |
indústrias | sectoren |
máximo | optimaal |
plataforma | platform |
PT Contacte com um especialista em chatbots para viagens para saber como criámos chatbots concebidos para serviços de viagens e turismo para tirar o maior partido da nossa plataforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in reizen en ontdek hoe we chatbots bouwden specifiek voor de reisbranche om optimaal gebruik te maken van ons platform
português | holandês |
---|---|
contacte | contact |
viagens | reizen |
saber | ontdek |
e | en |
tirar | neem |
plataforma | platform |
PT Contacte com um especialista em chatbots para cuidados de saúde para saber como criámos chatbots concebidos para instituições médicas para tirar o maior partido da nossa plataforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in de gezondheidszorg en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor de gezondheidszorg om optimaal gebruik te maken van ons platform
português | holandês |
---|---|
contacte | contact |
saber | ontdek |
tirar | neem |
plataforma | platform |
PT Contacte com um especialista em chatbots para suporte técnico para saber como criámos chatbots concebidos para equipas de suporte para tirar o maior partido da nossa plataforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in technische ondersteuning en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor ondersteuningsteams om optimaal te profiteren van ons platform
português | holandês |
---|---|
contacte | contact |
técnico | technische |
saber | ontdek |
tirar | neem |
PT Contacte com um especialista em chatbots para ecommerce para saber como criámos chatbots concebidos para lojas online para tirar o maior partido da nossa plataforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in e-commerce en ontdek hoe we chatbots bouwden specifiek voor online winkels om optimaal te profiteren van ons platform
português | holandês |
---|---|
contacte | contact |
ecommerce | e-commerce |
saber | ontdek |
lojas | winkels |
online | online |
tirar | neem |
plataforma | platform |
PT Contacte com um especialista em chatbots para ensino superior para saber como criámos chatbots concebidos para o ensino superior para tirar o maior partido da nossa plataforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in het hoger onderwijs en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek gericht zijn op het hoger onderwijs om optimaal gebruik te maken van ons platform
português | holandês |
---|---|
contacte | contact |
ensino | onderwijs |
saber | ontdek |
tirar | neem |
plataforma | platform |
PT Contacte com um especialista em chatbots para automóveis para saber como criámos chatbots concebidos para marcas e concessionários para tirar o maior partido da nossa plataforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in auto’s en ontdek hoe we chatbots ontwierpen speciaal voor autobedrijven en dealers om ten volle te profiteren van ons platform
português | holandês |
---|---|
contacte | contact |
saber | ontdek |
e | en |
tirar | neem |
plataforma | platform |
PT Contacte um especialista em chatbots de governo para saber como criamos chatbots concebidos para Serviços Públicos e Governamentais para tirar o máximo partido da nossa plataforma
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in overheden en hun diensten en ontdek hoe we chatbots hebben gebouwd die specifiek zijn ontworpen voor overheden en hun diensten om optimaal gebruik te maken van ons platform
português | holandês |
---|---|
contacte | contact |
saber | ontdek |
serviços | diensten |
e | en |
tirar | neem |
máximo | optimaal |
plataforma | platform |
PT Uma vez que os bilhetes são vistos como conversas dentro do Crisp, pode tirar partido do nosso programa de respostas automáticas para automatizar a experiência do cliente
NL Omdat tickets binnen Crisp als gesprekken worden gezien, kunt u profiteren van onze chatbotsoftware om de klantervaring te automatiseren
português | holandês |
---|---|
bilhetes | tickets |
conversas | gesprekken |
automatizar | automatiseren |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Tirar partido de robôs para criar uma experiência do cliente agradável
NL Maak gebruik van bots om een prettige klantervaring op te bouwen
português | holandês |
---|---|
experiência do cliente | klantervaring |
PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo
NL Om hier gebruik van te maken kan het zijn dat je bepaalde leerprogramma?s moet bijwonen, of dat je in groepsverband moet gaan
português | holandês |
---|---|
determinados | bepaalde |
ou | of |
PT Desde a escolha dos seus pneus a dicas sobre como utilizá-los, descubra como tirar o máximo partido dos seus pneus hoje e no futuro junto dos nossos especialistas em pneus.
NL Van de keuze van uw banden tot tips over hoe u ze moet gebruiken: onze bandenspecialisten vertellen u hoe u vandaag en in de toekomst het beste uit uw banden haalt
português | holandês |
---|---|
escolha | keuze |
pneus | banden |
dicas | tips |
hoje | vandaag |
e | en |
PT Saiba como pode tirar o máximo partido da nossa plataforma e dos nossos serviços especializados.
NL Ontdek hoe u ten volle kunt profiteren van ons platform en onze professionele en deskundige diensten.
português | holandês |
---|---|
pode | kunt |
plataforma | platform |
e | en |
serviços | diensten |
especializados | deskundige |
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
foco | focus |
decisões | beslissingen |
tirar | halen |
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
foco | focus |
decisões | beslissingen |
tirar | halen |
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
foco | focus |
decisões | beslissingen |
tirar | halen |
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
foco | focus |
decisões | beslissingen |
tirar | halen |
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
foco | focus |
decisões | beslissingen |
tirar | halen |
PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo
NL Om hier gebruik van te maken kan het zijn dat je bepaalde leerprogramma?s moet bijwonen, of dat je in groepsverband moet gaan
português | holandês |
---|---|
determinados | bepaalde |
ou | of |
PT Estes e-mails também poderão incluir informações e dicas sobre como tirar o máximo partido do DeepL Pro
NL Daarnaast bevatten deze e-mails ook informatie over hoe u het meest uit DeepL Pro kunt halen
português | holandês |
---|---|
poderão | kunt |
incluir | bevatten |
informações | informatie |
tirar | halen |
Mostrando 50 de 50 traduções