Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grande caixa preta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grande caixa preta" de português para holandês

Traduções de grande caixa preta

"grande caixa preta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

grande aan aantal al alle alleen alles als andere behoorlijk beste beter bij binnen breed dan dat de de beste deze die doen door dus echt een elke en enkele enorm enorme extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg geweldig geweldige goed goede groot grote grotere hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hoewel hoge hun iedereen iets ik in in de in het is je kan klein kunnen lang maakt maar maken manier mee meer met moet naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het over prijs pro ruimte samen sommige staat standaard steeds te team toe tot tussen twee u uit van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de vrij waar wanneer was wat we ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zonder één
caixa alle box boxen de doen door doos een elke gaan het koffer met samen set tot zien
preta black dat de deze die witte zwart zwarte

Tradução de português para holandês de grande caixa preta

português
holandês

PT Ou a unidade - chamada Julianna - tem uma caixa preta de 44 mm com uma moldura dourada em torno do mostrador e uma pulseira de aço preta em estilo milanês

NL Of de eenheid - genaamd de Julianna - heeft een zwarte kast van 44 mm met een goudkleurige ring rond de wijzerplaat en een zwarte stalen horlogeband in Milanese stijl

português holandês
ou of
unidade eenheid
chamada genaamd
preta zwarte
e en
aço stalen
estilo stijl

PT Ou a unidade - chamada Julianna - tem uma caixa preta de 44 mm com uma moldura dourada em torno do mostrador e uma pulseira de aço preta em estilo milanês

NL Of de eenheid - genaamd de Julianna - heeft een zwarte kast van 44 mm met een goudkleurige ring rond de wijzerplaat en een zwarte stalen horlogeband in Milanese stijl

português holandês
ou of
unidade eenheid
chamada genaamd
preta zwarte
e en
aço stalen
estilo stijl

PT Por exemplo, apesar de ser AMOLED, quando a tela está desligada (ou preta) não é tão escura quanto a moldura preta ao redor do painel, então você não consegue aquele efeito de mesclagem, você pode ver onde a moldura para e a tela começa

NL Ondanks dat het bijvoorbeeld AMOLED is, is het wanneer het scherm uit (of zwart) is niet zo donker als het zwarte frame rond het paneel, dus je krijgt niet dat overvloeieffect, je kunt zien waar de rand stopt en het scherm begint

português holandês
moldura frame
e en
começa begint

PT Suas opções para o modelo da Série 3 são, portanto, uma caixa de alumínio prateado com uma pulseira esportiva branca ou uma caixa de alumínio cinza espacial com uma pulseira esportiva preta.

NL Uw opties voor het Series 3-model zijn daarom een zilverkleurige aluminium kast met een witte sportband of een ruimtegrijze aluminium kast met een zwarte sportband.

português holandês
opções opties
modelo model
alumínio aluminium
branca witte
ou of
preta zwarte

PT Testes de penetração de caixa branca e de caixa preta também são realizados regularmente

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

português holandês
caixa box
branca white
e en
preta black
também ook
realizados uitgevoerd
regularmente regelmatig
é worden

PT O design do Beam é considerado - bem como o resto do portfólio da Sonos . Um alto-falante não precisa ser uma grande caixa preta. Em vez disso, pode ter uma ótima aparência na tela e o Beam consegue isso.

NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.

português holandês
design ontwerp
considerado beschouwd
resto rest
portfólio portfolio
caixa doos
preta zwarte
tela display
e en

PT O design do Beam é considerado - bem como o resto do portfólio da Sonos . Um alto-falante não precisa ser uma grande caixa preta. Em vez disso, pode ter uma ótima aparência na tela e o Beam consegue isso.

NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.

português holandês
design ontwerp
considerado beschouwd
resto rest
portfólio portfolio
caixa doos
preta zwarte
tela display
e en

PT A Mega Search é um plugin de pesquisa atraente para o PrestaShop. Tem um conceito único com grande número de opções para combinar a caixa de caixa e a caixa de resultados com sua idéia. É um módulo DEVE ter para cada loja.

NL Mega Search is een vangstzoek plugin voor PrestaShop. Het heeft een uniek concept met een groot aantal opties om de jeugdbox en het resultaatvak bij je idee te vergelijken. Het is een MUST HAVE module voor elke winkel.

português holandês
plugin plugin
prestashop prestashop
conceito concept
opções opties
e en
idéia idee
módulo module
loja winkel

PT Apesar de não ser muito mais do que uma caixa preta, todos os aspectos do Sonos Play: 5 foram claramente considerados; é inteligente, sofisticado, mas talvez o melhor de tudo, é simples.

NL Ondanks dat het niet veel meer is dan een zwarte doos, is er duidelijk over elk aspect van de Sonos Play:5 nagedacht; het is slim, verfijnd, maar misschien wel het beste van alles, het is eenvoudig.

português holandês
caixa doos
preta zwarte
aspectos aspect
inteligente slim
sofisticado verfijnd
talvez misschien
sonos sonos
play play

PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada

NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing

português holandês
têm hebben
moldura frame
preta zwart
frente voor
e en
traseira achterkant
vidro glazen

PT Para complementar a clássica caixa cinza uniforme, há uma moldura preta redonda simples ao redor da tela com marcações clássicas de índice de 24 horas. Semelhante em abordagem à série de smartwatches Tag Connected.

NL Om die klassieke, uniforme grijze behuizing aan te vullen, is er een eenvoudige ronde zwarte rand rond het scherm met klassieke 24-uurs indexmarkeringen erop. Vergelijkbaar in benadering van de Tag Connected- serie smartwatches.

português holandês
cinza grijze
uniforme uniforme
preta zwarte
redonda ronde
tela scherm
abordagem benadering
tag tag
é is

PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.

NL Polar biedt hier ook wat meer kleurrijke opties. Er zijn nu champagne-, blauwe, zwarte en roze riemopties die passen bij de vier kleuropties voor de behuizing.

português holandês
opções opties
e en
combinar passen

PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto

NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing

português holandês
unidade eenheid
análise review
particular specifieke
relógio horloge
gen gen
padrão standaard
silicone siliconen
e en
alumínio aluminium

PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.

NL Polar biedt hier ook wat meer kleurrijke opties. Er zijn nu champagne-, blauwe, zwarte en roze riemopties die passen bij de vier kleuropties voor de behuizing.

português holandês
opções opties
e en
combinar passen

PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto

NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing

português holandês
unidade eenheid
análise review
particular specifieke
relógio horloge
gen gen
padrão standaard
silicone siliconen
e en
alumínio aluminium

PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada

NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing

português holandês
têm hebben
moldura frame
preta zwart
frente voor
e en
traseira achterkant
vidro glazen

PT Há uma caixa de relógio preta de 47 mm feita de aço inoxidável com plástico, associada a uma pulseira de silicone de 22 mm com costura laranja

NL Er is een zwarte 47 mm horlogekast gemaakt van roestvrij staal met plastic, samen met een 22 mm siliconen band met oranje stiksels

português holandês
preta zwarte
feita gemaakt
aço staal
inoxidável roestvrij
plástico plastic
silicone siliconen
laranja oranje

PT Ninguém pode se dar ao luxo de desenvolver um produto por anos ou, mesmo meses, em uma caixa preta

NL Niemand heeft de luxe om jarenlang of zelfs maanden een product te ontwikkelen in een zwarte doos

português holandês
luxo luxe
desenvolver ontwikkelen
produto product
ou of
mesmo zelfs
caixa doos
preta zwarte
é heeft

PT Sem bloqueios proprietários e sem caixa preta.

NL Geen eigen lock-ins en geen black box.

português holandês
sem geen
e en
caixa box
preta black

PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível ao lado do Sky Glass. Um pouco como a mini caixa Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite o Sky multi-room, como mencionado brevemente acima.

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

português holandês
caixa box
separada aparte
disponível verkrijgbaar
streaming stream
permite mogelijk maakt
mencionado vermeld
brevemente kort
ao lado naast

PT A fita adesiva para embalagem é embalada em saco plástico e depois colocada numa caixa de tamanho adequado, com no máximo 5 rolos por caixa. Cada caixa inclui uma esponja para cad…

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

PT Vire o 6R para a frente e a tela AMOLED de 6,67 polegadas revela seu rosto, cercado por uma moldura preta e uma câmera selfie perfurada de frente excepcionalmente grande e reflexiva.

NL Draai de 6R naar voren en het 6,67-inch AMOLED-display onthult zijn gezicht, omgeven door een nette zwarte rand en een ongewoon grote en reflecterende selfie-camera aan de voorkant.

português holandês
e en
tela display
polegadas inch
revela onthult
rosto gezicht
cercado omgeven
preta zwarte
câmera camera
selfie selfie
grande grote

PT Talvez o mais interessante de tudo, parece que finalmente conseguimos um grande ajuste na odiada pele de Roze, Rook - sua vantagem toda preta parece ter sido eliminada por um novo esquema de cores mais cinza

NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema

português holandês
talvez misschien
interessante interessante
finalmente eindelijk
grande grote
ajuste aanpassing
pele huid
vantagem voordeel
novo nieuw

PT Fones de ouvido Sony WH-1000XM4 com grande desconto neste negócio de sexta-feira preta de 2022

NL Sony WH-1000XM4 hoofdtelefoon zwaar afgeprijsd in deze 2022 Black Friday deal

português holandês
sony sony
preta black
negócio deal

PT As vendas de sexta-feira preta chegam cedo e trazem consigo uma grande economia na marca de campainha inteligente da Amazon, a Ring. Aqui está a

NL Black Friday-verkoop is hier vroeg, en ze brengen een aantal grote besparingen op Amazon's slimme deurbel merk, Ring. Hier is onze keuze van de beste.

português holandês
vendas verkoop
sexta-feira friday
preta black
cedo vroeg
e en
trazem brengen
marca merk
campainha deurbel
inteligente slimme
amazon amazon
ring ring

PT Finalmente, há uma caixa, e parece uma caixa bem grande em comparação com o telefone ao lado

NL Eindelijk is er een doos, en het ziet eruit als een behoorlijk grote doos in vergelijking met de telefoon waar hij naast zit

português holandês
finalmente eindelijk
caixa doos
e en
comparação vergelijking
telefone telefoon

PT Portanto, se você deseja uma caixa de som de festa pessoal com graves, esta caixa de som Ultimate Ears vai além de seus primos de menor escala. Isso também deixará grande parte da competição para trás.

NL Dus als je een persoonlijke partyluidspreker met veel bas wilt, gaat deze Ultimate Ears-luidspreker verder dan zijn kleinere neven. Het zal ook veel van de concurrentie in het stof achterlaten.

português holandês
graves bas
menor kleinere
competição concurrentie
deixar achterlaten

PT Há uma grande caixa retangular que fica verticalmente acima da parede, enquanto uma base plana na parte inferior da caixa abriga e carrega o robô quando ele não está limpando.

NL Er is een grote rechthoekige doos die verticaal tegen de muur staat, terwijl een platte basis aan de onderkant van de doos de robot herbergt en oplaadt wanneer deze niet aan het schoonmaken is.

português holandês
grande grote
caixa doos
verticalmente verticaal
parede muur
plana platte
e en
robô robot

PT Finalmente, há uma caixa, e parece uma caixa bem grande em comparação com o telefone ao lado

NL Eindelijk is er een doos, en het ziet eruit als een behoorlijk grote doos in vergelijking met de telefoon waar hij naast zit

português holandês
finalmente eindelijk
caixa doos
e en
comparação vergelijking
telefone telefoon

PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.

NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.

português holandês
grande grote
câmera camera
e en
botão knop
anel ring
led led
inferior onderaan
feito gemaakt
materiais materialen

PT A câmera dentro da softbox é na verdade bem pequena, mas as duas camadas de difusão dentro da caixa criam uma luz grande e suave que é grande o suficiente para envolver suavemente o que quer que esteja em primeiro plano.

NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.

português holandês
câmera camera
pequena klein
caixa box
criam creëren
luz licht
suave zacht

PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.

NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.

português holandês
grande grote
câmera camera
e en
botão knop
anel ring
led led
inferior onderaan
feito gemaakt
materiais materialen

PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

português holandês
ultra ultra
família familie
tela scherm
bateria batterij
substitui vervangt
infelizmente helaas
preço prijs

PT Tem uma tela grande, bateria grande e um ponto de preço baixo para dar grande apelo

NL Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en een lage prijs voor een grote aantrekkingskracht

português holandês
tela scherm
bateria batterij
e en
preço prijs
apelo aantrekkingskracht

PT O Poco X3 Pro tem tudo a ver com a grandeza. Ele tem uma grande tela, uma grande bateria e seu ponto previsto de preço baixo deve ter grande apelo.

NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.

português holandês
tela scherm
bateria batterij
e en
preço prijs
apelo aantrekkingskracht

PT Transforme texto preto para tinta preta 100%

NL Gebruik voor zwarte tekst alleen 100% zwarte inkt

português holandês
texto tekst
para voor
tinta inkt

PT Você precisará digitar um dos seguintes comandos na janela de comando preta que será aberta, dependendo da sua versão do iTunes

NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes

português holandês
digitar typen
janela venster
preta zwarte
aberta geopend
itunes itunes

PT Ele está ligado ou não e sua interface fica completamente preta

NL Of je hebt het ingeschakeld, of niet, en het maakt je interface helemaal zwart

português holandês
ligado ingeschakeld
e en
interface interface
completamente helemaal
preta zwart

PT Os vídeos não são reproduzidos/minha tela está preta/recebi uma mensagem de erro

NL Video's worden niet goed geladen/Mijn scherm is zwart/Ik ontvang een foutmelding

português holandês
vídeos video
tela scherm
preta zwart
mensagem de erro foutmelding

PT Além disso, nós fornecemos versões preta e branca (arquivos ‘BM’), pequenas (“LogoPequeno”) e de 400dpi do seu logo

NL Daarnaast hebben we zwart-wit (?BM?-bestanden), kleine (“SmallLogo”) en 400dpi-versies van uw logo verstrekt

português holandês
versões versies
preta zwart
e en
branca wit
arquivos bestanden
pequenas kleine
logo logo

PT 1. Visita www.Hostwinds.com e clique no link 'Login do cliente' na barra de navegação preta no topo da página

NL 1. Bezoek www.Hostwinds.com en klik op de link 'Client Login' in de zwarte navigatiebalk bovenaan de pagina

português holandês
visita bezoek
e en
clique klik
cliente client
preta zwarte
página pagina
hostwinds hostwinds

PT estrada de asfalto preta 1229752 Foto de stock no Vecteezy

NL zwarte asfaltweg 1229752 Stockfoto

português holandês
preta zwarte

PT paus de canela, estrelas de anis e pimenta preta em plano de fundo texturizado 2864261 Foto de stock no Vecteezy

NL kaneelstokjes, anijssterren en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond 2864261 Stockfoto

português holandês
e en
preta zwarte
de een

PT paus de canela, estrelas de anis e pimenta preta em plano de fundo texturizado Foto Pro

NL kaneelstokjes, anijssterren en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond Pro Foto

português holandês
e en
preta zwarte
foto foto

PT paus de canela, estrelas de anis, cardamomo e pimenta preta em plano de fundo texturizado 2859470 Foto de stock no Vecteezy

NL kaneelstokjes, anijssterren, kardemom en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond 2859470 Stockfoto

português holandês
e en
preta zwarte
de een

PT paus de canela, estrelas de anis, cardamomo e pimenta preta em plano de fundo texturizado Foto Pro

NL kaneelstokjes, anijssterren, kardemom en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond Pro Foto

português holandês
e en
preta zwarte
foto foto

PT borboleta laranja e preta em flores 1229575 Foto de stock no Vecteezy

NL oranje en zwarte vlinder op bloemen 1229575 Stockfoto

português holandês
borboleta vlinder
laranja oranje
e en
preta zwarte
flores bloemen

PT borboleta laranja e preta em flores Foto gratuita

NL oranje en zwarte vlinder op bloemen Gratis Foto

português holandês
borboleta vlinder
laranja oranje
e en
preta zwarte
flores bloemen
foto foto
gratuita gratis

PT framboesas bagas suculentas orgânicas doces com amora preta 1223789 Foto de stock no Vecteezy

NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen 1223789 Stockfoto

PT framboesas bagas suculentas orgânicas doces com amora preta Foto gratuita

NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen Gratis Foto

português holandês
foto foto
gratuita gratis
com met

Mostrando 50 de 50 traduções