NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.
Traduzir "allebei een zwart" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allebei een zwart" de holandês para português
Traduções de allebei een zwart
"allebei een zwart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de allebei een zwart
holandês
português
PT Ambos funcionam com Google Assistant e Amazon Alexa , ambos têm suporte para AirPlay 2 e medem 651 x 100 x 69 mm e pesam 2,8 kg.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| alexa | alexa |
| airplay | airplay |
| amazon | amazon |
| ondersteuning | suporte |
| x | x |
NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.
PT Ambos funcionam com Google Assistant e Amazon Alexa , ambos têm suporte para AirPlay 2 e medem 651 x 100 x 69 mm e pesam 2,8 kg.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| alexa | alexa |
| airplay | airplay |
| amazon | amazon |
| ondersteuning | suporte |
| x | x |
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
PT Ambos têm uma moldura de alumínio e traseira, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.
| holandês | português |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| frame | moldura |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| camera | câmera |
| resolutie | resolução |
| display | tela |
| inch | polegadas |
| x | x |
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixelcamera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
PT Ambos têm uma estrutura e traseira de alumínio, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.
| holandês | português |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| frame | estrutura |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| resolutie | resolução |
| display | tela |
| inch | polegadas |
| x | x |
NL De twee tablets hebben ook allebei een Lightning-connector voor opladen, een batterijduur van 10 uur en ze zijn allebei compatibel met de eerste generatie Apple Pencil
PT As duas pastilhas também possuem um conector Lightning para carregamento, uma bateria com duração de 10 horas e ambas são compatíveis com a primeira geração de Apple Pencil
| holandês | português |
|---|---|
| opladen | carregamento |
| en | e |
| compatibel | compatíveis |
| apple | apple |
NL Ze hebben ook allebei HD-video met HDR en Nachtzicht, 24/7 livestreaming en ze bieden allebei tot 60 dagen videogeschiedenis van gebeurtenissen met Nest Aware
PT Eles também têm vídeo HD com HDR e Visão Noturna, streaming ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, e ambos oferecem até 60 dias de histórico de vídeo de eventos com o Nest Aware
| holandês | português |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
| bieden | oferecem |
| gebeurtenissen | eventos |
| video | vídeo |
| hd | hd |
| nest | nest |
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
PT Ambos também têm entrega e montagem incluídas em seus preços e ambos têm acesso a milhares de aulas do Peloton.
| holandês | português |
|---|---|
| levering | entrega |
| en | e |
| montage | montagem |
| prijzen | preços |
| toegang | acesso |
| klassen | aulas |
| peloton | peloton |
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
PT Ambos também têm entrega e montagem incluídas em seus preços e ambos têm acesso a milhares de aulas do Peloton.
| holandês | português |
|---|---|
| levering | entrega |
| en | e |
| montage | montagem |
| prijzen | preços |
| toegang | acesso |
| klassen | aulas |
| peloton | peloton |
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.
NL De Fitbit Inspire 2 is verkrijgbaar in drie kleuren: zwart, zwart en maanwit, en zwart en woestijnroze
PT O Fitbit Inspire 2 estará disponível em três cores - Preto, Preto e Branco Lunar e Preto e Rosa Deserto
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| in | em |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing
PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada
| holandês | português |
|---|---|
| hebben | têm |
| zwart | preta |
| frame | moldura |
| glazen | vidro |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| voor | frente |
NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing
PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada
| holandês | português |
|---|---|
| hebben | têm |
| zwart | preta |
| frame | moldura |
| glazen | vidro |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| voor | frente |
NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing
PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | particular |
| standaard | padrão |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| aluminium | alumínio |
| eenheid | unidade |
| review | análise |
| horloge | relógio |
| gen | gen |
NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing
PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | particular |
| standaard | padrão |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| aluminium | alumínio |
| eenheid | unidade |
| review | análise |
| horloge | relógio |
| gen | gen |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
| holandês | português |
|---|---|
| helemaal | totalmente |
| gedeelte | parte |
| telefoon | telefone |
| bovenkant | superior |
NL Nogmaals, Stormy Black is niet zwart, het is een samensmelting van grijstinten. We kunnen het niet helpen te denken dat dit de meest populaire kleur zal zijn. Het frame is zwart.
PT Novamente, Stormy Black não é preto, é uma fusão de tons de cinza. Não podemos deixar de pensar que esta será a cor mais popular. A moldura é preta.
| holandês | português |
|---|---|
| denken | pensar |
| populaire | popular |
| frame | moldura |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| betekent | significa |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| uitziet | parece |
| kiezen | escolher |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| betekent | significa |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| uitziet | parece |
| kiezen | escolher |
NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
| holandês | português |
|---|---|
| helemaal | totalmente |
| gedeelte | parte |
| telefoon | telefone |
| bovenkant | superior |
NL Nogmaals, Stormy Black is niet zwart, het is een samensmelting van grijstinten. We kunnen het niet helpen te denken dat dit de meest populaire kleur zal zijn. Het frame is zwart.
PT Novamente, Stormy Black não é preto, é uma fusão de tons de cinza. Não podemos deixar de pensar que esta será a cor mais popular. A moldura é preta.
| holandês | português |
|---|---|
| denken | pensar |
| populaire | popular |
| frame | moldura |
NL Huawei verkoopt de Watch in Active Edition- en Elegant Edition-modellen. Deze laatste is alleen verkrijgbaar in wit of zwart. De eerste heeft een breder scala aan kleuren, waaronder roze, groen en zwart.
PT A Huawei vende o relógio nos modelos Active Edition e Elegant Edition. Este último está disponível apenas em branco ou preto. O primeiro tem uma gama mais ampla de cores, incluindo rosa, verde e preto.
| holandês | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| verkoopt | vende |
| watch | relógio |
| active | active |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponível |
| of | ou |
| scala | gama |
| waaronder | incluindo |
| modellen | modelos |
| edition | edition |
| laatste | último |
NL De Fire 7 is verkrijgbaar in zwart, salie, pruim en blauw, de Fire 8 HD is verkrijgbaar in zwart, blauw, pruim en wit. De Fire HD 8 Plus is alleen verkrijgbaar in leisteen.
PT O Fire 7 vem em preto, sálvia, ameixa e azul, o Fire 8 HD está disponível em preto, azul, ameixa e branco. O Fire HD 8 Plus está disponível apenas em ardósia.
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| in | em |
| en | e |
| alleen | apenas |
| hd | hd |
| is | está |
| plus | plus |
NL Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
PT No Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition você poderá escolher a cor da moldura - preto ou prata - e então você pode escolher as cores da frente e de trás, de azul, amarelo, rosa, branco e preto.
| holandês | português |
|---|---|
| z | z |
| edition | edition |
| kiezen | escolher |
| of | ou |
| zilver | prata |
| en | e |
| vervolgens | então |
| achterkant | de trás |
| je | você |
| voor | frente |
NL De Inspire HR is verkrijgbaar in drie kleuren, namelijk zwart, lila en zwart met wit.
PT O Inspire HR vem em três cores, incluindo Preto, Lilás e Preto com Branco.
| holandês | português |
|---|---|
| drie | três |
| en | e |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
PT O OLED geralmente pode ter uma aparência melhor, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode ter dificuldade com a definição entre o preto absoluto e um pouco acima do preto absoluto
| holandês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| vaak | geralmente |
| hdr | hdr |
| en | e |
| soms | vezes |
| definitie | definição |
| absoluut | absoluto |
| zwart | preto |
| zo | tão |
NL De Inspire HR is verkrijgbaar in drie kleuren, namelijk zwart, lila en zwart met wit.
PT O Inspire HR vem em três cores, incluindo Preto, Lilás e Preto com Branco.
| holandês | português |
|---|---|
| drie | três |
| en | e |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
PT O OLED geralmente pode parecer melhor, mas não é tão dramático com o HDR e às vezes pode lutar com a definição entre preto absoluto e logo acima do preto absoluto
| holandês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| kan | pode |
| vaak | geralmente |
| hdr | hdr |
| en | e |
| soms | vezes |
| definitie | definição |
| absoluut | absoluto |
| zwart | preto |
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms moeite hebben met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
PT OLED pode freqüentemente ter melhor aparência, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode lutar com a definição entre o preto absoluto e logo acima do preto absoluto
| holandês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| vaak | freqüentemente |
| hdr | hdr |
| en | e |
| soms | vezes |
| definitie | definição |
| absoluut | absoluto |
| zwart | preto |
NL De Sonos Five kost £ 499 / $ 499 / € 579 in wit of zwart, terwijl de nieuwe versie van de Sub £ 699 / $ 699 / € 799 kost en ook verkrijgbaar is in wit of zwart.
PT O Sonos Five tem um preço de £ 499 / $ 499 / € 579 em branco ou preto, enquanto a nova versão do Sub custa £ 699 / $ 699 / € 799 e também está disponível em branco ou preto.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kost | preço |
| terwijl | enquanto |
| nieuwe | nova |
| en | e |
| ook | também |
| verkrijgbaar | disponível |
| sub | sub |
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)
| holandês | português |
|---|---|
| horen | ouvir |
| en | e |
| video | vídeo |
| verbinden | conexão |
| tijd | tempo |
| bereiden | preparar |
NL Als jullie allebei een apparaat met een scherm gebruiken (zoals Echo Show of Echo Spot), zie je de optie om een videogesprek te starten.
PT Se ambos estiverem usando um dispositivo com tela (como Echo Show ou Echo Spot), você verá a opção para iniciar uma chamada de vídeo.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| scherm | tela |
| gebruiken | usando |
| echo | echo |
| of | ou |
| zie | ver |
| optie | opção |
| starten | iniciar |
NL Ze zijn allebei schoongemaakt en voltooien een superieure bezigheid om u te helpen bij het samenstellen van een etablissement
PT Eles são limpos e têm uma função superior de ajudá-lo a montar um estabelecimento
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Ze worden allebei geleverd met een dock met een HDMI-uitgang, plus USB-poorten voor aansluiting op externe gamepads en andere accessoires
PT Ambos vêm com um dock que oferece uma saída HDMI, além de portas USB para conexão com gamepads externos e outros acessórios
| holandês | português |
|---|---|
| aansluiting | conexão |
| externe | externos |
| en | e |
| andere | outros |
| accessoires | acessórios |
| uitgang | saída |
| hdmi | hdmi |
| poorten | portas |
| usb | usb |
NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.
PT As reações ao vivo aparecem e desaparecem em tempo real e, quando seu amigo reage ao vídeo ou a um vídeo que ambos assistem, você verá a foto do perfil e uma explosão de estrelas antes que a reação apareça.
| holandês | português |
|---|---|
| reacties | reações |
| verschijnen | aparecem |
| en | e |
| video | vídeo |
| of | ou |
| profielfoto | perfil |
| reactie | reação |
NL Aan de onderkant van de Sub vind je een verborgen voedingspoort en een Ethernet-kabel, die allebei uit het zicht zijn. Er zijn geen andere onvolkomenheden die de behuizing en het krachtige geluid binnenin verstoren.
PT Na parte inferior do Sub, você encontrará uma porta de energia oculta e um cabo Ethernet, os quais estão fora de vista. Não há outras imperfeições que perturbem a caixa e seu som poderoso por dentro.
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| vind | encontrar |
| verborgen | oculta |
| en | e |
| zicht | vista |
| andere | outras |
| krachtige | poderoso |
| sub | sub |
| kabel | cabo |
| ethernet | ethernet |
NL De twee tablets hebben ook allebei een Lightning-connector om op te laden, een batterijduur van 10 uur en ze zijn beide compatibel met de eerste generatie Apple Pencil
PT Os dois tablets também possuem um conector Lightning para carregar, uma bateria de 10 horas e ambos são compatíveis com a primeira geração do Apple Pencil
| holandês | português |
|---|---|
| laden | carregar |
| en | e |
| compatibel | compatíveis |
| generatie | geração |
| apple | apple |
NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.
PT Se as cores aparecem em contextos separados (por exemplo, em dois gráficos diferentes) e estão rotuladas adequadamente, o fato de que ambas são vistas como marrom pode não ser um problema.
| holandês | português |
|---|---|
| diagrammen | gráficos |
| en | e |
| probleem | problema |
| bruin | marrom |
NL Een standaard shooter en een ultragroothoeklens vinden we allebei fijn in het gebruik, maar worden niet altijd gewonnen door macro- of telelenzen voor deze prijs.
PT Achamos que um atirador padrão e um ultra-grande angular são bons de usar, mas nem sempre são conquistados por lentes macro ou telefoto a esse preço.
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| en | e |
| gebruik | usar |
| prijs | preço |
| macro | macro |
NL Een standaard shooter en een ultragroothoeklens vinden we allebei fijn in het gebruik, maar worden niet altijd gewonnen door macro- of telelenzen voor deze prijs.
PT Achamos que um atirador padrão e um ultra-amplo são bons de usar, mas nem sempre são conquistados por lentes macro ou telefoto a esse preço.
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| en | e |
| gebruik | usar |
| prijs | preço |
| macro | macro |
NL Het is een ongelooflijk stevig en goed gemaakt toetsenbord dat beschikbaar is in een handvol aantrekkelijke afwerkingen. De mechanische schakelaars zijn tactiel en klikgevoelig, wat betekent dat het gevoel en het geluid allebei behoorlijk geweldig zijn.
PT É um teclado incrivelmente robusto e bem feito que está disponível em um punhado de acabamentos atraentes. Os interruptores mecânicos são táteis e com cliques, o que significa que a sensação e o som são ambos bastante maravilhosos.
| holandês | português |
|---|---|
| ongelooflijk | incrivelmente |
| stevig | robusto |
| en | e |
| gemaakt | feito |
| toetsenbord | teclado |
| beschikbaar | disponível |
| handvol | punhado |
| aantrekkelijke | atraentes |
| afwerkingen | acabamentos |
| schakelaars | interruptores |
| betekent | significa |
| gevoel | sensação |
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
PT O Google Pixel 7 tem um visor OLED de 6,3 polegadas, enquanto o Pixel 6 tem um visor OLED de 6,4 polegadas, portanto, embora ligeiramente diferente, ambos são maiores que o visor OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verschillen | diferente |
| groter | maiores |
| scherm | visor |
| inch | polegadas |
NL Ze hebben allebei een plat scherm en een verversingssnelheid van 90Hz
PT Ambos têm uma tela plana e uma taxa de atualização de 90Hz
| holandês | português |
|---|---|
| hebben | têm |
| plat | plana |
| scherm | tela |
| en | e |
NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.
PT As reações ao vivo aparecem e desaparecem em tempo real e, quando seu amigo reage ao vídeo ou a um vídeo que ambos assistem, você verá a foto do perfil e uma explosão de estrelas antes que a reação apareça.
| holandês | português |
|---|---|
| reacties | reações |
| verschijnen | aparecem |
| en | e |
| video | vídeo |
| of | ou |
| profielfoto | perfil |
| reactie | reação |
NL Ze zijn allebei geweldig op hun eigen manier, maar een spelcomputer is natuurlijk niets zonder games. We hebben de allerbeste titels voor de nieuwste Xboxen hier verzameld, in een strakke en zorgvuldig samengestelde lijst, van je beste opties.
PT Ambos são ótimos à sua maneira, mas, é claro, um console de jogos não é nada sem jogos para jogar nele. Reunimos aqui os melhores títulos para os Xbox mais recentes, em uma lista apertada e cuidadosamente elaborada, de suas melhores opções.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| natuurlijk | claro |
| titels | títulos |
| hier | aqui |
| en | e |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| lijst | lista |
NL Over het algemeen leveren ze allebei een helder scherm met rijke en levendige kleuren, maar het iets grotere scherm op de iPad mini 6 maakt een goed verschil.
PT No geral, ambos oferecem uma tela nítida com cores ricas e vibrantes, mas a tela um pouco maior no iPad mini 6 faz uma boa diferença.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| rijke | ricas |
| en | e |
| kleuren | cores |
| iets | um pouco |
| verschil | diferença |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
| holandês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| nu | agora |
| sterke | fortes |
| beschouwd | consideradas |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| parameters | parâmetros |
| studie | estudo |
| gartner | gartner |
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
PT Em fotos com pouca luz, ambos se saem bem, embora adotem uma abordagem diferente para a temperatura
| holandês | português |
|---|---|
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| benadering | abordagem |
| temperatuur | temperatura |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."
| holandês | português |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | jovens |
| en | e |
| doelstellingen | objetivos |
| snel | rapidamente |
| mogelijk | possível |
| groeien | crescer |
NL Eigenlijk hebben ze allebei een praktische benadering van lesgeven, maar als mij wordt gevraagd, zou ik Mondly aanbevelen boven Duolingo om relevante en nuttige inhoud te leren.
PT Na verdade, ambos têm uma abordagem prática para o ensino, mas se eu for questionado, eu sugeriria o Mondly em vez do Duolingo para aprender conteúdo relevante e útil.
| holandês | português |
|---|---|
| hebben | têm |
| praktische | prática |
| benadering | abordagem |
| relevante | relevante |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| leren | aprender |
| nuttige | útil |
NL Beide bieden HDR-ondersteuning en ze worden ook allebei geleverd met een modus voor hoge helderheid.
PT Ambos oferecem suporte HDR e ambos vêm com um modo de alto brilho.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| en | e |
| modus | modo |
| helderheid | brilho |
| ondersteuning | suporte |
| hdr | hdr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allebei een aluminium allebei allebei airplay 2 jullie allebei allebei naar school allebei gebruikt zullen u allebei xbox seriesxzijn allebei waren we allebei nadat ze allebei allebei jaar oud allebei prima zowel zwart zwart zwart wit zwart wit foto foto zwart kleur zwart zwart komen zwart leer echt zwart gewoon zwart zwart geleverd zwart – terwijl zwart noemen zwart wit nachtzicht volg een een een een oogopslag weiger wijzigingen één één interactief dashboard een plek een keer toe een eenvoudig een werkdag een persoon een oog een enkele bron kies gewoon een een lijn een realtime bron een keer een passagier een blik een taal we een nieuw tijdperk een weergave een tool een platform een verenigd platform
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe