"gestructureerde achtergrond pro" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Gegevensmodellen: oplossingen voor database management zijn beschikbaar in twee varianten: relationele software die werkt op gestructureerde gegevens en niet-relationele software die werkt op zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevensbronnen
PT Modelos de dados: as soluções de gestão de base de dados estão disponíveis em duas variantes: software relacional que funciona em dados estruturados e software não relacional que funciona em fontes de dados estruturados e não estruturados
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| management | gestão |
| beschikbaar | disponíveis |
| varianten | variantes |
| software | software |
| werkt | funciona |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL kaneelstokjes, anijssterren en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond Pro Foto
PT paus de canela, estrelas de anis e pimenta preta em plano de fundo texturizado Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zwarte | preta |
| foto | foto |
NL kaneelstokjes, anijssterren, kardemom en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond Pro Foto
PT paus de canela, estrelas de anis, cardamomo e pimenta preta em plano de fundo texturizado Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zwarte | preta |
| foto | foto |
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen 1313515 Stockfoto
PT fundo texturizado azul com ferramentas de costura 1313515 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| blauwe | azul |
| achtergrond | fundo |
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen Gratis Foto
PT fundo texturizado azul com ferramentas de costura Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| blauwe | azul |
| achtergrond | fundo |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL kaneelstokjes, anijssterren en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond 2864261 Stockfoto
PT paus de canela, estrelas de anis e pimenta preta em plano de fundo texturizado 2864261 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zwarte | preta |
| een | de |
NL kaneelstokjes, anijssterren, kardemom en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond 2859470 Stockfoto
PT paus de canela, estrelas de anis, cardamomo e pimenta preta em plano de fundo texturizado 2859470 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zwarte | preta |
| een | de |
NL enkele rode tulp bloem op gestructureerde zwarte achtergrond 1223735 Stockfoto
PT única flor tulipa vermelha em fundo preto texturizado 1223735 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelha |
| bloem | flor |
| zwarte | preto |
| achtergrond | fundo |
NL boeket van rode tulpen op gestructureerde zwarte achtergrond 1223736 Stockfoto
PT buquê de tulipas vermelhas em fundo preto texturizado 1223736 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelhas |
| zwarte | preto |
| achtergrond | fundo |
NL boeket van rode tulpen op gestructureerde zwarte achtergrond Gratis Foto
PT buquê de tulipas vermelhas em fundo preto texturizado Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelhas |
| zwarte | preto |
| achtergrond | fundo |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL enkele rode tulp bloem op gestructureerde zwarte achtergrond Gratis Foto
PT única flor tulipa vermelha em fundo preto texturizado Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelha |
| bloem | flor |
| zwarte | preto |
| achtergrond | fundo |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223739 Stockfoto
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro 1223739 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelhas |
| bloemen | flores |
| papieren | papel |
| envelop | envelope |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond 1223738 Stockfoto
PT flores tulipa vermelha em envelope de papel no plano de fundo texturizado rosa 1223738 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelha |
| bloemen | flores |
| papieren | papel |
| envelop | envelope |
| roze | rosa |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelhas |
| bloemen | flores |
| papieren | papel |
| envelop | envelope |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond Gratis Foto
PT flores tulipa vermelha em envelope de papel no plano de fundo texturizado rosa Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelha |
| bloemen | flores |
| papieren | papel |
| envelop | envelope |
| roze | rosa |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond 1223757 Stockfoto
PT rosquinhas coloridas com granulado no plano de fundo texturizado concreto escuro 1223757 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| donkere | escuro |
| betonnen | concreto |
NL kleurrijke donuts met hagelslag op donkere betonnen gestructureerde achtergrond Gratis Foto
PT rosquinhas coloridas com granulado no plano de fundo texturizado concreto escuro Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| donkere | escuro |
| betonnen | concreto |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL verse zoete ananas op blauwe gestructureerde achtergrond 1223766 Stockfoto
PT abacaxi doce fresco no plano de fundo texturizado azul 1223766 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| verse | fresco |
| ananas | abacaxi |
| blauwe | azul |
NL verse zoete ananas op blauwe gestructureerde achtergrond Gratis Foto
PT abacaxi doce fresco no plano de fundo texturizado azul Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| verse | fresco |
| ananas | abacaxi |
| blauwe | azul |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL ananas op donkere zwarte gestructureerde achtergrond 1223731 Stockfoto
PT abacaxi no plano de fundo texturizado preto escuro 1223731 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| ananas | abacaxi |
NL ananas op donkere zwarte gestructureerde achtergrond Gratis Foto
PT abacaxi no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| ananas | abacaxi |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL bananen op roze gestructureerde achtergrond 1223729 Stockfoto
PT bananas no plano de fundo texturizado rosa 1223729 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| roze | rosa |
NL bananen donkere gestructureerde achtergrond 1223728 Stockfoto
PT plano de fundo texturizado escuro de bananas 1223728 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| donkere | escuro |
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond 1223745 Stockfoto
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro 1223745 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| drie | três |
| achtergrond | fundo |
NL bananen op roze gestructureerde achtergrond Gratis Foto
PT bananas no plano de fundo texturizado rosa Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| roze | rosa |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL drie bestek lepels met deegwaren op donkere zwarte gestructureerde achtergrond Gratis Foto
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| drie | três |
| achtergrond | fundo |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond 1223750 Stockfoto
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado 1223750 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| roze | rosa |
| bloem | flor |
| groene | verdes |
| bladeren | folhas |
| glazen | vidro |
| achtergrond | fundo |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond Gratis Foto
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| roze | rosa |
| bloem | flor |
| groene | verdes |
| bladeren | folhas |
| glazen | vidro |
| achtergrond | fundo |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223746 Stockfoto
PT macarrão encaracolado de trigo dourado cavatappi em fundo preto escuro texturizado 1223746 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| gouden | dourado |
| tarwe | trigo |
| achtergrond | fundo |
NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
PT macarrão encaracolado de trigo dourado cavatappi em fundo preto escuro texturizado Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| gouden | dourado |
| tarwe | trigo |
| achtergrond | fundo |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL chocoladekoekjes gestapeld op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223734 Stockfoto
PT biscoitos de chocolate empilhados no plano de fundo texturizado preto escuro 1223734 Foto de stock no Vecteezy
NL chocoladekoekjes gestapeld op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
PT biscoitos de chocolate empilhados no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
PT Fundo inapropriado: Os principiantes esquecem-se muitas vezes do fundo do objeto fotografado. De repente, parece que há um candeeiro de rua que parece sair da cabeça do fotografado ou então há simplesmente demasiada confusão no pano de fundo.
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| plotseling | de repente |
| hoofd | cabeça |
| of | ou |
NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond Pro Vector
PT luxo ouro mandala fundo ornamentado para convite de casamento, capa do livro. fundo de arabescos islâmicos Vetor Pro
| holandês | português |
|---|---|
| luxe | luxo |
| gouden | ouro |
| achtergrond | fundo |
| bruiloft | casamento |
| uitnodiging | convite |
| vector | vetor |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| beheren | gerenciar |
| en | e |
| sound | sound |
| of | ou |
| x | x |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| beheren | gerenciar |
| en | e |
| sound | sound |
| of | ou |
| x | x |
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
| holandês | português |
|---|---|
| houd | mantenha |
| en | e |
| workflows | fluxos de trabalho |
| aanpasbare | personalizáveis |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | acompanhe |
| idee | ideia |
| uitvoering | execução |
| jira | jira |
| management | management |
| blijft | ficar |
| voortgang | progresso |
| kunnen | podem |
| teams | equipes |
| content | conteúdo |
| en | e |
| campagnes | campanhas |
NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.
PT Se está a considerar o DITA ou já adotou uma abordagem estruturada para a informação do seu produto, veja o nosso webinar para descobrir como pode oferecer experiências de conteúdo personalizadas em grande escala.
| holandês | português |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| bekijk | veja |
| webinar | webinar |
| ontdek | descobrir |
| kan | pode |
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| grote | grande |
| schaal | escala |
NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen
PT Explore os desafios e as lições aprendidas com implementações de sucesso de ambientes de conteúdo estruturado nos setores da comunicação social, indústria, aeroespacial e da saúde e farmacêutico
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | explore |
| uitdagingen | desafios |
| en | e |
| lessen | lições |
| succesvolle | sucesso |
| implementaties | implementações |
| sectoren | setores |
| ruimtevaart | aeroespacial |
NL U kunt de gegevens in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling aanvragen en waar dit technisch haalbaar is bovendien verzoeken dat de gegevens worden verzonden naar een andere controller.
PT Você pode solicitar os dados em um formato estruturado de uso corrente e legível por máquina e, ainda, que os dados sejam transmitidos para outro responsável pelo processamento, sempre que tecnicamente possível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| machinaal | máquina |
| technisch | tecnicamente |
| verzonden | transmitidos |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| verbetering | melhoria |
| methodologie | metodologia |
| beoordelen | avaliação |
| methode | método |
NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens
PT Bancos de dados SQLite são o que você pode esperar: coleções de dados estruturados
| holandês | português |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| gegevens | dados |
| sqlite | sqlite |
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| problemen | problemas |
| indexering | indexação |
| en | e |
| tags | tags |
| vinden | encontrar |
| externe | externos |
| links | links |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
| holandês | português |
|---|---|
| verwerking | processamento |
| taken | tarefas |
| software | software |
| uitstekend | excelente |
| voorbeeld | exemplo |
| veel | muitos |
NL Het gladde, gestructureerde glazen kussentje heeft ook een ingebouwde vingerafdrukscanner
PT A almofada de vidro de textura lisa também possui um leitor de impressão digital integrado
| holandês | português |
|---|---|
| glazen | vidro |
| ook | também |
| ingebouwde | integrado |
NL Het beschikt over een aluminium chassis, een gestructureerde afwerking met ROG-logo-etsing en een verlicht toetsenbord met RGB-onderverlichting
PT Possui um chassi de alumínio, um acabamento texturizado com gravação do logotipo ROG e um teclado com luz de fundo RGB
| holandês | português |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| afwerking | acabamento |
| en | e |
| toetsenbord | teclado |
| logo | logotipo |
| rog | rog |
| rgb | rgb |
NL Een goed gestructureerde, goed geschreven, en perfect ontworpen kennisbank helpt de bezoekers van uw website om selfservice nog eenvoudiger te maken
PT Uma base de conhecimento bem estruturada, bem escrita e perfeitamente projetada ajudará os visitantes do seu site a tornar o autoatendimento ainda mais fácil
| holandês | português |
|---|---|
| geschreven | escrita |
| en | e |
| ontworpen | projetada |
| helpt | ajudar |
| bezoekers | visitantes |
| uw | seu |
| website | site |
| selfservice | autoatendimento |
| maken | tornar |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gesprekken | conversas |
| creëer | crie |
| nieuwe | novos |
| oplossingen | soluções |
| actieve | ativas |
| community | comunidades |
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| aangewezen | designado |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verstrekken | fornecer |
| en | e |
| vorm | forma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe