PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.
Traduzir "frente às práticas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frente às práticas" de português para holandês
Traduções de frente às práticas
"frente às práticas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de frente às práticas
português
holandês
NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| diferenças | verschillen |
| modelos | modellen |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| preço | prijs |
PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]
NL Sommige van deze kledingstukken hebben ook een kleur of print op de voorkant van het kledingstuk en gewoon zwart langs de zijkanten, zodat het oog naar het patroon wordt getrokken.[6]
| português | holandês |
|---|---|
| têm | hebben |
| ou | of |
| e | en |
| olho | oog |
PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| mercado | markt |
| concorrente | concurrent |
PT Vire o 6R para a frente e a tela AMOLED de 6,67 polegadas revela seu rosto, cercado por uma moldura preta e uma câmera selfie perfurada de frente excepcionalmente grande e reflexiva.
NL Draai de 6R naar voren en het 6,67-inch AMOLED-display onthult zijn gezicht, omgeven door een nette zwarte rand en een ongewoon grote en reflecterende selfie-camera aan de voorkant.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| tela | display |
| polegadas | inch |
| revela | onthult |
| rosto | gezicht |
| cercado | omgeven |
| preta | zwarte |
| câmera | camera |
| selfie | selfie |
| grande | grote |
PT Há muito espaço, tanto na frente quanto atrás, com o motorista e o passageiro da frente em particular tendo acesso à maioria das coisas boas
NL Er is veel ruimte, zowel voor als achter, waarbij vooral de bestuurder en voorpassagier toegang krijgen tot de meeste goodies
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| motorista | bestuurder |
| e | en |
PT Frente a frente, em termos de como as informações são apresentadas, o Google é o vencedor.
NL In termen van hoe de informatie wordt gepresenteerd, is Google de duidelijke winnaar.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| apresentadas | gepresenteerd |
| vencedor | winnaar |
PT Ele expõe métodos e propriedades úteis que permitem que você navegue para frente e para frente através do histórico do usuário
NL Het legt bruikbare methoden en eigenschappen uit waarmee u heen en weer door de geschiedenis van de gebruiker kunt navigeren
| português | holandês |
|---|---|
| métodos | methoden |
| e | en |
| propriedades | eigenschappen |
| navegue | navigeren |
| histórico | geschiedenis |
| usuário | gebruiker |
PT O objetivo é recriar uma interação frente a frente, como se estivesse assinando um contrato físico presencialmente
NL Het doel is om een face-to-face interactie te hercreëren – alsof u persoonlijk met pen en papier een overeenkomst ondertekent
| português | holandês |
|---|---|
| objetivo | doel |
| é | is |
| interação | interactie |
| contrato | overeenkomst |
PT O modo noturno funciona nas câmeras da frente e de trás, mas inteligentemente a câmera da frente usará um pouco de iluminação do visor para dar alguma luz ao seu rosto para garantir que você obtenha algo útil
NL De nachtmodus werkt op de camera's aan de voor- en achterkant, maar slim genoeg gebruikt de camera aan de voorkant een beetje displayverlichting om je gezicht wat licht te geven zodat je iets bruikbaars krijgt
| português | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| e | en |
| rosto | gezicht |
| de trás | achterkant |
| usar | gebruikt |
PT Ele também atua como um extensor de Wi-Fi, o que significa que pode preencher a lacuna entre o roteador e a porta da frente, o que pode ser um problema se o roteador não estiver na frente da sua casa.
NL Het fungeert ook als een Wi-Fi-extender, wat betekent dat het de kloof tussen uw router en uw voordeur kan overbruggen, wat een probleem kan zijn als uw router zich niet aan de voorkant van uw huis bevindt.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| lacuna | kloof |
| roteador | router |
| e | en |
| porta | voordeur |
| problema | probleem |
| casa | huis |
PT A frente do Q2 é plana e ereta, alta como um SUV, com uma grade de profundidade dominando a frente
NL De voorkant van de Q2 is vlak en rechtop, hoog zoals een SUV hoort te zijn, met een grille die de hele diepte domineert
| português | holandês |
|---|---|
| frente | voorkant |
| é | is |
| alta | hoog |
| suv | suv |
| profundidade | diepte |
PT Em princípio, pode fazer valer os seus direitos (ver secção 16 abaixo) tanto frente à DeepL como frente à respetiva rede social
NL In principe kunt u uw rechten (zie hoofdstuk 16 hieronder) zowel tegenover ons als tegenover de exploitant van het respectieve social-media-netwerk doen gelden
| português | holandês |
|---|---|
| direitos | rechten |
| abaixo | hieronder |
| à | de |
PT Ah, e se você gosta de selfies, o furador na frente abriga uma solução de 32 megapixels para a frente, que é a mais alta resolução que o Honor já usou.
NL Oh, en als selfies jouw ding zijn, dan bevat de perforator aan de voorkant een 32-megapixel frontgerichte oplossing, de hoogste resolutie die Honor ooit heeft gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| selfies | selfies |
| alta | hoogste |
| usou | gebruikt |
PT Seguindo em frente, sua equipe pode assumir funções mais estratégicas e proativas para ficar à frente das necessidades de sua empresa e se concentrar em apoiar suas equipes conforme elas escalam.
NL Je team kan vanaf nu meer strategische en proactieve rollen op zich nemen om voor te blijven op de behoeften van je bedrijf en kan je teams ondersteunen terwijl ze schalen.
| português | holandês |
|---|---|
| assumir | nemen |
| e | en |
| necessidades | behoeften |
| apoiar | ondersteunen |
PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).
NL We gaan de capture-kaartroute nemen, aangezien dat de beste resultaten gaf in mijn onderlinge tests hieronder, wat betekent dat ik de Cam Link 4K ($ 120) en een HDMI-kabel ($ 8) moet krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| deu | gaf |
| teste | tests |
| significa | betekent |
| link | link |
| e | en |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]
NL Sommige van deze kledingstukken hebben ook een kleur of print op de voorkant van het kledingstuk en gewoon zwart langs de zijkanten, zodat het oog naar het patroon wordt getrokken.[6]
| português | holandês |
|---|---|
| têm | hebben |
| ou | of |
| e | en |
| olho | oog |
PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.
NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| diferenças | verschillen |
| modelos | modellen |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| preço | prijs |
PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| mercado | markt |
| concorrente | concurrent |
PT Quais são os melhores alto-falantes sem fio? Colocamos o melhor frente a frente para ajudar você a decidir.
NL Wat zijn de beste waterdichte luidsprekers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 - 2. JBL Clip 4 - 3. Bose SoundLink Micro - 4. Anker Soundcore 2 - 5. iFox
| português | holandês |
|---|---|
| falantes | luidsprekers |
PT A sensação utilitária continua com uma enorme alça de mão na frente do passageiro da frente, enquanto o centro do carro vê uma tela de infoentretenimento bastante pequena (para os padrões modernos).
NL Het utilitaire gevoel gaat verder met een enorme handgreep voor de voorpassagier, terwijl het midden van de auto een vrij klein (naar moderne maatstaven) infotainment-display ziet.
| português | holandês |
|---|---|
| sensação | gevoel |
| enorme | enorme |
| centro | midden |
| tela | display |
| bastante | vrij |
| pequena | klein |
| modernos | moderne |
PT Combatendo isso na frente de hardware está toda aquela proteção embutida na carroceria, e na frente de software você recebe 3 anos de atualizações do Android.
NL Wat de hardware betreft, is er al die bescherming ingebouwd in de behuizing, en op het softwarefront krijg je 3 jaar lang Android-updates.
| português | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| proteção | bescherming |
| embutida | ingebouwd |
| e | en |
| recebe | krijg |
| anos | jaar |
| atualizações | updates |
| android | android |
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.
| português | holandês |
|---|---|
| avançado | geavanceerde |
| criptografia | versleuteling |
| e | en |
| assinatura | handtekeningen |
| digital | digitale |
| proteger | beveiligen |
| openpgp | openpgp |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
| português | holandês |
|---|---|
| links | links |
| outros | andere |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| serviços | services |
| externos | externe |
| afiliados | aangesloten |
PT Com a Citrix Education, pude ter uma melhor compreensão das melhores práticas e opções de implantação em determinados cenários e, mais importante, a razão dessas opções e práticas.
NL Citrix Education heeft me duidelijk gemaakt wat de best practices en implementatieopties zijn voor bepaalde scenario’s. En wat zeker zo belangrijk is: waarom die best practices en opties in het leven zijn geroepen.
| português | holandês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| práticas | practices |
| e | en |
| opções | opties |
PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
| português | holandês |
|---|---|
| práticas | practices |
| criar | bouwen |
| painéis | dashboards |
| eficazes | effectieve |
PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?
NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?
| português | holandês |
|---|---|
| estamos | we |
| práticas | practices |
| análise | analyse |
| e | en |
| padrões | richtlijnen |
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
NL Ons Disaster Recovery-programma bestaat uit een paar belangrijke methoden voor het juiste niveau van beheer, controle en testen. Veelgestelde vragen over beveiligingsmethoden
| português | holandês |
|---|---|
| programa | programma |
| adequados | juiste |
| governança | beheer |
| e | en |
| teste | testen |
| perguntas | vragen |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
NL Ons Disaster Recovery-programma bestaat uit een paar belangrijke methoden voor het juiste niveau van beheer, controle en testen. Veelgestelde vragen over beveiligingsmethoden
| português | holandês |
|---|---|
| programa | programma |
| essenciais | belangrijke |
| adequados | juiste |
| governança | beheer |
| e | en |
| teste | testen |
| perguntas | vragen |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
| português | holandês |
|---|---|
| links | links |
| outros | andere |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| serviços | services |
| externos | externe |
| afiliados | aangesloten |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
| português | holandês |
|---|---|
| links | links |
| outros | andere |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| serviços | services |
| externos | externe |
| afiliados | aangesloten |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
| português | holandês |
|---|---|
| links | links |
| outros | andere |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| serviços | services |
| externos | externe |
| afiliados | aangesloten |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
| português | holandês |
|---|---|
| links | links |
| outros | andere |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| serviços | services |
| externos | externe |
| afiliados | aangesloten |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
| português | holandês |
|---|---|
| links | links |
| outros | andere |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| serviços | services |
| externos | externe |
| afiliados | aangesloten |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
| português | holandês |
|---|---|
| links | links |
| outros | andere |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| serviços | services |
| externos | externe |
| afiliados | aangesloten |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
| português | holandês |
|---|---|
| links | links |
| outros | andere |
| anúncios | advertenties |
| e | en |
| serviços | services |
| externos | externe |
| afiliados | aangesloten |
PT Fornecemos soluções escaláveis de monitorização de DMARC com as capacidades mais profundas do mercado para o ajudar a gerir as suas práticas de envio em coordenação com as práticas de envio dos seus vendedores.
NL Wij bieden schaalbare DMARC monitoring oplossingen met de meest diepgaande mogelijkheden op de markt om u te helpen uw verzendpraktijken te beheren in coördinatie met de verzendpraktijken van uw leveranciers.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.
NL We moedigen u aan om uw privacyprocedures openbaar te maken wanneer u de Services gebruikt en als u dat doet, vereisen we dat u conform deze procedures handelt.
PT Olha para cima e siga em frente com um design personalizado de boné.
NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| design | ontwerp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
melhores práticas práticas recomendadas práticas práticas diferentes implementar práticas nossas melhores práticas mesmas práticas práticas operacionais práticas empresariais nossas práticas boas práticas práticas devem implementar melhores práticas práticas ágeis práticas padrão práticas permite principais práticas práticas devops desempenho práticas práticas seguras habilidades práticas necessárias práticas recomendadas necessárias formas práticas melhores práticas digitais práticas confiáveis etapas práticas práticas adequadas técnicas práticas práticas essenciais foco práticas práticas descritas desenvolver práticas recomendadas aprender práticas recomendadas melhores práticas nos sete práticas existem práticas recomendadas práticas estabelecidas melhores práticas operacionais soluções práticas melhores práticas internacionais nossas práticas recomendadas orientações práticas desenvolver habilidades práticas as práticas essas práticas use práticas práticas modernas próprias práticas dicas práticas consulte práticas recomendadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe