Traduzir "frente às práticas" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frente às práticas" de português para coreano

Tradução de português para coreano de frente às práticas

português
coreano

PT Seguindo em frente, sua equipe pode assumir funções mais estratégicas e proativas para ficar à frente das necessidades de sua empresa e se concentrar em apoiar suas equipes conforme elas escalam.

KO 계속 진행하면서 팀은 회사의 요구 사항을 발 앞서 파악하고 팀이 확장해 나감에 따라 팀을 지원하는 데 집중하기 위해 전략적이고 주도적인 역할을 맡을 수 있습니다.

Transliteração gyesog jinhaenghamyeonseo tim-eun hoesaui yogu sahang-eul hanbal apseo paaghago tim-i hwagjanghae nagam-e ttala tim-eul jiwonhaneun de jibjunghagi wihae deo jeonlyagjeog-igo judojeog-in yeoghal-eul mat-eul su issseubnida.

PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).

KO 캡쳐 카드 경로 선택할 것입니다. 아래의 헤드-투-헤드 테스트에서 최상의 결과 얻었으므로 Cam Link 4K ($ 120)와 HDMI 케이블 ($ 8)을 얻게됩니다.

Transliteração kaebchyeo kadeu gyeongloleul seontaeghal geos-ibnida. alaeui hedeu-tu-hedeu teseuteueseo choesang-ui gyeolgwaleul eod-eoss-eumeulo Cam Link 4K ($ 120)wa HDMI keibeul ($ 8)eul eodgedoebnida.

PT Estamos estruturados para estarmos à frente deste domínio dinâmico e comprometidos em melhorar continuamente as melhores práticas.

KO Entrust는 다이내믹 분야에서 앞서 나갈 수 있도록 체계화되어 있으며 지속적으로 모범 사례 향상하기 위해 노력합니다.

Transliteração Entrustneun dainaemighan bun-ya-eseo apseo nagal su issdolog chegyehwadoeeo iss-eumyeo jisogjeog-eulo mobeom salyeleul hyangsanghagi wihae nolyeoghabnida.

PT Para sair na frente da concorrência, a Lockheed Martin precisou fazer um upgrade no processo de desenvolvimento da empresa por meio de metodologias ágeis e práticas de DevSecOps

KO Lockheed Martin에서는 언제나 경쟁 우위 점할 수 있도록 애자일 방법론과 DevSecOps 사례 활용해 개발 프로세스 업그레이드해야 했습니다

Transliteração Lockheed Martin-eseoneun eonjena gyeongjaeng uwileul jeomhal su issdolog aejail bangbeoblongwa DevSecOps salyeleul hwal-yonghae gaebal peuloseseuleul eobgeuleideuhaeya haessseubnida

PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.

KO 데이터화의 모범 사례 자세히 알아보려면, 효과적인 대시보드 구축을 위 10가지 모범 사례 읽어 보십시오.

Transliteração deiteo sigaghwaui mobeom salyeleul jasehi al-abolyeomyeon, hyogwajeog-in daesibodeu guchug-eul wihan 10gaji mobeom salyeleul ilg-eo bosibsio.

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

KO 분석 모범 사례 따르고 있는가? 그렇지 않은 경우, 일관된 사례 준수하기 위해 제정해야 하는 조직의 표준은 무엇인가?

Transliteração bunseog mobeom salyeleul ttaleugo issneunga? geuleohji anh-eun gyeong-u, ilgwandoen salyeleul junsuhagi wihae jejeonghaeya haneun jojig-ui pyojun-eun mueos-inga?

PT A Citrix foi homenageada com o Prêmio STAR 2017 pelas práticas recomendadas em gestão de conhecimento e práticas recomendadas em desenvolvimento de oferta de serviços da Technology Services Industry Association.

KO Citrix는 기술 서비스 산업 협회에서 주관하는 지식 관리 및 서비스안 개발 모범 사례 분야에서 2017 STAR Award 수상했습니다.

Transliteração Citrixneun gisul seobiseu san-eob hyeobhoeeseo jugwanhaneun jisig gwanli mich seobiseu jean gaebal mobeom salye bun-ya-eseo 2017 STAR Awardleul susanghaessseubnida.

PT Nosso site inclui links para outros sites cujas práticas de privacidade podem diferir das práticas da HID Global

KO 사의 웹사이트는 사와 다른 개인정보 보호 약관을 가진 타사 웹사이트로 연결되는 링크 포함하고 있습니다

Transliteração dangsaui websaiteuneun dangsawa daleun gaeinjeongbo boho yaggwan-eul gajin tasa websaiteulo yeongyeoldoeneun lingkeuleul pohamhago issseubnida

PT Nosso processo de solicitação de emprego, nossas políticas e práticas de emprego e nosso Global Team Member Handbook fornecem informações adicionais sobre nossas práticas de privacidade em questões de emprego.

KO 사의 입사 지원 프로세스, 채용 정책 및 관행, 글로벌 팀원 핸드북은 채용 관련 사항에 대한 당사의 개인정보보호 관행에 관 추가 정보를 제공합니다.

Transliteração dangsaui ibsa jiwon peuloseseu, chaeyong jeongchaeg mich gwanhaeng, geullobeol tim-won haendeubug-eun chaeyong gwanlyeon sahang-e daehan dangsaui gaeinjeongboboho gwanhaeng-e gwanhan chuga jeongboleul jegonghabnida.

PT Nós o encorajamos a revisar as práticas de privacidade de terceiros com os quais você escolhe compartilhar suas Informações Pessoais, pois não somos responsáveis ​​pelas práticas de privacidade deles.

KO 사에서는 타사의 개인정보보호 관행을 책임지지 않으므로 개인정보 공유 선택한 모든 타사의 개인정보보호 관행고객이 직접 검토하도록 권장합니다.

Transliteração dangsa-eseoneun tasaui gaeinjeongboboho gwanhaeng-eul chaeg-imjiji anh-eumeulo gaeinjeongbo gong-yuleul seontaeghan modeun tasaui gaeinjeongboboho gwanhaeng-eul gogaeg-i jigjeob geomtohadolog gwonjanghabnida.

PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.

KO 조직을 위해 일련의 보안 정책 및 프로세스 구축하는 모범 사례는 AWS 보 모범 사례 백서 참조하십시오.

Transliteração jojig-eul wihae illyeon-ui boan jeongchaeg mich peuloseseuleul guchughaneun mobeom salyeneun AWS boan mobeom salye baegseoleul chamjohasibsio.

português coreano
aws aws

PT O Gitflow perdeu popularidade para fluxos de trabalho baseados em troncos, que hoje são considerados práticas recomendadas para o desenvolvimento moderno e contínuo de softwares e práticas de DevOps

KO Gitflow는 현재 최신 연속 소프트웨어 개발 및 DevOps 사례의 모범 사례로 간주되는 트렁크 기반 워크플로 때문에 인기가 떨어졌습니다

Transliteração Gitflowneun hyeonjae choesin yeonsog sopeuteuweeo gaebal mich DevOps salyeui mobeom salyelo ganjudoeneun teuleongkeu giban wokeupeullo ttaemun-e ingiga tteol-eojyeossseubnida

PT Nosso site inclui links para outros sites cujas práticas de privacidade podem diferir das práticas da HID Global

KO 사의 웹사이트는 사와 다른 개인정보 보호 약관을 가진 타사 웹사이트로 연결되는 링크 포함하고 있습니다

Transliteração dangsaui websaiteuneun dangsawa daleun gaeinjeongbo boho yaggwan-eul gajin tasa websaiteulo yeongyeoldoeneun lingkeuleul pohamhago issseubnida

PT Nosso processo de solicitação de emprego, nossas políticas e práticas de emprego e nosso Global Team Member Handbook fornecem informações adicionais sobre nossas práticas de privacidade em questões de emprego.

KO 사의 입사 지원 프로세스, 채용 정책 및 관행, 글로벌 팀원 핸드북은 채용 관련 사항에 대한 당사의 개인정보보호 관행에 관 추가 정보를 제공합니다.

Transliteração dangsaui ibsa jiwon peuloseseu, chaeyong jeongchaeg mich gwanhaeng, geullobeol tim-won haendeubug-eun chaeyong gwanlyeon sahang-e daehan dangsaui gaeinjeongboboho gwanhaeng-e gwanhan chuga jeongboleul jegonghabnida.

PT Nós o encorajamos a revisar as práticas de privacidade de terceiros com os quais você escolhe compartilhar suas Informações Pessoais, pois não somos responsáveis ​​pelas práticas de privacidade deles.

KO 사에서는 타사의 개인정보보호 관행을 책임지지 않으므로 개인정보 공유 선택한 모든 타사의 개인정보보호 관행고객이 직접 검토하도록 권장합니다.

Transliteração dangsa-eseoneun tasaui gaeinjeongboboho gwanhaeng-eul chaeg-imjiji anh-eumeulo gaeinjeongbo gong-yuleul seontaeghan modeun tasaui gaeinjeongboboho gwanhaeng-eul gogaeg-i jigjeob geomtohadolog gwonjanghabnida.

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

KO 재해 복구 프로그램은 거버넌스, 감독 테스트의 적절 수준을 보장하기 위 몇 가지 주요 관행으로 이루어져 있습니다. 보안 관행 FAQ

Transliteração jaehae boggu peulogeulaem-eun geobeoneonseu, gamdog mich teseuteuui jeogjeolhan sujun-eul bojanghagi wihan myeoch gaji juyo gwanhaeng-eulo ilueojyeo issseubnida. boan gwanhaeng FAQ

português coreano
perguntas frequentes faq

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

KO 재해 복구 프로그램은 거버넌스, 감독 테스트의 적절 수준을 보장하기 위 몇 가지 주요 규정으로 이루어져 있습니다. 보안 규정 FAQ

Transliteração jaehae boggu peulogeulaem-eun geobeoneonseu, gamdog mich teseuteuui jeogjeolhan sujun-eul bojanghagi wihan myeoch gaji juyo gyujeong-eulo ilueojyeo issseubnida. boan gyujeong FAQ

português coreano
perguntas frequentes faq

PT Fornecemos soluções escaláveis de monitorização de DMARC com as capacidades mais profundas do mercado para o ajudar a gerir as suas práticas de envio em coordenação com as práticas de envio dos seus vendedores. 

KO 업계에서 가장 심층적인 기능을 갖춘 확장 가능 DMARC 모니터링 솔루션을 제공하여 공급업체의 전송 관행에 맞춰 전송 관행관리할 수 있도록 지원합니다. 

Transliteração eobgyeeseo gajang simcheungjeog-in gineung-eul gajchun hwagjang ganeunghan DMARC moniteoling sollusyeon-eul jegonghayeo gong-geub-eobche-ui jeonsong gwanhaeng-e majchwo jeonsong gwanhaeng-eul gwanlihal su issdolog jiwonhabnida. 

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado

KO 저자, 편집자 독자는 시장 벤치마크 대비 엘스비어의 출판 지원 및 서비스 매우 높게 평가합니다

Transliteração jeoja, pyeonjibja mich dogjaneun sijang benchimakeu daebi elseubieoui chulpan jiwon mich seobiseuleul maeu nopge pyeong-gahabnida

PT Temos uma infraestrutura pequena e eficiente, com nosso site na linha de frente.

KO 우리는 작고 효율적인 인프라 공간을 운영하고 있으며, 웹사이트가 그 전면에 있습니다.

Transliteração ulineun jaggo hyoyuljeog-in inpeula gong-gan-eul un-yeonghago iss-eumyeo, websaiteuga geu jeonmyeon-e issseubnida.

PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.

KO 응용 프로그램 액세스 인터넷 브라우징 앞에 Cloudflare 배치하여 공격 표면 91% 감소.

Transliteração eung-yong peulogeulaem aegseseu mich inteones beulaujing ap-e Cloudflareleul baechihayeo gong-gyeog pyomyeon 91% gamso.

PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo

KO Cloudflare는 2010년에 출범 이래 최신 정보 보호 기술을 다수 출시하였으며 대부분은 업계 선도하는 것이었습니다

Transliteração Cloudflareneun 2010nyeon-e chulbeomhan ilae choesin jeongbo boho gisul-eul dasu chulsihayeoss-eumyeo daebubun-eun eobgyeleul seondohaneun geos-ieossseubnida

PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.

KO 대기실은 코드 변경 없이 어떠 기존 등록 웹 사이트 앞에라도 배포할 수 있습니다.

Transliteração daegisil-eun kodeu byeongyeong eobs-i eotteohan gijon deunglog web saiteu ap-elado baepohal su issseubnida.

PT "Manter nossos produtos e clientes seguros é nossa principal preocupação. O Cloudflare fornece uma camada extra de segurança que nos permite manter nossos dispositivos continuamente atualizados e à frente de qualquer vulnerabilidade."

KO "제품 및 고객전하게 유지하는 것이 주요 관심사입니다. Cloudflare는 추가적인 보 계층을 제공하므로 장치가 지속적으로 업데이트되고 취약성을 미리 방지할 수 있습니다."

Transliteração "jepum mich gogaeg-eul anjeonhage yujihaneun geos-i juyo gwansimsaibnida. Cloudflareneun chugajeog-in boan gyecheung-eul jegonghameulo jangchiga jisogjeog-eulo eobdeiteudoego chwiyagseong-eul mili bangjihal su issseubnida."

PT Olhe para trás para seguir em frente

KO 과거 바탕으로 앞으로 나아가기

Transliteração gwageoleul batang-eulo ap-eulo naagagi

PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.

KO 운전자는 운전 중 반드시 도로의 가운데에 위치해야 하며, 조수석 승객은 도로의 가장자리에 위치해야 함을 항상 기억해야 합니다.

Transliteração unjeonjaneun unjeon jung bandeusi doloui hangaundee wichihaeya hamyeo, josuseog seung-gaeg-eun doloui gajangjalie wichihaeya ham-eul hangsang gieoghaeya habnida.

PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).

KO 운전할 지역의 일기예보를 미리 확인하고, 앞차와의 차간 거리 충분히 확보하고, 스노체인도 꼭 준비하고, 체인 장착 방법을 숙지해 두는것이 중요합니다.

Transliteração unjeonhal jiyeog-ui ilgiyeboleul mili hwag-inhago, apchawaui chagan geolileul chungbunhi hwagbohago, seunocheindo kkog junbihago, chein jangchag bangbeob-eul sugjihae duneungeos-i jung-yohabnida.

PT ”Usar o Prezi Business significa que não precisamos "aguentar esse pensamento" ou saltar para frente e para trás entre slides.”

KO ”Prezi Business로 발표 하면 슬라이드 앞뒤로 왔다갔다하거나 잠시 멈출 필요가 없습니다.”

Transliteração ”Prezi Businesslo balpyoleul hamyeon seullaideuleul apdwilo wassdagassdahageona jamsi meomchul pil-yoga eobs-seubnida.”

PT Video, conteúdo patrocinado ou mesmo artigos sobre sua marca. Na Taboola você coloca o que mais interessa em frente à sua audiência.

KO 동영상, 소셜, 콘텐츠 광고에서 브랜드 PR, 뉴스에 이르기까지 다른 유저가 원하는 다양 유형의 소재 Taboola에서 활용 가능합니다.

Transliteração dong-yeongsang, sosyeol, kontencheu gwang-go-eseo beulaendeu PR, nyuseue ileugikkaji gaggi daleun yujeoga wonhaneun dayanghan yuhyeong-ui sojaeleul Taboola-eseo hwal-yong ganeunghabnida.

PT Ajude sua pequena empresa a largar na frente com Zendesk

KO Zendesk로 소규모 팀의 효율성 향상

Transliteração Zendesklo sogyumo tim-ui hyoyulseong hyangsang

PT “Fomos da neblina, sem conseguir enxergar um palmo à frente do nariz, para um céu claro. Antes, não tínhamos visibilidade. Após começarmos a usar o Zendesk, vimos a origem de nossos tickets e o que as pessoas precisavam".

KO “전에는 치 앞도 보이는 짙은 개 속에 있었습니다. 하지만 Zendesk를 사용하기 시작하면서 티켓이 어디에서 오고 사람들이 무엇을 원하는지 알게 되었습니다.”

Transliteração “jeon-eneun hanchi apdo an boineun jit-eun angae sog-e iss-eossseubnida. hajiman Zendeskleul sayonghagi sijaghamyeonseo tikes-i eodieseo ogo salamdeul-i mueos-eul wonhaneunji alge doeeossseubnida.”

PT Queremos sair à frente da concorrência trabalhando com as melhores plataformas, parceiros e funcionários

KO BBVA는 뛰어난 플랫폼과 파트너, 인재 바탕으로 경쟁 우위 확보하고자 합니다

Transliteração BBVAneun ttwieonan peullaespomgwa pateuneo, injaeleul batang-eulo gyeongjaeng uwileul hwagbohagoja habnida

PT Cada melhoria realizada na arquitetura de TI é um passo à frente, mas você pode acelerar, combinando essas melhorias com processos ágeis e colaboração multifuncional.

KO IT 아키텍처 개선으로 진전을 이룰 수 있긴 하지만, 애자일 프로세스 팀 간 협업이 해지면 보다 큰 폭으로 도약할 수 있습니다.

Transliteração IT akitegcheo gaeseon-eulo jinjeon-eul ilul su issgin hajiman, aejail peuloseseu mich tim gan hyeob-eob-i deohaejimyeon boda keun pog-eulo doyaghal su issseubnida.

PT Sua análise deve ser compatível com o ambiente em que você já trabalha: em casa, no escritório ou nas linhas de frente

KO 분석은 집, 사무실 또는 일선 현장에서의 기존 작업 방식에 적합해야 합니다

Transliteração bunseog-eun jib, samusil ttoneun ilseon hyeonjang-eseoui gijon jag-eob bangsig-e jeoghabhaeya habnida

PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente

KO Hostwinds는 각 계획대한 고객의 요구와 지식을 존중하는 계층화 된 지원 시스템을 제공합니다.우리는 전선 에이전트 당 업무 수준에 대한 서비스를 제공하고 지원합니다

Transliteração Hostwindsneun gag gyehoeg-e daehan gogaeg-ui yoguwa jisig-eul jonjunghaneun gyecheunghwa doen jiwon siseutem-eul jegonghabnida.ulineun jeonseon eijeonteu dang eobmu sujun-e daehan seobiseuleul jegonghago jiwonhabnida

PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente.

KO Hostwinds는 각 계획대한 고객의 요구와 지식을 존중하는 계층화 된 지원 시스템을 제공합니다.우리는 전선 에이전트 당 업무 수준에 대한 서비스를 제공하고 지원합니다.

Transliteração Hostwindsneun gag gyehoeg-e daehan gogaeg-ui yoguwa jisig-eul jonjunghaneun gyecheunghwa doen jiwon siseutem-eul jegonghabnida.ulineun jeonseon eijeonteu dang eobmu sujun-e daehan seobiseuleul jegonghago jiwonhabnida.

PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.

KO MySQL은 암호 테스트하고 보을 향상시키기 위해 암호 구성 요소의 유효성을 검사하고 싶은지 묻습니다.예 들어 "Y"또는 "Y" 입력하십시오.

Transliteração MySQLeun amholeul teseuteuhago boan-eul hyangsangsikigi wihae amho guseong yosoui yuhyoseong-eul geomsahago sip-eunji mudseubnida.yeleul deul-eo "Y"ttoneun "Y"leul iblyeoghasibsio.

português coreano
mysql mysql

Mostrando 50 de 50 traduções