PT Ele expõe métodos e propriedades úteis que permitem que você navegue para frente e para frente através do histórico do usuário
Traduzir "frente às práticas" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frente às práticas" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de frente às práticas
português
norueguês
NO Det avslører nyttige metoder og egenskaper som lar deg navigere frem og tilbake gjennom brukerens historie
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| que | som |
PT Crie e-mails, gráficos de sites, panfletos e muito mais materiais que ajudem a colocar sua escola ou universidade na frente do maior número possível de alunos em potencial
NO Lag e-postadresser, nettsidegrafikk, flygeblad og mer som hjelper med å få skolen eller universitetet synlig for så mange potensielle studenter som mulig
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| mais | mer |
| que | som |
| possível | mulig |
| ou | eller |
PT Com nossas atualizações e novas funcionalidades, sua empresa estará sempre na vanguarda da inovação e à frente da concorrência.
NO Nyt godt av oppdateringer og nye funksjoner i en ubegrenset tidsperiode, da er det enkelt å være i forkant av innovasjon og konkurrenter.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Os desenhos nas roupas também podem ser costurados nas costas, na frente e nos braços, dependendo de suas necessidades.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
| português | norueguês |
|---|---|
| roupas | klær |
| podem | kan |
| e | og |
| necessidades | behov |
| também | også |
PT Mantenha-se um passo à frente dos cibercriminosos, gerando e utilizando palavras-passe exclusivas.
NO Hold deg ett skritt foran cyberkriminelle og bruk unike genererte passord.
| português | norueguês |
|---|---|
| dos | deg |
| e | og |
| palavras-passe | passord |
| um | ett |
PT Crie e-mails, gráficos de sites, panfletos e muito mais materiais que ajudem a colocar sua escola ou universidade na frente do maior número possível de alunos em potencial
NO Lag e-postadresser, nettsidegrafikk, flygeblad og mer som hjelper med å få skolen eller universitetet synlig for så mange potensielle studenter som mulig
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| mais | mer |
| que | som |
| possível | mulig |
| ou | eller |
PT Os desenhos nas roupas também podem ser costurados nas costas, na frente e nos braços, dependendo de suas necessidades.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
| português | norueguês |
|---|---|
| roupas | klær |
| podem | kan |
| e | og |
| necessidades | behov |
| também | også |
PT As equipes esportivas que desejam se manter à frente da competição e ao mesmo tempo parecem profissionais sempre se beneficiarão com as travas personalizadas da Under Armour
NO Idrettslag som ønsker å være i forkant av konkurransen mens de ser profesjonelle ut, vil alltid ha nytte av tilpassede klosser fra Under Armour
| português | norueguês |
|---|---|
| sempre | alltid |
PT Fazer rótulos de cerveja personalizados começa e termina na frente e no centro do produto
NO Å lage tilpassede ølmerker starter og slutter med produktets front og senter
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Mantenha-se um passo à frente dos cibercriminosos, gerando e utilizando palavras-passe exclusivas.
NO Hold deg ett skritt foran cyberkriminelle og bruk unike genererte passord.
| português | norueguês |
|---|---|
| dos | deg |
| e | og |
| palavras-passe | passord |
| um | ett |
PT Abra a aplicação VeePN, escolha um servidor entre as 50+ localizações e vá em frente.
NO Åpne VeePN applikasjonen, å velg en server fra en av våre 50+ steder å hopp ut i det.
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
| servidor | server |
PT Ative a VeePN no seu navegador e vá em frente bem protegido.
NO Aktiver VeePN i din nettleser å entre villmarken godt beskyttet.
| português | norueguês |
|---|---|
| seu | din |
| navegador | nettleser |
| em | i |
| protegido | beskyttet |
PT Quando você estabelece rituais para entrar e sair do modo de trabalho, da mesma forma que o deslocamento o prepara para o dia pela frente, você fica pronto mentalmente
NO Når du etablerer ritualer for å komme deg inn og ut av arbeidsmodus - på samme måte som en pendling vil forberede deg på dagen som kommer - blir du mentalt klar
PT HubSpot seguirá em frente e rastreará cada e-mail para fornecer uma análise precisa de sua campanha de marketing em tempo real.
NO HubSpot vil deretter fortsette og spore hver eneste e-post for å gi deg en nøyaktig analyse av markedsføringskampanjen din i sanntid.
PT Eu não tive nenhum tempo de inatividade durante a migração e eles foram em frente para testar tudo antes de configurar o site ao vivo no Kinsta.
NO Jeg opplevde ikke noe driftsstans under migrasjonen, og de gikk foran for å teste alt før de satte stedet live på Kinsta.
PT O arquétipo Caregiver é melhor representado por pessoas como Madre Teresa e Princesa Diana. Estas duas mulheres são conhecidas pela sua generosidade e colocam sempre outras à sua frente, que é exactamente o que o cuidador deseja fazer.
NO Caregiver-arketypen er best representert av folk som Mother Theresa og Princess Diana. Disse to kvinnene er kjent for sin raushet og alltid å sette andre foran seg, noe som er akkurat det omsorgspersonen ønsker å gjøre.
PT Informações sobre práticas de segurança que empregamos para manter seus dados seguros.
NO Informasjon om sikkerhetspraksisen vår for å holde dataene dine sikre.
| português | norueguês |
|---|---|
| manter | holde |
PT "Existem diversos enfoques para assegurar práticas justas na producão têxtil, mas na producão digital não se toma muito conta
NO Det ligger et enormt fokus på å skape gode forhold for fabriks- og landbruksarbeiderne i tøyindustrien, men digitalt arbeid blir ofte oversett
| português | norueguês |
|---|---|
| mas | men |
PT O GISC é uma iniciativa liderada pela Fundação Rockefeller e BSR (Business for Social Responsibility) para promover práticas inclusivas de emprego
NO GISC er et initiativ ledet av Rockefeller Foundation og BSR (Business for Social Responsibility) for å fremme inkluderende ansettelsespraksiser
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Com base em padrões de mercado como ITIL e melhores práticas comprovadas, já pensamos muito em você. Nosso software padronizado oferece muitos benefícios.
NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| muito | mye |
| software | programvare |
| oferece | gir |
| muitos | mange |
PT Com quase 30 anos de experiência trabalhando com empresas como a sua, os consultores da TOPdesk têm muitas das melhores práticas de mercado na manga
NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene
| português | norueguês |
|---|---|
| quase | nesten |
| têm | har |
| muitas | mange |
| melhores | beste |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| português | norueguês |
|---|---|
| muitos | mange |
| manter | opprettholde |
| e | og |
| produtos | produkter |
PT O teste de avaliação on-line do Excel é projetado para testar os fundamentos básicos do Excel e as habilidades de Excel avançadas práticas no uso de funções e mais:
NO Excel Online Assessment Test er designet for å teste for grunnleggende Excel fundamentals og hands-on avanserte Excel ferdigheter i å bruke funksjoner og mer:
| português | norueguês |
|---|---|
| teste | test |
| on-line | online |
| excel | excel |
| e | og |
| habilidades | ferdigheter |
| mais | mer |
PT Esse indivíduo (s) deve lidar com todas as disposições práticas para as quais o cliente é responsável durante o termo de assinatura
NO Slike individuelle (er) skal håndtere alle praktiske ordninger som Kunden er ansvarlig under abonnementsperioden
| português | norueguês |
|---|---|
| deve | skal |
| todas | alle |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| português | norueguês |
|---|---|
| muitos | mange |
| manter | opprettholde |
| e | og |
| produtos | produkter |
PT Melhores práticas em soluções de segurança de dados
NO Beste praksis for datasikkerhetsløsninger
PT Melhores práticas de entrega do marketing por correio eletrónico
NO Beste praksis for levering av e-postmarkedsføring
PT Essas práticas visam fornecer conteúdo de marketing mais personalizado para você (sobre nossos serviços ou outros serviços) e avaliar se esse conteúdo é útil ou eficaz
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten
PT Você acompanha as práticas recomendadas de experiência do cliente?
NO Følger du beste praksis for CX?
PT Você acompanha as práticas recomendadas de experiência do cliente?
NO Følger du beste praksis for CX?
PT Essas práticas visam fornecer conteúdo de marketing mais personalizado para você (sobre nossos serviços ou outros serviços) e avaliar se esse conteúdo é útil ou eficaz
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten
PT Você acompanha as práticas recomendadas de experiência do cliente?
NO Følger du beste praksis for CX?
PT Essas práticas visam fornecer conteúdo de marketing mais personalizado para você (sobre nossos serviços ou outros serviços) e avaliar se esse conteúdo é útil ou eficaz
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten
PT Você acompanha as práticas recomendadas de experiência do cliente?
NO Følger du beste praksis for CX?
PT Essas práticas visam fornecer conteúdo de marketing mais personalizado para você (sobre nossos serviços ou outros serviços) e avaliar se esse conteúdo é útil ou eficaz
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten
PT Você acompanha as práticas recomendadas de experiência do cliente?
NO Følger du beste praksis for CX?
PT Essas práticas visam fornecer conteúdo de marketing mais personalizado para você (sobre nossos serviços ou outros serviços) e avaliar se esse conteúdo é útil ou eficaz
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten
PT Você acompanha as práticas recomendadas de experiência do cliente?
NO Følger du beste praksis for CX?
PT Essas práticas visam fornecer conteúdo de marketing mais personalizado para você (sobre nossos serviços ou outros serviços) e avaliar se esse conteúdo é útil ou eficaz
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten
PT Você acompanha as práticas recomendadas de experiência do cliente?
NO Følger du beste praksis for CX?
PT Essas práticas visam fornecer conteúdo de marketing mais personalizado para você (sobre nossos serviços ou outros serviços) e avaliar se esse conteúdo é útil ou eficaz
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
PT Nossa equipe de desenvolvimento emprega técnicas de codificação segura e práticas recomendadas baseadas no OWASP Top Ten
NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten
PT Você acompanha as práticas recomendadas de experiência do cliente?
NO Følger du beste praksis for CX?
PT Essas práticas visam fornecer conteúdo de marketing mais personalizado para você (sobre nossos serviços ou outros serviços) e avaliar se esse conteúdo é útil ou eficaz
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
melhores práticas práticas nossas práticas boas práticas práticas recomendadas implementar melhores práticas práticas padrão formas práticas práticas diferentes existem práticas recomendadas as práticas práticas modernas implementar práticas práticas comuns ferramentas práticas ações práticas habilidades práticas práticas sustentáveis promover práticas contratação práticas práticas corporativas práticas populares experiências práticas diferentes práticas práticas éticas modernas práticas práticas de higiene frente está frente passo à frente a frente fique à frente manter à frente fique frente sempre à frente frente após frente quanto frente deles colocá frente frente através frente estará ti a frente vá em frente ir em frente frente” universidade na frente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe