PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.
"fonte visual única" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.
NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.
português | holandês |
---|---|
lista | lijst |
x | x |
selecione | selecteert |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
português | holandês |
---|---|
documento | document |
usado | gebruikt |
e | en |
aplicáveis | toepasselijke |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
português | holandês |
---|---|
incorporar | insluiten |
sites | websites |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
português | holandês |
---|---|
incorporar | insluiten |
sites | websites |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
português | holandês |
---|---|
incorporar | insluiten |
sites | websites |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
português | holandês |
---|---|
incorporar | insluiten |
sites | websites |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
português | holandês |
---|---|
incorporar | insluiten |
sites | websites |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
português | holandês |
---|---|
incorporar | insluiten |
sites | websites |
PT Arquivos de fonte – Para pacotes de conteúdo que incluem arquivos de fonte, você NÃO tem permissão para incorporar qualquer fonte em sites, e-books, documentos portáteis, aplicativos ou software.
NL Lettertypebestanden – Voor contentbundels die lettertypebestanden bevatten, mag je GEEN lettertype(n) insluiten in websites, e-books, draagbare documenten, apps of software.
português | holandês |
---|---|
incorporar | insluiten |
sites | websites |
PT Uma fonte representa uma fonte de dados de um serviço. Por exemplo, uma conta do iCloud é uma fonte do serviço do iCloud.
NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.
português | holandês |
---|---|
representa | vertegenwoordigt |
serviço | service |
conta | account |
icloud | icloud |
é | is |
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
português | holandês |
---|---|
parâmetro | parameter |
usado | gebruikt |
sessão | sessie |
dados | gegevens |
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
português | holandês |
---|---|
e | en |
pesquise | zoek |
fonte | bron |
incluindo | waaronder |
git | git |
ferramenta | tool |
uma | één |
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
português | holandês |
---|---|
e | en |
pesquise | zoek |
fonte | bron |
incluindo | waaronder |
git | git |
ferramenta | tool |
uma | één |
PT Criar uma fonte visual única de verdade para comunicar as melhores práticas.
NL Creëer een visuele "single-source of truth" om best practices te communiceren.
português | holandês |
---|---|
criar | creëer |
visual | visuele |
comunicar | communiceren |
melhores | best |
práticas | practices |
PT Crie uma única fonte de verdade visual centralizando as especificações de produtos, wireframes, fluxos de UX e muito mais em uma lousa que você nunca precisará apagar.
NL Creëer een enkele, visuele bron van waarheid door productgegevens, wireframes, UX-flows en meer te centraliseren op een whiteboard dat je nooit hoeft schoon te vegen.
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
verdade | waarheid |
visual | visuele |
ux | ux |
e | en |
você | je |
nunca | nooit |
precisar | hoeft |
PT Pode personalizar facilmente qualquer elemento visual do tema através do nosso editor de estilo visual sem tocar numa única linha de código para tornar o seu site único apenas com alguns cliques.
NL U kunt elk visueel element van het thema eenvoudig aanpassen via onze visuele stijl-editor zonder een enkele regel code aan te raken om uw site uniek te maken met slechts een paar muisklikken.
português | holandês |
---|---|
elemento | element |
tema | thema |
editor | editor |
sem | zonder |
tocar | raken |
código | code |
site | site |
PT Criptograma visual: Um criptograma visual como o Cronto® é uma solução de autenticação multi-fator que utiliza um desafio visual único que está contido em um criptograma gráfico, que consiste em uma matriz de pontos coloridos
NL Visueel cryptogram: Een visueel cryptogram zoals Cronto® is een multifactorauthenticatieoplossing die gebruik maakt van een unieke visuele uitdaging die vervat zit in een grafisch cryptogram, dat bestaat uit een matrix van gekleurde stippen
português | holandês |
---|---|
utiliza | gebruik |
desafio | uitdaging |
gráfico | grafisch |
matriz | matrix |
pontos | stippen |
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
visual | visuele |
nossos | onze |
desenvolvimento | development |
todos | iedereen |
baixar | download |
e | and |
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
oferecido | aangeboden |
atlassian | atlassian |
apenas | alleen |
produtos | producten |
aplicativos | apps |
e | en |
código | broncode |
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
português | holandês |
---|---|
específicas | specifieke |
conta | account |
icloud | icloud |
principal | primaire |
enquanto | terwijl |
instância | instantie |
aplicativo | app |
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
português | holandês |
---|---|
sessão | sessie |
representa | vertegenwoordigt |
acesso | toegang |
fonte | bron |
específica | specifieke |
e | en |
é | is |
recuperar | halen |
api | api |
PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos
NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
navegador | browser |
permite | toestaat |
PT Ao falar sobre o melhor tamanho de fonte para uma brochura, é importante ter em mente que você precisa ter um grande título em negrito para chamar a atenção, mas mantenha a fonte do corpo entre 9 e 12
NL Als we het hebben over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk in gedachten te houden dat u een grote vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar dat u het lettertype van de tekst tussen 9 en 12 moet houden
português | holandês |
---|---|
fonte | lettertype |
brochura | brochure |
importante | belangrijk |
atenção | aandacht |
mantenha | houden |
e | en |
PT Prontinho! Agora você sabe a diferença entre uma fonte sem serifa e uma fonte serifada
NL Dat is het! Nu ken je het verschil tussen een Sans Serif-lettertype en een Serif-lettertype
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
diferença | verschil |
e | en |
PT Se você chegar a um site da enuvo de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een enuvo-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
português | holandês |
---|---|
externa | externe |
link | koppeling |
ou | of |
informações | informatie |
PT Em seguida, selecione o tipo de fonte de áudio para o som. Dependendo da fonte de som que deseja gravar, clique no Microfone ou Som do sistema , ou ambos (o ícone correspondente ficará verde quando ativado).
NL Vervolgens selecteer je het audiobrontype voor het geluid. Afhankelijk van de geluidsbron die je wilt opnemen, klik je op het pictogram Microfoon of Systeemgeluid, of op beide (het betreffende pictogram wordt groen als het wordt geactiveerd).
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
deseja | wilt |
clique | klik |
microfone | microfoon |
ou | of |
ícone | pictogram |
verde | groen |
ativado | geactiveerd |
PT Na maioria das vezes, você não precisará disso: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth fornecerá controles remotos dessa fonte.
NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.
português | holandês |
---|---|
maioria | meestal |
telefone | telefoon |
laptop | laptop |
outra | andere |
fonte | bron |
bluetooth | bluetooth |
precisar | nodig |
fornecer | geeft |
PT Raspberry Pi também introduziu uma nova fonte de alimentação USB oficial , vendida separadamente, para o dispositivo. A fonte de alimentação é compatível com o Raspberry Pi 3B e 3B + também.
NL Raspberry Pi introduceerde ook een nieuwe officiële USB-voeding , apart verkrijgbaar, voor het apparaat. De voeding is ook compatibel met de Raspberry Pi 3B en 3B+.
português | holandês |
---|---|
introduziu | introduceerde |
nova | nieuwe |
fonte | - |
alimentação | voeding |
usb | usb |
separadamente | apart |
é | is |
compatível | compatibel |
e | en |
PT Na maioria das vezes, você não precisará disso: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth fornecerá controles remotos dessa fonte.
NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.
português | holandês |
---|---|
maioria | meestal |
telefone | telefoon |
laptop | laptop |
outra | andere |
fonte | bron |
bluetooth | bluetooth |
precisar | nodig |
fornecer | geeft |
PT Em seguida, selecione o tipo de fonte de áudio para o som. Dependendo da fonte de som que deseja gravar, clique no Microfone ou Som do sistema , ou ambos (o ícone correspondente ficará verde quando ativado).
NL Vervolgens selecteer je het audiobrontype voor het geluid. Afhankelijk van de geluidsbron die je wilt opnemen, klik je op het pictogram Microfoon of Systeemgeluid, of op beide (het betreffende pictogram wordt groen als het wordt geactiveerd).
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
deseja | wilt |
clique | klik |
microfone | microfoon |
ou | of |
ícone | pictogram |
verde | groen |
ativado | geactiveerd |
PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo
NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is
português | holandês |
---|---|
você | je |
escolhe | kies |
e | en |
adicional | extra |
mínimo | minimaal |
é | is |
geral | general |
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
oferecido | aangeboden |
atlassian | atlassian |
apenas | alleen |
produtos | producten |
aplicativos | apps |
e | en |
código | broncode |
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
português | holandês |
---|---|
específicas | specifieke |
conta | account |
icloud | icloud |
principal | primaire |
enquanto | terwijl |
instância | instantie |
aplicativo | app |
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
português | holandês |
---|---|
sessão | sessie |
representa | vertegenwoordigt |
acesso | toegang |
fonte | bron |
específica | specifieke |
e | en |
é | is |
recuperar | halen |
api | api |
PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos
NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
navegador | browser |
permite | toestaat |
PT Opcionalmente, segmente uma fonte filha da fonte vinculada à sessão.
NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.
português | holandês |
---|---|
opcionalmente | optioneel |
à | de |
sessão | sessie |
PT Se a tarefa estiver associada a uma fonte, o tipo da fonte será desordenado no atributo de tarefa source_type . Isso ajuda a simplificar consultas para tarefas de um determinado tipo.
NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.
português | holandês |
---|---|
se | als |
associada | gekoppeld |
simplificar | vereenvoudigen |
determinado | bepaald |
PT Se a tarefa tiver como alvo uma fonte específica, o atributo source_type armazenará as informações relacionadas à fonte, enquanto o atributo type armazenará apenas a ação principal
NL Als de taak op een specifieke bron is gericht, source_type kenmerk source_type de source_type informatie op, terwijl het type attribuut alleen de hoofdactie opslaat
português | holandês |
---|---|
tarefa | taak |
tiver | is |
específica | specifieke |
type | type |
informações | informatie |
PT Na maioria das vezes você não precisará pensar: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth lhe dará controles remotos a partir dessa fonte.
NL Meestal zal dat echter niet nodig zijn: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je de afstandsbediening vanaf die bron.
português | holandês |
---|---|
maioria | meestal |
telefone | telefoon |
laptop | laptop |
outra | andere |
fonte | bron |
bluetooth | bluetooth |
precisar | nodig |
dar | geeft |
PT Ao falar sobre o melhor tamanho de fonte para uma brochura, é importante ter em mente que você precisa ter um título grande em negrito para chamar a atenção, mas mantenha a fonte do corpo entre 9 e 12
NL Als je het hebt over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk om in gedachten te houden dat je een grote, vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar houd het hoofdlettertype tussen 9 en 12
português | holandês |
---|---|
brochura | brochure |
importante | belangrijk |
atenção | aandacht |
e | en |
PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
Mostrando 50 de 50 traduções