Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ferramentas são fáceis" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferramentas são fáceis" de português para holandês

Traduções de ferramentas são fáceis

"ferramentas são fáceis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ferramentas - aan aantal alle alles als bedrijf behulp bieden biedt bij dan dat de die doen door een eigen elk elke functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gereedschap goed hebben hebt hele helpen het hoe hulpmiddelen in in de integratie integraties kan krijgen kunnen maken media meer mensen met met behulp van naar of om op open over platform producten samen services team teams toegang tool tools tot uit van van de via voor wat werken ze zijn zonder
são aan alle alleen allemaal als altijd bent bestanden betekent bevatten bieden bij bijvoorbeeld daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen door dus echt echter een eenvoudig elk en enkele er er is er zijn gaan gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het jaar je jouw kan komen kunnen maar maken meer meest mensen met moet na naar naar de niet nodig nog nu of omdat ons onze ook op over per producten te terwijl tijd tot twee u uit uw van van de van een via voor voor de waar wanneer wat we welke wilt worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
fáceis aan al alle alleen alles bij dat de deze die direct dit door een eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele gemakkelijk gemakkelijker handige het het is hun in in de is maar makkelijk meer met naar net niet of om op paar snel te tot uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de wat ze zien zijn zoals één

Tradução de português para holandês de ferramentas são fáceis

português
holandês

PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos

NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden

português holandês
usadas gebruikte
comumente vaak
nome naam
ou of
lembrar onthouden
adivinhar raden

PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

português holandês
interessados geïnteresseerd
longos lange
incluindo inclusief
caixa doos
fáceis gemakkelijk
ler lezen
e en
entender begrijpen

PT Gostamos muito dos botões laterais grandes, por exemplo, que são fáceis de acessar e igualmente fáceis de pressionar

NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn

português holandês
fáceis gemakkelijk
e en
pressionar drukken

PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

português holandês
interessados geïnteresseerd
longos lange
incluindo inclusief
caixa doos
fáceis gemakkelijk
ler lezen
e en
entender begrijpen

PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.

NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.

português holandês
lado kant
ícones pictogrammen
e en
funções functies
importantes belangrijke
fáceis gemakkelijker
entender begrijpen
ler lezen

PT Não estamos interessados em números inúteis ou em fornecer-lhe artigos excessivamente longos de 16 páginas, incluindo como os tiramos da caixa, mas fáceis de ler e, mais importante, palavras fáceis de entender

NL Wij zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of het leveren van te lange artikelen van 16 pagina's met daarin hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar makkelijk te lezen, en nog belangrijker, makkelijk te begrijpen woorden

português holandês
interessados geïnteresseerd
excessivamente te
longos lange
páginas pagina
caixa doos
fáceis makkelijk
ler lezen
e en
entender begrijpen

PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.

NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.

português holandês
lado kant
ícones pictogrammen
e en
funções functies
importantes belangrijke
fáceis gemakkelijker
entender begrijpen
ler lezen

PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

português holandês
rastreamento tracking
e en
ferramentas tools
seu je
fáceis eenvoudig
usar gebruiken

PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

português holandês
rastreamento tracking
e en
ferramentas tools
seu je
fáceis eenvoudig
usar gebruiken

PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

português holandês
ferramentas tools
seo seo
ahrefs ahrefs
e en
relatórios rapportages
tutoriais tutorials
usar gebruiken

PT As ferramentas de design de logos online são, na maioria dos casos, fáceis de usar e uma forma mais barata para que as pequenas empresas possam criar logomarcas profissionais, sem precisar do auxílio de um designer gráfico

NL Online tools voor het maken van logo’s zijn in de meeste gevallen eenvoudig te gebruiken en voor kleine bedrijven een betaalbaarder manier om professionele logo’s te maken zonder de hulp van een grafisch ontwerper

português holandês
ferramentas tools
logos logo
online online
fáceis eenvoudig
usar gebruiken
e en
pequenas kleine
empresas bedrijven
sem zonder
gráfico grafisch

PT Ferramentas fáceis de design, no estilo arraste-e-solte, feitas pensando em pessoas que não são designers profissionais

NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten

português holandês
fáceis eenvoudige
feitas gemaakt
ferramentas gereedschappen

PT Em primeiro lugar, vamos tirar isso do caminho: Google Chrome DevTools é totalmente ótimo.Isso é verdade por muitas razões, sendo uma como essas ferramentas são fáceis de acessar.

NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.

português holandês
vamos laten we
google google
ótimo geweldig
muitas vele
razões redenen
fáceis gemakkelijk
acessar toegang
ferramentas gereedschappen

PT As ferramentas de design de logos online são, na maioria dos casos, fáceis de usar e uma forma mais barata para que as pequenas empresas possam criar logomarcas profissionais, sem precisar do auxílio de um designer gráfico

NL Online tools voor het maken van logo’s zijn in de meeste gevallen eenvoudig te gebruiken en voor kleine bedrijven een betaalbaarder manier om professionele logo’s te maken zonder de hulp van een grafisch ontwerper

português holandês
ferramentas tools
logos logo
online online
fáceis eenvoudig
usar gebruiken
e en
pequenas kleine
empresas bedrijven
sem zonder
gráfico grafisch

PT À primeira vista, apreciará imediatamente o design intuitivo da VSCO - o menu principal é limpo e simples, e as ferramentas são concebidas com ícones simples e fáceis de entender.

NL Op het eerste gezicht zult u het intuïtieve ontwerp van VSCO meteen waarderen - het hoofdmenu is helder en duidelijk, en de gereedschappen zijn ontworpen met eenvoudige, gemakkelijk te begrijpen pictogrammen.

português holandês
vista gezicht
e en
ícones pictogrammen
apreciar waarderen
ferramentas gereedschappen

PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.

NL Krachtig. Compact. Betrouwbaar. Als u geïnteresseerd bent in montagegereedschap, snoerloos gereedschap en onderhoudsgereedschap voor voertuigen, neem dan nooit genoegen met minder! Reken op de originele accessoires en apparatuur van Ingersoll Rand.

português holandês
confiáveis betrouwbaar
ferramentas gereedschap
e en
veículos voertuigen
menos minder
acessórios accessoires
equipamentos apparatuur

PT A chave e o salt são derivados da senha do usuário com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van de toegangscode van de gebruiker met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht

português holandês
e en
usuário gebruiker
relativamente relatief
fáceis eenvoudig
decifrar ontcijferen
força kracht

PT Nem todos os sistemas de reconhecimento facial são criados igualmente. Alguns são mais fáceis de falsificar do que outros.

NL Niet alle gezichtsherkenningssystemen zijn gelijk. Sommige zijn makkelijker te vervalsen dan andere.

português holandês
todos alle
alguns sommige
falsificar vervalsen

PT Senhas e nomes de usuário são considerados segurança fraca porque são muito fáceis de serem roubados e explorados por fraudadores

NL Wachtwoorden en gebruikersnamen worden als een zwakke beveiliging beschouwd omdat zij voor fraudeurs zo gemakkelijk te stelen en te misbruiken zijn

português holandês
senhas wachtwoorden
e en
considerados beschouwd
segurança beveiliging
fáceis gemakkelijk
fraudadores fraudeurs

PT Os ímans são fáceis de aplicar e remover do carro, e são uma ótima alternativa aos autocolantes para para-choques.

NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.

português holandês
e en
remover verwijderen
alternativa alternatief

PT Os verdadeiros botões sem fio do Jaybird são uma atualização de sua versão anterior e são ótimos para corredores. Para o uso diário, achamos que provavelmente existem alternativas mais fáceis.Ler veredito completo

NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn een upgrade van hun oude versie en geweldig voor hardlopers. Voor dagelijks gebruik denken we echter dat er waarschijnlijk eenvoudigere alternatieven zijn.Lees de volledige conclusie

português holandês
verdadeiros echte
e en
corredores hardlopers
uso gebruik
diário dagelijks
provavelmente waarschijnlijk
alternativas alternatieven
ler lees
completo volledige
sem fio draadloze

PT Felizmente, os próprios botões são melhores - eles são pequenos e fáceis de colocar em suas orelhas, formando uma vedação com a ponta que melhor lhe convier

NL Gelukkig zijn de toppen zelf beter - ze zijn klein en gemakkelijk in je oren te glijden, waardoor ze een afdichting vormen met de punt die het beste bij je past

português holandês
felizmente gelukkig
botões toppen
pequenos klein
e en
fáceis gemakkelijk
orelhas oren
ponta punt

PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.

NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.

português holandês
dicas tips
fáceis eenvoudig
pense denk

PT Isso significa que eles são incrivelmente fáceis de colocar e sair de seus ouvidos, são confortáveis para uso por longos períodos de tempo, mas podem ficar desalojados se você se mover demais, como quando sai correndo, por exemplo.

NL Dat betekent dat ze ongelooflijk gemakkelijk in en uit je oren kunnen worden gedaan, comfortabel zijn om gedurende lange tijd te dragen, maar kunnen losraken als je te veel beweegt, bijvoorbeeld tijdens het hardlopen.

português holandês
incrivelmente ongelooflijk
fáceis gemakkelijk
e en
ouvidos oren
longos lange
mas maar
correndo hardlopen
uso dragen

PT A chave e o sal são derivados do seu PIN com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta. Existem apenas 10.000 combinações!

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!

português holandês
chave sleutel
e en
sal zout
relativamente relatief
decifrar ontcijferen
força kracht
combinações combinaties

PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.

NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.

português holandês
dicas tips
fáceis eenvoudig
pense denk

PT Mas senhas fracas também são fáceis de descobrir e roubar, e é por isso que senhas longas e difíceis são tão importantes

NL Maar zwakke wachtwoorden zijn ook eenvoudig te ontdekken en stelen, daarom zijn lange wachtwoorden die moeilijk te raden zijn zo belangrijk

português holandês
senhas wachtwoorden
fáceis eenvoudig
descobrir ontdekken
e en
roubar stelen
longas lange
importantes belangrijk

PT Os projetores são uma escolha única porque são móveis e fáceis de instalar

NL Projectoren zijn een unieke optie omdat ze zowel mobiel als gemakkelijk in te stellen zijn

português holandês
projetores projectoren
escolha optie
móveis mobiel
fáceis gemakkelijk

PT A chave e o sal são derivados do seu PIN com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta. Existem apenas 10.000 combinações!

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!

português holandês
chave sleutel
e en
sal zout
relativamente relatief
decifrar ontcijferen
força kracht
combinações combinaties

PT A chave e o salt são derivados da senha do usuário com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van de toegangscode van de gebruiker met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht

português holandês
e en
usuário gebruiker
relativamente relatief
fáceis eenvoudig
decifrar ontcijferen
força kracht

PT Os ímans são fáceis de aplicar e remover do carro, e são uma ótima alternativa aos autocolantes para para-choques.

NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.

português holandês
e en
remover verwijderen
alternativa alternatief

PT Os tutoriais do PhotoshopBuzz são concebidos de fácil seguimento e fornecem múltiplas soluções para cada problema. As teorias são fáceis de aprender, é tudo uma questão de prática.

NL De PhotoshopBuzz tutorials zijn eenvoudig te volgen en bieden meerdere oplossingen voor elk probleem. Theorieën zijn gemakkelijk te leren, het gaat allemaal om de praktijk.

português holandês
tutoriais tutorials
e en
fornecem bieden
soluções oplossingen
aprender leren
prática praktijk
teorias theorieën

PT Dito isto, alguns sistemas são mais fáceis de entrar a bordo, enquanto outros são melhores para aqueles que já têm alguma familiaridade com controles e mecânica de vôo.

NL Sommige systemen zijn echter gemakkelijker om mee te beginnen, terwijl andere beter geschikt zijn voor mensen die al enige ervaring hebben met besturingselementen en mechanica.

português holandês
sistemas systemen
fáceis gemakkelijker
controles besturingselementen
e en

PT Isso significa que eles são incrivelmente fáceis de colocar e sair de seus ouvidos, são confortáveis para uso por longos períodos de tempo, mas podem ficar desalojados se você se mover demais, como quando sai correndo, por exemplo.

NL Dat betekent dat ze ongelooflijk gemakkelijk in en uit je oren kunnen worden gedaan, comfortabel zijn om gedurende lange tijd te dragen, maar kunnen losraken als je te veel beweegt, bijvoorbeeld tijdens het hardlopen.

português holandês
incrivelmente ongelooflijk
fáceis gemakkelijk
e en
ouvidos oren
longos lange
mas maar
correndo hardlopen
uso dragen

PT Todos os recursos são fáceis de usar e compreendem que mesmo aqueles que não são especialistas em marketing por e-mail se sairão facilmente com o software

NL Alle functies zijn gemakkelijk te gebruiken en begrijpen dat zelfs degenen die geen expert zijn in e-mailmarketing gemakkelijk met de software kunnen rondkomen

PT Mas senhas fracas também são fáceis de descobrir e furtar, e é por isso que senhas longas e difíceis de adivinhar são tão importantes

NL Maar zwakke wachtwoorden kunnen snel worden geraden en gestolen, dus daarom zijn lange, moeilijk te raden wachtwoorden zo belangrijk

PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos

NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken

PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil são tão fáceis de aplicar como são resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu país, cidade, nome do barco, número de registo ou qualquer outra mensagem.

NL Personaliseer je boot met vinylbelettering. Bootbelettering is makkelijk aan te brengen en duurzaam. Je kunt vinylbelettering krijgen met de naam van je ligplaats, bootnamen, je registratienummer, of wat je maar wilt.

PT Os envelopes de plástico são leves e fáceis de enviar, sendo uma alternativa fantástica às caixas. Os envelopes de segurança são envelopes de polipropileno flexíveis, com autocolan…

NL Plastic enveloppen zijn een lichtgewicht en gemakkelijk te versturen alternatief voor verpakkingsdozen. Plastic enveloppen zijn flexibele enveloppen van polypropyleen met een zelfk…

PT Os QR codes são mais fáceis de ler e são uma excelente alternativa aos códigos de barras.

NL QR-codes zijn makkelijker te scannen, en een uitstekend alternatief voor streepjescodes.

PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker

NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools

português holandês
ferramentas tools
site site
e en

PT , vão encontrar na Ahrefs um poderoso conjunto de ferramentas, no entanto fáceis de dominar.

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

português holandês
ahrefs ahrefs
poderoso krachtig
no te
fáceis makkelijk

PT Carregue um manuscrito existente, crie seu próprio livro com as ferramentas de layout fáceis de usar ou contrate a ajuda de um expert.

NL Upload je bestaande manuscript, maak je eigen boek met behulp van onze handige tools, of laat een expert het werk doen.

português holandês
manuscrito manuscript
existente bestaande
crie maak
livro boek
ferramentas tools
ou of
ajuda behulp
expert expert

PT Ferramentas fáceis para criação no estilo arraste-e-solte, pensadas em pessoas sem experiência em design.

NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten

português holandês
fáceis eenvoudige
sem niet
ferramentas gereedschappen

PT Assuma o controlo de todos os aspetos do seu negócio a partir de um só lugar com gestão e ferramentas fáceis para construir o seu website

NL Grijp de controle over alle aspecten van je zaak uit één plaats met eenvoudig beheer en tools om je website te bouwen

português holandês
aspetos aspecten
e en
ferramentas tools
fáceis eenvoudig
construir bouwen
negócio zaak
um één

PT O PRgloo é uma plataforma de relações com a mídia elegante, que combina ferramentas fáceis de usar com análise excepcional.

NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.

português holandês
elegante elegant
combina combineert
ferramentas tools
análise analyses

PT O desafio é como você incorpora todas essas ferramentas para tornar as coisas mais fáceis para você durante os jogos - embora configurá-las seja fácil o suficiente e cada configuração seja única para cada jogo.

NL De uitdaging is hoe je al deze tools integreert om het je tijdens games gemakkelijker te maken - hoewel het opzetten ervan eenvoudig genoeg is en elke setup uniek is voor elke game.

português holandês
desafio uitdaging
ferramentas tools
e en
única uniek

PT Capacitamos milhões de clientes em todo o mundo a iniciarem os seus negócios com ferramentas de design e promoção de marca fáceis de usar

NL Wij stellen miljoenen klanten over de hele wereld in staat om hun bedrijf een vliegende start te geven met eenvoudig te gebruiken branding- en designtools

português holandês
clientes klanten
mundo wereld
e en
fáceis eenvoudig
usar gebruiken

PT Ferramentas de design fáceis de arrastar e soltar, feitas sem pensar em designer

NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten

português holandês
fáceis eenvoudige
feitas gemaakt
sem niet
ferramentas gereedschappen

PT Ferramentas fáceis de arrastar e soltar para edição de vídeo, feitas pensando em quem não é designer

NL Eenvoudige drag-and-drop video bewerkingshulpmiddelen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten

português holandês
fáceis eenvoudige
vídeo video
feitas gemaakt
designer ontwerper

Mostrando 50 de 50 traduções