Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existem basicamente três" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existem basicamente três" de português para holandês

Traduções de existem basicamente três

"existem basicamente três" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

existem - aan aantal alle alleen alles als altijd andere app bent beschikbaar bestaan betekent biedt bij dan dat dat is de de meeste deze die dit doen door drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in is is het je je kunt kan komen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meerdere meest meeste mensen met moet moeten mogelijk naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de over producten te terwijl toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vinden voor waar waarin waarop wanneer wat we we hebben weten wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
basicamente eigenlijk
três 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere beide bent biedt bij bij de binnen dag dagen dan dat de de meeste deze dezelfde die dingen dit doen door door de drie dus echter een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkel er is extra gaan gebruik gebruikt geen goed hebben hebt heeft heel helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van is is het jaar je jouw kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meeste met minuten moet na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per platform pro producten slechts sommige staat steeds te terwijl tijd tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vier vijf volledig volledige voor voor de voordat waar waarmee wanneer was wat we worden wordt zal ze zelfs zes zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Tradução de português para holandês de existem basicamente três

português
holandês

PT Basicamente, existem três cursos, idiomas de foguetes estão nos oferecendo um grande desconto

NL Dus eigenlijk zijn er drie cursussen, rakettalen bieden ons een enorme korting

português holandês
basicamente eigenlijk
cursos cursussen
grande enorme

PT Nos últimos anos, os dispositivos de streaming geralmente ficaram mais acessíveis. Tanto a Amazon quanto o Roku oferecem uma variedade de dispositivos em várias posições, mas existem basicamente três camadas de dispositivos:

NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:

português holandês
dispositivos apparaten
streaming streaming
amazon amazon
roku roku
oferecem bieden
variedade reeks
posições posities

PT Em modelos como o iPhone 12 Pro, você pode fotografar em três campos de visão padrão - amplo, ultra amplo e telefoto - porque existem três câmeras separadas, cada uma com seu próprio sensor, trabalhando juntas.

NL Op modellen zoals de iPhone 12 Pro kun je opnamen maken in drie standaard gezichtsvelden - groothoek, ultragroothoek en telefoto - omdat er drie afzonderlijke camera's zijn, elk met een eigen sensor, die samenwerken.

português holandês
iphone iphone
câmeras camera
sensor sensor

PT Existem três partes para a certificação: desenvolvimento de conhecimento, prática de habilidades e mergulhos em águas abertas. Você pode concluir todas as três partes localmente, em férias ou divididos entre as duas.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

PT Existem também versões temáticas do Velho Oeste de outros modos de jogo, então Capture the Gold é basicamente Capture the Flag.

NL Er zijn ook versies met een Wild West-thema van andere spelmodi, dus Capture the Gold is eigenlijk Capture the Flag.

português holandês
versões versies
oeste west
basicamente eigenlijk

PT Um candidato óbvio porque, bem, é basicamente o mesmo telefone que o X2 Pro, mas por menos dinheiro. Existem algumas diferenças, mas sem dúvida não são suficientes, dadas as centenas de diferenças de preço.

NL Een voor de hand liggende kanshebber, want het is eigenlijk dezelfde telefoon als de X2 Pro, maar voor minder geld. Er zijn enkele verschillen, maar waarschijnlijk niet genoeg gezien de honderden prijsverschillen.

português holandês
telefone telefoon
menos minder
dinheiro geld
diferenças verschillen
suficientes genoeg
centenas honderden
bem waarschijnlijk

PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

português holandês
modelos modellen
gama bereik
limitada beperkt
confortavelmente comfortabel

PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker

NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools

português holandês
ferramentas tools
site site
e en

PT Existem diferentes tipos de caixa de embutir, desde os 3kW básicos até os 7kW mais padrão, existem modelos com cabos conectados ou aqueles aos quais você conecta

NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit

português holandês
cabos kabels
ou of

PT Vivemos com essa segunda geração há mais de um ano. Atualmente, existem vários concorrentes, incluindo o Google Home Hub e o Lenovo Smart Display - ambos usam o Assistente do Google em vez do Alexa e, portanto, existem em uma família diferente.

NL We leven al ruim een jaar met deze tweede generatie. Er zijn nu verschillende concurrenten, waaronder Google Home Hub en Lenovo Smart Display - die beide de Google Assistent gebruiken in plaats van Alexa en daarom in een andere familie bestaan.

português holandês
concorrentes concurrenten
incluindo waaronder
home home
hub hub
e en
lenovo lenovo
display display
usam gebruiken
assistente assistent
alexa alexa
portanto daarom
smart smart

PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:

NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:

português holandês
monitores monitoren
jogos gaming
considerar overwegen
compra aankoop
difícil lastig
decidir bepalen

PT Existem vários players neste mercado, com Roku e Amazon dominando, mas com Apple e Google também tendo um lugar à mesa. Existem outros fornecedores, mas esses quatro dominam o mercado e costumam apresentar as maiores decisões na hora de comprar.

NL Er zijn een aantal spelers in deze markt, waarbij Roku en Amazon domineren, maar waar ook Apple en Google aan tafel zitten. Er zijn andere leveranciers, maar die vier domineren de markt en presenteren meestal de grootste beslissingen bij het kopen.

português holandês
mercado markt
roku roku
e en
amazon amazon
apple apple
google google
mesa tafel
fornecedores leveranciers
apresentar presenteren
decisões beslissingen
comprar kopen

PT Existem diferentes tipos de caixa de embutir, desde os 3kW básicos até os 7kW mais padrão, existem modelos com cabos conectados ou aqueles aos quais você conecta

NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit

português holandês
cabos kabels
ou of

PT (Pocket-lint) - Existem SUVs de estrada suave. Existem SUVs da moda. E também há o Land Rover Discovery: um SUV completo com todos os sinos e apitos off-road 4x4 adequados que você poderia desejar.

NL (Pocket-lint) - Er zijn SUVs voor zachte wegen. Er zijn mode-SUVs. En dan is er nog de Land Rover Discovery: een door-en-door SUV met alle goede 4x4 offroad toeters en bellen die je maar kunt wensen.

português holandês
suave zachte
moda mode
e en
suv suv
poderia kunt
desejar wensen

PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

português holandês
modelos modellen
gama bereik
limitada beperkt
confortavelmente comfortabel

PT Dependendo da versão do Windows, existem três maneiras de copiar fotos diretamente do seu iPhone para o Windows PC

NL Afhankelijk van de versie van Windows die u gebruikt, zijn er mogelijk 3 manieren om foto's rechtstreeks vanaf uw iPhone naar Windows PC te kopiëren

português holandês
windows windows
maneiras manieren
copiar kopiëren
fotos foto
diretamente rechtstreeks
iphone iphone

PT Para os três casos de uso acima, existem várias estratégias de implementação diferentes, cada uma com vantagens específicas ao ambiente cloud...

NL Voor alle drie de bovenstaande use cases bestaan verschillende implementatiestrategieën. Elke strategie heeft haar eigen voordelen, die specifiek zijn voor die cloud-omgeving...

português holandês
casos cases
específicas specifiek
ambiente omgeving
cloud cloud
os haar

PT Passando para o ajuste importantíssimo, existem três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um design redondo

NL Overgaand op de allerbelangrijkste pasvorm, zijn er drie verschillende maten tip op de Buds 2, elk met een rond ontwerp

português holandês
ajuste pasvorm
tamanhos maten
ponta tip
design ontwerp
redondo rond

PT Existem três opções: suave, médio e aprimorado

NL Er zijn drie opties: zacht, medium en verbeterd

português holandês
três drie
opções opties
suave zacht
médio medium
e en
aprimorado verbeterd

PT Existem três fatores comuns usados para autenticação:

NL Er zijn drie gemeenschappelijke factoren die voor authenticatie worden gebruikt:

português holandês
fatores factoren
comuns gemeenschappelijke
usados gebruikt
autenticação authenticatie

PT A inserção na lista de permissões pode ser necessária caso diversas tentativas de fazer login no seu site tenham falhado. Existem três métodos para inserir seu endereço de IP na lista de permissões:

NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:

português holandês
métodos methoden

PT O curso de Língua de Sinais tem seu próprio preço porque é um pouco diferente. Existem três estágios de chinês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. A seguir está uma análise dos preços:

NL De gebarentaalcursus heeft zijn eigen prijs omdat deze een beetje anders is. Er zijn drie stadia: Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. Het volgende is een uitsplitsing van de prijzen:

português holandês
diferente anders
e en

PT Existem três tipos de integração de parceiro terceiro com o Quip, dependendo das suas necessidades:

NL Er zijn drie typen integraties voor partners met Quip, afhankelijk van uw behoeften:

português holandês
três drie
integração integraties
parceiro partners
necessidades behoeften

PT Existem três configurações de qualidade de vídeo disponíveis no app Nest, que podem ser selecionadas com base na largura de banda e na quantidade de dados que você deseja usar

NL Er zijn drie instellingen voor videokwaliteit beschikbaar in de Nest-app, die kunnen worden geselecteerd op basis van bandbreedte en hoeveel data je wilt gebruiken

português holandês
configurações instellingen
nest nest
podem kunnen
base basis
e en
quantidade hoeveel
dados data
largura de banda bandbreedte

PT A recuperação de dados de backup do iCloud não é possível a partir de maio de 2020, após as alterações no quarto trimestre de 2018 da Apple, terceiro trimestre de 2019 e segundo trimestre de 2020. Existem três alternativas:

NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:

português holandês
icloud icloud
alterações wijzigingen
apple apple
e en
alternativas alternatieven

PT O backup do seu iPhone é simples e existem três métodos que você pode usar para fazer backup do seu dispositivo

NL Een back-up maken van uw iPhone is eenvoudig en er zijn drie methoden die u kunt gebruiken om een back-up van uw apparaat te maken

português holandês
iphone iphone
e en
métodos methoden
usar gebruiken
dispositivo apparaat

PT Existem três formatos diferentes de número de série - em breve serão quatro - e dois formatos diferentes de UDID

NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID

português holandês
formatos formaten
e en
em breve binnenkort

PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.

NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.

português holandês
março maart
e en
vulnerabilidades kwetsbaarheden
icloud icloud
ios ios
atualmente momenteel

PT O Watch SE também vem apenas em alumínio, mas existem três opções de cores, compostas de prata, ouro e cinza espacial

NL De Watch SE wordt ook alleen in aluminium geleverd, maar er zijn drie kleuropties, bestaande uit zilver, goud en spacegrijs

português holandês
alumínio aluminium
três drie
prata zilver
ouro goud
e en
watch watch
se se

PT Existem dois modelos padrão disponíveis, ambos com caixa de alumínio e apenas duas cores disponíveis em vez de três como o Watch SE

NL Er zijn twee standaardmodellen beschikbaar, die beide een aluminium behuizing hebben en er zijn slechts twee kleuren beschikbaar in plaats van drie zoals de Watch SE

português holandês
alumínio aluminium
watch watch

PT Existem três portas HDMI 2.1, com suporte para eARC e CEC

NL Er zijn drie HDMI 2.1-poorten, waarbij eARC en CEC worden ondersteund

português holandês
portas poorten
hdmi hdmi
e en
suporte ondersteund

PT Existem três coisas principais que você pode fazer com o SharePlay: ouvir juntos, assistir juntos e compartilhar sua tela.

NL Er zijn drie belangrijke dingen die u kunt doen met SharePlay: samen luisteren, samen kijken en uw scherm delen.

português holandês
coisas dingen
principais belangrijke
assistir kijken
e en
tela scherm

PT Essencialmente, existem três tópicos principais da história, um para cada região, eles próprios divididos em sub-tópicos ligados às diferentes facções e grupos com os quais você se envolve.

NL In wezen zijn er drie hoofdverhaalthreads, één voor elke regio, zelf opgesplitst in subthreads die zijn gekoppeld aan de verschillende facties en groepen waarbij je betrokken raakt.

português holandês
região regio
e en
grupos groepen

PT Existem três lentes principais na parte traseira, embaladas ao lado de um sensor LiDAR e unidade de flash

NL Er zijn drie hoofdlenzen aan de achterkant, verpakt naast een LiDAR-sensor en flitser

português holandês
traseira achterkant
sensor sensor
e en

PT Existem três níveis de brilho da luz de fundo - controlados com as teclas Fn e F9 - que emite um brilho sutil quase esverdeado através dos símbolos principais, que você só poderá ver quando estiver verdadeiramente escuro

NL Er zijn drie niveaus van helderheid van de achtergrondverlichting - zoals te regelen met de Fn & F9-toets - die een subtiele, bijna groenachtige gloed uitstraalt door de sleutelsymbolen, die je alleen kunt zien als het echt donker is

português holandês
sutil subtiele
poderá kunt
verdadeiramente echt
escuro donker

PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.

NL De oplaadpoort zit aan de achterkant, waar de meeste andere poorten wonen. Er zijn drie USB-A-poorten, één USB-C met stroomvoorziening en DisplayPort-ondersteuning, een Ethernet-aansluiting en een full-size HDMI.

português holandês
outras andere
portas poorten
e en
suporte ondersteuning
ethernet ethernet
hdmi hdmi
completo full
de trás achterkant

PT Existem três estados em que você pode ter o Elite 85t configurado: ANC para cancelamento total; HearThrough, onde o ruído externo selecionado, como vozes, é permitido; ou você pode desligar essas coisas e apenas ficar isolado.

NL Er zijn drie staten waarin u de Elite 85t kunt laten instellen: ANC voor volledige annulering; HearThrough, waar geselecteerde geluiden van buiten, zoals stemmen, zijn toegestaan; of je kunt die dingen uitschakelen en gewoon isolement hebben.

português holandês
estados staten
elite elite
anc anc
cancelamento annulering
vozes stemmen
permitido toegestaan
ou of

PT Existem quatro entradas HDMI 2.0 (três laterais e uma traseira) com suporte para 4K a 60 Hz, HDR, ALLM e eARC

NL Er zijn vier HDMI 2.0-ingangen (drie aan de zijkant en één aan de achterkant) met ondersteuning voor 4K bij 60 Hz, HDR, ALLM en eARC

português holandês
entradas ingangen
hdmi hdmi
e en
traseira achterkant
hdr hdr

PT Existem três modos de condução - Normal, Alcance, Sherpa - o que é uma reviravolta interessante

NL Er zijn drie rijmodi - Normaal, Bereik, Sherpa - wat een interessante draai aan de dingen is

português holandês
normal normaal
alcance bereik
interessante interessante

PT Existem três modos de direção - eco, conforto, esporte - cada um fazendo o que você espera, com eco limitando a aceleração e esporte sendo muito mais instável para velocidade off-the-line mais rápida

NL Er zijn drie rijmodi - eco, comfort, sport - die elk doen wat je zou verwachten, waarbij eco de acceleratie beperkt en sport veel zenuwachtiger is voor hogere off-the-line snelheid

português holandês
conforto comfort
esporte sport
espera verwachten
aceleração acceleratie
e en

PT Mas qual será o nome e a configuração? Existem várias opções - Valenwood, Elsweyr, Akavir e muito mais - mas nossa previsão é de que será uma das três opções.

NL Maar wat wordt de naam en setting? Er zijn een aantal opties - Valenwood, Elsweyr, Akavir en meer - maar onze voorspelling is dat het op drie manieren zal gaan.

português holandês
nome naam
e en

PT Você também pode ajustar o nível de ruído ambiente que deseja ouvir. Existem três níveis: baixo, médio e alto. Novamente, rotule facilmente para que você saiba exatamente o que está ajustando.

NL U kunt ook het niveau van omgevingsgeluid aanpassen dat u wilt kunnen horen. Er zijn drie niveaus: laag, gemiddeld en hoog. Nogmaals, gemakkelijk gelabeld, zodat u precies weet wat u aanpast.

português holandês
médio gemiddeld
e en
alto hoog
novamente nogmaals
facilmente gemakkelijk
exatamente precies

PT Existem três combinações de cores para cada um dos modelos, com o Pro recebendo uma moldura de "alumínio polido leve" e o 6 obtendo um acabamento fosco

NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt

português holandês
modelos modellen
moldura frame
alumínio aluminium
leve licht
e en
acabamento afwerking
fosco matte

PT Quer saber sobre conectores? Existem três portas USB-C e microSD

NL Meer weten over connectoren? Er zijn drie USB-C-poorten en microSD

português holandês
saber weten
sobre over
conectores connectoren
três drie
portas poorten
e en

PT Claro, há uma coleção inteira de armas anti-tanque também! Existem três plantas de tanques diferentes.

NL Natuurlijk is er ook een hele verzameling antitankwapens! Er zijn drie verschillende tankblauwdrukken.

português holandês
claro natuurlijk
coleção verzameling
inteira hele
também ook

PT Existem três cores para o Google Pixel 6. Você notará que todos esses modelos têm molduras pretas e é um acabamento fosco nessas molduras.

NL Er zijn drie kleuren voor de Google Pixel 6. Je zult merken dat al deze modellen zwarte frames hebben en dat deze frames een matte afwerking hebben.

português holandês
pixel pixel
modelos modellen
e en
acabamento afwerking
fosco matte

PT Existem também três cores para o Pixel 6 Pro - uma é a mesma, as outras são diferentes

NL Er zijn ook drie kleuren voor de Pixel 6 Pro - één is hetzelfde, de andere zijn anders

português holandês
cores kleuren
pixel pixel

PT Garmin aposentou o Vivofit como uma banda adulta em favor do Vivosmart (acima), deixando o Vivofit Jr como um dispositivo infantil. Existem três versões desta banda de fitness para crianças, e a grande diferença é a tela.

NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.

português holandês
garmin garmin
banda band
dispositivo apparaat
versões versies
crianças kinderen
e en
grande grote
diferença verschil
tela display

PT No entanto, existem alguns recursos excelentes a bordo desta campainha de vídeo, incluindo reconhecimento de rosto familiar (com uma assinatura do Nest Aware), bem como muitos recursos sem assinatura também, como histórico de vídeo de três horas.

NL Er zijn echter enkele geweldige functies aan boord van deze videodeurbel, waaronder bekende gezichtsherkenning (met een Nest Aware-abonnement), evenals tal van functies zonder abonnement, zoals drie uur videogeschiedenis.

português holandês
recursos functies
incluindo waaronder
familiar bekende
assinatura abonnement
nest nest
sem zonder
campainha de vídeo videodeurbel

PT Na verdade, existem três tipos diferentes de carregamento para veículos elétricos no momento, embora as coisas não sejam completamente padronizadas, então há algumas variações em torno dessas opções:

NL Er zijn momenteel echt drie verschillende soorten opladen voor elektrische voertuigen, hoewel de zaken niet volledig gestandaardiseerd zijn, dus er is enige variatie rond deze opties:

português holandês
tipos soorten
carregamento opladen
veículos voertuigen
coisas zaken
completamente volledig

Mostrando 50 de 50 traduções