PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
"executar as cadeias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.
português | holandês |
---|---|
planejamento | planning |
um | één |
espaço de trabalho | werkruimte |
sem problemas | naadloos |
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
português | holandês |
---|---|
abra | open |
comando | opdracht |
executar | uitvoeren |
e | en |
deve | moet |
aparecer | verschijnen |
apple | apple |
computer | computer |
PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
português | holandês |
---|---|
windows | windows |
casos | gevallen |
macos | macos |
maioria | meestal |
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
português | holandês |
---|---|
abra | open |
comando | opdracht |
e | en |
aparecer | verschijnen |
apple | apple |
computer | computer |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
português | holandês |
---|---|
mínimo | minimum |
negociação | trade |
variar | variëren |
conta | account |
abrir | opent |
máximo | maximum |
PT Concordar com um preço da moeda para executar um negócio para o futuro assegura a proteção de ambas as partes no caso da flutuação da moeda torna menos desejável para executar tais ofertas
NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren
português | holandês |
---|---|
concordar | akkoord |
preço | prijs |
executar | voeren |
proteção | bescherming |
partes | partijen |
menos | minder |
ofertas | deals |
negócio | deal |
PT Use-o para executar e executar códigos Java em ambientes de tempo de execução
NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren
português | holandês |
---|---|
e | en |
códigos | codes |
java | java |
ambientes | omgevingen |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
português | holandês |
---|---|
mínimo | minimum |
negociação | trade |
variar | variëren |
conta | account |
abrir | opent |
máximo | maximum |
PT Concordar com um preço da moeda para executar um negócio para o futuro assegura a proteção de ambas as partes no caso da flutuação da moeda torna menos desejável para executar tais ofertas
NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren
português | holandês |
---|---|
concordar | akkoord |
preço | prijs |
executar | voeren |
proteção | bescherming |
partes | partijen |
menos | minder |
ofertas | deals |
negócio | deal |
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
português | holandês |
---|---|
abra | open |
comando | opdracht |
e | en |
aparecer | verschijnen |
apple | apple |
computer | computer |
PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
português | holandês |
---|---|
windows | windows |
casos | gevallen |
macos | macos |
maioria | meestal |
PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
português | holandês |
---|---|
abra | open |
comando | opdracht |
executar | uitvoeren |
e | en |
deve | moet |
aparecer | verschijnen |
apple | apple |
computer | computer |
PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas
NL Host-gebaseerde scans – we maken momenteel gebruik van Assetnote om continue beveiligingsscans van onze externe perimeter uit te voeren, en Nexpose om zowel intern als extern continu te scannen
português | holandês |
---|---|
baseadas | gebaseerde |
host | host |
e | en |
PT Soluções sob medida para uma grande variedade de cadeias de suprimentos
NL Oplossingen voor diverse toeleveringsketens
português | holandês |
---|---|
soluções | oplossingen |
uma | diverse |
PT Se você procurar na sua própria pasta de backup do iPhone , poderá encontrá-la com uma ferramenta de pesquisa de cadeias, como o grep , procurando por uma cadeia que você sabe que estará no arquivo.
NL Als u in uw eigen iPhone-back-upmap kijkt, moet u deze kunnen vinden met een stringzoekprogramma zoals grep door te zoeken naar een string waarvan u weet dat die in het bestand zal staan.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
PT O filtro em cadeias laterais e o passa-baixo são responsáveis pelos detalhes mais finos
NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details
português | holandês |
---|---|
e | en |
detalhes | details |
mais | de |
PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais
NL Moqups is een visuele samenwerkingstool die whiteboard-, diagram- en ontwerpfuncties combineert in één online app. Denk, plan en communiceer in realtime om een breed scala aan visuele materialen te... Meer informatie
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
e | en |
plataformas | platforms |
phishing | phishing |
serviços | diensten |
de outra forma | anderszins |
PT Livre plantas e cadeias de estoque de vídeo em HD
NL Gratis planten en ketens Stock Video in HD
português | holandês |
---|---|
livre | gratis |
plantas | planten |
e | en |
vídeo | video |
hd | hd |
estoque | stock |
PT Ele funciona com smartphones atuais e usa semicondutores biológicos feitos de compostos orgânicos naturais conhecidos como peptídeos - cadeias curtas de aminoácidos - que são os blocos de construção das proteínas.
NL Het werkt met de huidige smartphones en maakt gebruik van biologische halfgeleiders gemaakt van natuurlijk voorkomende organische verbindingen die bekend staan als peptiden - korte ketens van aminozuren - die de bouwstenen zijn van eiwitten.
português | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
atuais | huidige |
e | en |
usa | gebruik |
feitos | gemaakt |
naturais | natuurlijk |
conhecidos | bekend |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
português | holandês |
---|---|
traga | breng |
loja | winkel |
grande | breed |
e | en |
beber | drinken |
elegantes | chique |
PT Equipa de fundadores bem estabelecidos, especializados em sistemas de transmissão segura de cadeias de blocos, centrados na gestão, segurança e privacidade dos dados, assim como nos modelos de plataformas empresariais de setor 4.0.
NL Een team van gerenommeerde oprichters die gespecialiseerd zijn in blockchain, veilige overdrachtssystemen met een focus op datamanagement, gegevensbeveiliging, dataprivacy en Industry 4.0 bedrijfsplatformmodellen.
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
fundadores | oprichters |
especializados | gespecialiseerd |
e | en |
PT Isso é algo sobre o qual a VW está sendo bastante aberta com o lançamento de seu carro elétrico ID.3 - e muitos outros estão criando cadeias de fornecedores mais ecológicas do que outros modelos no passado.
NL Dit is iets waar VW vrij open over is met de lancering van zijn elektrische auto ID.3 - en vele anderen creëren groenere leveranciersketens dan andere modellen in het verleden.
português | holandês |
---|---|
algo | iets |
lançamento | lancering |
elétrico | elektrische |
e | en |
criando | creëren |
modelos | modellen |
passado | verleden |
PT Por estar na Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA , a DJI agora terá dificuldade em obter peças e componentes para seus drones de empresas americanas, o que poderia interromper significativamente suas cadeias de suprimentos
NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren
português | holandês |
---|---|
dji | dji |
obter | kopen |
e | en |
americanas | amerikaanse |
significativamente | aanzienlijk |
PT Longe do movimentado vale, pomares com árvores frutíferas e vinhedos adornam as cadeias de montanhas e as dobras do planalto do Jura
NL Weg van de bedrijvige dalbodem sieren hoogstammige fruitgaarden en wijnranken de heuvelruggen die omhoog, naar de plooien en hoogplateaus van de Jura leiden
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT A Control Union usou suas raízes em agricultura para elaborar seus serviços ao redor de cadeias de suprimentos que exigem soluções de abastecimento sustentável.
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
português | holandês |
---|---|
control | control |
serviços | diensten |
sustentável | duurzame |
PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren
português | holandês |
---|---|
extensão | lengte |
e | en |
complexidade | complexiteit |
cadeia | keten |
PT Nós realizamos auditorias para diversos códigos de conduta e padrões em cadeias de suprimentos específicas.
NL Wij organiseren audits om te controleren op naleving van diverse gedragsregels en standaarden binnen specifieke toeleveringsketens.
português | holandês |
---|---|
nós | wij |
auditorias | audits |
diversos | diverse |
e | en |
padrões | standaarden |
específicas | specifieke |
PT As cadeias de montanhas são uma imagem regularmente popular de nosso mundo, capturada por aqueles que orbitam acima
NL Bergketens zorgen voor een regelmatig populair beeld van onze wereld zoals vastgelegd door degenen die erboven draaien
português | holandês |
---|---|
imagem | beeld |
regularmente | regelmatig |
popular | populair |
mundo | wereld |
PT A tendência arty está em pleno andamento para as cadeias de hotéis.
NL De lifestyle hotels: nieuw eldorado voor zakenreizen
português | holandês |
---|---|
hotéis | hotels |
PT Além disso, você fará parte da maior e mais prestativa comunidade de especialistas em dados do planeta, que inclui membros do setor de saúde, do governo, cadeias de fornecimento, RH e muito mais
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
português | holandês |
---|---|
parte | deel |
e | en |
comunidade | community |
especialistas | experts |
dados | data |
setor | gebied |
saúde | gezondheidszorg |
governo | overheid |
PT Nosso compromisso em salvar e reutilizar materiais começa no nível local, com patrocínio de vários programas de reciclagem comunitários nas principais cadeias de lojas e mercados no país.
NL Onze inzet voor het redden en hergebruiken van materialen begint lokaal, met het sponsoren van verschillende recyclingprogramma's op gemeenschapsniveau bij grote nationale supermarkt- en detailhandelsketens.
português | holandês |
---|---|
compromisso | inzet |
salvar | redden |
e | en |
materiais | materialen |
começa | begint |
local | lokaal |
vários | verschillende |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
português | holandês |
---|---|
traga | breng |
loja | winkel |
grande | breed |
e | en |
beber | drinken |
point | point |
elegantes | chique |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
português | holandês |
---|---|
traga | breng |
loja | winkel |
grande | breed |
e | en |
beber | drinken |
elegantes | chique |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
português | holandês |
---|---|
traga | breng |
loja | winkel |
grande | breed |
e | en |
beber | drinken |
elegantes | chique |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Playa de Mendia, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Playa de Mendia, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
português | holandês |
---|---|
traga | breng |
loja | winkel |
grande | breed |
e | en |
beber | drinken |
elegantes | chique |
PT Descubra a beleza natural da Terra com um globo rico e interativo. Explore novos detalhes aprimorados para cadeias de montanhas, desertos, florestas tropicais, oceanos e muito mais.
NL Ontdek de natuurlijke schoonheid van de aarde met een rijke en interactieve wereldbol. Ontdek nieuwe verbeterde details voor bergketens, woestijnen, regenwouden, oceanen en meer.
português | holandês |
---|---|
beleza | schoonheid |
natural | natuurlijke |
terra | aarde |
rico | rijke |
e | en |
interativo | interactieve |
novos | nieuwe |
detalhes | details |
PT Na Ingersoll Rand, defendemos incansavelmente os nossos padrões de alta qualidade, qualidade no atendimento ao cliente e trabalho responsável em toda a nossa empresa e cadeias de fornecimento
NL Ingersoll Rand houdt de standaard hoog voor een uitstekende kwaliteit, een goede klantenservice en verantwoorde arbeidsvoorwaarden in onze gehele onderneming en bij onze leveranciers
português | holandês |
---|---|
padrões | standaard |
alta | hoog |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
empresa | onderneming |
PT Especificamente, a Ingersoll Rand está empenhada em monitorar e erradicar qualquer forma de escravidão ou tráfico de seres humanos, tanto no seu negócio como nas nossas cadeias de fornecimento
NL Ingersoll Rand zet zich met name in voor de controle op en bestrijding van elke vorm van slavernij en mensenhandel, zowel in onze eigen onderneming als in onze supply chain
português | holandês |
---|---|
e | en |
forma | vorm |
negócio | onderneming |
PT O Microsoft Dynamics NAV é uma solução de ERP que permite que pequenas e médias empresas gerenciem finanças, vendas, relacionamentos com o cliente, fabricação, cadeias de fornecimento, análises e muito mais
NL Een ERP die is gebouwd voor de e-commerceverkopers van de 21e eeuw
português | holandês |
---|---|
erp | erp |
e | e |
PT Você é um hoteleiro competitivo e moderno? Como operador de um hotel independente, você sabe como é importante ser competitivo. Com as grandes cadeias e a ameaça do Airbnb, você precisa proporcionar
NL Cloudgebaseerde app op maat gemaakt voor vakantiewoningen, kleine hotels, hostels en vastgoedbeheerders in de horeca. Snelle en betrouwbare kanaalbeheerder, vastgoedbeheersysteem en boekingssysteem
português | holandês |
---|---|
e | en |
hotel | hotels |
PT O filtro em cadeias laterais e o passa-baixo são responsáveis pelos detalhes mais finos
NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details
português | holandês |
---|---|
e | en |
detalhes | details |
mais | de |
PT Soluções sob medida para uma grande variedade de cadeias de suprimentos
NL Oplossingen voor diverse toeleveringsketens
português | holandês |
---|---|
soluções | oplossingen |
uma | diverse |
PT A Control Union usou suas raízes em agricultura para elaborar seus serviços ao redor de cadeias de suprimentos que exigem soluções de abastecimento sustentável.
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
português | holandês |
---|---|
control | control |
serviços | diensten |
sustentável | duurzame |
PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada
NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren
português | holandês |
---|---|
extensão | lengte |
e | en |
complexidade | complexiteit |
cadeia | keten |
PT Nós realizamos auditorias para diversos códigos de conduta e padrões em cadeias de suprimentos específicas.
NL Wij organiseren audits om te controleren op naleving van diverse gedragsregels en standaarden binnen specifieke toeleveringsketens.
português | holandês |
---|---|
nós | wij |
auditorias | audits |
diversos | diverse |
e | en |
padrões | standaarden |
específicas | specifieke |
PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
e | en |
plataformas | platforms |
phishing | phishing |
serviços | diensten |
de outra forma | anderszins |
PT Livre plantas e cadeias de estoque de vídeo em HD
NL Gratis planten en ketens Stock Video in HD
português | holandês |
---|---|
livre | gratis |
plantas | planten |
e | en |
vídeo | video |
hd | hd |
estoque | stock |
PT Livre plantas e cadeias de estoque de vídeo em HD
NL Gratis planten en ketens Stock Video in HD
português | holandês |
---|---|
livre | gratis |
plantas | planten |
e | en |
vídeo | video |
hd | hd |
estoque | stock |
PT Livre plantas e cadeias de estoque de vídeo em HD
NL Gratis planten en ketens Stock Video in HD
português | holandês |
---|---|
livre | gratis |
plantas | planten |
e | en |
vídeo | video |
hd | hd |
estoque | stock |
Mostrando 50 de 50 traduções