Traduzir "executar as cadeias" para italiano

PT Os surfactantes contêm cadeias lineares ramificadas e também cadeias com anéis aromáticos.

• surfactantes contêm cadeias
• ramificadas
• cadeias com anéis

PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.

• Alinhar o planejamento
• espaço de trabalho
• executar as cadeias

PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .

• Abra o local
• Backup no Explorer
• Pressione
• Win
• janela Executar deve
• Digite
• pressione
• Enter

PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.

• é possível executar
• PC com Windows
• embora seja possível
• arquivos no Windows
• alguns casos
• executar um IPA
• macOS
• maioria das vezes

PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .

• Abra o local
• Backup no Explorer
• Pressione
• Win
• janela Executar deve
• Digite
• pressione
• Enter

PT Agora você pode executar sua primeira varredura para verificar se há malware no sistema. Clique em “Executar a primeira verificação”.

• Executar a primeira

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

• Ayondo permitem-lhe executar
• mínimo de negociação
• Isto pode variar
• abrir
• máximo de negociação

PT Concordar com um preço da moeda para executar um negócio para o futuro assegura a proteção de ambas as partes no caso da flutuação da moeda torna menos desejável para executar tais ofertas

• moeda para executar
• assegura a proteção
• ambas as partes
• caso da flutuação
• moeda torna menos
• executar tais ofertas

PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui

• Desde a versão
• PDFsam Basic
• executar a versão

PT Use-o para executar e executar códigos Java em ambientes de tempo de execução

• Use-o para executar
• executar códigos Java
• execução

PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.

• Otimize seu ambiente
• Executar aplicações SAP
• econômica
• SAP

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

• Ayondo permitem-lhe executar
• mínimo de negociação
• Isto pode variar
• abrir
• máximo de negociação

PT Concordar com um preço da moeda para executar um negócio para o futuro assegura a proteção de ambas as partes no caso da flutuação da moeda torna menos desejável para executar tais ofertas

• moeda para executar
• assegura a proteção
• ambas as partes
• caso da flutuação
• moeda torna menos
• executar tais ofertas

PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .

• Abra o local
• Backup no Explorer
• Pressione
• Win
• janela Executar deve
• Digite
• pressione
• Enter

PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.

• é possível executar
• PC com Windows
• embora seja possível
• arquivos no Windows
• alguns casos
• executar um IPA
• macOS
• maioria das vezes

PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .

• Abra o local
• Backup no Explorer
• Pressione
• Win
• janela Executar deve
• Digite
• pressione
• Enter

PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas

• executar verificações contínuas
• segurança no perímetro
• Nexpose para executar
• contínuas internas
• externas

PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

• Há duas formas
• agendar a execução
• fluxo de trabalho
• Executar com base
• anexo
• agendamento

PT Para executar o fluxo de trabalho manualmente, selecione Executar no painel

• executar o fluxo
• trabalho manualmente

PT Se por um lado a criação desses ativos já é bastante difícil, o processo muitas vezes pode ser interrompido por infindáveis ciclos de feedbacks vagos e cadeias de aprovação confusas.

• lado a criação
• ativos já é
• difícil
• processo muitas vezes
• interrompido por infindáveis
• feedbacks vagos
• cadeias de aprovação

PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo

• D-EDGE foi criada
• fusão de duas
• maiores empresas independentes
• tecnologia de marketing
• hotelaria
• Availpro
• Fastbooking
• sob a supervisão
• inovadoras cadeias hoteleiras
• mundo

PT Essa percepção baseada em dados gera cadeias de fornecimento mais seguras, mais sustentáveis e com melhor desempenho.

• Essa percepção baseada
• seguras
• sustentáveis

PT Se você procurar na sua própria pasta de backup do iPhone , poderá encontrá-la com uma ferramenta de pesquisa de cadeias, como o grep , procurando por uma cadeia que você sabe que estará no arquivo.

• pasta de backup
• iPhone
• ferramenta de pesquisa
• cadeias
• grep
• sabe que estará

PT O filtro em cadeias laterais e o passa-baixo são responsáveis pelos detalhes mais finos

• filtro em cadeias
• passa-baixo são responsáveis
• detalhes mais finos

PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais

• Cansado de infinitas
• e-mail
• resultado em grupo
• precisa do Loomio
• plataforma de colaboração

PT As pessoas querem criar um novo site pode usar palavras-chave, ou se eles já têm um nome de marca que é bem estabelecida como em cadeias alimentares ou produtos de saúde e beleza, eles podem usar o nome de marca bem

• usar palavras-chave
• eles já têm
• nome de marca
• é bem estabelecida
• cadeias alimentares
• produtos de saúde
• beleza
• eles podem usar

PT Compartilhe facilmente bibliotecas governadas de informações com todas as partes interessadas em um processo de inovação, cadeias de suprimentos ou sistemas de distribuição

• Compartilhe facilmente bibliotecas
• processo de inovação
• cadeias de suprimentos
• sistemas de distribuição

PT Aumento da concorrência, expectativas do cliente e as cadeias de suprimentos cada vez mais complexas demandam uma estratégia orientada por dados

• Aumento da concorrência
• expectativas do cliente
• cadeias de suprimentos
• vez mais complexas

PT A solução pode ser facilmente ampliada da vigilância de um único local para proporcionar a vigilância de vários locais e cadeias nacionais inteiras.

• ampliada da vigilância
• vigilância de vários
• cadeias nacionais

PT Nós entramos em parceria com empresas e governos para tornar as cadeias eficientes de suprimento para armazenamento a frio uma realidade para os mercados emergentes.

• empresas
• governos para tornar
• armazenamento a frio

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

• Traga sua própria
• comer
• beber em Teahupoo
• cafés
• cadeias de fast
• restaurantes elegantes

PT É aqui que estamos hoje toda a equipe do rankingCoach trabalhando todos os dias com coração e alma para garantir que as pequenas empresas possam competir com grandes cadeias e marcas em seus respectivos mercados

• dias com coração
• alma para garantir
• pequenas empresas possam
• grandes cadeias
• mercados

PT Ocorre com a participação de moléculas de surfactantes que circundam as partículas de sujeira, alinhando-se com caudas não polares (cadeias de hidrocarbonetos) em direção a elas

• moléculas de surfactantes
• circundam as partículas
• sujeira
• alinhando-se com caudas
• polares
• cadeias de hidrocarbonetos
• direção a elas

PT O Bit2Me Explorer é um poderoso mecanismo de pesquisa de várias cadeias que permite analisar de maneira fácil e rápida o status de qualquer transação, endereço ou bloco de diferentes criptomoedas.

• mecanismo de pesquisa
• analisar de maneira
• rápida o status
• qualquer transação
• endereço
• bloco de diferentes

PT Queremos ser o Google para blockchains, permitindo que navegue e pesquise o que você precisa nas diferentes cadeias suportadas.

• blockchains
• permitindo que navegue
• precisa nas diferentes

PT TradeLens permite o verdadeiro compartilhamento e colaboração de informações em cadeias de suprimento aumentando, assim, a inovação do setor, reduzindo a tensão comercial e — por fim — promovendo a expansão do Comércio Global.

• compartilhamento
• cadeias de suprimento
• inovação do setor
• reduzindo a tensão
• fim
• promovendo a expansão
• Comércio

PT A pandemia de COVID-19 exerceu uma pressão sem precedentes sobre as cadeias de suprimentos de alimentos em todo o mundo, nas quais o atendimento de qualquer solicitação inesperada desafia verdadeiramente as habilidades de pensamento lateral

• pandemia de exerceu
• pressão sem precedentes
• cadeias de suprimentos
• mundo
• quais o atendimento
• qualquer solicitação inesperada
• verdadeiramente as habilidades
• pensamento lateral

PT Acreditamos que a maneira mais eficaz de enfrentar os desafios globais relacionados à segurança de alimentos e nutricional é construir cadeias de valor alimentar sustentáveis, trabalhando em parceria com nossas partes interessadas

• eficaz de enfrentar
• desafios globais relacionados
• segurança de alimentos
• nutricional é construir
• valor alimentar sustentáveis
• trabalhando em parceria
• nossas partes interessadas

PT O impacto da COVID-19 nas cadeias de suprimento acelerou a conscientização sobre o desperdício de alimentos. Mais de três quartos dos consumidores agora veem isso como uma preocupação, além de ser uma das principais prioridades dos fabricantes.

• desperdício de alimentos
• preocupação

PT Trabalhamos de perto com parceiros fornecedores de material de embalagem para identificar eficiências e reduzir as emissões de CO2, tanto em suas operações quanto em suas próprias cadeias de suprimentos.

• Trabalhamos de perto
• embalagem para identificar
• reduzir as emissões

PT Uma economia circular depende de cadeias de valor de reciclagem sustentáveis, que garantam que as embalagens cartonadas sejam coletadas, separadas e recicladas na prática e em escala.

• economia circular depende
• cadeias de valor
• reciclagem sustentáveis
• cartonadas sejam coletadas
• separadas
• recicladas na prática

PT As cadeias de fornecimento estão se tornando mais globais e mais complexas, e isso pode fazer com que elas fiquem mais difíceis de serem controladas. Nossa solução de mapeamento oferece a você a capacidade de identificar e de evitar riscos.

• cadeias de fornecimento
• tornando mais globais
• complexas
• serem controladas
• capacidade de identificar
• evitar

PT Os eventos de 5 dias do Haute Route são uma verdadeira aventura percorrendo países e cadeias de montanhas

• eventos de dias
• verdadeira aventura percorrendo
• cadeias de montanhas

PT A tendência arty está em pleno andamento para as cadeias de hotéis.

• tendência arty está

PT Eles não precisam mais alternar entre aplicativos para responder ou criar cadeias de e-mail adicionais; em vez disso, a resposta de e-mail será capturada como uma resposta ao comentário no Smartsheet

• Eles não precisam
• alternar entre aplicativos
• responder
• adicionais
• vez disso
• resposta de e-mail
• comentário no Smartsheet

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

• DICA
• Certos critérios só
• usados com tipos
• específicos
• exemplo
• cadeias de caracteres
• contatos
• datas

PT Além disso, você fará parte da maior e mais prestativa comunidade de especialistas em dados do planeta, que inclui membros do setor de saúde, do governo, cadeias de fornecimento, RH e muito mais

• disso
• planeta
• saúde
• governo
• cadeias de fornecimento
• RH

PT As vacinas que previnem primariamente infecções sintomáticas são menos propensas a contribuir para a imunidade de grupo, pois podem não estar bloqueando as cadeias de transmissão em andamento (veja abaixo)

• vacinas que previnem
• propensas a contribuir
• imunidade de grupo
• bloqueando as cadeias
• transmissão em andamento
• veja abaixo

PT Os sistemas de visão da Cognex suportam a conformidade com a 21 CFR Parte 11 e o gerenciamento integrado de etiquetas em cadeias de suprimentos exigidas pela UDI.

• sistemas de visão
• CFR Parte
• cadeias de suprimentos

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

• Traga sua própria
• comer
• beber em Steamer
• Point
• cafés
• cadeias de fast
• restaurantes elegantes