PT Windows 11 exceto Mixed Reality e IoT Edition; Windows 10 exceto Mobile e IoT Edition (32 ou 64-bit); Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64-bit); Windows 7 SP1 ou posterior, qualquer Edition (32 ou 64-bit)
"exceto nos nossos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Windows 11 exceto Mixed Reality e IoT Edition; Windows 10 exceto Mobile e IoT Edition (32 ou 64-bit); Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64-bit); Windows 7 SP1 ou posterior, qualquer Edition (32 ou 64-bit)
NL Windows 11 behalve Mixed Reality en IoT Edition; Windows 10 behalve Mobile en IoT Edition (32- of 64-bits); Windows 8/8.1 behalve RT en Starter Edition (32- of 64-bits); Windows 7 SP1 met of nieuwer, elke versie (32- of 64-bits)
português | holandês |
---|---|
exceto | behalve |
e | en |
iot | iot |
mobile | mobile |
starter | starter |
PT O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e gratuito (exceto nos nossos datacenters na Ásia-Pacífico)
NL Het inkomende en uitgaande dataverkeer is onbeperkt en gratis (behalve voor datacenters in Asia-Pacific)
português | holandês |
---|---|
entrada | inkomende |
e | en |
saída | uitgaande |
é | is |
ilimitado | onbeperkt |
gratuito | gratis |
exceto | behalve |
PT O seu servidor dispõe de uma largura de banda mínima predefinida. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e gratuito (exceto nos nossos datacenters na Ásia-Pacífico).
NL Uw server beschikt over een default minimale bandbreedte. Het inkomende en uitgaande dataverkeer is onbeperkt en gratis (behalve voor de datacenters in Asia-Pacific).
português | holandês |
---|---|
servidor | server |
mínima | minimale |
entrada | inkomende |
e | en |
saída | uitgaande |
é | is |
ilimitado | onbeperkt |
gratuito | gratis |
exceto | behalve |
largura de banda | bandbreedte |
PT Nós não usamos esses endereços de email para nossos próprios propósitos nem enviamos emails, exceto sob sua orientação.
NL Wij gebruiken deze e-mailadressen niet voor onze eigen doeleinden en sturen geen e-mail naar deze e-mailadressen, behalve wanneer u daar om vraagt.
português | holandês |
---|---|
propósitos | doeleinden |
exceto | behalve |
PT O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e gratuito (exceto nos nossos datacenters na Ásia-Pacífico)
NL Het inkomende en uitgaande dataverkeer is onbeperkt en gratis (behalve voor datacenters in Asia-Pacific)
português | holandês |
---|---|
entrada | inkomende |
e | en |
saída | uitgaande |
é | is |
ilimitado | onbeperkt |
gratuito | gratis |
exceto | behalve |
PT O seu servidor dispõe de uma largura de banda mínima predefinida. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e gratuito (exceto nos nossos datacenters na Ásia-Pacífico).
NL Uw server beschikt over een default minimale bandbreedte. Het inkomende en uitgaande dataverkeer is onbeperkt en gratis (behalve voor de datacenters in Asia-Pacific).
português | holandês |
---|---|
servidor | server |
mínima | minimale |
entrada | inkomende |
e | en |
saída | uitgaande |
é | is |
ilimitado | onbeperkt |
gratuito | gratis |
exceto | behalve |
largura de banda | bandbreedte |
PT O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e gratuito (exceto nos nossos datacenters na Ásia-Pacífico)
NL Het inkomende en uitgaande dataverkeer is onbeperkt en gratis (behalve voor datacenters in Asia-Pacific)
português | holandês |
---|---|
entrada | inkomende |
e | en |
saída | uitgaande |
é | is |
ilimitado | onbeperkt |
gratuito | gratis |
exceto | behalve |
PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários
NL Dit is in het belang van onze aandeelhouders, bestuursleden, werknemers en onze partners, en zelfs van onze gebruikers
português | holandês |
---|---|
interesse | belang |
nossos | onze |
acionistas | aandeelhouders |
e | en |
PT O MeisterTask nos ajuda a visualizar uma ampla variedade de fluxos de trabalho e processos. É a solução perfeita para nós — ajudando-nos a gerenciar nossos projetos juntos e alcançar nossos objetivos com facilidade.
NL MeisterTask helpt ons een breed scala aan workflows en processen te visualiseren. Het is de perfecte oplossing voor ons — het helpt ons om samen onze projecten te beheren en onze doelen gemakkelijk te bereiken.
português | holandês |
---|---|
visualizar | visualiseren |
ampla | breed |
variedade | scala |
e | en |
solução | oplossing |
perfeita | perfecte |
projetos | projecten |
alcançar | bereiken |
objetivos | doelen |
PT A rede privada vRack está incluída em todos os nossos servidores dedicados, exceto nas gamas Rise e Game.
NL Het vRack privénetwerk is inbegrepen bij al onze dedicated servers, met uitzondering van de Rise- en Game-reeksen.
português | holandês |
---|---|
rede | netwerk |
privada | privé |
incluída | inbegrepen |
servidores | servers |
exceto | uitzondering |
e | en |
game | game |
dedicados | dedicated |
PT (1) Exceto os nossos datacenters na região Ásia-Pacífico. (2) Em certos modelos da gama.
NL (1) Met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific. (2) Op bepaalde modellen van de reeks.
português | holandês |
---|---|
exceto | uitzondering |
certos | bepaalde |
modelos | modellen |
gama | reeks |
PT Nada dura para sempre. Exceto a impressão. Agora você pode imprimir sua própria revista depois de criá-la com o Flipsnack. Todos os nossos modelos são otimizados para garantir que a sua revista seja incrível tanto em papel quanto na sua tela.
NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.
português | holandês |
---|---|
exceto | behalve |
revista | magazine |
flipsnack | flipsnack |
modelos | sjablonen |
otimizados | geoptimaliseerd |
incrível | prachtig |
tanto | zo |
tela | scherm |
PT A rede privada vRack está incluída em todos os nossos servidores dedicados, exceto nas gamas Rise e Game.
NL Het vRack privénetwerk is inbegrepen bij al onze dedicated servers, met uitzondering van de Rise- en Game-reeksen.
português | holandês |
---|---|
rede | netwerk |
privada | privé |
incluída | inbegrepen |
servidores | servers |
exceto | uitzondering |
e | en |
game | game |
dedicados | dedicated |
PT (1) Exceto os nossos datacenters na região Ásia-Pacífico. (2) Em certos modelos da gama.
NL (1) Met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific. (2) Op bepaalde modellen van de reeks.
português | holandês |
---|---|
exceto | uitzondering |
certos | bepaalde |
modelos | modellen |
gama | reeks |
PT A rede privada vRack está incluída em todos os nossos servidores dedicados, exceto nas gamas Rise e Game.
NL Het vRack privénetwerk is inbegrepen bij al onze dedicated servers, met uitzondering van de Rise- en Game-reeksen.
português | holandês |
---|---|
rede | netwerk |
privada | privé |
incluída | inbegrepen |
servidores | servers |
exceto | uitzondering |
e | en |
game | game |
dedicados | dedicated |
PT (1) Exceto os nossos datacenters na região Ásia-Pacífico. (2) Em certos modelos da gama.
NL (1) Met uitzondering van onze datacenters in Asia-Pacific. (2) Op bepaalde modellen van de reeks.
português | holandês |
---|---|
exceto | uitzondering |
certos | bepaalde |
modelos | modellen |
gama | reeks |
PT Todos os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate, exceto os autocolantes holográficos, que têm um acabamento acetinado.
NL Onze stickers op maat hebben allemaal een matte afwerking, behalve hologram stickers, die een glossy afwerking hebben.
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
português | holandês |
---|---|
site | site |
usado | gebruikt |
exceto | behalve |
especificamente | specifiek |
aprovados | goedgekeurd |
pode | mag |
PT . Embora tenha havido pouca confirmação, exceto o codinome do Passaporte que aparece de vez em quando, nós construímos uma imagem e tanto desse dispositivo.
NL . Hoewel er weinig is bevestigd, behalve de paspoortcodenaam die van tijd tot tijd verschijnt, hebben we een aardig beeld van dat apparaat opgebouwd.
português | holandês |
---|---|
pouca | weinig |
exceto | behalve |
aparece | verschijnt |
vez | tijd |
imagem | beeld |
dispositivo | apparaat |
PT E ajustes inteligentes na jogabilidade familiar da franquia a tornam uma caixa de areia de poder de fogo destrutivo que traz à mente os jogos de Causa Justa - exceto com um nível de polimento que existe apenas nos sonhos deste último.
NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.
português | holandês |
---|---|
e | en |
ajustes | aanpassingen |
inteligentes | slimme |
familiar | vertrouwde |
franquia | franchise |
mente | denken |
nível | niveau |
existe | bestaat |
sonhos | dromen |
PT Não temos certeza de como o Google estabelece seu perfil, mas parece preciso o suficiente para nós, exceto que algumas das manchetes mostram que ele estava promovendo - como The Boys - que já tínhamos visto
NL We weten niet zeker hoe Google je profiel vaststelt, maar het lijkt ons juist genoeg, behalve enkele van de krantenkoppen die het promootte - zoals The Boys - die we al hadden gezien
português | holandês |
---|---|
perfil | profiel |
preciso | juist |
exceto | behalve |
visto | gezien |
PT Para nós, é realmente uma experiência de "saltadores para postes" em comparação com o jogo principal. Alguns adoram, com certeza, mas, exceto um fascínio inicial e namorico a cada ano, muitas vezes deixamos intocado depois disso.
NL Voor ons is het echt een "springers voor doelpalen"-ervaring in vergelijking met het hoofdspel. Sommigen houden er zeker van, maar afgezien van een eerste fascinatie en gefladder elk jaar, laten we het daarna vaak onaangeroerd.
português | holandês |
---|---|
é | is |
experiência | ervaring |
comparação | vergelijking |
e | en |
muitas vezes | vaak |
PT Publicar Conteúdo sobre o qual não possua os direitos autorais, exceto nos Fóruns, onde se poderá fazer isso sempre e quando se mencione o nome do autor e inclua um link com a fonte de tal Conteúdo.
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
português | holandês |
---|---|
conteúdo | inhoud |
exceto | uitzondering |
fóruns | forums |
e | en |
nome | naam |
autor | auteur |
link | link |
fonte | bron |
PT Entrevistas situacionais são bastante semelhantes às perguntas da entrevista comportamental, exceto que estão focadas nos cenários futuros hipotéticos, enquanto as questões da entrevista comportamental cavam a experiência passada.
NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.
português | holandês |
---|---|
entrevistas | interviews |
bastante | behoorlijk |
semelhantes | vergelijkbaar |
exceto | behalve |
focadas | gericht |
futuros | toekomstige |
PT Não temos certeza de como o Google estabelece seu perfil, mas parece preciso o suficiente para nós, exceto que algumas das manchetes mostram que ele estava promovendo - como The Boys - que já tínhamos visto
NL We weten niet zeker hoe Google je profiel vaststelt, maar het lijkt ons juist genoeg, behalve enkele van de krantenkoppen die het promootte - zoals The Boys - die we al hadden gezien
português | holandês |
---|---|
perfil | profiel |
preciso | juist |
exceto | behalve |
visto | gezien |
PT Não temos certeza de como o Google estabelece seu perfil, mas parece preciso o suficiente para nós, exceto algumas das manchetes que estavam promovendo - como The Boys - que já tínhamos visto
NL We weten niet zeker hoe Google je profiel tot stand brengt, maar het lijkt ons nauwkeurig genoeg, behalve enkele van de krantenkoppen die het promootte - zoals The Boys - die we al hadden gezien
português | holandês |
---|---|
perfil | profiel |
preciso | nauwkeurig |
exceto | behalve |
visto | gezien |
PT Isso ocorre em qualquer lugar da Terra, exceto nos Polos Norte e Sul, onde não existe leste ou oeste
NL Dat geldt voor elke plaats op aarde, behalve voor de noord- en zuidpool, omdat daar geen oost of west is
português | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
terra | aarde |
exceto | behalve |
nos | op |
norte | noord |
e | en |
leste | oost |
oeste | west |
PT Exceto pela licença limitada acima, nenhum direito, título ou interesse nos Serviços ou em qualquer conteúdo sobre os Serviços é transferido para você, e todos os direitos não expressamente concedidos são reservados pela DOMESTIKA
NL Behalve voor de voornoemde beperkte licentie, wordt er geen recht, titel of belang in of op de Diensten of enige inhoud op de Diensten aan u overgedragen, en alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden door DOMESTIKA
português | holandês |
---|---|
exceto | behalve |
licença | licentie |
limitada | beperkte |
título | titel |
interesse | belang |
serviços | diensten |
conteúdo | inhoud |
transferido | overgedragen |
e | en |
expressamente | uitdrukkelijk |
concedidos | verleend |
reservados | voorbehouden |
PT Exceto quando expressamente previsto nos Termos, a Corel e seus fornecedores não concede quaisquer direitos expressos ou implícitos para utilizar os Serviços e Materiais.
NL Behalve zoals uitdrukkelijk aangegeven in de Voorwaarden verlenen Corel en haar leveranciers geen uitdrukkelijke of impliciete rechten om de Services en Materialen te gebruiken.
português | holandês |
---|---|
exceto | behalve |
expressamente | uitdrukkelijk |
fornecedores | leveranciers |
direitos | rechten |
utilizar | gebruiken |
serviços | services |
materiais | materialen |
PT Você não pode vender, alugar, arrendar, revender ou emprestar o Software (exceto quando especificado de outra forma nos Termos Gerais)
NL U mag de Software niet verkopen, verhuren, leasen, herverkopen of uitlenen (met uitzondering van hetgeen anderszins in de Algemene voorwaarden is opgegeven)
português | holandês |
---|---|
vender | verkopen |
software | software |
exceto | uitzondering |
gerais | algemene |
pode | mag |
de outra forma | anderszins |
PT Para nós, é realmente uma experiência de "saltadores para postes" em comparação com o jogo principal. Alguns adoram, com certeza, mas, exceto um fascínio inicial e namorico a cada ano, muitas vezes deixamos intocado depois disso.
NL Voor ons is het echt een "springers voor doelpalen"-ervaring in vergelijking met het hoofdspel. Sommigen houden er zeker van, maar afgezien van een eerste fascinatie en gefladder elk jaar, laten we het daarna vaak onaangeroerd.
português | holandês |
---|---|
é | is |
experiência | ervaring |
comparação | vergelijking |
e | en |
muitas vezes | vaak |
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
português | holandês |
---|---|
site | site |
usado | gebruikt |
exceto | behalve |
especificamente | specifiek |
aprovados | goedgekeurd |
pode | mag |
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
português | holandês |
---|---|
site | site |
usado | gebruikt |
exceto | behalve |
especificamente | specifiek |
aprovados | goedgekeurd |
pode | mag |
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
português | holandês |
---|---|
site | site |
usado | gebruikt |
exceto | behalve |
especificamente | specifiek |
aprovados | goedgekeurd |
pode | mag |
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
português | holandês |
---|---|
site | site |
usado | gebruikt |
exceto | behalve |
especificamente | specifiek |
aprovados | goedgekeurd |
pode | mag |
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
português | holandês |
---|---|
site | site |
usado | gebruikt |
exceto | behalve |
especificamente | specifiek |
aprovados | goedgekeurd |
pode | mag |
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
português | holandês |
---|---|
site | site |
usado | gebruikt |
exceto | behalve |
especificamente | specifiek |
aprovados | goedgekeurd |
pode | mag |
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
português | holandês |
---|---|
site | site |
usado | gebruikt |
exceto | behalve |
especificamente | specifiek |
aprovados | goedgekeurd |
pode | mag |
PT Embora tenha havido pouca confirmação, exceto o codinome do Passaporte que aparece de vez em quando, nós construímos uma imagem e tanto desse dispositivo.
NL Hoewel er weinig is bevestigd, behalve de paspoortcodenaam die van tijd tot tijd verschijnt, hebben we een aardig beeld van dat apparaat opgebouwd.
português | holandês |
---|---|
pouca | weinig |
exceto | behalve |
aparece | verschijnt |
vez | tijd |
imagem | beeld |
dispositivo | apparaat |
PT E ajustes inteligentes na jogabilidade familiar da franquia a tornam uma caixa de areia de poder de fogo destrutivo que traz à mente os jogos de Causa Justa - exceto com um nível de polimento que existe apenas nos sonhos deste último.
NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.
português | holandês |
---|---|
e | en |
ajustes | aanpassingen |
inteligentes | slimme |
familiar | vertrouwde |
franquia | franchise |
mente | denken |
nível | niveau |
existe | bestaat |
sonhos | dromen |
PT Desde que houve algumas chegadas como o YouTube, mas não há grandes aplicativos de transmissão de filmes (exceto para Hulu apenas nos EUA)
NL Sindsdien zijn er wel wat apps bijgekomen, zoals YouTube, maar er zijn geen grote filmstreaming-apps (behalve Hulu in de VS)
português | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
grandes | grote |
aplicativos | apps |
exceto | behalve |
hulu | hulu |
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
PT Legislação aplicável. Esses termos são regidos pelas leis do estado da Califórnia, nos EUA (exceto suas disposições em matéria de conflitos de leis).
NL Toepasselijke wetgeving. Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van kracht (ongeacht de bepalingen omtrent tegenstrijdige wetgeving).
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
NL Wij krijgen via deze Voorwaarden geen licentie voor of rechten op uw Inhoud, behalve de beperkte licentie die wordt beschreven in deze Voorwaarden.
Mostrando 50 de 50 traduções