PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
"estar atualizados acerca" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
português | holandês |
---|---|
oportunidade | kans |
situação | situatie |
atual | huidige |
setor | sector |
e | en |
visão | visie |
clara | duidelijke |
desenvolvimentos | ontwikkelingen |
futuros | toekomstige |
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
português | holandês |
---|---|
oportunidade | kans |
situação | situatie |
atual | huidige |
setor | sector |
e | en |
visão | visie |
clara | duidelijke |
desenvolvimentos | ontwikkelingen |
futuros | toekomstige |
PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
português | holandês |
---|---|
dados | data |
ou | of |
ferramentas | tools |
boa | grote |
PT d) fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
português | holandês |
---|---|
outras | andere |
empresas | bedrijven |
contudo | echter |
individual | individuele |
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
NL We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
português | holandês |
---|---|
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
informações | informatie |
navegação | navigatie |
individualmente | afzonderlijk |
ou | of |
combinação | combinatie |
lhe | jou |
personalizadas | gepersonaliseerde |
amplexor | amplexor |
informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Caso tenha quaisquer questões acerca da segurança das suas Informações Pessoais, pode contactar data-protection-team@amplexor.com.
NL Als je vragen hebt over de veiligheid van jouw persoonsgegevens, kun je contact opnemen met data-protection-team@amplexor.com.
português | holandês |
---|---|
segurança | veiligheid |
informações | data |
amplexor | amplexor |
informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Enviar emails para bloggers e jornalistas de relevo para lhes dizer acerca do seu conteúdo.
NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.
português | holandês |
---|---|
e | en |
jornalistas | journalisten |
conteúdo | content |
PT Mas também existem algumas vantagens para os nossos clientes pagantes! :) <a>Saiba mais acerca delas no nosso Blog de Produto →</a>
NL Maar er zijn ook wat voordelen voor onze betalende klanten! :) <a>Lees meer over wat dit voor jou betekent op ons Productblog →</a>
português | holandês |
---|---|
vantagens | voordelen |
clientes | klanten |
os | jou |
PT Obtenha alertas de email automáticos acerca da saúde SEO, backlinks novos e perdidos, e classificações de palavras-chave do seu website.
NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.
português | holandês |
---|---|
obtenha | krijg |
automáticos | geautomatiseerde |
seo | seo |
backlinks | backlinks |
novos | nieuwe |
e | en |
perdidos | verloren |
seu | je |
website | website |
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
virtual | virtuele |
e | en |
empresas | bedrijven |
estratégico | strategisch |
ciclo de vida | levenscyclus |
PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
português | holandês |
---|---|
fornecer | geeft |
feedback | feedback |
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
propósito | doel |
informações | informatie |
PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.
NL De door cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt overgebracht naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
cookie | cookies |
e | en |
servidores | servers |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço
NL Ondanks uw aangegeven voorkeuren, kunnen we nog steeds om u niet-promotionele communicatie over de diensten die wij leveren aan u, zoals transactie rapporten en mededelingen betreffende wijzigingen van de Website of diensten
português | holandês |
---|---|
preferências | voorkeuren |
indicadas | aangegeven |
comunicações | communicatie |
relatórios | rapporten |
website | website |
ou | of |
apesar | ondanks |
PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
português | holandês |
---|---|
dicas | tips |
tráfego | verkeer |
orgânico | organisch |
e | en |
vendas | verkoop |
alertas | waarschuwingen |
acontece | gebeurt |
ou | of |
PT As instituições financeiras não dispõem de visibilidade acerca do status de segurança dos dispositivos móveis de seus clientes
NL Financiële instellingen hebben onvoldoende zicht op het beveiligingsniveau van de mobiele apparaten van hun klanten
português | holandês |
---|---|
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
visibilidade | zicht |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
clientes | klanten |
PT Se tiver alguma dúvida acerca da PrestaShop, está no lugar certo: com apenas alguns cliques, navegue pelas nossas diferentes secções e encontre as respostas para as suas perguntas
NL Heeft u vragen over PrestaShop, dan bent u hier aan het juiste adres: blader in een paar klikkendoor onze verschillende rubrieken en vind de antwoorden op uw vragen
português | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
e | en |
PT Volte para stickermule.com ou contacte-nos acerca do problema.
NL Ga terug naar stickermule.com of neem contact met ons op over het probleem.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
problema | probleem |
volte | terug |
contacte | contact |
PT Recebemos dados gerais do LinkedIn acerca dos utilizadores que tiverem visto o nosso anúncio, nomeadamente detalhes como o Setor, o Cargo, a Região e a Dimensão da empresa
NL We hebben algemene LinkedIn-gegevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfsgrootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien
português | holandês |
---|---|
gerais | algemene |
visto | gezien |
anúncio | advertentie |
região | regio |
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
português | holandês |
---|---|
deixe | laat |
notas | notities |
importantes | belangrijke |
clientes | klanten |
e | en |
adicione | voeg |
alterações | veranderingen |
conteúdo | inhoud |
backlinks | backlinks |
outras | andere |
possam | kunnen |
afetar | beïnvloeden |
rankings | rankings |
site | website |
PT Rastreia o seu website para verificar se há problemas técnicos e obter uma lista de tarefas por ordem de prioridade com um guia detalhado acerca de como corrigir erros.
NL Controleer de website op technische problemen en krijg een geprioriteerde to-do lijst met gedetailleerde handleidingen over hoe fouten op te lossen.
português | holandês |
---|---|
website | website |
verificar | controleer |
técnicos | technische |
e | en |
obter | krijg |
lista | lijst |
detalhado | gedetailleerde |
erros | fouten |
PT Além disso, informamo-lo acerca dos seus direitos.
NL Verder informeren wij je over je rechten.
português | holandês |
---|---|
direitos | rechten |
PT Isto pode causar reuniões desnecessárias, atrasos, novos requisitos desnecessários, um mau entendimento acerca da qualidade necessária, custos adicionais e até mesmo um produto final que é inútil para todos.
NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
português | holandês |
---|---|
reuniões | vergaderingen |
atrasos | vertragingen |
novos | nieuwe |
requisitos | vereiste |
e | en |
PT d) fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
português | holandês |
---|---|
outras | andere |
empresas | bedrijven |
contudo | echter |
individual | individuele |
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
NL We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
português | holandês |
---|---|
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
informações | informatie |
navegação | navigatie |
individualmente | afzonderlijk |
ou | of |
combinação | combinatie |
lhe | jou |
personalizadas | gepersonaliseerde |
amplexor | amplexor |
informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Caso tenha quaisquer questões acerca da segurança das suas Informações Pessoais, pode contactar data-protection-team@amplexor.com.
NL Als je vragen hebt over de veiligheid van jouw persoonsgegevens, kun je contact opnemen met data-protection-team@amplexor.com.
português | holandês |
---|---|
segurança | veiligheid |
informações | data |
amplexor | amplexor |
informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Comunicação com você acerca da sua inscrição
NL Communicatie met u met betrekking tot uw sollicitatie
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
português | holandês |
---|---|
deixe | laat |
notas | notities |
importantes | belangrijke |
clientes | klanten |
e | en |
adicione | voeg |
alterações | veranderingen |
conteúdo | inhoud |
backlinks | backlinks |
outras | andere |
possam | kunnen |
afetar | beïnvloeden |
rankings | rankings |
site | website |
PT Rastreia o seu website para verificar se há problemas técnicos e obter uma lista de tarefas por ordem de prioridade com um guia detalhado acerca de como corrigir erros.
NL Controleer de website op technische problemen en krijg een geprioriteerde to-do lijst met gedetailleerde handleidingen over hoe fouten op te lossen.
português | holandês |
---|---|
website | website |
verificar | controleer |
técnicos | technische |
e | en |
obter | krijg |
lista | lijst |
detalhado | gedetailleerde |
erros | fouten |
PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
português | holandês |
---|---|
dicas | tips |
tráfego | verkeer |
orgânico | organisch |
e | en |
vendas | verkoop |
alertas | waarschuwingen |
acontece | gebeurt |
ou | of |
PT As instituições financeiras não dispõem de visibilidade acerca do status de segurança dos dispositivos móveis de seus clientes
NL Financiële instellingen hebben onvoldoende zicht op het beveiligingsniveau van de mobiele apparaten van hun klanten
português | holandês |
---|---|
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
visibilidade | zicht |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
clientes | klanten |
PT Se tiver alguma dúvida acerca da PrestaShop, está no lugar certo: com apenas alguns cliques, navegue pelas nossas diferentes secções e encontre as respostas para as suas perguntas
NL Heeft u vragen over PrestaShop, dan bent u hier aan het juiste adres: blader in een paar klikkendoor onze verschillende rubrieken en vind de antwoorden op uw vragen
português | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
e | en |
PT Recebemos dados gerais do LinkedIn acerca dos utilizadores que tiverem visto o nosso anúncio, nomeadamente detalhes como o Setor, o Cargo, a Região e a Dimensão da empresa
NL We hebben algemene LinkedIn-gegevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfsgrootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien
português | holandês |
---|---|
gerais | algemene |
visto | gezien |
anúncio | advertentie |
região | regio |
PT Receba alertas acerca de quaisquer modificações no seu site e no site dos seus concorrentes
NL Ontvang een notificatie bij elke aanpassing aan je eigen website, of die van concurrenten.
português | holandês |
---|---|
receba | ontvang |
site | website |
concorrentes | concurrenten |
PT Obtenha informações acerca dos seus visitantes e converta-os em clientes
NL Krijg informatie over uw bezoekers en wat hun veranderd in klanten
português | holandês |
---|---|
obtenha | krijg |
informações | informatie |
e | en |
PT Você tem um pequeno negócio com duas filiais e planeja uma pesquisa com seus funcionários acerca da satisfação deles com auxílios da empresa
NL U runt een klein bedrijf met twee dochterondernemingen en bent van plan om uw medewerkers te enquêteren over hun tevredenheid over de bedrijfsvoordelen
português | holandês |
---|---|
pequeno | klein |
e | en |
planeja | plan |
funcionários | medewerkers |
satisfação | tevredenheid |
PT Quando falaste com a Capcom acerca da tua ideia em termos concretos pela primeira vez?
NL Wanneer heb je voor het eerst in concrete termen met Capcom over je idee gesproken?
português | holandês |
---|---|
tua | je |
ideia | idee |
PT Contudo, permitimos a criação de Comunidades com base em categorias protegidas. É possível criar Comunidades acerca de um grupo específico.
NL We staan echter wel de oprichting van Community\'s toe op basis van beschermde categorieën. Community\'s kunnen worden gecreëerd rond een specifieke groep of bondgenootschap.
português | holandês |
---|---|
criação | oprichting |
comunidades | community |
base | basis |
específico | specifieke |
PT Volte para stickermule.com ou contacte-nos acerca do problema.
NL Ga terug naar stickermule.com of neem contact met ons op over het probleem.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
problema | probleem |
volte | terug |
contacte | contact |
PT A EcoVadis também pode entrar em contato com os Usuários por meio de enquetes para realizar pesquisas sobre as opiniões do usuário acerca de serviços atuais ou novos serviços a serem possivelmente oferecidos.
NL EcoVadis kan ook via enquêtes contact opnemen met Gebruikers om onderzoek te doen naar de mening van gebruikers over huidige services of over mogelijke nieuwe services die kunnen worden aangeboden.
português | holandês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
opiniões | mening |
serviços | services |
ou | of |
oferecidos | aangeboden |
PT A EcoVadis aprecia suas perguntas e comentários acerca desta Declaração de Privacidade de Dados. Se você acredita que a EcoVadis não cumpriu com os termos desta Declaração, entre em contato conosco em:
NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
português | holandês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
comentários | opmerkingen |
declaração | verklaring |
contato | contact |
acredita | mening |
PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
português | holandês |
---|---|
fornecer | geeft |
feedback | feedback |
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
propósito | doel |
informações | informatie |
PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.
NL De door cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt overgebracht naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
cookie | cookies |
e | en |
servidores | servers |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço
NL Ondanks uw aangegeven voorkeuren, kunnen we nog steeds om u niet-promotionele communicatie over de diensten die wij leveren aan u, zoals transactie rapporten en mededelingen betreffende wijzigingen van de Website of diensten
português | holandês |
---|---|
preferências | voorkeuren |
indicadas | aangegeven |
comunicações | communicatie |
relatórios | rapporten |
website | website |
ou | of |
apesar | ondanks |
PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
português | holandês |
---|---|
fornecer | geeft |
feedback | feedback |
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
propósito | doel |
informações | informatie |
PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.
NL De door cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt overgebracht naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
cookie | cookies |
e | en |
servidores | servers |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço
NL Ondanks uw aangegeven voorkeuren, kunnen we nog steeds om u niet-promotionele communicatie over de diensten die wij leveren aan u, zoals transactie rapporten en mededelingen betreffende wijzigingen van de Website of diensten
português | holandês |
---|---|
preferências | voorkeuren |
indicadas | aangegeven |
comunicações | communicatie |
relatórios | rapporten |
website | website |
ou | of |
apesar | ondanks |
PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
português | holandês |
---|---|
fornecer | geeft |
feedback | feedback |
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
propósito | doel |
informações | informatie |
PT A informação gerada pelo cookie acerca da sua utilização do site será transmitida e armazenada pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.
NL De door cookies gegenereerde informatie over uw gebruik van de website, wordt overgebracht naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
cookie | cookies |
e | en |
servidores | servers |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço
NL Ondanks uw aangegeven voorkeuren, kunnen we nog steeds om u niet-promotionele communicatie over de diensten die wij leveren aan u, zoals transactie rapporten en mededelingen betreffende wijzigingen van de Website of diensten
português | holandês |
---|---|
preferências | voorkeuren |
indicadas | aangegeven |
comunicações | communicatie |
relatórios | rapporten |
website | website |
ou | of |
apesar | ondanks |
PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
português | holandês |
---|---|
fornecer | geeft |
feedback | feedback |
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
propósito | doel |
informações | informatie |
Mostrando 50 de 50 traduções