PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.
"atualizados automaticamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
atualizados | bijgewerkt bijgewerkte gegevens is kunnen meer niet nieuwe of ook op de hoogte u up-to-date zijn |
automaticamente | automatisch automatische |
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.
NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
português | holandês |
---|---|
atualizados | up-to-date |
equipe | team |
e | en |
contatos | contacten |
independentemente | ongeacht |
dispositivo | apparaat |
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, sua equipe pode compartilhar ideias, dados e contatos mais recentes com os membros da equipe, independentemente da localização ou dispositivo, por meio de mapas de conhecimento atualizados.
NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
PT Para obter informações sobre com que frequência os dados são atualizados e atualizados, leia nosso post na Base de Conhecimento sobre Frequência de atualização de dados no Octoboard.
NL Voor informatie over hoe vaak gegevens worden vernieuwd en bijgewerkt, lees alstublieft onze Knowledge Base post over Gegevensupdate frequentie in Octoboard.
PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
português | holandês |
---|---|
verifique | controleer |
carregando | opladen |
usb | usb |
backups | back-ups |
icloud | icloud |
atualizados | bijgewerkt |
e | en |
automaticamente | automatisch |
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
português | holandês |
---|---|
e | en |
enviados | gestuurd |
canais | kanalen |
loja | winkel |
adicionados | toegevoegd |
automaticamente | automatisch |
feed | feed |
feeds | feeds |
PT A resposta, essencialmente, está na análise de quantidades muito grandes de dados, no entendimento de como esses dados estão relacionados e no detalhamento de um conjunto de fatos que são atualizados automaticamente ao longo do tempo
NL Het antwoord ligt in wezen in het analyseren van zeer grote hoeveelheden gegevens, het begrijpen hoe die gegevens verband houden en het samenvatten in een reeks feiten die in de loop van de tijd automatisch worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
resposta | antwoord |
análise | analyseren |
grandes | grote |
e | en |
atualizados | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
português | holandês |
---|---|
confie | vertrouw |
atualizados | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
mudança | wijziging |
PT Mantém mais de 8.000.000 de Drivers e Componentes de Jogos Atualizados Automaticamente com Velocidade e Segurança
NL Automatisch en Veilig meer dan 8.000.000 Drivers & Gamecomponenten Downloaden en Updaten
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
e | en |
automaticamente | automatisch |
segurança | veilig |
a | dan |
PT Sistema de tickets sobrecarregado? Dificuldades com a pontuação de satisfação dos clientes? Crie tarefas diretamente a partir de tickets — eles serão atualizados automaticamente quando a tarefa for concluída.
NL Ticketsysteem overbelast? Klanttevredenheid scoort lijden? Maak taken rechtstreeks vanuit tickets ? ze worden automatisch bijgewerkt wanneer de taak is voltooid.
português | holandês |
---|---|
tickets | tickets |
crie | maak |
diretamente | rechtstreeks |
atualizados | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
clientes | klanttevredenheid |
ser | worden |
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
português | holandês |
---|---|
e | en |
enviados | gestuurd |
canais | kanalen |
loja | winkel |
adicionados | toegevoegd |
automaticamente | automatisch |
feed | feed |
feeds | feeds |
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
português | holandês |
---|---|
e | en |
enviados | gestuurd |
canais | kanalen |
loja | winkel |
adicionados | toegevoegd |
automaticamente | automatisch |
feed | feed |
feeds | feeds |
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
português | holandês |
---|---|
e | en |
enviados | gestuurd |
canais | kanalen |
loja | winkel |
adicionados | toegevoegd |
automaticamente | automatisch |
feed | feed |
feeds | feeds |
PT O Essentials garante que você gaste menos tempo em planilhas e mais tempo vendendo ao monitorar seus e-mails, chamadas e reuniões para manter automaticamente os registros dos clientes atualizados, sem a tediosa entrada de dados
NL Geef elke interactie tijdens het traject je eigen merkstijl met behulp van de ingebouwde AI
PT Todos os canais online são atualizados automaticamente e em tempo real quando o usuário faz alterações, eliminando reservas duplicadas.
NL Sluit je aan bij meer dan 16.000 kleine hotels, B&Bs en vakantiewoningen wereldwijd die eviivo gebruiken.
português | holandês |
---|---|
todos | je |
e | en |
quando | dan |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
português | holandês |
---|---|
confie | vertrouw |
atualizados | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
português | holandês |
---|---|
confie | vertrouw |
atualizados | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
português | holandês |
---|---|
confie | vertrouw |
atualizados | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
português | holandês |
---|---|
confie | vertrouw |
atualizados | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
português | holandês |
---|---|
confie | vertrouw |
atualizados | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
português | holandês |
---|---|
confie | vertrouw |
atualizados | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
português | holandês |
---|---|
confie | vertrouw |
atualizados | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
mudança | wijziging |
PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
português | holandês |
---|---|
confie | vertrouw |
atualizados | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
mudança | wijziging |
PT Mantém mais de 8.000.000 de Drivers e Componentes de Jogos Atualizados Automaticamente com Velocidade e Segurança
NL Automatisch en Veilig meer dan 8.000.000 Drivers & Gamecomponenten Downloaden en Updaten
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
e | en |
automaticamente | automatisch |
segurança | veilig |
a | dan |
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
português | holandês |
---|---|
e | en |
enviados | gestuurd |
canais | kanalen |
loja | winkel |
adicionados | toegevoegd |
automaticamente | automatisch |
feed | feed |
feeds | feeds |
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
português | holandês |
---|---|
e | en |
enviados | gestuurd |
canais | kanalen |
loja | winkel |
adicionados | toegevoegd |
automaticamente | automatisch |
feed | feed |
feeds | feeds |
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
português | holandês |
---|---|
e | en |
enviados | gestuurd |
canais | kanalen |
loja | winkel |
adicionados | toegevoegd |
automaticamente | automatisch |
feed | feed |
feeds | feeds |
PT Os atributos do produto, tais como preço e disponibilidade, serão automaticamente atualizados diariamente.
NL Productkenmerken zoals prijs en beschikbaarheid worden elke dag automatisch bijgewerkt.
português | holandês |
---|---|
preço | prijs |
disponibilidade | beschikbaarheid |
automaticamente | automatisch |
atualizados | bijgewerkt |
PT Ou melhor ainda, ter seus serviços atualizados automaticamente, confiando que nada pode dar errado ... e dá.
NL Of nog beter, uw services automatisch laten bijwerken, erop vertrouwend dat er niets mis kan gaan ... en dat gebeurt ook.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
melhor | beter |
seus | uw |
serviços | services |
automaticamente | automatisch |
nada | niets |
errado | mis |
e | en |
PT A resposta, essencialmente, está na análise de quantidades muito grandes de dados, no entendimento de como esses dados estão relacionados e no detalhamento de um conjunto de fatos que são atualizados automaticamente ao longo do tempo
NL Het antwoord ligt in wezen in het analyseren van zeer grote hoeveelheden gegevens, het begrijpen hoe die gegevens verband houden en het samenvatten in een reeks feiten die in de loop van de tijd automatisch worden bijgewerkt
português | holandês |
---|---|
resposta | antwoord |
análise | analyseren |
grandes | grote |
e | en |
atualizados | bijgewerkt |
automaticamente | automatisch |
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
português | holandês |
---|---|
navegador | browser |
configurado | ingesteld |
automaticamente | automatisch |
cookies | cookies |
certas | bepaalde |
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:
português | holandês |
---|---|
e | en |
automaticamente | automatisch |
navegador | browser |
log | log |
servidor | server |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
português | holandês |
---|---|
navegador | browser |
configurado | ingesteld |
automaticamente | automatisch |
cookies | cookies |
certas | bepaalde |
PT Mantenha as mãos no volante e o Polestar irá dirigir mais ou menos, mantendo a distância do carro na frente, mantendo a faixa, dirigindo automaticamente, fazendo manobras para evitar colisões e freando automaticamente
NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen
português | holandês |
---|---|
mãos | handen |
e | en |
irá | zal |
ou | of |
distância | afstand |
automaticamente | automatisch |
evitar | vermijden |
volante | stuur |
PT Gravando no modo duatlo, o Rival detecta automaticamente a transição da corrida para a bicicleta e muda automaticamente - embora 30 segundos ou mais depois de termos começado a pedalar em nossos testes
NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
detecta | detecteert |
automaticamente | automatisch |
transição | overgang |
corrida | hardlopen |
bicicleta | fiets |
e | en |
segundos | seconden |
testes | tests |
PT Gravando no modo duatlo, o Rival detecta automaticamente a transição da corrida para a bicicleta e muda automaticamente - embora 30 segundos ou mais depois de termos começado a pedalar em nossos testes
NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
detecta | detecteert |
automaticamente | automatisch |
transição | overgang |
corrida | hardlopen |
bicicleta | fiets |
e | en |
segundos | seconden |
testes | tests |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
português | holandês |
---|---|
navegador | browser |
configurado | ingesteld |
automaticamente | automatisch |
cookies | cookies |
certas | bepaalde |
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:
português | holandês |
---|---|
e | en |
automaticamente | automatisch |
navegador | browser |
log | log |
servidor | server |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
português | holandês |
---|---|
navegador | browser |
configurado | ingesteld |
automaticamente | automatisch |
cookies | cookies |
certas | bepaalde |
PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.
NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
português | holandês |
---|---|
adicionar | toegevoegd |
endereço | adres |
automaticamente | automatisch |
mas | maar |
PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.
NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
português | holandês |
---|---|
adicionar | toegevoegd |
endereço | adres |
automaticamente | automatisch |
mas | maar |
PT As duas áreas de foco automático mais amplas incluem a opção de foco em Pessoas ou Animal, onde a câmera reconhecerá automaticamente rostos de humanos ou animais e obterá o foco automaticamente
NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt
português | holandês |
---|---|
duas | twee |
foco | focus |
incluem | omvatten |
opção | optie |
ou | of |
onde | waarbij |
câmera | camera |
rostos | gezichten |
animais | dieren |
e | en |
reconhecer | herkent |
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
português | holandês |
---|---|
mailadres | |
automaticamente | automatisch |
conta | account |
plano | plan |
ilimitado | onbeperkt |
PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.
NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.
PT O KeeperFill é a extensão para navegador do Keeper que ajuda a gerar automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa em seus PCs, notebooks e tablets Microsoft
NL KeeperFill is de browserextensie van Keeper waarmee u automatisch sterke wachtwoorden kunt maken en vervolgens automatisch kunt invullen in websites die u bezoekt op uw Microsoft PC's, laptops en tablets
PT O KeeperFill é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa via Firefox
NL KeeperFill is een handige tool voor het automatisch genereren van sterke wachtwoorden, waarna u ze automatisch kunt invullen op websites die u opent via Firefox
PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e permite que você as preencha automaticamente para que sua experiência de navegação seja ainda mais simples e segura.
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en zorgt ervoor dat u eenvoudig automatisch kunt invullen voor een makkelijkere en veiligere online surfervaring.
PT Um ambiente seguro para armazenar dados históricos onde não possam ser atualizados
NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden indien een update niet mogelijk is
português | holandês |
---|---|
ambiente | omgeving |
seguro | veilige |
armazenar | opslag |
dados | gegevens |
atualizados | update |
Mostrando 50 de 50 traduções