Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "embora possa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embora possa" de português para holandês

Traduções de embora possa

"embora possa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

embora - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders beste betekent beter bij bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enkele er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed groter grotere hebben hebt heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van inhoud is jaar komen komt krijgen kunnen lang maar maken manier mee meer meest meeste mensen met minder na naar net niet niets nieuwe nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat ondanks ondanks dat onder ons ook ook al op op de over per pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uur vaak van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat weg weten worden ze zeker zelf zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen één
possa aan alle alleen alles als andere audio bedrijf bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er is er zijn extra functies gaan gaat gebruiken gebruikt geeft gegevens goed hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets in in de is is niet je je hebt je kunt jij jouw kan kiezen kijken krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken management meer meerdere meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nodig nog of om om te ons onze ook op op de over producten staan staat te te doen terwijl tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de veel via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we we hebben welke werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zullen één

Tradução de português para holandês de embora possa

português
holandês

PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

português holandês
embora hoewel
pessoas mensen
icloud icloud
e en
ideia idee
telefone telefoon
backups back-ups
ouvido gehoord

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

português holandês
serviços diensten
limitado beperkt
e en
experiência ervaring
menos minder

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

português holandês
serviços diensten
limitado beperkt
e en
experiência ervaring
menos minder

PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

português holandês
embora hoewel
pessoas mensen
icloud icloud
e en
ideia idee
telefone telefoon
backups back-ups
ouvido gehoord

PT Como dissemos antes neste site, embora o HomePod possa não ter sido um grande sucesso, ele ainda parece ter vendido bem - embora a Apple não divulgue números precisos

NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft

português holandês
site site
possa misschien
sucesso succes
parece lijkt
vendido verkocht
apple apple

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

português holandês
parece lijkt
experiência ervaring
embora hoewel
e en

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

português holandês
parece lijkt
experiência ervaring
embora hoewel
e en

PT Isso parece justo a partir de nossa experiência, embora dependa de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, no maior dos volumes, possa perder o rumo apenas um pouco).

NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).

português holandês
experiência ervaring
embora hoewel
e en

PT Ele tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e um cabo longo para garantir que você possa realmente usá-lo facilmente.

NL Het heeft bedieningselementen zodat je het vermogen en de temperatuur kunt kiezen, en een mooie lange kabel om ervoor te zorgen dat je het gemakkelijk kunt gebruiken.

português holandês
controles bedieningselementen
possa kunt
potência vermogen
e en
temperatura temperatuur
cabo kabel
longo lange
usá-lo gebruiken
facilmente gemakkelijk

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre a casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado por vários usuários na família, testamos todas as opções principais deste guia.

NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.

português holandês
dispositivo apparaat
portátil draagbaar
levar meenemen
escritório kantoor
compartilhado gedeeld
usuários gebruikers
guia handleiding

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

português holandês
mundo wereld
necessidades behoefte
viagem reizen
visitar bezoeken
facilmente gemakkelijk
família familie
e en
aceder toegang
educação onderwijs
oportunidades mogelijkheden
explorar verkennen

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.

português holandês
dispositivo apparaat
portátil draagbaar
levar meenemen
escritório kantoor
compartilhado gedeeld
usuários gebruikers
guia handleiding

PT Se você está procurando por um dispositivo portátil que você possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u mee kunt nemen tussen huis en kantoor, of misschien een die kan worden gedeeld door meerdere gebruikers in het gezin, wij hebben alle topopties getest voor deze gids.

português holandês
dispositivo apparaat
portátil draagbaar
levar nemen
e en
escritório kantoor
compartilhado gedeeld
usuários gebruikers
guia gids

PT Examine todos os discos e pen drives arquivados em busca de qualquer forma de arquivo que possa ter sido um arquivo de senhas ou uma entrada de mensagem, foto ou nota que possa ser um acionador de memória

NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn

português holandês
e en
forma vorm
mensagem bericht
foto foto
nota notitie

PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook

NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie

português holandês
api api
e en
usar gebruiken
assinaturas abonnementen
organização organisatie
configurada geconfigureerd
configuração configuratie
webhook webhook

PT O iPhone Backup Extractor extrai as mensagens como PDF por padrão, embora você também possa salvar seus arquivos no formato CSV ou HTML

NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan

português holandês
iphone iphone
mensagens berichten
padrão standaard
possa kunt
csv csv
ou of
html html

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

português holandês
embora hoewel
possa kunt
construir bouwen
servidor server
e en
adicionar toevoegen
recursos bronnen
conforme aan
usar gebruiken
pacote pakket
predefinido vooraf gedefinieerd
um een

PT O iPhone Backup Extractor permite que você trabalhe com backups do iCloud exatamente como se fossem backups do iTunes : não há necessidade de fazer o download completo do backup para trabalhar com ele - embora você possa, se quiser!

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!

português holandês
iphone iphone
icloud icloud
itunes itunes
completo volledig
quiser wilt

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

português holandês
backup back-up
telefone telefoon
e en
escolher kiezen
livremente vrij
alternar schakelen
usar gebruiken

PT Temos um guia sobre como encontrar seus backups do iTunes , embora o iPhone Backup Extractor possa informar isso automaticamente.

NL We hebben een handleiding voor het vinden van uw iTunes-back-ups , hoewel iPhone Backup Extractor u dit automatisch kan vertellen.

português holandês
guia handleiding
itunes itunes
embora hoewel
iphone iphone
automaticamente automatisch

PT WallaMe permite desenhar mensagens e ocultá-las no mundo real. Você pode deixar a mensagem em qualquer lugar, e elas só são visíveis para seus amigos, embora você possa pesquisar outras mensagens ocultas usando uma interface de mapa.

NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.

português holandês
desenhar tekenen
e en
mundo wereld
real echte
deixar achterlaten
pesquisar zoeken
outras andere
ocultas verborgen

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

português holandês
carreira carrière
possa kan
café koffie
vinho wijn
e en

PT Embora isso possa ser mais flexível para desenvolvedores com mais experiência, também pode ser muito demorado para configurar, otimizar e manter.

NL Hoewel dit flexibeler kan zijn voor developers met meer ervaring, kan het ook zeer tijdrovend zijn om op te zetten, te optimaliseren en te onderhouden.

português holandês
desenvolvedores developers
experiência ervaring
configurar zetten
e en
manter onderhouden

PT Embora possa explorar de ETX Capital’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

NL Ondanks dat u het ETX Capital’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

português holandês
explorar verkennen
s s
imediato meteen
importante belangrijk
dias dagen
situação situatie

PT Embora possa explorar de Markets.com’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

NL Ondanks dat u het Markets.com’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

português holandês
explorar verkennen
s s
importante belangrijk
dias dagen
situação situatie

PT Embora possa explorar de ThinkMarkets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

NL Ondanks dat u het ThinkMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

português holandês
explorar verkennen
s s
imediato meteen
importante belangrijk
dias dagen
situação situatie

PT Embora possa explorar de SpreadEx’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

NL Ondanks dat u het SpreadEx’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

português holandês
explorar verkennen
s s
imediato meteen
importante belangrijk
dias dagen
situação situatie

PT Embora possa explorar de UFX’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

NL Ondanks dat u het UFX’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

português holandês
explorar verkennen
ufx ufx
s s
imediato meteen
importante belangrijk
dias dagen
situação situatie

PT Embora possa explorar de Plus500’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

NL Ondanks dat u het Plus500’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

português holandês
explorar verkennen
s s
imediato meteen
importante belangrijk
dias dagen
situação situatie

PT Embora possa explorar de Pepperstone’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

NL Ondanks dat u het Pepperstone’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

português holandês
explorar verkennen
s s
imediato meteen
importante belangrijk
dias dagen
situação situatie

PT Embora possa explorar de XTB’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.

NL Ondanks dat u het XTB’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

português holandês
explorar verkennen
xtb xtb
s s
imediato meteen
importante belangrijk
dias dagen
situação situatie

PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro

NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is

português holandês
padrão manier
empresas bedrijven
sinais signalen
rastrear volgen

PT Mas isso não é tudo: o aplicativo Premiere Rush da Adobe para iPhone e iPad é uma ferramenta de edição de vídeo poderosa com muitos dos recursos do Premiere Pro, embora seja simplificado e possa ser usado por qualquer pessoa.

NL Maar dat is niet alles: Adobes Premiere Rush-app voor iPhone en iPad is een krachtig hulpmiddel voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel het is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.

português holandês
iphone iphone
e en
ipad ipad
poderosa krachtig
recursos functies
possa kan

PT Embora possa levar algum tempo até que tiremos uma semana de vida de nossos telefones, o desenvolvimento está progredindo bem

NL Hoewel het enige tijd kan duren voordat we een week uit onze telefoons halen, vordert de ontwikkeling goed

português holandês
possa kan
telefones telefoons
desenvolvimento ontwikkeling

PT Embora Alexa possa responder a muitas perguntas que as pessoas fazem todos os dias, de vez em quando isso é jogado em uma bola curva

NL Hoewel Alexa veel vragen kan beantwoorden die mensen het elke dag stellen, krijgt het af en toe een curveball

português holandês
alexa alexa
pessoas mensen

PT Embora você possa contratar um técnico para concertar seu PC com Windows para deixá-lo mais rápido, seguir algumas regras básicas de manutenção pode resolver o problema.

NL Hoewel je altijd een technicus in de hand kunt nemen om je Windows-pc te herstellen en weer soepel draaiend te krijgen, kun je met behulp van bepaalde basisregels je systeem in veel gevallen zelf wel repareren.

português holandês
técnico technicus
windows windows
resolver herstellen
é krijgen

PT Embora isso possa ser conveniente para os programas mais usados, executar softwares indesejados pode deixar o computador mais lento

NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan het draaien van ongewenste software tijdens het opstarten je computer vertragen

português holandês
conveniente handig
indesejados ongewenste
computador computer

PT Embora isso possa ser conveniente, ter programas desnecessários em execução pode deixar o computador mais lento eventualmente

NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt

português holandês
embora terwijl
conveniente handig
computador pc
mais veel
eventualmente uiteindelijk

PT Embora você possa usar qualquer um dos produtos, o tipo de isca mais recomendado é aquele que contém uma combinação de açúcar e proteína.

NL Je kunt welke soort lokaas dan ook gebruiken, maar het wordt aangeraden om een middel te gebruiken dat zowel suiker als proteïnen bevat.

português holandês
possa kunt
usar gebruiken
tipo soort
açúcar suiker

PT Embora o vpnMentor possa receber comissões quando uma aquisição é feita através de nossos links, elas não influenciam o conteúdo das avaliações ou os produtos/serviços avaliados

NL Hoewel vpnMentor commissies kan ontvangen wanneer een aankoop wordt gedaan via onze links, heeft dit geen invloed op de inhoud van de beoordelingen of op de beoordeelde producten/diensten

português holandês
possa kan
comissões commissies
aquisição aankoop
feita gedaan
links links
influenciam invloed
conteúdo inhoud
avaliações beoordelingen

PT Pelo menos quando essa tendência de jogos desaparecer, eles terão uma tatuagem muito bonita, embora explicá-la para as gerações futuras possa ser complicado

NL Als deze gaming-trend verdwijnt, hebben ze tenminste een schattig uitziende tatoeage, hoewel het misschien lastig is om het aan toekomstige generaties uit te leggen.

português holandês
jogos gaming
tatuagem tatoeage
gerações generaties
futuras toekomstige
possa misschien
complicado lastig
pelo menos tenminste

PT Um adulto que faz um teste de DNA é considerado o proprietário desse teste, embora possa permitir que outros membros da família ou amigos gerenciem os resultados e que outras pessoas também os vejam.

NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.

português holandês
adulto volwassene
teste test
dna dna
considerado beschouwd
proprietário eigenaar
ou of
gerenciem beheren
e en
vejam bekijken

PT Embora seu novo nome, César, possa ser uma coincidência, é provavelmente uma referência ao César original, que é uma parte fundamental da cultura dos macacos, que Zira teria compartilhado com Armando ou seu filho antes de morrer.

NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.

português holandês
novo nieuwe
nome naam
provavelmente waarschijnlijk
parte onderdeel
fundamental fundamenteel
compartilhado gedeeld

PT Embora, obviamente, você não possa sentar-se neles.

NL Maar je kunt er natuurlijk niet op gaan zitten.

português holandês
obviamente natuurlijk
possa kunt

PT Embora você possa comprá-lo ou alugá-lo na Apple TV, Amazon Prime e outros

NL Hoewel je het kunt kopen of huren via Apple TV, Amazon Prime en anderen

português holandês
embora hoewel
possa kunt
ou of
apple apple
amazon amazon
prime prime
e en
outros anderen

PT Continuamos mencionando os esquadrões e, embora você possa jogar Warzone no modo Solos, o objetivo é claramente ainda que a maioria dos jogadores se junte a um esquadrão no modo Battle Royale principal

NL We blijven squadrons noemen, en hoewel je Warzone in Solos-modus kunt spelen, is het duidelijk dat het de bedoeling is dat de meeste spelers zich bij een squadron aansluiten in de belangrijkste Battle Royale-modus

português holandês
e en
embora hoewel
possa kunt
modo modus
claramente duidelijk
principal belangrijkste

PT Embora você possa se safar baixando alguns jogos diretamente para o seu console, o armazenamento de 32 GB é positivamente mesquinho - mesmo os 64 GB que vem com o Switch OLED não são realmente adequados para a maioria dos usuários.

NL Hoewel je misschien wegkomt door een paar games rechtstreeks naar je console te downloaden, is de opslag van 32 GB behoorlijk mager - zelfs de 64 GB die bij de Switch OLED wordt geleverd, is niet echt voldoende voor de meeste gebruikers.

português holandês
possa misschien
baixando downloaden
jogos games
diretamente rechtstreeks
console console
armazenamento opslag
oled oled
usuários gebruikers

PT Não será o último da lista, mas embora o G203 Lightsync possa ser marcado como um mouse para jogos, achamos que é sutil o suficiente e utilizável o suficiente para acreditar nessa marca.

NL Het zal niet de laatste op deze lijst zijn, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.

português holandês
último laatste
lista lijst
sutil subtiel
e en
acreditar geloven
utilizável bruikbaar

PT Uma das coisas mais importantes a se notar é a velocidade - placas com velocidades de 100 Mb / se acima são ideais para jogos com switch, embora você possa optar por algo um pouco mais lento se não se importar com tempos de carregamento maiores.

NL Een van de belangrijkste dingen om op te merken is de snelheid - kaarten met snelheden van 100 Mb/s en hoger zijn ideaal voor Switch-gaming, hoewel je kunt kiezen voor iets langzamer als je langere laadtijden niet erg vindt.

português holandês
coisas dingen
importantes belangrijkste
velocidade snelheid
placas kaarten
velocidades snelheden
ideais ideaal
jogos gaming
possa kunt
tempos de carregamento laadtijden

PT A Nokia também vai oferecer versões Wi-Fi e LTE do tablet, para que você possa adicionar um cartão SIM e se conectar em movimento - embora suspeitemos que seja mais voltado para uso empresarial do que para consumidores comuns.

NL Nokia gaat ook Wi-Fi- en LTE-versies van de tablet aanbieden, dus je kunt een simkaart erin gooien en onderweg verbinding maken – hoewel we vermoeden dat dit meer gericht is op zakelijk gebruik dan voor typische consumenten.

português holandês
vai gaat
oferecer aanbieden
versões versies
e en
tablet tablet
possa kunt
conectar verbinding
uso gebruik
empresarial zakelijk
consumidores consumenten
nokia nokia

Mostrando 50 de 50 traduções