PT Seu estilo se encontra entre o hipster e o nórdico, usando linhas mínimas e designs muito limpos. Ela triunfa no Instagram como @alimaravillas, onde compartilha seus padrões, tendências, influências e sua forma de entender a moda.
"designs muito limpos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Seu estilo se encontra entre o hipster e o nórdico, usando linhas mínimas e designs muito limpos. Ela triunfa no Instagram como @alimaravillas, onde compartilha seus padrões, tendências, influências e sua forma de entender a moda.
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
português | holandês |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
linhas | lijnen |
compartilha | deelt |
influências | invloeden |
PT Os seus designs são limpos e modernos, e oferecem muitas características que outros não só por causa dos tipos de sites que as pessoas aqui fazem
NL Hun ontwerpen zijn strak en modern, en ze bieden veel functies die anderen niet bieden, alleen vanwege het type sites dat mensen hier maken
português | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
e | en |
oferecem | bieden |
características | functies |
outros | anderen |
tipos | type |
sites | sites |
pessoas | mensen |
aqui | hier |
PT Ele é apaixonado por criar designs limpos e elegantes na marca para impressão e web e isso também está claro no seu portfólio
NL Hij is gepassioneerd over het creëren van strakke en elegante on-brand ontwerpen voor print en web en dat is ook duidelijk te zien in zijn portfolio
português | holandês |
---|---|
e | en |
elegantes | elegante |
web | web |
claro | duidelijk |
portfólio | portfolio |
impressão |
PT Se a visão do cabo exposto não o incomodar muito, a braçadeira simples é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e organizados, juntos
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
manter | houden |
e | en |
juntos | bij elkaar |
PT Se a visão do cabo exposto não o perturba muito, a simples amarração do cabo é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e arrumados, juntos
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel zorgen baart, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes bij elkaar te houden
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
manter | houden |
juntos | bij elkaar |
PT Mas o Android não é todo igual e você encontrará alguns dispositivos - como os da Motorola e Nokia - muito mais limpos que os de outros, como o Xiaomi ou o Oppo.
NL Maar Android is niet allemaal gelijk en sommige toestellen - zoals die van Motorola en Nokia - zijn veel netter dan die van anderen, zoals Xiaomi of Oppo.
português | holandês |
---|---|
android | android |
igual | gelijk |
dispositivos | toestellen |
motorola | motorola |
xiaomi | xiaomi |
oppo | oppo |
todo | allemaal |
nokia | nokia |
PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
português | holandês |
---|---|
inteligente | slimme |
e | en |
fluxo | flow |
git | git |
mantendo | houd |
repositórios | opslagplaatsen |
desenvolvimento | ontwikkeling |
eficiente | efficiënt |
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
português | holandês |
---|---|
interativa | interactieve |
obtenha | verkrijg |
PT Eles são limpos e têm uma função superior de ajudá-lo a montar um estabelecimento
NL Ze zijn allebei schoongemaakt en voltooien een superieure bezigheid om u te helpen bij het samenstellen van een etablissement
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT É um pouco decepcionado pelos plásticos pretos brilhantes que sempre precisarão de um pano para mantê-los limpos, mas no geral, é um bom layout.
NL Het wordt een beetje in de steek gelaten door het glanzende zwarte plastic dat altijd moet worden schoongeveegd om ze schoon te houden, maar over het algemeen is het een goede lay-out.
português | holandês |
---|---|
plásticos | plastic |
bom | goede |
layout | lay-out |
brilhantes | glanzende |
PT As nossas soluções mantêm os produtos e processos de alimentos seguros, limpos e com consumo eficiente de energia.
NL Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.
português | holandês |
---|---|
nossas | onze |
soluções | oplossingen |
mantêm | houden |
e | en |
processos | processen |
seguros | veilig |
eficiente | efficiënt |
energia | energie |
PT Clica AQUI para obteres uma lista completa das lojas TNF. A equipa da loja explicará os procedimentos aplicáveis e o calendário previsto. Os artigos devolvidos devem estar limpos.
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
lista | lijst |
completa | volledige |
aplicáveis | van toepassing |
e | en |
PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
português | holandês |
---|---|
seguir | volg |
e | en |
mailadres | |
selecionar | selecteer |
motivo | reden |
PT Você tem um terno ou vestido que precisa de lavagem a seco há meses? Peça a Alexa para cuidar disso e a parceria com a Laundrapp significa que eles serão coletados, limpos e reenviados.
NL Heb je een pak of jurk die al maanden naar de stomerij moet? Vraag Alexa om ervoor te zorgen en door de samenwerking met Laundrapp worden ze opgehaald, schoongemaakt en opnieuw afgeleverd.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
vestido | jurk |
meses | maanden |
alexa | alexa |
cuidar | zorgen |
e | en |
parceria | samenwerking |
PT O modelo OLED também tem brancos mais limpos, o que significa que é mais frio, um pouco mais azul - mas de uma forma mais natural.
NL Het OLED-model heeft ook schonere wittinten, wat betekent dat het koeler is, een beetje meer blauw - maar op een meer natuurlijke manier.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
oled | oled |
significa | betekent |
azul | blauw |
forma | manier |
natural | natuurlijke |
PT Também ficamos particularmente impressionados com os detalhes nítidos e a ampla faixa dinâmica: há bons detalhes nas áreas de destaque e é possível recuperar muitos detalhes limpos de sombras e sombras de arquivos brutos.
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
português | holandês |
---|---|
particularmente | bijzonder |
detalhes | details |
e | en |
ampla | brede |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamische |
bons | goede |
possível | mogelijk |
recuperar | herstellen |
muitos | veel |
arquivos | bestanden |
PT Quer a aplicação inclua gases inertes limpos ou gases explosivos que requerem certificação ATEX, temos uma solução ótima para funcionamento confiável e eficiente
NL Of het nu gaat om schone inerte gassen of explosieve gassen waarvoor een ATEX-certificering vereist is, wij hebben een optimale oplossing voor een betrouwbare en efficiënte werking
português | holandês |
---|---|
ou | of |
requerem | vereist |
certificação | certificering |
solução | oplossing |
funcionamento | werking |
confiável | betrouwbare |
e | en |
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
rosto | gezicht |
tratar | behandelen |
deseja | wenst |
PT Em vez disso, alguns entroncamentos ou mangas farão o truque para deixar os cabos limpos e arrumados
NL In plaats daarvan zal een kabelgoot of sleeve voldoende zijn om de kabels er netjes en opgeruimd uit te laten zien
português | holandês |
---|---|
ou | of |
deixar | laten |
cabos | kabels |
e | en |
PT Em vez disso, algumas amarras ou mangas farão o truque para que os cabos fiquem limpos e arrumados
NL In plaats daarvan is een kabelgoot of -kous voldoende om de kabels er netjes en opgeruimd uit te laten zien
português | holandês |
---|---|
ou | of |
cabos | kabels |
e | en |
PT Clica AQUI para obteres uma lista completa das lojas TNF. A equipa da loja explicará os procedimentos aplicáveis e o calendário previsto. Os artigos devolvidos devem estar limpos.
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
lista | lijst |
completa | volledige |
aplicáveis | van toepassing |
e | en |
PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
português | holandês |
---|---|
seguir | volg |
e | en |
mailadres | |
selecionar | selecteer |
motivo | reden |
PT Faça ramificação inteligente com o Sourcetree e o fluxo de trabalho do Git, mantendo os repositórios limpos e o desenvolvimento eficiente.
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
português | holandês |
---|---|
inteligente | slimme |
e | en |
fluxo | flow |
git | git |
mantendo | houd |
repositórios | opslagplaatsen |
desenvolvimento | ontwikkeling |
eficiente | efficiënt |
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
português | holandês |
---|---|
interativa | interactieve |
obtenha | verkrijg |
PT Reunimos algumas das melhores imagens destes cabos magistralmente limpos para que você possa desfrutar.
NL Wij hebben enkele van de beste foto's van deze meesterlijk nette kabels voor u verzameld.
português | holandês |
---|---|
algumas | enkele |
imagens | foto |
cabos | kabels |
PT Com URLs limpos, mapa automático do site, etiquetas de imagem alt, certificados SSL de 256 bits, e ferramentas SEO incorporadas, tem todas as ferramentas para ser encontrado nos motores de busca.
NL Met schone URL's, automatische sitemap, alt-tags voor afbeeldingen, 256-bit SSL-certificaten en ingebouwde SEO-tools heb je alle tools in handen om gevonden te worden in zoekmachines.
português | holandês |
---|---|
urls | url |
automático | automatische |
etiquetas | tags |
imagem | afbeeldingen |
alt | alt |
certificados | certificaten |
ssl | ssl |
e | en |
ferramentas | tools |
seo | seo |
encontrado | gevonden |
motores de busca | zoekmachines |
PT O seu website tem um aspecto e uma aparência limpos e mínimos
NL Zijn website heeft een strakke, minimale look en feel
português | holandês |
---|---|
website | website |
e | en |
mínimos | minimale |
PT Você tem um terno ou vestido que precisa de lavagem a seco há meses? Peça a Alexa para cuidar disso e a parceria com a Laundrapp significa que eles serão coletados, limpos e reenviados.
NL Heb je een pak of jurk die al maanden naar de stomerij moet? Vraag Alexa om ervoor te zorgen en door de samenwerking met Laundrapp worden ze opgehaald, schoongemaakt en opnieuw afgeleverd.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
vestido | jurk |
meses | maanden |
alexa | alexa |
cuidar | zorgen |
e | en |
parceria | samenwerking |
PT Isso significa que os dedos deixam manchas e, mesmo quando limpos, podem causar alguns padrões de arco-íris incomuns que são mais perceptíveis em telas principalmente brancas.
NL Dat betekent dat vingers vegen achterlaten, en zelfs als ze worden schoongeveegd, kan dit een aantal ongebruikelijke regenboogpatronen veroorzaken die het meest opvallen op voornamelijk witte schermen.
português | holandês |
---|---|
dedos | vingers |
e | en |
causar | veroorzaken |
telas | schermen |
principalmente | voornamelijk |
brancas | witte |
PT O texto é claro e as cores - embora faltem um pouco de vivacidade - são naturais o suficiente, com os brancos ficando limpos
NL Tekst is duidelijk en kleuren - hoewel een tikkeltje levendigheid - zijn natuurlijk genoeg, met wit dat er schoon doorheen komt
português | holandês |
---|---|
texto | tekst |
e | en |
PT O modelo OLED também tem brancos 'mais limpos', o que significa que é mais fresco, mais azul - mas de uma forma mais natural.
NL Het OLED-model heeft ook 'schoner' wit, wat betekent dat het koeler is, een beetje blauwer - maar op een natuurlijkere manier.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
oled | oled |
significa | betekent |
forma | manier |
PT É um pouco decepcionado pelos plásticos pretos brilhantes que sempre precisarão de um pano para mantê-los limpos, mas no geral, é um bom layout.
NL Het wordt een beetje in de steek gelaten door het glanzende zwarte plastic dat altijd moet worden schoongeveegd om ze schoon te houden, maar over het algemeen is het een goede lay-out.
português | holandês |
---|---|
plásticos | plastic |
bom | goede |
layout | lay-out |
brilhantes | glanzende |
PT Encontre um pouco de luz do dia e é uma história diferente - com as fotos que tiramos oferecendo cores vivas e nítidas com resultados limpos. A qualidade da imagem mostra o padrão usual de processamento de imagens da Apple.
NL Zoek daglicht en het wordt een ander verhaal - de foto's die we hebben genomen bieden heldere, scherpe kleuren met schone resultaten. De beeldkwaliteit is een toonbeeld van de gebruikelijke beeldverwerkingsstandaard van Apple.
português | holandês |
---|---|
encontre | zoek |
luz | heldere |
e | en |
história | verhaal |
oferecendo | bieden |
apple | apple |
PT Os participantes do teste devem colocar a caneta e a chave do armário em um recipiente antes de deixar as instalações, para que sejam limpos para serem usados pelo próximo participante do teste.
NL Testpersonen moeten hun pen en lockersleutel in een opvangbak doen voordat ze de faciliteit verlaten, zodat deze kunnen worden schoongemaakt voor gebruik door de volgende testpersoon.
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
português | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
personalizáveis | aanpasbare |
setor | sector |
educação | onderwijs |
brochuras | brochures |
cartazes | posters |
faturas | facturen |
e | en |
utilização | gebruiken |
livre | gratis |
selecione | keuze |
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
português | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
personalizáveis | aanpasbare |
setor | sector |
educação | onderwijs |
brochuras | brochures |
cartazes | posters |
faturas | facturen |
e | en |
utilização | gebruiken |
livre | gratis |
selecione | keuze |
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
português | holandês |
---|---|
atividades | activiteiten |
feedback | feedback |
e | en |
mensagens | communicatie |
acessíveis | toegankelijk |
armazenados | opgeslagen |
tempo | tijd |
taxa | kosten |
adicional | extra |
um | één |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar apenas designs originais, portanto, cada designer detém os direitos de seus designs enviados até que você escolha o vencedor do concurso
NL Op 99designs stemmen ontwerpers ermee in om alleen origineel werk te uploaden, dus elke ontwerper bezit de rechten op hun ontwerpinzendingen totdat je de winnaar van je wedstrijd kiest
português | holandês |
---|---|
enviar | uploaden |
portanto | dus |
cada | elke |
direitos | rechten |
escolha | kiest |
vencedor | winnaar |
concurso | wedstrijd |
PT Enquanto examina designs diferentes, lembre-se de ter em mente a sua história e valores. Quando sentir que tem uma boa ideia dos tipos de designs que pode utilizar, está na hora da sua sessão de troca de ideias.
NL Terwijl je verschillende ontwerpen doorneemt, moet je je verhaal en waarden niet uit het oog verliezen. Als je eenmaal een goed idee hebt van de soorten ontwerpen die je kunt gebruiken, is het tijd voor je eigen brainstormsessie.
português | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
história | verhaal |
e | en |
boa | goed |
utilizar | gebruiken |
PT Grande variedade de cores e designs. Os nossos designers de têxtil transpõe as tendências atuais de interiores, arquitetura e cor na conceção de lonas para toldos únicas. Com mais de 250 designs, a markilux oferece assim uma escolha inigualável.
NL Grote veelzijdigheid in kleuren en dessins.Onze textielontwerpers passen actuele trends uit de inrichting, architectuur en kleur toe in unieke zonweringdoeken. Met meer dan 250 dessins biedt markilux u een keuze die zijn gelijke niet kent.
português | holandês |
---|---|
e | en |
tendências | trends |
atuais | actuele |
arquitetura | architectuur |
escolha | keuze |
markilux | markilux |
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar apenas designs originais, portanto, cada designer detém os direitos de seus designs enviados até que você escolha o vencedor do concurso
NL Op 99designs stemmen ontwerpers ermee in om alleen origineel werk te uploaden, dus elke ontwerper bezit de rechten op hun ontwerpinzendingen totdat je de winnaar van je wedstrijd kiest
português | holandês |
---|---|
enviar | uploaden |
portanto | dus |
cada | elke |
direitos | rechten |
escolha | kiest |
vencedor | winnaar |
concurso | wedstrijd |
PT Primeiro, selecione um dos diversos designs. Com centenas de designs, sempre há algum para você!
NL Ten eerste, kies een van de vele ontwerpen. Met honderden ontwerpen is er altijd wel iets voor jou te vinden!
PT Com o Photovisi Designer você pode ganhar dinheiro com seus designs! Envie um arquivo Photoshop PSD ao mercado de designs e obtenha 50% da receita. E o melhor, os direitos sobre o design continuam sendo seus.Acesse a seção designer
NL Met Photovisi Designer kun je verdienen aan je ontwerpen! Upload simpelweg een Photoshop PSD-bestand naar de ontwerpenmarkt en je krijgt 50% van de winst. En het beste van alles is dat jij de rechten op het ontwerp behoudt.Bezoek het ontwerpengedeelte
PT Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.
NL Alles waar we naar hebben geluisterd klinkt geweldig, met een heel natuurlijk geluid in plaats van iets dat te licht of te baszwaar is.
português | holandês |
---|---|
bem | geweldig |
natural | natuurlijk |
leve | licht |
ou | of |
PT Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.
NL Alles waar we naar hebben geluisterd klinkt geweldig, met een heel natuurlijk geluid in plaats van iets dat te licht of te baszwaar is.
português | holandês |
---|---|
bem | geweldig |
natural | natuurlijk |
leve | licht |
ou | of |
PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.
NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.
português | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
muito | te |
PT Partilhe o amor no Dia dos Namorados e impressione os seus entes queridos com os nossos designs exclusivos, incluindo cartões, prendas, decorações de mesa e muito mais.
NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.
português | holandês |
---|---|
e | en |
designs | ontwerpen |
exclusivos | exclusieve |
cartões | kaarten |
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
português | holandês |
---|---|
center | center |
cartões | kaarten |
e | en |
designs | ontwerpen |
ovos | eieren |
PT Conceba materiais exclusivos, fáceis de editar e de elevada qualidade para o seu negócio. Temos uma vasta gama de designs para Desporto e Fitness, tais como brochuras, cartazes e muito mais.
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
materiais | materiaal |
exclusivos | uniek |
fáceis | gemakkelijk |
negócio | bedrijf |
designs | ontwerpen |
desporto | sport |
fitness | fitness |
brochuras | brochures |
cartazes | posters |
PT Eles têm designs muito semelhantes, e a Série 5000 ainda consegue um barbear realmente confortável e confiável, mas simplesmente carece de alguns dos sinos e assobios e da potência que a Série 7000 possui.
NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.
português | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
semelhantes | vergelijkbare |
e | en |
série | series |
confortável | comfortabel |
confiável | betrouwbaar |
potência | kracht |
Mostrando 50 de 50 traduções