Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desejar um programa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desejar um programa" de português para holandês

Traduções de desejar um programa

"desejar um programa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

desejar aan alle als bent biedt dan dat de deze die dit doen dus een eigen elk elke en gebruiken hebt heeft het het is hoe is je je kunt je wilt jij kan kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer met moet mogelijk naar niet nodig of onze precies te toegang tot u u kunt uw van van de veel voor waar wanneer wat we wens wensen wij wilt worden ze zijn zoals
programa alle app bedrijf bieden bij dat de die door een elk elke gebruik gebruiken gebruikt het het programma hoe in de kan kunnen maak maken met online producten program programma service services software toegang uit van van de via voordelen waar wat zijn zoals

Tradução de português para holandês de desejar um programa

português
holandês

PT Assim que estiver funcionando, você pode voltar dois minutos e, em seguida, rolar a seção atrasada na velocidade que desejar, assistindo novamente com a frequência que desejar.

NL Als het eenmaal werkt, kun je twee minuten teruggaan en vervolgens met elke gewenste snelheid door dat vertraagde gedeelte scrollen, en zo vaak als je wilt opnieuw kijken.

português holandês
assim zo
voltar teruggaan
minutos minuten
e en
seção gedeelte
velocidade snelheid
assistindo kijken
novamente opnieuw

PT Você desejar um programa holístico de alto nível que aplique os princípios da psicologia humana para um efeito máximo

NL U het allerbeste holistische programma wilt, dat de principes van menselijke psychologie toepast voor een maximaal effect

português holandês
desejar wilt
programa programma
princípios principes
psicologia psychologie
humana menselijke
efeito effect
máximo maximaal

PT Você desejar um programa virtual de alta qualidade, que aplique os princípios da psicologia humana para um efeito máximo

NL U het allerbeste virtuele programma wilt volgen dat de principes van menselijke psychologie toepast voor maximaal effect

português holandês
desejar wilt
programa programma
virtual virtuele
princípios principes
psicologia psychologie
humana menselijke
efeito effect
máximo maximaal

PT É um programa de arte vectorial de secretária com todas as funcionalidades que poderia desejar e uma das melhores aplicações de desenho para computadores Apple

NL Het is een desktop vector art programma met alle functies die je maar kunt wensen en een van de beste tekenprogramma's voor Apple computers

português holandês
funcionalidades functies
poderia kunt
desejar wensen
e en
apple apple
arte art

PT Programa Preferido Selecione um programa Programa de Porcentagem Por Suporte de Pedido de Membro Por Pedido de Membro por País Ordem Por Usuário

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

português holandês
programa programma
selecione selecteer
membro lid
país land

PT 1. Biblioteca: Quando um programa com uma função específica é uniformizado e transformado num componente que será lido por outro programa. Uma biblioteca não pode funcionar sozinha, tendo de fazer parte de um programa.

NL 1. Bibliotheek: een gestandaardiseerd onderdeel van een programma dat door een ander programma kan worden gelezen. Een bibliotheek werkt niet zelfstandig, maar alleen als onderdeel van een programma.

português holandês
biblioteca bibliotheek
programa programma
funcionar werkt

PT Agradecemos pelo seu interesse nos produtos e serviços da OneSpan. Se quiser de saber mais ou tiver perguntas e desejar falar com um representante, reserve um momento para preencher o nosso formulário. Entraremos em contato em breve.

NL Bedankt voor uw interesse in de producten en diensten van OneSpan. Wilt u meer weten of heeft u vragen? Vul dit formulier in en wij nemen spoedig contact met u op.

português holandês
interesse interesse
e en
saber weten
ou of
preencher vul
formulário formulier
contato contact

PT Se você desejar atualizar a versão de seu ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition posteriormente, precisará comprar uma nova licença.

NL Als u uw versie van ONLYOFFICE Enterprise Edition later wilt bijwerken, moet u een nieuwe licentiesleutel aanschaffen.

português holandês
se als
desejar wilt
atualizar bijwerken
enterprise enterprise
posteriormente later
comprar aanschaffen
nova nieuwe

PT Se você desejar atualizar a versão de seu ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition posteriormente, precisará comprar uma nova chave de licença.

NL Als u uw ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition versie later wilt bijwerken moet u een nieuwe licentiecode aanschaffen.

português holandês
se als
desejar wilt
atualizar bijwerken
enterprise enterprise
posteriormente later
comprar aanschaffen
nova nieuwe

PT Qualquer pessoa na sua organização pode utilizá-la as vezes que desejar durante 15 anos, em todo o mundo, com indemnização ilimitada.

NL Iedereen in uw organisatie mag het onbeperkt gebruiken gedurende maximaal 15 jaar, wereldwijd, met onbeperkte vrijwaring.

português holandês
organização organisatie
pode mag

PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites

NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites

português holandês
e en
usar gebruiken
fins doeleinden
outros andere
sites sites
conteúdo materiaal

PT Se desejar ajudar-nos a traduzi-la, vá para o Crowdin, crie uma conta, entre no projeto de tradução da iFixit e trabalhe nas partes ainda não traduzidas do iFixit.com.

NL Als je ons wilt helpen vertalen, ga naar Crowdin, maak een account, word lid van het iFixit vertaalproject en ga aan de slag met de onvertaalde delen van iFixit.com.

português holandês
desejar wilt
crie maak
conta account
e en
ajudar helpen

PT Traduzir nossos manuais e postá-los em seu site. Você pode fazer isso agora mesmo, desde que consinta com a licença CC BY-NC-SA, incluindo a atribuição e os termos não comerciais, você tem toda a liberdade para fazer o que desejar.

NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.

português holandês
manuais handleidingen
e en
site site
licença licentie
incluindo inclusief

PT Alguns usuários podem desejar manipular diretamente os arquivos brutos armazenados em seus backups usando o modo especialista

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus

português holandês
usuários gebruikers
manipular manipuleren
diretamente direct
arquivos bestanden
armazenados opgeslagen
backups back-ups
usando met behulp van

PT Não faça isso se desejar recuperar apenas alguns arquivos, pois a restauração do backup substituirá os dados criados mais recentemente no seu iPhone

NL Doe dit niet als u slechts een paar bestanden terug wilt krijgen, omdat bij het herstellen van de back-up recentelijk gemaakte gegevens die op uw iPhone staan, worden overschreven

português holandês
desejar wilt
criados gemaakte
iphone iphone

PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

português holandês
use gebruik
imagens afbeeldingen
iphone iphone
storage opslag
economizar besparen
espaço ruimte
ios ios
forma manier
armazenadas opgeslagen
resolução resolutie
e en

PT Estes servidores são propostos sem camada: pode instalar o sistema operativo e os softwares que desejar.

NL Ze worden zonder extra lagen geleverd: u kunt naar eigen keuze een besturingssysteem en software erop installeren.

português holandês
sem zonder
instalar installeren
e en

PT A licença VMware vSphere Enterprise Plus está incluída em todos os nossos packs. Assim, pode controlar as suas plataformas virtualizadas da forma que desejar, através do vSphere. A OVHcloud trata da configuração e das atualizações do software.

NL De VMware vSphere Enterprise Plus-licentie is een onderdeel van al onze packs. Via vSphere kunt u dus uw gevirtualiseerde platforms naar eigen goeddunken aansturen. We zorgen voor de configuratie en de software-updates.

português holandês
licença licentie
vmware vmware
enterprise enterprise
plus plus
assim dus
plataformas platforms
configuração configuratie
e en
atualizações updates
software software

PT Coloque o papel "rascunho" em terços da forma que desejar — pode ser útil usar o método "intuitivo" acima ou outro dos presentes no artigo. Você pode até mesmo se usar de tentativa e erro até chegar nas dobras perfeitas.

NL Deel je kladpapier ongeveer in derden zoals je wilt — je kunt de 'intuïtieve' methode hierboven gebruiken of een van de andere in dit artikel. Je kunt zelfs gewoon wat proberen en aanpassen om je vouwen goed te krijgen.

português holandês
usar gebruiken
método methode
outro andere
você je
tentativa proberen

PT Se os métodos acima trouxeram insatisfação com a precisão das dobras, siga os passos dessa seção, que resultarão em dobras tão próximas à perfeição quanto se pode desejar

NL Vind je de bovenstaande methoden onvoldoende nauwkeurig? Volg dan de onderstaande stappen, die je vouwen moeten geven die zo nauwkeurig zijn als je redelijkerwijs kunt hopen

português holandês
métodos methoden
acima bovenstaande
siga volg
passos stappen
precisão nauwkeurig

PT (Você pode apenas atualizar sua história ao invés de seu status, se desejar).

NL (Je kunt gewoon je verhaal bijwerken in plaats van je status als je dat wilt).

português holandês
apenas gewoon
atualizar bijwerken
história verhaal
status status

PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.

NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.

português holandês
você je
desejar wilt
uso gebruiken
produto product
atlassian atlassian
dias dagen
dar biedt

PT Tideschart.com é um dos principais sites da Internet sobre marés e marés. Contacte-nos abaixo se desejar discutir como podemos ajudá-lo a promover e comercializar a sua marca.

NL Tideschart.com is een van de toonaangevende zee- en getijdenwebsites op internet. Neem hieronder contact met ons op als u wilt bespreken hoe wij u kunnen helpen uw merk te promoten en op de markt te brengen.

português holandês
é is
principais toonaangevende
e en
desejar wilt
discutir bespreken
podemos kunnen
promover promoten
marca merk
contacte contact

PT Se desejar fazer isso, você verá que temos uma série de guias úteis mostrados no menu superior deste site, que irão guiá-lo durante esse processo.

NL Als u dat wilt doen, zult u zien dat we een aantal handige handleidingen hebben weergegeven in het bovenste menu van deze site, die u door dat proces zullen leiden.

português holandês
desejar wilt
guias handleidingen
úteis handige
menu menu
superior bovenste
site site
processo proces

PT Escolha a opção de visibilidade desejada, publique e compartilhe o flipbook nas redes sociais, e-mail, no seu site ou em qualquer outro lugar que desejar! Você também pode baixar o flipbook animado ou exportar seu design como PDF.

NL Kies de gewenste zichtbaarheidsoptie, publiceer en deel uw flipbook dan op sociale media, e-mail, uw website of waar u maar wilt! U kunt ook de geanimeerde flipbook downloaden of uw ontwerp exporteren als PDF.

português holandês
escolha kies
desejada gewenste
publique publiceer
e en
baixar downloaden
animado geanimeerde
exportar exporteren
design ontwerp
pdf pdf

PT Todas as receitas são projetadas para uma família de 2 adultos e 2 crianças, mas você pode alterar as quantidades em qualquer receita como desejar.

NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.

português holandês
receitas recepten
família gezin
adultos volwassenen
e en
crianças kinderen
receita recept
desejar wens

PT Encontre o que desejar em seu documento rapidamente e substitua as entradas em textos grandes rapidamente. Ative a autocorreção automática de textos, símbolos e equações. Use o Typograph para corrigir automaticamente a pontuação e a tipografia.

NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel. Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan. Gebruik Typograph om automatisch interpunctie en typografie te corrigeren.

português holandês
encontre vind
seu uw
documento document
rapidamente snel
e en
textos teksten
grandes grote
símbolos symbolen
use gebruik
corrigir corrigeren

PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

português holandês
divertido leuk
materiais materialen
universo universum
maneira manier
desejar wilt

PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.

NL Merk op dat u in staat bent om zoveel mogelijk domeinen toe te voegen terwijl u deze zoektocht wilt, en we zullen ze toevoegen aan de kar voor u.Als u het domein wilt kopen of overboeken, moet u dit hier doen.

português holandês
tantos zoveel
e en
comprar kopen
ou of
pesquisa zoektocht

PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

português holandês
volume volume
e en
você u
usar gebruiken
ações acties
selecionar selecteren

PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce. Fique seguro e tenha um ótimo dia! Gobble Gobble . ????...

NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...

português holandês
e en
clientes klanten
grato dankbaar
fique blijf
seguro veilig
ótimo geweldige
hostwinds hostwinds

PT Não importa onde você esteja, a NordVPN permite que você oculte seu IP e acesse qualquer add-on que desejar

NL Waar je ook bent, NordVPN laat je je IP verbergen en elke gewenste add-on downloaden

português holandês
permite laat
e en
qualquer elke
ip ip

PT Você também pode obter uma atualização Pro que permite inserir tanto texto quanto desejar e transformar qualquer texto

NL U kunt ook een Pro-upgrade krijgen waarmee u zoveel tekst kunt plaatsen als u wilt en elke tekst kunt transformeren

português holandês
você u
atualização upgrade
pro pro
inserir plaatsen
texto tekst
e en
transformar transformeren

PT Agora você pode agendar vídeos não listados para serem publicados e simplesmente adicioná-los à lista de reprodução a qualquer momento que desejar. Como aqui, com a ajuda deste recurso, você pode agendar facilmente a publicação de seu vídeo.

NL Nu kunt u eenvoudig niet-vermelde video's plannen om te publiceren en deze eenvoudig aan de afspeellijst toevoegen wanneer u maar wilt. Zoals hier met behulp van deze functie, kunt u eenvoudig plannen dat uw video wordt gepubliceerd.

português holandês
agendar plannen
publicados gepubliceerd
aqui hier
ajuda behulp
publicação publiceren
lista de reprodução afspeellijst

PT Você tem o direito de recusar ou excluir cookies. Se desejar recusar o uso de cookies, você pode desativá-los na Central de Preferências de Cookies.

NL U hebt het recht om cookies te weigeren of te verwijderen. Als u het gebruik van cookies wilt weigeren, kunt u ze uitschakelen in het Cookie Preference Center.

português holandês
direito recht
recusar weigeren
ou of
excluir verwijderen
uso gebruik
central center

PT Oferece detecção de movimento e áudio (áudio bidirecional), além de visão noturna em preto e branco. A grande vantagem do Arlo Cam padrão é que ele usa baterias recarregáveis - ele também pode ser conectado à rede elétrica se você desejar.

NL Het biedt bewegings- en audiodetectie (tweerichtingsaudio) en heeft zwart-wit nachtzicht. Het grote voordeel ten opzichte van de standaard Arlo Cam is dat hij oplaadbare batterijen gebruikt - hij kan desgewenst ook op het lichtnet worden aangesloten.

português holandês
oferece biedt
e en
grande grote
vantagem voordeel
arlo arlo
padrão standaard
usa gebruikt
baterias batterijen
também ook
conectado aangesloten
visão noturna nachtzicht

PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.

NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.

português holandês
novotel novotel
suítes suites
originais originele
e en
desejar wilt
delicioso lekker
começar beginnen
bem goed

PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!

NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!

português holandês
novotel novotel
suites suites

PT Para encontrar a solução para as suas necessidades, contacte um dos nossos consultores através do endereço custom.solutions@pixartprinting.com e criaremos um orçamento personalizado com base na configuração e tiragem que desejar.

NL Neem voor een maatoplossing contact op met onze adviseurs via custom.solutions@pixartprinting.com en we zullen u een persoonlijke prijsopgave bieden op basis van de gewenste configuratie en oplage.

português holandês
contacte contact
consultores adviseurs
e en
base basis
configuração configuratie
personalizado custom

PT (Se desejar cancelar o contrato, preencha e devolva o formulário abaixo.)

NL (Als u de overeenkomst wilt annuleren, vult u het onderstaande formulier in en stuurt u het terug.)

português holandês
se als
desejar wilt
cancelar annuleren
o het
contrato overeenkomst
e en
formulário formulier
abaixo onderstaande

PT Com este módulo pode ajustar os dados das suas encomendas como desejar, mesmo após a encomenda ter sido concluída.

NL Met deze module kunt u de gegevens van uw bestellingen naar wens aanpassen, ook nadat de bestelling is afgerond.

português holandês
módulo module
ajustar aanpassen
encomendas bestellingen
desejar wens
encomenda bestelling

PT É possível passar para uma solução superior se desejar mais flexibilidade e mais utilizadores

NL U kunt ook upgraden naar een hoger product als u meer flexibiliteit en meer gebruikers wilt

português holandês
possível kunt
se als
desejar wilt
flexibilidade flexibiliteit
e en
utilizadores gebruikers

PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.

NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.

português holandês
desejar wilt
brancas witte

PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

português holandês
solução oplossing
adicionar toevoegen
disco schijf
externo externe
usb usb
ou of
conectado aangesloten
portas poorten

PT Talvez a maior vantagem seja que você obtém tudo no mesmo dispositivo - uma TV, sistema de alto-falantes Dolby Atmos e todo o conteúdo ao vivo e sob demanda que você poderia desejar

NL Misschien wel het grootste voordeel is dat je alles in hetzelfde apparaat krijgt - een tv, Dolby Atmos-luidsprekersysteem en alle inhoud live en on demand waar je ooit op zou kunnen hopen

português holandês
e en
conteúdo inhoud

PT Você também pode emparelhar o Echo com um dispositivo Amazon Fire TV, se desejar

NL Je kunt de Echo ook koppelen met een Amazon Fire TV-apparaat als je dat wilt

português holandês
você je
echo echo
dispositivo apparaat
amazon amazon
um een

PT Com esta especificação, você também pode gerenciar streaming para Twitch e similares se desejar, enquanto a adição de uma conexão RJ45 significa que você terá uma conexão sólida ao fazer isso.

NL Met deze specificatie kun je ook streaming naar Twitch en dergelijke beheren als je wilt, terwijl de toevoeging van een RJ45-verbinding betekent dat je een solide verbinding hebt als je dat doet.

português holandês
especificação specificatie
você je
gerenciar beheren
streaming streaming
e en
adição toevoeging
conexão verbinding
significa betekent

PT Este laptop monstruoso também tem praticamente todas as portas que você poderia desejar

NL Dit beest van een laptop heeft ook zon beetje alle poorten die je maar kunt wensen

português holandês
laptop laptop
portas poorten
poderia kunt
desejar wensen
as van

PT Grave qualquer canal que desejar em sua qualidade nativa

NL Neem elk gewenst kanaal op in de oorspronkelijke kwaliteit

português holandês
qualquer elk
canal kanaal
qualidade kwaliteit

PT Esses controles são um pouco limitados, em particular perdendo uma opção para controlar o volume, mas você pode pelo menos reproduzir e pausar as faixas com um toque, ou até mesmo chamar um assistente de voz, se desejar.

NL Deze bedieningselementen zijn een beetje beperkt, met name het missen van een optie om het volume te regelen, maar je kunt op zijn minst nummers afspelen en pauzeren met een tik, of indien gewenst zelfs een stemassistent oproepen.

português holandês
opção optie
volume volume
reproduzir afspelen
e en
pausar pauzeren
ou of
se indien
toque tik

Mostrando 50 de 50 traduções