Traduzir "especialista" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especialista" de português para holandês

Traduções de especialista

"especialista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

especialista aan bedrijf de deskundige door en expert hebben informatie live met naar op over specialist van voor voor de zijn

Tradução de português para holandês de especialista

português
holandês

PT Jennifer Gluckow, especialista em networking, é co-apresentadora deste podcast com Jeffrey Gitomer, especialista em vendas, para explorar as estratégias, os hábitos, a mentalidade e muito mais dos superempreendedores.

NL Netwerkexpert Jennifer Gluckow is de co-host van deze podcast met verkoopexpert Jeffrey Gitomer om de strategieën, gewoonten, denkwijzen en nog veel meer van superpresteerders te onderzoeken.

PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.

NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.

português holandês
maneira manier
e en
inteligente slimme
talentos talent
assim dus
especialista expert
certo juiste

PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.

NL Een softwarespecialist voor het structureren, creëren, beheren, publiceren en delen van slimme informatie.

português holandês
criar creëren
gerir beheren
publicar publiceren
e en
partilhar delen

PT Estamos aqui para ajudar. Preencha o formulário abaixo e um especialista em design entrará em contato.

NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.

português holandês
aqui er
ajudar helpen
preencha vul
formulário formulier
e en
contato contact

PT Milhões de pessoas confiam no GoFundMe como o maior especialista on-line em arrecadação de fundos. É por isso que o GoFundMe tem mais usuários do que qualquer outra plataforma — e arrecadou mais dinheiro do que qualquer outro site.

NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.

português holandês
pessoas mensen
confiam vertrouwen
gofundme gofundme
plataforma platform
e en

PT Você não precisa ser um especialista para reunir pessoas e explorar interesses comuns.

NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.

português holandês
precisa hoeft
especialista expert
pessoas mensen
e en
explorar verkennen
interesses interesses

PT Você é um especialista em Windows? Economize dinheiro selecionando um plano não gerenciado.

NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.

português holandês
especialista expert
windows windows
economize bespaar
dinheiro geld
selecionando selecteren
plano plan
em door
não gerenciado onbeheerd

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

português holandês
especialista specialist
clientes klanten
usa gebruikt

PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.

NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.

português holandês
designer ontwerper
ou of
sitechecker sitechecker
melhorar verbeteren
sem zonder
especialista expert
ajudar helpen

PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

português holandês
lado kant
copiar kopiëren
link link
relatório rapport
e en
desenvolvedor ontwikkelaar
webmaster webmaster
especialista specialist
ou of
mercados marktplaatsen
especiais speciale

PT Faça sua escolha entre uma loja hospedada e desenvolvida em alguns cliques, uma loja totalmente personalizável ou a ajuda de um especialista para criar o seu site de e-commerce.

NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.

português holandês
escolha kies
ou of
ajuda hulp
especialista deskundige
criar aanmaken
loja webwinkel

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes?

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten?

português holandês
especialista specialist
clientes klanten

PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

português holandês
máquinas apparaten
e en
especialista expert
hospedadas gehost
sub-redes subnetten
classe klasse

PT Alguns usuários podem desejar manipular diretamente os arquivos brutos armazenados em seus backups usando o modo especialista

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus

português holandês
usuários gebruikers
manipular manipuleren
diretamente direct
arquivos bestanden
armazenados opgeslagen
backups back-ups
usando met behulp van

PT Você descobrirá que, depois de navegar pela pasta do aplicativo no Modo Especialista, poderá arrastar os arquivos que deseja recuperar da janela do iPhone Backup Extractor para a área de trabalho ou uma pasta de sua escolha.

NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.

português holandês
aplicativo app
modo modus
especialista expert
arrastar slepen
deseja wilt
janela venster
iphone iphone
ou of
escolha keuze

PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.

NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.

português holandês
autor auteur
site site
veja zie
especialista expert
técnico technisch
conteúdo inhoud
notícias nieuws
cliques klikken

PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

português holandês
e en
empresa bedrijf
reconhecida erkend
especialista expert
google google
presidente president
ai ai

PT Ela já trabalhou para instituições de ensino em todo o mundo, incluindo Kaplan e Cambridge University Press, e é especialista em edição de materiais de aprendizagem

NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal

português holandês
trabalhou gewerkt
todo hele
mundo wereld
incluindo waaronder
e en
university university
edição bewerken
especialista gespecialiseerd

PT 2. Use o modo especialista para recuperar dados do iPhone de arquivos individuais

NL 2. Gebruik de expertmodus om iPhone-gegevens van afzonderlijke bestanden te herstellen

português holandês
use gebruik
recuperar herstellen
iphone iphone

PT Se a abordagem direta não funcionar para você, você ainda poderá usar o "Modo especialista" e a "Visualização de aplicativo" para recuperar seus arquivos do backup

NL Als de directe aanpak niet voor u werkt, kunt u nog steeds "Expertmodus" en "Appweergave" gebruiken om uw bestanden van de back-up te herstellen

português holandês
abordagem aanpak
direta directe
funcionar werkt
poderá kunt
e en
recuperar herstellen
arquivos bestanden
backup back-up

PT Carregue seu backup com o iPhone Backup Extractor e, em seguida, navegue pelo "Modo especialista" para escolher os arquivos que representam os dados de que você precisa

NL Laad uw back-up met iPhone Backup Extractor en navigeer vervolgens door de "Expert-modus" om de bestanden te selecteren die de gegevens vertegenwoordigen die u nodig hebt

português holandês
iphone iphone
e en
navegue navigeer
modo modus
especialista expert
escolher selecteren
representam vertegenwoordigen

PT Para importá-los para outro backup do iTunes, você deve usar o "Modo especialista" novamente e optar por substituir o arquivo em questão no outro backup

NL Om ze in een andere iTunes-back-up te importeren, moet u opnieuw de "Expert-modus" gebruiken en ervoor kiezen om het betreffende bestand in de andere back-up te vervangen

português holandês
backup back-up
itunes itunes
usar gebruiken
modo modus
especialista expert
e en
substituir vervangen
arquivo bestand

PT Se você ler, este guia fará de você um especialista em iCloud e seus serviços associados.

NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.

português holandês
se als
ler leest
guia handleiding
especialista expert
icloud icloud
e en
serviços services

PT Modo especialista . Procure arquivos individuais no seu backup do iCloud e selecione ou arraste os que você deseja baixar.

NL Expertmodus . Blader door afzonderlijke bestanden in uw iCloud-back-up en selecteer de bestanden die u wilt downloaden of versleep deze.

português holandês
arquivos bestanden
backup back-up
e en
selecione selecteer
ou of
deseja wilt
baixar downloaden
do door

PT "Modo Especialista" do iPhone Backup Extractor no iCloud

NL "Expertmodus" van iPhone Backup Extractor op iCloud

português holandês
iphone iphone
backup backup
icloud icloud

PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

português holandês
iphone iphone
editar bewerken
itunes itunes
usando gebruiken
modo modus
especialista expert
detalhado beschreven
você je
substituir vervangen
arquivo bestand
adicionar toevoegen
novos nieuwe

PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.

NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.

português holandês
especialista expert
convidado uitgenodigd
falar spreken
google google
e en
publicado gepubliceerd
computer computer
daily daily
mail mail
bbc bbc

PT Delegue o alojamento a um especialista para que se possa concentrar no seu projeto. Clusters de servidores de jogo ou cloud gaming... A OVH adapta-se às suas necessidades.

NL Delegeer hosting aan een specialist om u op uw vak te concentreren. Of het nu clusters game servers of cloud gaming betreft, OVHcloud past zich aan uw behoeften aan.

português holandês
especialista specialist
concentrar concentreren
clusters clusters
ou of
cloud cloud
necessidades behoeften

PT A Pocket-lint apresentou o especialista Ross Young para esclarecer o tamanho dos modelos do próximo ano.

NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.

português holandês
especialista expert
esclarecer verduidelijken
modelos modellen
próximo volgend
ano jaar

PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.

NL Of je nou softwareontwikkelaar of een geavanceerde beheerder bent die nieuw of al expert is in agile, je vindt content die je op weg helpt.

português holandês
você je
conteúdos content
administrador beheerder
avançado geavanceerde
ágil agile
especialista expert

PT Durante as primeiras semanas em que você estiver usando o Jira Align, um especialista em sucesso de integração vai trabalhar com você para mapear equipes, parceiros, processos, dados e tecnologia para criar um plano de implementação.

NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.

português holandês
semanas weken
você je
usando gebruikt
jira jira
especialista specialist
mapear kaart
equipes teams
parceiros partners
processos proces
dados gegevens
e en
tecnologia technologie
criar brengen

PT Como alternativa, você pode navegar até os dados do Instagram diretamente em "Visualização de especialista"

NL Je kunt ook rechtstreeks naar de gegevens van Instagram bladeren in "Expertweergave"

português holandês
você je
navegar bladeren
instagram instagram
diretamente rechtstreeks

PT Depois de ter o backup do iTunes ou do iCloud no iPhone Backup Extractor, antes de clicar em "Modo Especialista"

NL Nadat u uw iTunes- of iCloud-back-up hebt in iPhone Backup Extractor, voordat u op "Expert-modus" klikt

português holandês
itunes itunes
ou of
iphone iphone
clicar klikt
modo modus
especialista expert

PT Seus backups do Watch são mostrados automaticamente no aplicativo, embora, se você quiser examinar os dados manualmente no modo especialista, deverá ver Home → Library → NanoBackup e suas subpastas.

NL Uw Watch-back-ups worden automatisch weergegeven in de app, maar als u de gegevens handmatig in de expertmodus wilt bekijken, ziet u Home → Library → NanoBackup en de bijbehorende submappen.

português holandês
backups back-ups
automaticamente automatisch
no in
quiser wilt
manualmente handmatig
home home
e en

PT Mude para o "Modo especialista" e procure em Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents os arquivos high-score.lua e settings.lua .

NL Schakel over naar "Expertmodus", en kijk onder Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents voor de high-score.lua en settings.lua bestanden.

português holandês
e en
arquivos bestanden
settings settings
procure kijk

PT Para acessar os arquivos do seu backup do iTunes, abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Modo especialista" e siga as instruções abaixo:

NL Om de bestanden van uw iTunes-back-up te openen, opent u iPhone Backup Extractor en klikt u op "Expert-modus" en volgt u de onderstaande instructies:

português holandês
arquivos bestanden
itunes itunes
iphone iphone
e en
clique klikt
modo modus
especialista expert
siga volgt
instruções instructies
abaixo onderstaande

PT O arquivo pode ser encontrado (sem nenhum custo) usando o "modo Especialista" do iPhone Backup Extractor em Home Domain → Library → Preferences ou decriptografando manualmente o arquivo 398bc9c2aeeab4cb0c12ada0f52eea12cf14f40b bruto.

NL Het bestand kan worden gevonden (zonder kosten) met behulp van de "Expert-modus" van iPhone Backup Extractor in Home Domain → Library → Preferences , of door het ruwe 398bc9c2aeeab4cb0c12ada0f52eea12cf14f40b handmatig te decoderen.

português holandês
arquivo bestand
encontrado gevonden
custo kosten
usando met behulp van
modo modus
especialista expert
iphone iphone
backup backup
home home
domain domain
manualmente handmatig

PT Vá para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.

NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.

português holandês
guia tabblad
modo mode
especialista expert
e en
home home
domain domain
sms sms
clique klik
escolha kies
substituir vervangen
anteriormente eerder

PT Você o encontrará no "Modo especialista" em Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite e deverá substituí-lo lá no backup de destino que está modificando.

NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .

português holandês
modo modus
especialista expert
net net
whatsapp whatsapp
sqlite sqlite
e en
encontrar vindt

PT Você pode acessar o arquivo ChatStorage.sqlite usando o "Modo especialista", conforme descrito nas etapas acima, e o iPhone Backup Extractor permite que você obtenha esse arquivo nos backups do iTunes e do iCloud

NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen

português holandês
arquivo bestand
sqlite sqlite
usando met behulp van
modo modus
especialista expert
descrito beschreven
etapas stappen
iphone iphone
itunes itunes
icloud icloud

PT Como alternativa, no modo Especialista, os usuários podem clicar com o botão direito em um arquivo e escolher “Exibir como Plist”.

NL Als alternatief kunnen gebruikers in de Expert-modus met de rechtermuisknop op een bestand klikken en "View as Plist" kiezen.

português holandês
alternativa alternatief
modo modus
especialista expert
usuários gebruikers
clicar klikken
e en
escolher kiezen
um een

PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", você pode editar ou substituir qualquer arquivo em seu backup ou adicionar novos.

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

português holandês
iphone iphone
editar bewerken
itunes itunes
usando gebruiken
modo modus
especialista expert
substituir vervangen
arquivo bestand
adicionar toevoegen
novos nieuwe

PT Mike Murray, especialista em segurança da Lookout, descreveu a última exploração como "o pacote de spyware mais sofisticado que já vimos no mercado"

NL Mike Murray, een beveiligingsexpert van Lookout, beschreef de laatste exploit als "het meest geavanceerde spywarepakket dat we op de markt hebben gezien"

português holandês
mike mike
última laatste
sofisticado geavanceerde
vimos gezien
mercado markt

PT Quer conversar com um especialista em pagamentos?

NL Wil je met een betaalexpert praten?

português holandês
conversar praten
um een

PT Conheça o programa de formação online para tornar-se um especialista Accor!

NL Ontdek ons e-learning programma en word een Accor expert!

português holandês
programa programma
especialista expert

PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.

NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.

português holandês
melhore verbeter
seo seo
sem zonder
especialista expert
website website
tempo tijd
avaliação evalueren

PT Precisa de uma resposta rápida? Pergunte ao especialista sobre PSD2.

NL Snel antwoorden nodig? Vraag het aan de PSD2-expert.

português holandês
resposta antwoorden
rápida snel
pergunte vraag
especialista expert

PT Seja parceiro de um especialista em assinatura eletrônica com amplo conhecimento da disciplina e indústria, além de vasta experiência em implementação

NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie

português holandês
especialista deskundige
assinatura handtekeningen
eletrônica elektronische
e en
implementação implementatie

PT É impossível ter um especialista em fraudes o tempo todo para monitorar todos os eventos

NL Het is onmogelijk om steeds een fraudedeskundige ter plaatse te hebben om alle gebeurtenissen te controleren

português holandês
impossível onmogelijk
monitorar controleren
eventos gebeurtenissen

PT Também pode reduzir o preconceito humano e alertar o cansaço, apresentando apenas eventos e transações altamente incomuns a um especialista em fraude

NL Het kan ook menselijke vooringenomenheid en waarschuwingsmoeheid verminderen door alleen hoogst ongebruikelijke gebeurtenissen en transacties aan een fraudedeskundige voor te leggen

português holandês
pode kan
reduzir verminderen
humano menselijke
e en
eventos gebeurtenissen
transações transacties

Mostrando 50 de 50 traduções