PT O Mission Control e o MasterMind também incorporam um sistema de segurança, com sistema de alarme e trava de energia, para que o motor não funcione caso sua bicicleta seja roubada, prendendo-a com um PIN.
"bicicleta seja roubada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O Mission Control e o MasterMind também incorporam um sistema de segurança, com sistema de alarme e trava de energia, para que o motor não funcione caso sua bicicleta seja roubada, prendendo-a com um PIN.
NL Mission Control en MasterMind bevatten ook een beveiligingssysteem, met een alarmsysteem en stroomvergrendeling, zodat de motor niet werkt als uw fiets wordt gestolen, en deze wordt beveiligd met een pincode.
português | holandês |
---|---|
control | control |
e | en |
motor | motor |
funcione | werkt |
bicicleta | fiets |
segurança | beveiligd |
PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
português | holandês |
---|---|
bicicleta | fiets |
e | en |
uso | gebruik |
descrição | beschrijving |
é | ben |
PT Peloton Bike é uma bicicleta ergométrica inteligente (ou bicicleta de spin, bicicleta interna ou como você quiser chamá-la)
NL Peloton Bike is een slimme hometrainer (of spinbike of indoorfiets of hoe je het ook wilt noemen)
português | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
é | is |
bicicleta | bike |
inteligente | slimme |
ou | of |
como | hoe |
quiser | wilt |
PT Mas se você costuma ter incidentes fora de sua casa - mesmo que seja uma lata de lixo que continua sendo roubada ou derrubada - será muito útil para ver o incidente e obter uma imagem da pessoa envolvida.
NL Maar als u vaak incidenten buiten uw huis heeft - zelfs als het een vuilnisbak is die steeds gestolen of omvergeworpen wordt - is het erg handig om zowel het incident te zien als een beeld te krijgen van de betrokken persoon.
português | holandês |
---|---|
costuma | vaak |
casa | huis |
útil | handig |
imagem | beeld |
envolvida | betrokken |
PT O problema, claro, é que existem muitas pessoas inteligentes no mundo, algumas com muito tempo disponível, que adoram descobrir esses segredos e publicar uma maneira para que todos possam obter música de graça (e roubada)
NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen
português | holandês |
---|---|
problema | probleem |
claro | natuurlijk |
pessoas | mensen |
inteligentes | slimme |
mundo | wereld |
tempo | tijd |
descobrir | ontdekken |
segredos | geheimen |
e | en |
publicar | publiceren |
maneira | manier |
possam | kan |
música | muziek |
de graça | gratis |
PT A fraude em novas contas é por vezes confundida com fraude em aplicações, que é quando um novo candidato está a tentar abrir uma conta com uma identidade roubada ou fabricada
NL Fraude met nieuwe rekeningen wordt soms verward met aanvraagfraude, waarbij een nieuwe aanvrager een rekening probeert te openen met een gestolen of verzonnen identiteit
português | holandês |
---|---|
fraude | fraude |
tentar | probeert |
abrir | openen |
identidade | identiteit |
ou | of |
PT Cartão Não Presente (CNP): Em fraude de CNP o fraudador utiliza uma conta de cartão de crédito roubada para fazer uma transação onde o cartão físico não é necessário, por exemplo, uma compra on-line de um site de comércio eletrônico
NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite
português | holandês |
---|---|
fraude | fraude |
utiliza | gebruikt |
transação | transactie |
onde | waarbij |
físico | fysieke |
necessário | vereist |
PT Por exemplo, a verificação de identidade pode impedir que um fraudador ou uma mula o faça através do processo de aplicação remota utilizando os seus próprios documentos de identidade ou uma identidade roubada ou sintética
NL Identiteitscontrole kan bijvoorbeeld voorkomen dat een fraudeur of een muilezel het aanvraagproces op afstand doorloopt met gebruikmaking van zijn eigen identiteitsdocumenten of een gestolen of synthetische identiteit
português | holandês |
---|---|
identidade | identiteit |
pode | kan |
impedir | voorkomen |
ou | of |
PT Por coincidência, se você tiver o Ring Protect, poderá obter uma campainha de substituição gratuita por até dois anos se ela for roubada
NL Toevallig, als je Ring Protect hebt, kun je tot twee jaar lang een gratis vervangende deurbel krijgen als deze wordt gestolen
português | holandês |
---|---|
se | als |
ring | ring |
poderá | kun |
campainha | deurbel |
gratuita | gratis |
PT Não há nada para prender a luz na montagem, para que ela possa ser desaparafusada e roubada; portanto, você pode colocá-la fora do alcance diário - mas lembre-se de que ainda precisa acessá-la para carregar a bateria.
NL Er is niets om het licht aan de houder te vergrendelen, dus het kan worden losgeschroefd en gestolen, dus misschien wil je het buiten bereik van alledag bewaren, maar vergeet niet dat je er nog steeds bij moet om de batterij op te laden.
português | holandês |
---|---|
luz | licht |
e | en |
alcance | bereik |
carregar | laden |
bateria | batterij |
PT Uma espaçonave é roubada e pousa no Mar do Japão, e James Bond dirige-se para lá para investigar
NL Een ruimtevaartuig wordt gestolen en landt in de Zee van Japan, en James Bond gaat daarheen om het te onderzoeken
português | holandês |
---|---|
e | en |
mar | zee |
japão | japan |
james | james |
investigar | onderzoeken |
PT Após o sequestro do ônibus espacial Moonraker, Bond deve encontrar a localização da nave roubada
NL Na de kaping van de Spaceshuttle Moonraker moet Bond de locatie van het gestolen schip vinden
português | holandês |
---|---|
após | na |
deve | moet |
encontrar | vinden |
localização | locatie |
PT O problema, claro, é que existem muitas pessoas inteligentes no mundo, algumas com muito tempo disponível, que adoram descobrir esses segredos e publicar uma maneira para que todos possam obter música de graça (e roubada)
NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen
português | holandês |
---|---|
problema | probleem |
claro | natuurlijk |
pessoas | mensen |
inteligentes | slimme |
mundo | wereld |
tempo | tijd |
descobrir | ontdekken |
segredos | geheimen |
e | en |
publicar | publiceren |
maneira | manier |
possam | kan |
música | muziek |
de graça | gratis |
PT O BreachWatch® também é uma ferramenta de proteção de identidade que monitora a dark web em busca de contas violadas e alerta instantaneamente se alguma credencial roubada corresponde à sua.
NL BreachWatch® is ook een identiteitsbeschermingstool die het dark web monitort op gelekte accounts en u direct alarmeert als gestolen aanmeldingsgegevens overeenkomen met die van u.
PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.
NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.
português | holandês |
---|---|
bicicleta | fiets |
inteligente | intelligente |
acreditar | geloven |
indo | gaat |
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
português | holandês |
---|---|
e | en |
peloton | peloton |
bicicleta | bike |
ou | of |
PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
português | holandês |
---|---|
bicicleta | bike |
ou | of |
lago | meer |
zurique | zürich |
PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de frequência cardíaca e um tapete de bicicleta
NL Peloton biedt ook fietsaccessoires, waaronder Peloton-schoenen, gewichten, koptelefoons, een hartslagmeter en een fietsmat
português | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
também | ook |
oferece | biedt |
sapatos | schoenen |
pesos | gewichten |
e | en |
que | waaronder |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
português | holandês |
---|---|
é | is |
peloton | peloton |
entrega | levering |
garantia | garantie |
sapatos | schoenen |
bicicleta | bike |
tapete | mat |
e | en |
PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Bandas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
português | holandês |
---|---|
inclui | omvat |
entrega | levering |
garantia | garantie |
sapatos | schoenen |
conjunto | set |
bicicleta | bike |
bandas | banden |
e | en |
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
NL Peloton tips en trucs: Haal het meeste uit je Bike of Bike+
português | holandês |
---|---|
e | en |
peloton | peloton |
bicicleta | bike |
ou | of |
PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de freqüência cardíaca e um tapete de bicicleta
NL Peloton biedt ook fietsaccessoires, waaronder Peloton-schoenen, gewichten, koptelefoons, een hartslagmeter en een fietsmat
português | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
também | ook |
oferece | biedt |
sapatos | schoenen |
pesos | gewichten |
e | en |
que | waaronder |
PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Fitas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
português | holandês |
---|---|
inclui | omvat |
entrega | levering |
garantia | garantie |
sapatos | schoenen |
conjunto | set |
bicicleta | bike |
e | en |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
português | holandês |
---|---|
é | is |
peloton | peloton |
entrega | levering |
garantia | garantie |
sapatos | schoenen |
bicicleta | bike |
tapete | mat |
e | en |
PT Alguns acessórios da marca Peloton - como sapatos de ciclismo e tapete de bicicleta - vêm com a bicicleta se você comprar um determinado pacote Peloton
NL Sommige accessoires van het merk Peloton - zoals de fietsschoenen en de fietsmat - worden bij de fiets geleverd als je een bepaald Peloton-pakket koopt
português | holandês |
---|---|
acessórios | accessoires |
marca | merk |
peloton | peloton |
determinado | bepaald |
pacote | pakket |
PT Pacote de trabalho: Inclui a bicicleta e tudo do Essentials, além de um tapete para bicicleta e um monitor de frequência cardíaca por $ 2.494 (£ 2.199 / 2.549)
NL Werkpakket: bevat de fiets en alles van Essentials, plus een fietsmat en een hartslagmeter voor $ 2494 (£ 2199 / 2549)
português | holandês |
---|---|
inclui | bevat |
bicicleta | fiets |
e | en |
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
português | holandês |
---|---|
vem | wordt |
e | en |
PT Cada bicicleta também pode lidar com vários perfis, então você pode pegar uma bicicleta e usá-la com vários membros da sua família.
NL Elke fiets kan ook meerdere profielen aan, dus u kunt één fiets aanschaffen en deze met meerdere leden van uw huishouden gebruiken.
português | holandês |
---|---|
cada | elke |
bicicleta | fiets |
perfis | profielen |
e | en |
membros | leden |
PT Mas a nossa bicicleta normal Sunny - que, por sinal, fica ao lado da Bicicleta Peloton e na frente de uma TV que serve o aplicativo Peloton - eles não poderiam se importar menos
NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen
português | holandês |
---|---|
bicicleta | fiets |
normal | gewone |
peloton | peloton |
e | en |
aplicativo | app |
PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.
NL De fiets, die is uitgerust met een intelligente gyroscoop in het voorwiel, laat de fiets geloven dat hij veel sneller gaat dan hij in werkelijkheid is.
português | holandês |
---|---|
bicicleta | fiets |
inteligente | intelligente |
acreditar | geloven |
indo | gaat |
PT Com o advento de um motor elétrico, o peso da bicicleta se tornou menos problemático do que nunca. Não há problema em levar sua bicicleta de 22 kg
NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...
português | holandês |
---|---|
peso | gewicht |
bicicleta | fiets |
menos | minder |
problema | probleem |
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.
PT Quer seja algo pequeno em casa como o controle remoto da TV ou algo grande como sua bicicleta, o apelo do Sticker é sua versatilidade, embora, uma vez preso, ele estará lá basicamente para a vida do Tile.
NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.
português | holandês |
---|---|
algo | iets |
bicicleta | fiets |
apelo | aantrekkingskracht |
sticker | sticker |
versatilidade | veelzijdigheid |
PT Quer seja depois de uma subida de Piz Buin, de um passeio de bicicleta ou para uma ocasião festiva - as especialidades da cozinha do Hotel Meisser são óptimas recompensas. Caracterizado pelo jogo de ambientação, vistas e sabores.
NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.
português | holandês |
---|---|
ocasião | gelegenheid |
especialidades | specialiteiten |
cozinha | keuken |
hotel | hotel |
recompensas | beloningen |
vistas | uitzicht |
e | en |
sabores | smaken |
PT Embora o exemplo que o Google deu seja para crianças, descobrimos que ele é muito eficaz em selfies, especialmente ao andar de bicicleta
NL Hoewel het voorbeeld dat Google gaf voor kinderen was, vonden we het erg effectief op selfies, vooral tijdens het fietsen
português | holandês |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
deu | gaf |
crianças | kinderen |
eficaz | effectief |
selfies | selfies |
especialmente | vooral |
bicicleta | fietsen |
PT Funciona bem para nadar e andar de bicicleta e, embora não seja o relógio mais bonito que existe, é um que você pode usar confortavelmente 24 horas por dia, 7 dias por semana - inclusive para dormir.
NL Het werkt goed om te zwemmen en te fietsen, en hoewel het niet het mooiste horloge is dat er is, kun je het 24/7 comfortabel dragen - ook om te slapen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
bicicleta | fietsen |
relógio | horloge |
confortavelmente | comfortabel |
dormir | slapen |
nadar | zwemmen |
usar | dragen |
PT Autonomia, geometria, peso e suspensão unidos para que a sua bicicleta seja sempre um impulso.
NL Autonomie, configuratie, gewicht en vering gecombineerd om van je fiets altijd een boost te maken.
português | holandês |
---|---|
autonomia | autonomie |
peso | gewicht |
e | en |
sua | je |
bicicleta | fiets |
PT Além disso, pretendeu-se criar uma bicicleta que otimize o equilíbrio do ciclista, seja ainda mais manuseável nas subidas e potencie as suas qualidades nas descidas e nos terrenos mais técnicos.
NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.
português | holandês |
---|---|
bicicleta | fiets |
equilíbrio | evenwicht |
e | en |
qualidades | kwaliteiten |
técnicos | technische |
PT Embora o exemplo que o Google deu seja para crianças, descobrimos que ele é muito eficaz em selfies, especialmente ao andar de bicicleta
NL Hoewel het voorbeeld dat Google gaf voor kinderen was, vonden we het erg effectief op selfies, vooral tijdens het fietsen
português | holandês |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
deu | gaf |
crianças | kinderen |
eficaz | effectief |
selfies | selfies |
especialmente | vooral |
bicicleta | fietsen |
PT Funciona bem para nadar e andar de bicicleta e, embora não seja o relógio mais bonito que existe, é um que você pode usar confortavelmente 24 horas por dia, 7 dias por semana - inclusive para dormir.
NL Het werkt goed om te zwemmen en te fietsen, en hoewel het niet het mooiste horloge is dat er is, kun je het 24/7 comfortabel dragen - ook om te slapen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
bicicleta | fietsen |
relógio | horloge |
confortavelmente | comfortabel |
dormir | slapen |
nadar | zwemmen |
usar | dragen |
PT A melhor parte para ciclistas casuais como nós é que a bicicleta Sunny usa clipes que funcionam com qualquer tênis que possuímos (embora, a longo prazo, isso não seja tão bom para o ajuste, suas pernas / músculos ou suas capacidades máximas).
NL Het beste deel voor casual rijders zoals wij is dat de Sunny-fiets teenclips gebruikt die werken met alle sneakers die we bezitten (hoewel dit op de lange termijn niet zo goed is voor de pasvorm, je benen/spieren of je maximale capaciteiten).
português | holandês |
---|---|
casuais | casual |
bicicleta | fiets |
usa | gebruikt |
funcionam | werken |
longo | lange |
prazo | termijn |
ajuste | pasvorm |
pernas | benen |
músculos | spieren |
capacidades | capaciteiten |
PT Quer seja depois de uma subida de Piz Buin, de um passeio de bicicleta ou para uma ocasião festiva - as especialidades da cozinha do Hotel Meisser são óptimas recompensas. Caracterizado pelo jogo de ambientação, vistas e sabores.
NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.
português | holandês |
---|---|
ocasião | gelegenheid |
especialidades | specialiteiten |
cozinha | keuken |
hotel | hotel |
recompensas | beloningen |
vistas | uitzicht |
e | en |
sabores | smaken |
PT Holandês: Feyenoord vence RKC com assistência de bicicleta e 'gol de churrasco'; VEJA
NL Vlap heeft vertrouwen: "Ik heb het gevoel dat de goals wel komen"
português | holandês |
---|---|
holandês | de |
PT Juventus x Roma: Incrível! Bernardeschi finaliza de bicicleta, goleiro pega, e Kean isola no rebote
NL Koopmeiners op weg naar Atalanta
PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?
português | holandês |
---|---|
bicicleta | fiets |
consertar | repareren |
PT Quando no Reino Unido, no entanto, sua única viagem tende a ir ao pub e martelá-lo nas estradas de Londres em sua bicicleta para tentar combater os excessos de cerveja artesanal ...
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
português | holandês |
---|---|
e | en |
estradas | wegen |
bicicleta | fiets |
tentar | proberen |
cerveja | bier |
PT Por causa disso, é mais estável do que deveria, e isso significa que as crianças que estão aprendendo a andar de bicicleta não caem
NL Daardoor is hij stabieler dan hij zou moeten zijn, en dat betekent dat kinderen die leren fietsen niet omvallen
português | holandês |
---|---|
e | en |
crianças | kinderen |
aprendendo | leren |
bicicleta | fietsen |
PT Quando terminar, tudo se dobrará para o tamanho de uma bicicleta Brompton
NL Als je klaar bent, vouw je alles op tot het formaat van een Brompton-fiets
português | holandês |
---|---|
terminar | klaar |
tamanho | formaat |
bicicleta | fiets |
PT A-Bike é uma bicicleta dobrável telescópica da Sinclair. É elétrico, é claro, e foi financiado e promovido com uma campanha do Kickstarter.
NL A-Bike is een telescopische vouwfiets van Sinclair. Het is natuurlijk elektrisch en werd gefinancierd en gepromoot met een Kickstarter-campagne.
português | holandês |
---|---|
é | is |
bicicleta | bike |
elétrico | elektrisch |
claro | natuurlijk |
e | en |
foi | werd |
campanha | campagne |
PT A Sinclair apresentou a bicicleta dobrável pela primeira vez em 2006, mas esta nova versão vem com uma bateria de 24 V destacável e pode dar a você até 25 km de alcance.
NL Sinclair introduceerde de vouwfiets voor het eerst in 2006, maar deze nieuwe versie wordt geleverd met een afneembare 24V-batterij en kan je tot 25 km actieradius geven.
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
bateria | batterij |
e | en |
dar | geven |
km | km |
Mostrando 50 de 50 traduções