Traduzir "beschrijving terugvinden" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschrijving terugvinden" de holandês para português

Traduções de beschrijving terugvinden

"beschrijving terugvinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

beschrijving descrição descrições fotos

Tradução de holandês para português de beschrijving terugvinden

holandês
português

NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?

PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?

holandêsportuguês
bené
ene
fietsbicicleta
gebruikuso
beschrijvingdescrição

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.

holandêsportuguês
alsse
ofou
beschrijvingdescrição
veldcampo
kolomcoluna
jevocê
staatfoi

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.

holandêsportuguês
kortebreve
firewallfirewall
wiltdeseja
makencriar

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

holandêsportuguês
groepgrupo
beschrijvingdescrição
optioneleopcional
helpenajudar
ene
onderscheidendistinguir

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.

holandêsportuguês
kortebreve
beschrijvingdescrição
productproduto
ofou
inbegrepenincluído
andereoutra
klantcliente
misschienpode

NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.

PT Pequena descrição - Esta pode ser uma descrição simples que o destinatário do cartão de presente receberá quando for comprado. Você pode fazer isso um slogan para comprar produtos em sua loja.

holandêsportuguês
beschrijvingdescrição
ontvangerdestinatário
cardcartão
ontvangtreceber

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

holandêsportuguês
groepgrupo
beschrijvingdescrição
optioneleopcional
helpenajudar
ene
onderscheidendistinguir

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.

holandêsportuguês
kortebreve
firewallfirewall
wiltdeseja
makencriar

NL 16d. Typ in de stap Beschrijving van de Content Builder tekst om de variatie van de inhoud te beschrijven; je abonnees zullen deze beschrijving niet zien, maar het zal je helpen om de verschillen tussen elke variatie te onthouden.

PT 16d. Na etapa Descrição do Content Builder, digite o texto para descrever a variação do conteúdo; seus assinantes não verão essa descrição, mas ela o ajudará a lembrar as diferenças entre cada variação

NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.

PT Não se preocupe! Embora a maioria dos problemas seja abordada em uma ou mais das opções apresentadas, você sempre pode enviar uma Consulta geral em nossa página Fale conosco.

holandêsportuguês
mogelijkhedenopções
algemenegeral
vraagconsulta
indienenenviar
paginapágina
zorgenproblemas

NL Creëer actieflyers en deel ze uit op het evenement, zodat de mensen je inzamelingsactie eenvoudig online kunnen terugvinden

PT Criar panfletos da campanha e distribuí-los no evento para que as pessoas possam encontrar a sua campanha online com facilidade

holandêsportuguês
ene
evenementevento
mensenpessoas
onlineonline

NL Je kunt het eenvoudig terugvinden op elk Video Edit-scherm, aangezien je misschien afkomstig bent van een afspeellijstpagina of mijn video's-pagina.

PT Você pode simplesmente encontrá-lo em qualquer tela de edição de vídeos, já que pode vir de uma página de lista de reprodução ou de minha página de vídeos.

holandêsportuguês
eenvoudigsimplesmente
videovídeos
mijnminha
schermtela
paginapágina

NL Informatie over de bescherming van data en het legale kader van Hetzner Online GmbH kun je via de volgende link terugvinden: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

PT Informações sobre a proteção de dados e a estrutura legal da Hetzner Online GmbH podem ser encontradas no link a seguir: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

holandêsportuguês
beschermingproteção
ene
kaderestrutura
onlineonline
gmbhgmbh
kunpodem
linklink

NL Bovendien kunnen tags worden toegevoegd, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden.

PT Além disso, as tags podem ser adicionadas para que você possa encontrá-las facilmente mais tarde.

holandêsportuguês
tagstags
gemakkelijkfacilmente

NL De lezer kan zo sneller de onderdelen van zijn eigen toestel terugvinden

PT Os leitores ficarão assim aptos a identificar mais facilmente sua posição em relação ao dispositivo que estão manejando

holandêsportuguês
toesteldispositivo
zoassim

NL Niet alle klanten die je bedrijf in zoekmachineresultaten en bedrijfsgidsen terugvinden zullen meteen overtuigd zijn om van jou te kopen

PT Nem todos os clientes que encontram seu negócio em motores de busca e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você

holandêsportuguês
klantenclientes
bedrijfnegócio
ene
meteenimediatamente
kopencomprar

NL Je kan haar werken terugvinden in haar online shop en in een aantal fysieke winkels in Spanje en Frankrijk

PT Suas peças podem ser encontradas na sua loja online e em algumas lojas físicas na Espanha e na França

holandêsportuguês
kanpodem
inem
onlineonline
ene

NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.

PT Não, você pode revisitar e editar projetos existentes sem incorrer em nenhum custo extra. Projetos existentes podem ser acessados por meio de sua biblioteca.

holandêsportuguês
extraextra
kostencusto
bestaandeexistentes

NL Hoe kan ik een verloren voorwerp terugvinden van .

PT Como recuperar um objeto perdido em

holandêsportuguês
eenum
verlorenperdido
voorwerpobjeto

NL Creëer actieflyers en deel ze uit op het evenement, zodat de mensen je inzamelingsactie eenvoudig online kunnen terugvinden

PT Criar panfletos da campanha e distribuí-los no evento para que as pessoas possam encontrar a sua campanha online com facilidade

holandêsportuguês
ene
evenementevento
mensenpessoas
onlineonline

NL U kunt uw supportniveau terugvinden in uw OVHcloud Control Panel.

PT Pode encontrar o nível de suporte na Área de Cliente OVHcloud.

holandêsportuguês
inde
ovhcloudovhcloud

NL Bovendien kunnen tags worden toegevoegd, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden.

PT Além disso, as tags podem ser adicionadas para que você possa encontrá-las facilmente mais tarde.

holandêsportuguês
tagstags
gemakkelijkfacilmente

NL Je kunt nu je verloren Fitbit Inspire 2 terugvinden met Tile

PT Agora você pode encontrar seu Fitbit Inspire 2 perdido com Tile

holandêsportuguês
nuagora
verlorenperdido
metcom
fitbitfitbit

NL Informatie over de bescherming van data en het legale kader van Hetzner Online GmbH kun je via de volgende link terugvinden: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

PT Informações sobre a proteção de dados e a estrutura legal da Hetzner Online GmbH podem ser encontradas no link a seguir: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz

holandêsportuguês
beschermingproteção
ene
kaderestrutura
onlineonline
gmbhgmbh
kunpodem
linklink

NL Niet alle klanten die je bedrijf in zoekmachineresultaten en bedrijfsgidsen terugvinden zullen meteen overtuigd zijn om van jou te kopen

PT Nem todos os clientes que encontram seu negócio em motores de busca e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você

holandêsportuguês
klantenclientes
bedrijfnegócio
ene
meteenimediatamente
kopencomprar

NL attributen terugvinden Bijwerken Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

PT Atributos Recuperar Atualizar Configurações de armazenamento Configurações do Webhook Permissões Chaves Comercial Fontes Sessões Assinaturas Pesquisas Tarefas Resultados Eventos

holandêsportuguês
attributenatributos
bijwerkenatualizar
rechtenpermissões
keyschaves
bronnenfontes
sessiessessões
abonnementenassinaturas
takentarefas
resultatenresultados
evenementeneventos
webhookwebhook

NL organisaties attributen Inloggegevens voor Google Cloud Storage Amazon S3-inloggegevens creëren terugvinden Lijst Bijwerken Verwijder Test Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen

PT Organizações Atributos Credenciais do Google Cloud Storage Credenciais do Amazon S3 Crio Recuperar Lista Atualizar Excluir Teste Configurações do Webhook Permissões Chaves Comercial Fontes Sessões Assinaturas Pesquisas Tarefas Resultados Eventos

holandêsportuguês
organisatiesorganizações
attributenatributos
inloggegevenscredenciais
voordo
googlegoogle
cloudcloud
storagestorage
lijstlista
bijwerkenatualizar
verwijderexcluir
testteste
rechtenpermissões
keyschaves
bronnenfontes
sessiessessões
abonnementenassinaturas
takentarefas
resultatenresultados
evenementeneventos
amazonamazon
webhookwebhook

NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken attributen terugvinden Lijst Erkennen Batch erkent Evenementen

PT Organizações Configurações de armazenamento Configurações do Webhook Permissões Chaves Comercial Fontes Sessões Assinaturas Pesquisas Tarefas Atributos Recuperar Lista Reconhecer Confirmação em lote Eventos

holandêsportuguês
organisatiesorganizações
rechtenpermissões
keyschaves
bronnenfontes
sessiessessões
abonnementenassinaturas
takentarefas
attributenatributos
lijstlista
erkennenreconhecer
batchlote
evenementeneventos
webhookwebhook

NL En met de aanstaande ondersteuning voor Google Fast Pair en een functie 'Zoek mijn oordopjes' in de app krijg je het gemak van snel verbinding maken en verloren oordopjes terugvinden.

PT Além disso, com o suporte do Google Fast Pair vindo, e um recurso 'Find my Earbuds' no aplicativo, você tem a conveniência de conexão rápida e encontrar fones de ouvido perdidos.

holandêsportuguês
ene
googlegoogle
functierecurso
zoekencontrar
gemakconveniência
verbindingconexão
verlorenperdidos

NL Soms worden bepaalde Tweets met een groter lettertype weergegeven dan andere. Tweets die tot veel interacties hebben geleid, worden iets groter weergegeven. Zo kan je je beste content snel terugvinden.

PT Talvez você observe que algumas fontes de seus Tweets parecem maiores do que outras. Os Tweets que tiverem recebido mais engajamento aparecerão ligeiramente maiores para que seu melhor conteúdo seja fácil de encontrar.

NL Met een Vrbo-account kun je gemakkelijk contact opnemen met eigenaren en al je berichten terugvinden.

PT Com uma conta da Vrbo é muito mais fácil contactar os anfitriões e guardar todas as mensagens

NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.

PT Se estiver a viajar em trabalho ou se pretender apenas identificar os seus equipamentos, os autocolantes de viagem personalizados são a sua companhia perfeita.

NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.

PT Descrição do público-alvo do produto

holandêsportuguês
beschrijvingdescrição
doelgroeppúblico-alvo
productproduto

NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.

PT Defina o título, descrição, tags e até o ISBN do livro com o Blurb, depois basta um clique para publicar no Amazon.

holandêsportuguês
titeltítulo
boeklivro
beschrijvingdescrição
ene
tagstags
klikclique
amazonamazon

NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.

holandêsportuguês
kiesescolha
boeklivro
dashboardpainel
ene
verkopenvender
auteurautor
schrijfescreva
aantrekkelijkeatraente

NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.

holandêsportuguês
selecteerescolha
boeklivro
dashboardpainel
ene
verkopenvender
auteurautor
schrijfescreva
aantrekkelijkeatraente

NL Beschrijving van de WIKA nieuwsbrief

PT Receba as últimas informações e novidades da WIKA.

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.

holandêsportuguês
krijgtreceber
presentatieapresentação
kortebreve
beschrijvingdescrição
cursuscurso
ene
documentdocumento
takentarefas
opleidingtreinamento

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

PT Também é possível pesquisar faixas por letras ou descrições e você pode acessar apresentações ao vivo e remixes.

holandêsportuguês
mogelijkpossível
zoekenpesquisar
ofou
ene
toegangacessar

NL Hieronder geven we een overzicht van de categorieën van cookies op onze website, en een beschrijving van wat die Cookies doen

PT Abaixo, fornecemos uma lista de categorias de Cookies encontrados em nosso Website, e uma descrição de sua função

holandêsportuguês
cookiescookies
websitewebsite
ene
beschrijvingdescrição

NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.

PT É provável que não seja uma descrição perfeita de cada cliente, mas com o melhor palpite sobre esses dados, você tem uma visão mais completa de quem essa pessoa é.

holandêsportuguês
waarschijnlijkprovável
perfecteperfeita
beschrijvingdescrição
klantcliente
persoonpessoa

NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"

PT Sua descrição correu "com Pic Lock você pode esconder e proteger todas as suas mídias privadas em um lugar muito seguro"

holandêsportuguês
beschrijvingdescrição
zeermuito
plaatslugar
verbergenesconder
ene
mediamídias
privéprivadas

NL Beschrijving van de WIKA nieuwsbrief

PT Receba as últimas informações e novidades da WIKA.

NL Beschrijving van de WIKA nieuwsbrief

PT Receba as últimas informações e novidades da WIKA.

NL Soms kan een klein extraatje iemand overhalen om te doneren. Gebruik de beschrijving van je actie om aantrekkelijke cadeautjes aan te bieden voor mensen die boven een bepaald donatiebedrag schenken.

PT Com frequência, uma pequena vantagem pode ajudar a convencer alguém a doar para sua campanha. Use a descrição da sua campanha para divulgar os benefícios atraentes para possíveis doadores em certos níveis de doação.

holandêsportuguês
kanpode
kleinpequena
donerendoar
beschrijvingdescrição
aantrekkelijkeatraentes
jesua

NL Beginnend van links naar rechts, een korte beschrijving van de applicatiesjablonen voor het met één klik installeren van de Cloud Portal:

PT Começando em ordem da esquerda para a direita, uma breve descrição dos modelos de aplicativos de instalação com 1 clique do Portal da nuvem:

holandêsportuguês
beginnendcomeçando
kortebreve
beschrijvingdescrição
klikclique
installereninstalação
cloudnuvem
portalportal

NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:

PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:

holandêsportuguês
voegenadicionar
verkeertráfego
instellendefinir
protocolprotocolo
ene
kortebreve
beschrijvingdescrição
firewallfirewall
gebruikenusar
typetipo
poortenportas
minmin
maxmax

NL Naderhand zullen hostwinds deze nieuwe producten op uw WHMCS-installatie maken, waar u hun prijzen en de beschrijving en naamgeving voor de services handmatig kunt bewerken.

PT Depois, o Hostwinds criará esses novos produtos em sua instalação do WHMCS, onde você pode editar manualmente seus preços e a descrição e nomeação dos serviços.

holandêsportuguês
hostwindshostwinds
nieuwenovos
makencriar
prijzenpreços
ene
beschrijvingdescrição
handmatigmanualmente
bewerkeneditar
installatieinstalação
whmcswhmcs

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

holandêsportuguês
selectievakjecaixa de seleção
linksesquerda
kliktclicar
kortebreve
beschrijvingdescrição
ene
aanbiedingenofertas

NL U ziet twee SSL-opties beschikbaar voor aankoop en bestellen ze door op de knop Green Order te klikken.Hier is een korte beschrijving van elk.

PT Você verá duas opções SSL disponíveis para compra e encomendá-las clicando no botão Green Order agora.Aqui está uma breve descrição de cada um.

holandêsportuguês
zietver
beschikbaardisponíveis
ene
orderorder
kortebreve
beschrijvingdescrição
optiesopções
sslssl
greengreen

Mostrando 50 de 50 traduções