PT Baixe anotações e legendas junto com os vídeos do YouTube. Salve em formato SRT, selecione entre mais de 50 idiomas. Baixe legendas não só de um único vídeo, mas de uma playlist inteira ou até mesmo canal do YouTube.
"baixe novamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Baixe anotações e legendas junto com os vídeos do YouTube. Salve em formato SRT, selecione entre mais de 50 idiomas. Baixe legendas não só de um único vídeo, mas de uma playlist inteira ou até mesmo canal do YouTube.
NL Download annotaties en ondertitels samen met YouTube-video's. Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen. Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
anotações | annotaties |
e | en |
legendas | ondertitels |
youtube | youtube |
formato | formaat |
selecione | kies |
idiomas | talen |
inteira | hele |
canal | kanaal |
PT Baixe playlists inteiras do YouTube e canais em MP3, M4A e OGG. Salve suas playlists de 'Assistir Mais Tarde', 'Vídeos Curtidos' e 'Meu Mix'. Baixe conteúdo privado do YouTube com acesso na qualidade original.
NL Krijg volledige YouTube-afspeellijsten en kanalen in MP3, M4A en OGG. Sla je 'Later bekijken', 'Gelikete videos' en 'Mijn Mix' afspeellijsten op. Download privé YouTube-content met toegang in originele kwaliteit.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
playlists | afspeellijsten |
youtube | youtube |
e | en |
canais | kanalen |
assistir | bekijken |
vídeos | videos |
mix | mix |
conteúdo | content |
acesso | toegang |
qualidade | kwaliteit |
original | originele |
mais tarde | later |
PT 9. Assim que o seu servidor for preenchido novamente na página "Meus servidores", clique no apelido do servidor novamente
NL 9. Zodra uw server opnieuw is gevuld op de pagina 'Mijn servers', klikt u opnieuw op uw serverbijnaam
português | holandês |
---|---|
preenchido | gevuld |
novamente | opnieuw |
página | pagina |
clique | klikt |
PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
português | holandês |
---|---|
bateria | battery |
e | en |
você | je |
plano | abonnement |
anel | ring |
atualização | update |
próximos | komende |
meses | maanden |
precisar | nodig |
PT Se você quiser transcrever com Sonix novamente em algum momento, basta assinar novamente.
NL Als je op een bepaald moment opnieuw wilt transcriberen met Sonix, kun je je gewoon opnieuw abonneren.
português | holandês |
---|---|
você | je |
quiser | wilt |
transcrever | transcriberen |
sonix | sonix |
novamente | opnieuw |
algum | een |
assinar | abonneren |
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
português | holandês |
---|---|
altere | wijzig |
telefone | telefoon |
tentativas | pogingen |
senha | toegangscode |
PT Novamente, é responsabilidade do desenvolvedor encontrar aplicativos interessantes para esta tecnologia, mas assim que você sentir isso pela primeira vez, você, como nós, ficará completamente animado para tentar novamente.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
português | holandês |
---|---|
desenvolvedor | ontwikkelaar |
aplicativos | toepassingen |
interessantes | interessante |
tecnologia | technologie |
mas | maar |
sentir | voelt |
vez | eenmaal |
tentar | proberen |
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
português | holandês |
---|---|
felizes | blij |
últimos | laatste |
e | en |
frescos | verse |
realmente | echt |
outono | herfst |
cozinha | koken |
aconchegante | gezellig |
pratos | gerechten |
PT Novamente, é responsabilidade do desenvolvedor encontrar aplicativos interessantes para esta tecnologia, mas assim que você sentir isso pela primeira vez, você, como nós, ficará completamente animado para tentar novamente.
NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.
português | holandês |
---|---|
desenvolvedor | ontwikkelaar |
aplicativos | toepassingen |
interessantes | interessante |
tecnologia | technologie |
mas | maar |
sentir | voelt |
vez | eenmaal |
tentar | proberen |
PT A segunda opção refere-se a notificações de movimento, que definimos apenas quando ninguém está em casa novamente para reduzir as notificações (novamente, nunca e sempre também são opções).
NL De tweede optie verwijst naar bewegingsmeldingen, die we alleen instellen als er niemand meer thuis is om meldingen te verminderen (nogmaals, nooit en altijd zijn ook keuzes).
português | holandês |
---|---|
notificações | meldingen |
ninguém | niemand |
reduzir | verminderen |
e | en |
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
português | holandês |
---|---|
altere | wijzig |
telefone | telefoon |
tentativas | pogingen |
senha | toegangscode |
PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
português | holandês |
---|---|
bateria | battery |
e | en |
você | je |
plano | abonnement |
anel | ring |
atualização | update |
próximos | komende |
meses | maanden |
precisar | nodig |
PT Se tiver alguma dúvida, entre em contato comigo e ficarei feliz em conversar novamente. Caso contrário, espero conversar novamente em [dia/hora pré-determinados para a reunião].
NL Laat het me weten als je vragen hebt en ik praat graag verder. Zo niet, dan kijk ik ernaar uit om je weer te spreken op [vooraf bepaalde dag/tijd].
PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
português | holandês |
---|---|
realmente | echt |
substituir | vervangen |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
baixe | download |
comparar | vergelijken |
abordagens | benaderingen |
e | en |
encontrar | zoeken |
opção | optie |
organização | organisatie |
alternativas | alternatieve |
PT Baixe o Sourcetree, nossa GUI do Git.
NL Download Sourcetree, onze gratis Git GUI.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
nossa | onze |
gui | gui |
git | git |
PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
português | holandês |
---|---|
sempre | nog |
atualizado | op de hoogte |
e | en |
trabalho | werk |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
baixe | download |
hoje | vandaag |
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
português | holandês |
---|---|
ative | activeer |
migração | migration |
nuvem | cloud |
grátis | gratis |
explorar | ontdekken |
e | en |
migrar | migreren |
ritmo | tempo |
baixe | download |
aplicativos | apps |
dar | maken |
PT Disponível na App Store Baixe no Google Play
NL Beschikbaar in de appstore Beschikbaar bij Google Play
português | holandês |
---|---|
disponível | beschikbaar |
play | play |
PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.
NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
edição | editie |
gratuita | gratis |
e | en |
atualizar | upgraden |
necessário | nodig |
PT Você já usa o Adobe® InDesign®? Baixe o nosso plugin para criar facilmente livros prontos para publicar com a Blurb.
NL Gebruik je al Adobe® InDesign®? Download onze plug-in om heel makkeljk een Blurb-boek te maken.
português | holandês |
---|---|
você | je |
usa | gebruik |
adobe | adobe |
baixe | download |
plugin | plug-in |
criar | maken |
livros | boek |
PT Kits de introdução e dados preparados para ajudar você a fazer sua própria análise para entender o impacto do coronavírus (COVID-19). Ainda não tem o Tableau? Baixe nossa avaliação gratuita e comece agora.
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
português | holandês |
---|---|
e | en |
entender | inzicht |
impacto | impact |
tableau | tableau |
baixe | download |
gratuita | gratis |
PT Baixe o RoboForm Free Faça o teste da versão Business
NL Download RoboForm gratis Start proefversie voor bedrijven
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
free | gratis |
business | bedrijven |
PT Baixe e instale o RoboForm e crie uma conta RoboForm com apenas um endereço de email. Isso permite sincronizar dados entre sua área de trabalho e dispositivos móveis.
NL Download en installeer RoboForm. U kunt met alleen uw e-mailadres een RoboForm-account maken. Daardoor kunt u uw gegevens tussen uw desktop en mobiele apparaten synchroniseren.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
e | en |
instale | installeer |
conta | account |
mailadres | |
sincronizar | synchroniseren |
dados | gegevens |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
PT Baixe os produtos ONLYOFFICE que você precisa
NL Download de ONLYOFFICE producten die u nodig heeft
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
você | u |
PT Baixe a plataforma de colaboração ONLYOFFICE (no pacote Community Server) com aplicativo de gerenciamento de documentos, projetos, CRM, agendas compartilhadas, e-mail e muito mais.
NL Download ONLYOFFICE samenwerkingsplatform (verpakt als Community Server) met document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
community | community |
server | server |
gerenciamento | management |
documentos | document |
crm | crm |
compartilhadas | gedeelde |
e | en |
PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
português | holandês |
---|---|
configurar | configureren |
ssl | ssl |
solicitação | verzoek |
e | en |
baixe | download |
zip | zip |
enviado | verzonden |
PT Passo 1: Baixe o pacote Webmin RPM
NL Stap 1: Download het Webmin RPM-pakket
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
baixe | download |
pacote | pakket |
webmin | webmin |
PT Passo 1: Baixe o pacote de instalação do Vestacp executando o comando abaixo.
NL Stap 1: Download het VESTACP-installatiepakket door de onderstaande opdracht uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
baixe | download |
comando | opdracht |
PT Passo 1: Baixe o Easy-RSA para gerenciar certificados SSL
NL Stap 1: Download Easy-RSA voor het beheren van SSL-certificaten
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
baixe | download |
gerenciar | beheren |
certificados | certificaten |
ssl | ssl |
PT Passo 1: Baixe o Archive do PrestaShop:
NL Stap 1: Download het Prestashop-archief:
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
baixe | download |
archive | archief |
prestashop | prestashop |
PT Baixe nossos 50.000 perfis do Twitter gratuitamente ou analise os links para os principais 70 milhões com nossas ferramentas de pesquisa e encontre as pessoas mais influentes em qualquer tópico na internet.
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
perfis | profielen |
gratuitamente | gratis |
analise | analyseer |
links | links |
milhões | miljoen |
pessoas | mensen |
influentes | invloedrijke |
tópico | onderwerp |
PT Baixe facilmente imagens e vídeos armazenados em seu backup do iCloud
NL Download eenvoudig afbeeldingen en video's die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
facilmente | eenvoudig |
e | en |
armazenados | opgeslagen |
backup | back-up |
PT Baixe e recupere mensagens SMS do seu backup do iCloud
NL Download en haal sms-berichten op van uw iCloud-back-up
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
e | en |
do | van |
seu | uw |
backup | back-up |
PT Baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor em seu PC ou Mac.
NL Download en installeer de gratis versie van iPhone Backup Extractor op uw pc of Mac.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
e | en |
instale | installeer |
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
backup | backup |
seu | uw |
PT Baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor no seu PC ou Mac
NL Download en installeer de gratis versie van iPhone Backup Extractor op uw pc of Mac
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
e | en |
instale | installeer |
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
backup | backup |
seu | uw |
PT Baixe o Extrator de Backup do iPhone no seu computador. Dependendo do seu sistema operacional, você precisa obter a versão do Mac ou a versão do Windows .
NL Download iPhone Backup Extractor op uw computer. Afhankelijk van je besturingssysteem moet je de Mac-versie of de Windows-versie hebben .
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
backup | backup |
iphone | iphone |
windows | windows |
extrator | extractor |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Faça o download do Extrator de backup do iPhone. Baixe iPhone Backup Extractor do nosso site, em seguida, instale-o. Temos duas versões para download: para Windows e para MacOS e ambas são compatíveis com as versões mais recentes do iOS.
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
português | holandês |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
site | site |
versões | versies |
windows | windows |
e | en |
macos | macos |
compatíveis | compatibel |
ios | ios |
extrator | extractor |
instale | installeer |
PT Baixe e instale o Bulk Rename Utility - é grátis e ótimo para o que precisamos aqui
NL Download en installeer Bulk Rename Utility - het is gratis en geweldig voor wat we hier nodig hebben
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
e | en |
instale | installeer |
grátis | gratis |
ótimo | geweldig |
aqui | hier |
PT Extraia ou baixe os dados que você precisa
NL Extraheer of download de gegevens die u nodig hebt
português | holandês |
---|---|
ou | of |
baixe | download |
você | u |
PT Baixe e instale o iPhone Backup Extractor e abra-o. Funciona em PCs e Macs.
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor en open het. Het werkt op pc's en Macs.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
e | en |
instale | installeer |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
português | holandês |
---|---|
e | en |
armazenados | opgeslagen |
iphone | iphone |
converta | converteren |
itunes | itunes |
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
português | holandês |
---|---|
regularmente | regelmatig |
icloud | icloud |
usando | gebruiken |
iphone | iphone |
computador | computer |
ou | of |
dropbox | dropbox |
etc | enz |
e | en |
PT Baixe todas as fotos do iCloud por meio de um backup do iCloud
NL Download alle foto's van iCloud via een iCloud-back-up
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
fotos | foto |
backup | back-up |
PT Explore seus dados do iCloud ou baixe suas fotos do Photo Stream clicando na sua conta do iCloud quando ela aparecer no lado esquerdo do aplicativo
NL Verken uw iCloud-gegevens of download uw Fotostream-foto's door op uw iCloud-account te klikken wanneer het aan de linkerkant van de app wordt weergegeven
português | holandês |
---|---|
explore | verken |
dados | gegevens |
icloud | icloud |
ou | of |
baixe | download |
clicando | klikken |
conta | account |
esquerdo | linkerkant |
PT Baixe fotos de backups do iCloud
NL Download foto's van iCloud-back-ups
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
fotos | foto |
backups | back-ups |
icloud | icloud |
PT Nosso aplicativo iPhone Backup Extractor permitirá que você baixe ou visualize quaisquer dados de backup do iCloud em sua conta, juntamente com quaisquer outros dados do iCloud disponíveis
NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
iphone | iphone |
backup | backup |
baixe | downloaden |
visualize | bekijken |
dados | gegevens |
icloud | icloud |
disponíveis | beschikbare |
PT Baixe o iPhone Backup Extractor (funciona no Windows e Mac) e instale-o no seu computador. Você precisará de uma licença para suporte ao iCloud.
NL Download de iPhone Backup Extractor (werkt op Windows en Mac) en installeer het op uw computer. U hebt een licentie voor iCloud-ondersteuning nodig.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
iphone | iphone |
funciona | werkt |
windows | windows |
e | en |
licença | licentie |
icloud | icloud |
instale | installeer |
precisar | nodig |
PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
e | en |
msi | msi |
iniciar | starten |
escolha | keuze |
atalhos | snelkoppelingen |
processo de instalação | installatieproces |
criar | maak |
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam. Baixe aqui.
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.
português | holandês |
---|---|
anunciar | kondigen |
público | openbare |
camo | camo |
android | android |
usar | gebruiken |
windows | windows |
mac | mac |
incrível | geweldige |
webcam | webcam |
baixe | download |
aqui | hier |
PT Se você quiser criptografar o envio com a chave PGP, baixe aqui.
NL Indien je je inzending wil versleutelen met onze PGP-sleutel, kun je deze hier downloaden.
português | holandês |
---|---|
se | indien |
você | je |
quiser | wil |
criptografar | versleutelen |
chave | sleutel |
baixe | downloaden |
aqui | hier |
Mostrando 50 de 50 traduções