Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aqueles modelos compactos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aqueles modelos compactos" de português para holandês

Traduções de aqueles modelos compactos

"aqueles modelos compactos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aqueles - aan aangezien af alle alleen alles als andere beetje biedt bij dan dat dat is de de meeste degenen deze die dit dit is doen door dus echter een een beetje eigen en er is er zijn ervoor extra gaan geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de is is het is niet je jou kan kiezen kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar plaats pro probleem samen scherm slechts staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van hun veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben welk welke weten wie wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
modelos aan alle bedrijf bieden bij creëren dat de doen door een eenvoudig elk elke en formaat functies gebruik gebruiken gemaakt goed hebben hebt hier hoe hun iets in in de informatie kan krijgen kunnen maak maakt maken model modellen naar ondersteuning ontwerp ontwerpen op scherm sjablonen sjabloon software standaard te templates toe tot uit van van de vanaf voor voor de waar wat werken werkt wordt zien zijn zoals zodat

Tradução de português para holandês de aqueles modelos compactos

português
holandês

PT Há um Leaf e+ para aqueles que querem mais potência e alcance, mas o novo Leaf e+ N-Tec a £33.445 com 240 milhas de alcance é muito atrativo. É um pouco maior do que aqueles modelos compactos, portanto, um grande carro de família.

NL Er is een Leaf e+ voor wie meer vermogen en actieradius wil, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een actieradius van 240 mijl is zeer aantrekkelijk. Hij is iets groter dan die compacte modellen, dus een geweldige gezinsauto.

português holandês
querem wil
potência vermogen
milhas mijl
modelos modellen
um pouco iets

PT Há um Leaf e + para aqueles que querem mais potência e alcance, mas o novo Leaf e + N-Tec por £ 33.295 com 240 milhas de alcance é muito atraente. É um pouco maior do que os modelos compactos, portanto, um ótimo carro para a família.

NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.295 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.

português holandês
querem willen
potência kracht
alcance bereik
milhas mijl
atraente aantrekkelijk
modelos modellen
ótimo prima

PT O que realmente mudou é a competição: há muito mais modelos para escolher, com modelos mais baratos e mais compactos como o Mini Electric ou Honda e , até rivais mais próximos como o Vauxhall Mokka-e ou Peugeot e-2008.

NL Wat echt is veranderd, is de concurrentie: er zijn veel meer modellen om uit te kiezen, van goedkopere en compactere modellen zoals de Mini Electric of Honda e , tot nauwere rivalen zoals de Vauxhall Mokka-e of Peugeot e-2008.

português holandês
mudou veranderd
competição concurrentie
modelos modellen
escolher kiezen
mini mini
ou of

PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

português holandês
modelos modellen
gama bereik
limitada beperkt
confortavelmente comfortabel

PT O que realmente mudou foi a concorrência: há muito mais modelos para escolher, com modelos mais baratos e compactos como o Mini Electric ou Honda e, através de rivais mais próximos como o Vauxhall Mokka-e ou o Peugeot e-2008.

NL Wat echt veranderd is, is de concurrentie: er zijn veel meer modellen om uit te kiezen, met goedkopere en compactere modellen zoals de Mini Electric of Honda e, tot meer directe rivalen zoals de Opel Mokka-e of Peugeot e-2008.

português holandês
mudou veranderd
concorrência concurrentie
modelos modellen
escolher kiezen
mini mini
ou of

PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

português holandês
modelos modellen
gama bereik
limitada beperkt
confortavelmente comfortabel

PT O segmento de SUVs compactos é o mais vendido no momento, por isso é um alvo importante para a Tesla. A Tesla sugeriu originalmente que quatro modelos estariam disponíveis, mas atualmente oferece duas especificações:

NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:

português holandês
segmento segment
importante belangrijk
originalmente oorspronkelijk
modelos modellen
disponíveis beschikbaar
especificações specificaties

PT Há um Leaf e + para quem deseja mais potência e alcance, mas o novo Leaf e + N-Tec por £ 33.445 com 240 milhas de alcance é muito atraente. É um pouco maior do que os modelos compactos, portanto, um ótimo carro familiar.

NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.

português holandês
deseja willen
potência kracht
alcance bereik
milhas mijl
atraente aantrekkelijk
modelos modellen
ótimo prima

PT Desde os modelos compactos até os alto-falantes maiores para uma experiência musical mais completa, há algo para todos

NL Van de compacte modellen tot grotere luidsprekers voor een vollere muziekervaring, er is voor elk wat wils

português holandês
modelos modellen
falantes luidsprekers

PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML

NL In tegenstelling tot bootstrap 4-sitesjablonen, gebruiken onze CSS-sjablonen responsieve ontwerpsjablonen die volledig geïntegreerd zijn in zakelijke WordPress-thema's en deze nieuwe HTML-sjablonen

português holandês
modelos sjablonen
bootstrap bootstrap
css css
usam gebruiken
responsivo responsieve
totalmente volledig
integrados geïntegreerd
empresariais zakelijke
e en
novos nieuwe
html html

PT Isso o torna familiar para aqueles que se mudam do Android(mas com a beleza da tela maior se for feita uma atualização dos modelos Touch ID), e relativamente simples - embora um sistema mais fechado - para aqueles que se mudam do Android.

NL Dat maakt het toestel vertrouwd voor wie een upgrade uitvoert (maar met het voordeel van een groter scherm als men overstapt van een Touch ID model), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor wie overstapt van Android.

português holandês
familiar vertrouwd
android android
tela scherm
atualização upgrade
modelos model
e en
relativamente relatief
sistema systeem
fechado gesloten

PT Com uma carroceria mais compacta e um peso leve de 5g por botão, eles são certamente compactos

NL Met een compactere carrosserie en een licht gewicht van 5 g per knop, zijn ze zeker compact

português holandês
compacta compact
e en
peso gewicht
leve licht
botão knop

PT Procurando um ótimo negócio em uma nova câmera? O Amazon Prime Day vai até a meia-noite de 22 de junho com muitos negócios compactos, sem espelho

NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe camera? Amazon Prime Day loopt tot 22 juni middernacht met veel compacte, spiegelloze en DSLR-deals.

português holandês
ótimo goede
nova nieuwe
câmera camera
amazon amazon
prime prime
day day
meia-noite middernacht
junho juni
negócio deal

PT Navegue entre os slides facilmente usando os controles compactos de apresentação de slides durante a apresentação. Visualize seus slides a partir de qualquer ponto para ter uma ideia da aparência geral de sua apresentação.

NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.

português holandês
navegue navigeer
facilmente gemakkelijk
controles bedieningselementen
apresentação presentatie
visualize bekijk
ponto punt
aparência uiterlijk

PT O Cityman foi um dos primeiros telefones compactos. Tornou-se famoso em 1987 quando Mikhail Gorbachev, então presidente da União Soviética, usou um Cityman 900 para ligar para Moscou durante uma entrevista coletiva.

NL De Cityman was een van de eerste compacte telefoons. Het werd beroemd in 1987 toen Michail Gorbatsjov, de toenmalige president van de Sovjet-Unie, een Cityman 900 gebruikte om tijdens een persconferentie naar Moskou te bellen.

português holandês
telefones telefoons
famoso beroemd
presidente president
união unie
usou gebruikte
ligar bellen
moscou moskou

PT O Ultimate Ears Wonderboom é um dos melhores alto-falantes Bluetooth compactos que você encontrará - e tem um desconto na promoção do Amazon

NL De Ultimate Ears Wonderboom is een van de beste compacte Bluetooth-luidsprekers die je zult vinden - en hij heeft korting op de Amazon Prime

português holandês
bluetooth bluetooth
e en
amazon amazon

PT Nossa escolha dos melhores tablets para comprar hoje, incluindo os melhores dispositivos 2 em 1 e tablets compactos em uma variedade de preços

NL Onze selectie van de beste tablets die we vandaag kunnen kopen, inclusief de beste 2-in-1-apparaten en compacte tablets tegen verschillende prijzen.

português holandês
comprar kopen
hoje vandaag
incluindo inclusief
dispositivos apparaten
e en
preços prijzen

PT Melhores umidificadores compactos 2021: adicione um pouco de umidade de volta a cômodos pequenos com essas opções principais

NL Beste compacte luchtbevochtigers 2021: voeg wat vocht toe aan kleine kamers met deze topkeuzes

português holandês
melhores beste
adicione voeg
umidade vocht

PT • Sony Xperia 5 II, economize £ 250, agora £ 549: Um dos melhores carros compactos de 2020 - e certamente o melhor telefone Sony do ano passado

NL • Sony Xperia 5 II, bespaar £ 250, nu £ 549: een van de beste compacte vlaggenschepen van 2020 - en zeker de beste Sony-telefoon van het afgelopen jaar

português holandês
sony sony
economize bespaar
agora nu
e en
certamente zeker
telefone telefoon
passado afgelopen
xperia xperia

PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem

NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels

português holandês
incluem bevatten
e en

PT Mas a Beats fez uma abordagem diferente com o Studio Buds, optando por não construir o chip H1 em seus botões sem fio compactos

NL Maar Beats pakte het anders aan met de Studio Buds en koos ervoor om de H1-chip niet in zijn compacte draadloze toppen in te bouwen

português holandês
diferente anders
studio studio
construir bouwen
chip chip
botões toppen
sem fio draadloze

PT Eles também são um pouco menores do que o MW07 Plus, o que os torna mais compactos e menos atrativos quando colocados nas orelhas

NL Ze zijn ook iets kleiner dan de MW07 Plus, waardoor ze compacter en minder een aandachtzoeker zijn wanneer ze in de oren worden geplaatst

português holandês
e en
colocados geplaatst
orelhas oren
um pouco iets

PT Leves, compactos e confortáveis, e com algumas áreas de experiência sônica genuína, esses fones de ouvido não são fáceis de descartar

NL Licht, compact en comfortabel, en met enkele gebieden van echte sonische expertise, zijn deze oordopjes niet gemakkelijk weg te doen

português holandês
leves licht
e en
algumas enkele
áreas gebieden
experiência expertise
fáceis gemakkelijk

PT Você também pode ver sua frequência cardíaca, peso e duração do sono em cartões compactos.

NL Je krijgt ook je hartslag, gewicht en slaapduur te zien in compacte kaarten.

português holandês
ver zien
peso gewicht
e en
em in
cartões kaarten

PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.

NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.

português holandês
e en
leves licht
oferecendo bieden
dicas tips
obter krijgen
tamanho maat
correto juiste
ouvidos oren

PT Depois, há o controle remoto, que é muito diferente dos controladores compactos que acompanham a maioria dos drones Mavic. É um controlador bastante robusto e não há tela de nenhum tipo embutida nele.

NL Dan is er de afstandsbediening, die enorm verschilt van de compacte controllers die bij de meeste Mavic-drones worden geleverd. Het is een nogal dik ogende controller en er is geen enkel scherm in ingebouwd.

português holandês
e en
tela scherm
embutida ingebouwd

PT Infelizmente, como acontece com todos os laptops para jogos finos e compactos que testamos, a vida útil da bateria neste laptop Alienware é um lugar onde ela cai

NL Helaas, net als bij alle dunne en compacte gaming-laptops die we hebben getest, is de levensduur van de batterij op deze Alienware-laptop een plek waar hij valt

português holandês
infelizmente helaas
jogos gaming
e en
lugar plek
cai valt

PT Nossa escolha dos melhores tablets para comprar hoje, incluindo os melhores dispositivos 2 em 1 e tablets compactos com uma variedade de preços

NL Onze selectie van de beste tablets die we vandaag kunnen kopen, inclusief de beste 2-in-1-apparaten en compacte tablets tegen verschillende prijzen.

português holandês
comprar kopen
hoje vandaag
incluindo inclusief
dispositivos apparaten
e en
preços prijzen

PT Estes são os nossos carros elétricos favoritos, todos totalmente revistos por nós, cobrindo uma gama de compactos, crossovers, SUVs, sedãs e carros esportivos em todas as faixas de preço

NL Dit zijn onze favoriete elektrische autos, allemaal volledig door ons beoordeeld met een reeks compacte, cross-overs, SUVs, sedans en sportwagens in alle prijsklassen

português holandês
carros autos
favoritos favoriete
gama reeks
e en

PT Mas o Razer Blade 14 tem um problema comum a quase todos os laptops relativamente finos e compactos

NL Maar de Razer Blade 14 heeft een probleem dat vrijwel alle relatief dunne, dicht opeengepakte laptops gemeen hebben

português holandês
razer razer
problema probleem
quase vrijwel
laptops laptops
relativamente relatief

PT A mudança está sempre ao virar da esquina, no entanto, como demonstrado pela chegada dos discos compactos em cena. O D-50 seguiu incrivelmente rápido depois, lançando-se como o menor CD player do mundo, sem surpresa.

NL Verandering is echter altijd om de hoek, zoals blijkt uit de komst van compact discs op het toneel. De D-50 volgde ongelooflijk snel daarna en kwam uit als s werelds kleinste cd-speler, niet verwonderlijk.

português holandês
mudança verandering
incrivelmente ongelooflijk
rápido snel
menor kleinste
player speler

PT Se você deseja uma calculadora separada da gratuita embutida em seu telefone, você pode escolher um modelo super fino transparente como este. Eles são consideravelmente mais compactos e portáteis também.

NL Als je een rekenmachine wilt die losstaat van de gratis rekenmachine die in je telefoon is ingebouwd, kun je kiezen voor een superslank doorzichtig model zoals dit. Ze zijn ook aanzienlijk compacter en draagbaarder.

português holandês
calculadora rekenmachine
gratuita gratis
embutida ingebouwd
telefone telefoon
modelo model
consideravelmente aanzienlijk

PT Hoje, a ZEISS oferece equipamentos da mais elevada qualidade para uma ampla gama de diferentes necessidades – desde binóculos especiais para observação nas horas do crepúsculo e à noite, até binóculos compactos para uso diário.

NL Vandaag de dag biedt ZEISS apparatuur aan van de hoogste kwaliteit voor een grote verscheidenheid aan verschillende behoeften - van speciale verrekijkers voor observatie in de schemering en 's nachts tot compacte verrekijkers voor dagelijks gebruik.

português holandês
equipamentos apparatuur
qualidade kwaliteit
ampla grote
necessidades behoeften
especiais speciale
observação observatie
e en
uso gebruik
diário dagelijks

PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem

NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels

português holandês
incluem bevatten
e en

PT Mas o Razer Blade 14 tem um problema comum a quase todos os laptops relativamente finos e compactos

NL Maar de Razer Blade 14 heeft een probleem dat vrijwel alle relatief dunne, dicht opeengepakte laptops gemeen hebben

português holandês
razer razer
problema probleem
quase vrijwel
laptops laptops
relativamente relatief

PT Infelizmente, como acontece com todos os laptops para jogos finos e compactos que testamos, a vida útil da bateria neste laptop Alienware é um lugar onde ela cai

NL Helaas, net als bij alle dunne en compacte gaming-laptops die we hebben getest, is de levensduur van de batterij op deze Alienware-laptop een plek waar hij valt

português holandês
infelizmente helaas
jogos gaming
e en
lugar plek
cai valt

PT Eles também são um pouco menores do que o MW07 Plus, o que os torna mais compactos e menos atrativos quando colocados nas orelhas

NL Ze zijn ook iets kleiner dan de MW07 Plus, waardoor ze compacter en minder een aandachtzoeker zijn wanneer ze in de oren worden geplaatst

português holandês
e en
colocados geplaatst
orelhas oren
um pouco iets

PT Com os compactos orçamentários mais ou menos reduzidos pela câmera do telefone, as câmeras dedicadas desempenham um papel muito diferente nos dias

NL Nu budget-compactcameras min of meer zijn gedood door de steeds verder oprukkende telefooncamera, spelen speciale cameras tegenwoordig een heel andere

português holandês
ou of
câmeras cameras

PT Revisão da Canon EOS M5: Mirrorless 80D não atrapalha sua concorrência de sistemas compactos

NL Canon EOS M5 review: Mirrorless 80D slaagt er niet in de concurrentie op het gebied van compacte systemen te bedwingen

português holandês
revisão review
canon canon
concorrência concurrentie
sistemas systemen

PT Tudo muda no mercado de câmeras, com o foco em compactos descartáveis quase mortos diante do domínio dos smartphones. A Canon é conhecida por suas

NL Het is allemaal verandering in de cameramarkt, met de focus op wegwerp-compacts die bijna dood zijn in het licht van de dominantie van smartphones. Ca...

português holandês
tudo allemaal
foco focus
smartphones smartphones
é is

PT Claro que eles são compactos e portáteis, mas muitas vezes eles sacrificam a usabilidade em favor desses recursos, este teclado não é culpado disso

NL Natuurlijk zijn ze compact en draagbaar, maar ze offeren vaak bruikbaarheid op ten gunste van die functies, dit toetsenbord is daar niet schuldig aan

português holandês
claro natuurlijk
e en
usabilidade bruikbaarheid
recursos functies
teclado toetsenbord
muitas vezes vaak

PT Há muito a considerar quando se trata de design, com duas divisões distintas aqui: decodificadores compactos e sticks HDMI.

NL Er is nogal wat om te overwegen als het gaat om ontwerp, met twee verschillende afdelingen hier: compacte settopboxen en HDMI-sticks.

português holandês
considerar overwegen
design ontwerp
e en
hdmi hdmi

PT Estes são os nossos carros elétricos favoritos, todos totalmente revistos por nós, abrangendo uma gama de compactos, crossovers, SUVs, saloons e carros desportivos em todas as faixas de preço

NL Dit zijn onze favoriete elektrische auto's, allemaal volledig door ons beoordeeld, met een reeks compacte, cross-overs, SUV's, sedans en sportwagens in alle prijsklassen

português holandês
favoritos favoriete
gama reeks
e en

PT Parece ágil na estrada e também é realmente confortável, graças a um ótimo controle em superfícies ásperas e sobre solavancos. Parece e dirige como um carro de qualidade, mais silencioso e mais tolerante do que muitos rivais compactos.

NL Hij voelt wendbaar aan op de weg en hij is ook erg comfortabel, dankzij uitstekende controle op ruwe oppervlakken en over hobbels. Hij voelt en rijdt gewoon als een kwaliteitsauto, stiller en vergevingsgezinder dan veel compacte rivalen.

português holandês
ágil wendbaar
e en
confortável comfortabel
ótimo uitstekende
controle controle
superfícies oppervlakken
graças a dankzij

PT Otimizados para serem o mais leves e compactos possível, os binóculos SFL são um complemento perfeito para a família SF.

NL De SFL-verrekijker is geoptimaliseerd om zo licht en compact mogelijk te zijn en vormt zo een perfecte aanvulling op de SF-familie.

português holandês
otimizados geoptimaliseerd
leves licht
e en
possível mogelijk
binóculos verrekijker
complemento aanvulling
perfeito perfecte
família familie

PT Com um corpo mais compacto e um peso leve de 5g por botão, eles são certamente compactos

NL Met een compactere behuizing en een licht gewicht van 5 gram per 'knop' zijn ze zeker compact te noemen

português holandês
compacto compact
e en
peso gewicht
leve licht
botão knop

PT O Ultimate Ears Wonderboom é um dos melhores alto-falantes compactos Bluetooth que você encontrará - e tem uma economia de mais de US$ 20 na venda

NL De Ultimate Ears Wonderboom is een van de beste compacte Bluetooth speakers die je kunt vinden - en hij heeft een besparing van meer dan $20 in de

português holandês
bluetooth bluetooth
e en
falantes speakers

PT O Cityman foi um dos primeiros telefones compactos. Tornou-se famoso em 1987 quando Mikhail Gorbachev, então presidente da União Soviética, usou um Cityman 900 para ligar para Moscou durante uma entrevista coletiva.

NL De Cityman was een van de eerste compacte telefoons. Het werd beroemd in 1987 toen Michail Gorbatsjov, de toenmalige president van de Sovjet-Unie, een Cityman 900 gebruikte om tijdens een persconferentie naar Moskou te bellen.

português holandês
telefones telefoons
famoso beroemd
presidente president
união unie
usou gebruikte
ligar bellen
moscou moskou

PT Mas Beats adotou uma abordagem diferente com o Studio Buds, optando por não construir o chip H1 em seus botões sem fio compactos

NL Maar Beats koos voor een andere aanpak met de Studio Buds, door ervoor te kiezen de H1-chip niet in te bouwen in de compacte draadloze buds

português holandês
abordagem aanpak
studio studio
optando kiezen
construir bouwen
chip chip
sem fio draadloze

PT São também um pouco menores que o MW07 Plus, o que os torna mais compactos e menos atentos quando colocados nas orelhas

NL Ze zijn ook iets kleiner dan de MW07 Plus, waardoor ze compacter zijn en minder de aandacht trekken als je ze in je oren stopt

português holandês
e en
orelhas oren
um pouco iets

Mostrando 50 de 50 traduções