Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maakt het toestel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakt het toestel" de holandês para português

Traduções de maakt het toestel

"maakt het toestel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

maakt 1 a acesso agora ainda algo alguns antes antes de ao aos apenas aqui as através até base cada casa caso coisas com com a como completo conteúdo cria criar da dados dar das de de que depois design deve disso do do que dos e ele eles em embora empresa empresas enquanto entre então espaço essa esse esses esta este esteja estiver está estão exemplo faz fazem fazendo fazer faça fizer foi fácil há isso isso é já lo maior mais mas mesmo modelo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que oferece onde os ou padrão para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas plataforma pode pode ser podem por possa possível precisa pro qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tela tem tempo ter tipo todas todos todos os tornando trabalho três tudo tão um um pouco uma usando usar vai versão visualização você você está você pode você precisa à é é um é uma
het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único
toestel aparelho com dispositivo dispositivos o dispositivo usar

Tradução de holandês para português de maakt het toestel

holandês
português

NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.

PT Se você girar o objeto, inclua uma instrução do tipo "Gire o dispositivo" ou "Vire o dispositivo 90 graus no sentido horário" para ajudar os leitores a fazer o mesmo.

holandês português
als se
of ou
graden graus

NL Het toestel is wat aan de lompe kant, wat niet voor iedereen zal gelden, en de laadsnelheden laten het toestel een beetje in de steek, maar dit is een uitstekende keuze voor wie een Android-toestel wil.

PT Está muito do lado volumoso, o que não será para todos, e as velocidades de carregamento o decepcionam um pouco, mas esta é uma excelente escolha para aqueles que querem um dispositivo Android.

holandês português
toestel dispositivo
kant lado
en e
uitstekende excelente
keuze escolha
wil querem
android android

NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

holandês português
voegt acrescenta
grotere maior
scherm tela
en e
toestel aparelho
model modelo
max max

NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

PT A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um novo dispositivo e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele

holandês português
legitieme legítimo
aangeboden oferecido
klant cliente
nieuw novo
toestel dispositivo
koopt compra
en e
oude antigo
compatibel compatível
kaart cartão
mobiele móvel

NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

PT SIM Swapping: A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um dispositivo novo, e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele

holandês português
legitieme legítimo
mobiele móvel
klant cliente
nieuw novo
toestel dispositivo
koopt compra
en e
oude antigo
compatibel compatível
kaart cartão

NL Als de 'standaard' iPhone 13 het juiste toestel is voor de meeste mensen die een iOS-toestel zoeken, dan is de iPhone 13 Pro het model voor degenen die net iets meer geven om de prestaties van hun telefoon

PT Se o iPhone 13 Pro 'padrão' é o dispositivo certo para a maioria das pessoas que procuram um dispositivo iOS, o iPhone 13 Pro é o modelo para aqueles que se importam apenas um pouco mais com o desempenho de seu telefone

holandês português
iphone iphone
mensen pessoas
iets um pouco
prestaties desempenho
telefoon telefone
ios ios

NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.  

PT Ospadrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.  

holandês português
of ou
toestel dispositivo
en e

NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.

PT Os padrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.

holandês português
of ou
toestel dispositivo
en e

NL Natuurlijk is het toestel duurder dan zijn voorgangers, maar dit toestel blijft een vlaggenschipervaring bieden die honderden euro's minder kost dan een equivalent van de meeste andere toestellen

PT Claro, é mais caro que seus antecessores, mas este aparelho continua a proporcionar uma experiência emblemática que custa centenas menos do que um equivalente da maioria dos outros

holandês português
natuurlijk claro
toestel aparelho
duurder caro
bieden proporcionar
honderden centenas
minder menos
equivalent equivalente

NL De geruchten dat Google werkt aan een Pixel Fold-toestel doen al langer de ronde, maar een reeks renders laten "100%" zien hoe het toestel eruit zal

PT Os rumores de que o Google está trabalhando em um dispositivo Pixel Fold há muito tempo, mas uma série de renders "100%" mostram como ele será.

holandês português
geruchten rumores
werkt trabalhando
pixel pixel
toestel dispositivo

NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.

PT O Samsung Galaxy A52 5G parece um dispositivo muito mais competitivo do que a série A em 2020. Com um aumento no desempenho de gama média nos últimos 12 meses, a Samsung entregou um dispositivo realmente forte aqui.

holandês português
samsung samsung
toestel dispositivo
prestaties desempenho
maanden meses
hier aqui

NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.

PT O Samsung Galaxy A52 5G parece um dispositivo muito mais competitivo do que a série A em 2020. Com um aumento no desempenho de gama média nos últimos 12 meses, a Samsung entregou um dispositivo realmente forte aqui.

holandês português
samsung samsung
toestel dispositivo
prestaties desempenho
maanden meses
hier aqui

NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-toestel, zouden alleen degenen die echt hunkeren naar een kleiner toestel moeten kijken naar de iPhone 13 mini.

PT Enquanto o iPhone 13 é o iPhone para quase todos os tipos de usuários que procuram um aparelho da Apple, no entanto, somente aqueles que realmente desejam um aparelho menor devem procurar o iPhone 13 mini.

holandês português
iphone iphone
type tipos
gebruiker usuários
echt realmente
toestel aparelho
apple apple

NL In plaats van uit te klappen tot een toestel met een groter scherm, is de Z Flip 4 een smartphone met een traditioneel formaat dat kan worden ingeklapt tot een meer zakbaar toestel.

PT Em vez de dobrar para se tornar um dispositivo de tela maior, o Z Flip 4 é um smartphone de tamanho tradicional que se dobra para um dispositivo mais portátil.

holandês português
toestel dispositivo
scherm tela
z z
smartphone smartphone
traditioneel tradicional

NL Het toestel heeft een vleugje retro-stevigheid, dankzij de vierkante randen, terwijl de nieuwe vormfactor het mogelijk maakt de dikte van de rand rond het display te verminderen.

PT Há uma dica de retro-solidez, graças a essas bordas quadradas, enquanto o novo fator de forma permite uma redução na espessura da luneta ao redor da borda do visor.

holandês português
dankzij graças a
randen bordas
dikte espessura
rand borda
display visor
mogelijk maakt permite

NL Dat maakt het toestel vertrouwd voor wie een upgrade uitvoert (maar met het voordeel van een groter scherm als men overstapt van een Touch ID model), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor wie overstapt van Android.

PT Isso o torna familiar para aqueles que se mudam do Android(mas com a beleza da tela maior se for feita uma atualização dos modelos Touch ID), e relativamente simples - embora um sistema mais fechado - para aqueles que se mudam do Android.

holandês português
vertrouwd familiar
upgrade atualização
scherm tela
model modelos
en e
relatief relativamente
gesloten fechado
systeem sistema
android android

NL Zoals we hierboven al zeiden, wordt Redmi een belangrijke disruptor op de betaalbare telefoonmarkt. De Note 10 Pro maakt duidelijk waarom: dit toestel heeft niet alleen een behoorlijke specificatie, het wordt ook nog eens goed geleverd.

PT Como dissemos no início, a Redmi está se tornando uma importante disruptiva no mercado de telefonia acessível. O Note 10 Pro deixa claro o porquê: este dispositivo não tem apenas uma especificação decente, ele vem bem na entrega.

holandês português
belangrijke importante
betaalbare acessível
toestel dispositivo
specificatie especificação

NL Zoals we hierboven al zeiden, wordt Redmi een belangrijke disruptor op de betaalbare telefoonmarkt. De Note 10 Pro maakt duidelijk waarom: dit toestel heeft niet alleen een behoorlijke specificatie, het wordt ook nog eens goed geleverd.

PT Como dissemos no início, a Redmi está se tornando uma importante disruptiva no mercado de telefonia acessível. O Note 10 Pro deixa claro o porquê: este dispositivo não tem apenas uma especificação decente, ele vem bem na entrega.

holandês português
belangrijke importante
betaalbare acessível
toestel dispositivo
specificatie especificação

NL Uiteraard maakt het toestel ook verbinding met je wifi voor online weersvoorspellingen, met een 150 graden sensor aan boord om te detecteren of er iemand thuis is.

PT Naturalmente, o dispositivo também se conectará ao seu Wi-Fi para previsões meteorológicas online, com um sensor de 150 graus a bordo para detectar se alguém está em casa.

holandês português
verbinding conectar
wifi wi-fi
online online
graden graus

NL De Galaxy A53 5G is misschien geen toestel dat een enorme sprong voorwaarts maakt ten opzichte van de vorige iteratie, maar het is nog steeds een fantastische mid-range smartphone.

PT O Galaxy A53 5G pode não ser um dispositivo que dá um salto enorme em relação à iteração anterior, mas ainda é um fantástico smartphone de médio alcance.

holandês português
misschien pode
toestel dispositivo
enorme enorme
sprong salto
vorige anterior
iteratie iteração
fantastische fantástico
smartphone smartphone
range alcance

NL Af en toe komt er een product voorbij dat alles verandert of je in ieder geval weer enthousiast maakt voor techniek. De Galaxy Z Flip 3 is zon toestel.

PT De vez em quando, surge um produto que muda tudo ou - pelo menos - deixa você empolgado com a tecnologia novamente. O Galaxy Z Flip 3 é um desses dispositivos.

holandês português
product produto
verandert muda
of ou
techniek tecnologia
z z
toestel dispositivos
je você

NL Af en toe komt er een product voorbij dat alles verandert of je in ieder geval weer enthousiast maakt voor techniek. De Galaxy Z Flip 3 is zon toestel.

PT De vez em quando, surge um produto que muda tudo ou - pelo menos - deixa você empolgado com a tecnologia novamente. O Galaxy Z Flip 3 é um desses dispositivos.

holandês português
product produto
verandert muda
of ou
techniek tecnologia
z z
toestel dispositivos
je você

NL Hoewel hij niet drastisch verschilt van zijn voorganger, maakt de verbeterde batterijduur van deze generatie hem tot een ideale keuze voor wie een toestel met een groot scherm zoekt

PT Embora não seja drasticamente diferente de sua predecessora, o aumento da vida útil da bateria para esta geração faz dela a escolha ideal para aqueles que procuram um dispositivo de tela grande

holandês português
drastisch drasticamente
maakt faz
generatie geração
ideale ideal
keuze escolha
toestel dispositivo
groot grande
scherm tela

NL Hij maakt nu opnamen in een verbluffende 5,3K-resolutie met 60 fps - iets wat voorheen ongehoord was voor een toestel van dit formaat.

PT Ele agora dispara até uma resolução surpreendente de 5,3K a 60fps - algo antes inédito em um dispositivo deste tamanho.

holandês português
nu agora
toestel dispositivo
formaat tamanho
resolutie resolução
fps fps

NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief

PT Ele permite um melhor enquadramento em ângulos estranhos e - tão importante - torna mais fácil fotografar para a câmera, seja em um vlog com a mão ou ao fotografar com a câmera no tripé

holandês português
en e
belangrijk importante
camera câmera
hand mão
hoeken ângulos
statief tripé

NL In plaats daarvan is het lichter, zoals de naam al doet vermoeden, en zelfs draagbaarder. De bedieningselementen zijn in het toestel ingebouwd en het scherm is compacter. Het heeft een 5,5-inch 720p LCD-touchscreen dat in staat is tot 60 fps te gamen.

PT Em vez disso, é mais leve, como o nome sugere, e ainda mais portátil. Os controles são integrados ao dispositivo e a tela é mais compacta. Ele tem uma tela de toque LCD 720p de 5,5 polegadas que é capaz de jogos de até 60fps.

holandês português
naam nome
bedieningselementen controles
toestel dispositivo
ingebouwd integrados
scherm tela
gamen jogos
lcd lcd
inch polegadas
fps fps

NL Het is het soort soft-touch-look dat begon door te breken toen Huawei de P40 Pro- reeks lanceerde – een uiteindelijk gedoemd toestel, aangezien het werd verbannen uit het gebruik van Google-services en daarom geen Play Store had

PT É o tipo de aparência de toque suave que começou a surgir quando a Huawei estava lançando a linha P40 Pro - um aparelho condenado por último, visto que foi proibido de usar os serviços do Google e, portanto, não tinha Play Store

holandês português
soort tipo
begon começou
huawei huawei
toestel aparelho
gebruik usar
en e
play play
store store
services serviços
google google

NL Het is het soort soft-touch-look dat begon door te breken toen Huawei de P40 Pro- reeks lanceerde – een uiteindelijk gedoemd toestel, aangezien het werd verbannen uit het gebruik van Google-services en daarom geen Play Store had

PT É o tipo de aparência de toque suave que começou a surgir quando a Huawei estava lançando a linha P40 Pro - um aparelho condenado por último, visto que foi proibido de usar os serviços do Google e, portanto, não tinha Play Store

holandês português
soort tipo
begon começou
huawei huawei
toestel aparelho
gebruik usar
en e
play play
store store
services serviços
google google

NL Het toestel is daardoor iets zwaarder en het design is niet zo chic als dat van de Redmi Note 7, maar het is betaalbaar, het heeft een schoner en toegankelijker software-aanbod en is perfect geschikt voor dagelijkse taken.

PT O resultado é um pouco mais pesado e o design não é tão sofisticado quanto o Redmi Note 7, mas é acessível, tem uma oferta de software mais limpa e acessível, e é perfeitamente capaz para as tarefas do dia-a-dia.

holandês português
iets um pouco
en e
design design
betaalbaar acessível
perfect perfeitamente
geschikt capaz
taken tarefas
aanbod oferta
software software

NL Na het importeren van uw contacten en agenda naar uw Google-account, is het een fluitje van een cent om het te synchroniseren met uw BlackBerry-toestel! Hier is een eenvoudige gids over hoe het te doen.

PT Depois de importar seus contatos e calendário para sua conta do Google, sincronizá-lo com o seu dispositivo BlackBerry é um pedaço de bolo! Aqui está um guia simples sobre como fazer isso.

holandês português
importeren importar
contacten contatos
en e
agenda calendário
gids guia
account conta
google google
toestel dispositivo

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.

PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.

holandês português
of ou
gebruiker usuário
verschijnt aparece
sms sms

NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

holandês português
toestel aparelho
eerlijk honestamente
bijzonder particularmente

NL Als op de link wordt geklikt, kan dit leiden tot het laden van een phishingpagina waar de gebruiker wordt misleid tot het invoeren van zijn inloggegevens, of kan onbewust een stille download van bewakingsspionware op het toestel worden gestart

PT Clicar no link pode resultar no carregamento de uma página de phishing onde o utilizador é enganado a introduzir as suas credenciais de login, ou inicia sem saber, um download silencioso de spyware de vigilância no dispositivo

holandês português
laden carregamento
gebruiker utilizador
invoeren introduzir
inloggegevens credenciais
of ou
stille silencioso
toestel dispositivo

NL Het mag dan een jaartje ouder zijn en het design is bijna identiek, maar het blijft een prima toestel. Een om te overwegen of je een deal kunt vinden.

PT Pode ser um ano mais velho e o design é quase idêntico, mas ainda é um excelente dispositivo. Um a considerar se você pode encontrar um negócio.

holandês português
en e
design design
bijna quase
identiek idêntico
prima excelente
toestel dispositivo
overwegen considerar
deal negócio

NL De Red Magic 6R is een krachtig en goed geprijsd toestel. Maar is het echt een gaming-telefoon? Er zijn enkele functies om het te onderscheiden, maar het lijkt echt op veel andere vlaggenschepen van dit moment.

PT O Red Magic 6R é um aparelho poderoso e de bom preço. Mas é realmente um telefone para jogos? Existem alguns recursos para ajudar a diferenciá-lo, mas, na verdade, é muito parecido com muitos outros carros-chefe do momento.

holandês português
magic magic
krachtig poderoso
en e
geprijsd preço
toestel aparelho
functies recursos
moment momento
telefoon telefone
gaming jogos

NL Ondanks de release aan het begin van het jaar, was de Apple iPad dat jaar nog steeds het onmisbare toestel van de kerstperiode.

PT Apesar de ter sido lançado no início do ano, o iPad da Apple ainda era o aparelho must-have do período de Natal daquele ano.

holandês português
ipad ipad
toestel aparelho
apple apple

NL Het 10,1-inch model heeft een scherp display, maar het interessante aan dit toestel is het design

PT O modelo de 10,1 polegadas tem uma tela nítida, mas o interessante neste dispositivo é o design

holandês português
display tela
interessante interessante
toestel dispositivo
inch polegadas

NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

holandês português
toestel aparelho
eerlijk honestamente
bijzonder particularmente

Mostrando 50 de 50 traduções