Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "algumas podem dizer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algumas podem dizer" de português para holandês

Traduções de algumas podem dizer

"algumas podem dizer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

algumas aan aantal al alle alleen alles als andere beetje bent bepaalde beste beter bij dan dat de de beste deze die dit doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaan gebruik gebruikt geen geweldige goed goede grote hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is je kan keer kleine komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet moeten na naar niet nog nog steeds nu of om om te onder ons ook op op de over paar per populaire pro samen slechts sommige steeds te te doen terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar waaronder wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
podem aan alle alleen als andere bent beschikbaar bieden biedt bij dan dat de deze die dit doen een eenvoudig eigen elk elke en extra gaan gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen iets in in de is je kunt jouw kan komen krijgen kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meerdere met misschien moeten mogelijk mogen naar niet nieuwe nog of omdat ons onze ook op over te toegang tot u uit van van de veel vinden voor waar wanneer wat weer welke werken willen wilt worden wordt ze ze kunnen zelfs zich zien zij zijn zoals zonder
dizer - aan af alle alleen alles als bent betekent bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste degenen deze die dingen dit dit is doen doet door drie dus echt echter een elke en er is er zijn gebruiken geen goed heb hebben hebt heeft heel hem hen het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is niet je je kunt kan kan het krijgt kun kun je kunnen kunnen we kunt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten mogelijk muziek naar niet niets nog nog steeds of om omdat ons onze op over paar staat steeds stellen te te doen tegen terwijl tijd tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vertellen vervolgens vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen welke weten wilt worden wordt zal ze zeg zeggen zegt zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de português para holandês de algumas podem dizer

português
holandês

PT Para desligar o alarme ou cronômetro, você só precisa dizer "Parar" - não há necessidade de dizer as palavras de ativação primeiro.

NL Om het alarm of de timer uit te schakelen, hoeft u alleen maar "Stop" te zeggen - het is niet nodig om eerst de wekwoorden uit te spreken.

português holandês
alarme alarm
cronômetro timer

PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

português holandês
muitos veel
criadores ontwerpers
tentam proberen
demasiado te
websites websites
portfólio portfolio
elemento onderdeel
escolher kiezen
exactamente precies
quer wilt
e en

PT E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

português holandês
e en
você je
sobre te

PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

português holandês
incorporado ingebouwde
visitantes bezoekers
e en

PT Muitas pessoas trabalham em casa, mas apenas algumas podem dizer que o fazem com verdadeiro conforto.

NL Veel mensen werken vanuit huis, maar slechts enkelen kunnen zeggen dat ze dat in alle comfort doen.

português holandês
muitas veel
pessoas mensen
trabalham werken
casa huis
podem kunnen
dizer zeggen
conforto comfort

PT Muitas pessoas trabalham em casa, mas apenas algumas podem dizer que o fazem com verdadeiro conforto.

NL Veel mensen werken vanuit huis, maar slechts enkelen kunnen zeggen dat ze dat in alle comfort doen.

português holandês
muitas veel
pessoas mensen
trabalham werken
casa huis
podem kunnen
dizer zeggen
conforto comfort

PT Muitas pessoas trabalham em casa, mas somente algumas podem dizer que estão fazendo isso com verdadeiro conforto.

NL Veel mensen werken van thuis uit, maar slechts weinigen kunnen zeggen dat ze dat in alle comfort doen.

português holandês
muitas veel
pessoas mensen
trabalham werken
podem kunnen
dizer zeggen
conforto comfort

PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.

NL Apple plant naar verluidt een update van de Gezondheid-app voor iPhone-gebruikers, terwijl het ook nieuwe Apple Watch-mogelijkheden voor het bijhouden

português holandês
apple apple

PT Nossos portos finais de escala são os gráficos e o áudio. Temos o prazer de dizer que há algumas melhorias interessantes em ambos, embora não sejam inovadoras.

NL Onze laatste aanloophavens zijn de graphics en audio. We zijn blij te kunnen zeggen dat er een aantal mooie verbeteringen zijn met beide, zij het niet baanbrekende.

português holandês
finais laatste
gráficos graphics
e en
melhorias verbeteringen

PT Algumas pessoas preferem algum grau de ruído ambiente - esse é um dos objetivos do Google Pixel Buds 2 - embora possamos dizer que os Buds Live são melhores do que os fones de ouvido do Google.

NL Sommige mensen geven de voorkeur aan een zekere mate van omgevingsgeluid - dat is een van de doelstellingen van de Google Pixel Buds 2 - hoewel we zouden zeggen dat de Buds Live beter is dan de koptelefoon van Google.

português holandês
pessoas mensen
preferem voorkeur
grau mate
objetivos doelstellingen
google google
pixel pixel
embora hoewel
dizer zeggen
live live
melhores beter

PT Embora algumas pessoas possam dizer que eles não são laptops, um dispositivo 2 em 1 que permite que você o use como um laptop normal ou como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler

português holandês
pessoas mensen
dispositivo apparaat
use gebruiken
normal normale
tablet tablet

PT Inicialmente, alegou que o dispositivo estava sendo cancelado, antes de atualizar o relatório para dizer que seria cancelado em algumas regiões e que seu lançamento seria limitado aos EUA e Japão.

NL Aanvankelijk beweerde het dat het apparaat werd geannuleerd, voordat het het rapport bijwerkte om te zeggen dat het in sommige regios zal worden geannuleerd en dat de release beperkt zou zijn tot de VS en Japan.

português holandês
inicialmente aanvankelijk
cancelado geannuleerd
relatório rapport
algumas sommige
e en
limitado beperkt
japão japan
lançamento release

PT Embora algumas pessoas possam dizer que eles não são laptops, um dispositivo 2 em 1 que permite que você o use como um laptop normal ou como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler

português holandês
pessoas mensen
dispositivo apparaat
use gebruiken
normal normale
tablet tablet

PT Em seguida, você terá que dizer "Oi Google" algumas vezes para que o Assistente se lembre e reconheça como você diz a frase. Ele pode então usar a frase como uma palavra de ativação e uma palavra de desbloqueio de dispositivo.

NL Je moet dan een paar keer 'Hey Google' zeggen, zodat de Assistent kan onthouden en herkennen hoe je de zin zegt. Het kan de zin vervolgens gebruiken als een wake-word en een woord voor apparaatontgrendeling.

português holandês
google google
vezes keer
assistente assistent
e en
usar gebruiken

PT O Google Assistente é seu assistente pessoal. Pode tocar música para você, definir lembretes, verificar seu voo e muito mais. Estas são algumas coisas que você pode dizer e fazer com o Assistente usando apenas sua voz.

NL Google Assistent is je persoonlijke assistent. Het kan muziek voor je afspelen, herinneringen instellen, je vlucht controleren en nog veel meer. Hier zijn een paar dingen die je met de Assistent kunt zeggen en doen met alleen je stem.

português holandês
assistente assistent
música muziek
definir instellen
lembretes herinneringen
verificar controleren
voo vlucht
e en
coisas dingen

PT Embora algumas pessoas possam dizer que não são laptops, um dispositivo 2-em-1 que permite usá-lo como um laptop normal ou virá-lo para cima e usá-lo como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of kunt omklappen en als een tablet kunt gebruiken, steeds normaler

português holandês
pessoas mensen
dispositivo apparaat
usá-lo gebruiken
normal normale
e en
tablet tablet

PT Nossos portos finais de escala são os gráficos e o áudio. Temos o prazer de dizer que há algumas melhorias interessantes em ambos, embora não sejam inovadoras.

NL Onze laatste aanloophavens zijn de graphics en audio. We zijn blij te kunnen zeggen dat er een aantal mooie verbeteringen zijn met beide, zij het niet baanbrekende.

português holandês
finais laatste
gráficos graphics
e en
melhorias verbeteringen

PT Produza algumas fotografias assassinas, independentemente da sua preferência por maquilhagem, e sem dizer coisas más sobre a maquilhadora aos outros

NL Maak een paar geweldige foto's, ongeacht je make-up voorkeur, en zonder gemene dingen over de visagiste te zeggen tegen anderen

português holandês
fotografias foto
independentemente ongeacht
sua je
preferência voorkeur
e en
sem zonder
dizer zeggen
coisas dingen
outros anderen

PT Por exemplo, se você colocá-lo em seu escritório onde também tem algumas luzes inteligentes compatíveis com o Alexa-, você poderá dizer "Alexa, ligue as luzes" e ele saberá que você está falando sobre as luzes naquela sala específica.

NL Als je hem bijvoorbeeld in je kantoor zet waar je ook een aantal slimme Alexa-compatibele lampen hebt, kun je zeggen "Alexa, doe de lichten aan" en dan weet hij dat je het over de lichten in die specifieke kamer hebt.

português holandês
escritório kantoor
inteligentes slimme
compatíveis compatibele
poderá kun
alexa alexa
e en
sala kamer
específica specifieke

PT Isso não quer dizer que a Apple nunca vai lançar um fone de ouvido AR compatível com celular, mas, assim como o lançamento original do Apple Watch, descartar o iPhone provavelmente estará a algumas atualizações de distância.

NL Dat wil niet zeggen dat Apple nooit een mobiele compatibele AR-headset zal lanceren, maar net als de originele Apple Watch-release, zal het overboord gooien van de iPhone waarschijnlijk een paar upgrades verwijderd zijn.

português holandês
apple apple
compatível compatibele
celular mobiele
original originele
iphone iphone
provavelmente waarschijnlijk
atualizações upgrades

PT Aqui estão algumas coisas que você pode dizer para parecer que sabe o que está fazendo.

NL Hier zijn een paar dingen die je kunt zeggen om te klinken alsof je weet wat je doet.

PT Não é preciso dizer que é uma reforma elegante, com um layout extremamente amigável e algumas mudanças inovadoras a serem feitas Kinsta mais acessível a todas as empresas de comércio eletrônico.

NL Onnodig te zeggen dat het een elegante make-over is, met een uiterst gebruiksvriendelijke lay-out en enkele innovatieve wijzigingen die moeten worden aangebracht Kinsta beter toegankelijk voor alle e-commercebedrijven.

PT O Direct normalmente será o mais capaz, enquanto algumas TVs mais baratas podem ser acesas apenas de um lado, algumas de dois lados.

NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.

português holandês
direct direct
tvs tv
lado kant
lados kanten

PT A direta será normalmente a mais capaz, enquanto algumas TVs mais baratas podem ser acesas apenas de um lado, algumas de dois lados.

NL Directe verlichting is doorgaans het meest geschikt, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant worden verlicht en andere van twee kanten.

português holandês
direta directe
normalmente doorgaans
capaz geschikt
tvs tv
lado kant
lados kanten

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.

NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.

Mostrando 50 de 50 traduções