Traduzir "é uma área" para francês

FR Vous verrez s'afficher des lignes indiquant les Safe area (Zone de sécurité) et Bleed area (Fond perdu)

• indiquant les Safe
• Zone de sécurité
• Bleed area
• Fond perdu

FR Un réseau personnel (Personal Area Network, PAN) est un réseau qui couvre une très petite zone, comme une pièce fermée

• réseau personnel
• Personal Area Network
• PAN
• réseau qui couvre
• petite zone
• pièce fermée

FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.

• partage
• espace de travail
• veuillez consulter Partage
• travail
• Gestion des éléments

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

• Seul le propriétaire
• supprimer un espace
• travail
• Parcourir
• puis sélectionnez

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

• espace de travail
• partager
• reportez-vous à Partage
• Déplacer des éléments

FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.

• partage
• espace de travail
• veuillez consulter Partage
• travail
• Gestion des éléments

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

• Seul le propriétaire
• supprimer un espace
• travail
• Parcourir
• puis sélectionnez

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

• espace de travail
• partager
• reportez-vous à Partage
• Déplacer des éléments

FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.

• créer un commentaire
• espace de travail
• naviguez
• travail
• Commentaires en haut

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

• fenêtre séparée
• travail
• voyez les commentaires

FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.

• créer un commentaire
• espace de travail
• naviguez
• travail
• Commentaires en haut

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

• fenêtre séparée
• travail
• voyez les commentaires

FR Un réseau local (LAN) est un groupe d’ordinateurs qui sont tous situés dans une même petite zone et partagent tous la même connexion

• réseau local
• LAN
• groupe
• petite zone
• connexion

FR Un réseau métropolitain (Metropolitan Area Network, MAN) connecte les nœuds dans la même zone métropolitaine

• réseau métropolitain
• Metropolitan Area Network
• MAN
• connecte les nœuds
• zone métropolitaine

FR Veuillez noter qu'il y a des changements. Ceci est une zone Den ——— S'il vous plaît voir des photos de tel avec coin chambre ——- coin cuisine——-...

• Veuillez noter qu'il
• a des changements
• Den
• S'il vous plaît
• photos de tel
• coin chambre
• coin

FR Groupe de produits: Automatisation robotique des processus Groupe de produits: Pega Platform Groupe de produits: Plateforme

• Groupe de produits
• Pega Platform Groupe
• produits
• Plateforme

FR Espace de travail présélectionné : tous les nouveaux projets sont créés dans le même espace de travail. Quiconque pouvant accéder à cet espace de travail a accès aux projets antérieurs et aux nouveaux projets.

• Espace de travail
• espace de travail
• Quiconque pouvant accéder
• antérieurs
• nouveaux

FR Reportez-vous au tableau suivant pour obtenir des exemples sur la manière dont l’accès d’un utilisateur à un espace de travail, ou à une feuille dans un espace de travail, pourrait être affecté.  

• Reportez-vous au tableau
• obtenir des exemples
• travail
• pourrait être affecté

FR Utiliser la zone intro : créez un appel à l’action sur des pages spécifiques en ajoutant un bloc Bouton dans la zone intro. Ajoutez un texte ou d’autres blocs pour mieux mettre votre message en évidence.

• Utiliser la zone
• créez un appel
• zone intro
• Ajoutez un texte
• blocs pour mieux

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).

• veuillez consulter
• Déplacer des éléments
• vers un espace
• travail
• Gérer des éléments
• espace de travail
• ajouter
• déplacer
• supprimer

FR Si vous souhaitez partager une feuille ou un autre élément contenu dans un espace de travail sans avoir à partager tout l’espace de travail avec eux, cela est possible

• autre élément contenu
• espace de travail
• travail avec eux
• cela est possible

FR Description de votre maison et ses environs: Construit dans les années 1990 dans un quartier recherché, nous avons une maison de 6 chambres jumelé...

• environs
• quartier recherché
• avons une maison
• chambres

FR Description de votre maison et ses environs: Construit dans les années 1990 dans un quartier recherché, nous avons une maison de 6 chambres jumelé...

• environs
• quartier recherché
• avons une maison
• chambres

FR Redirigez facilement des périphériques USB de votre ordinateur vers un bureau virtuel sur une connexion RDP. Connectez vos périphériques à un bureau à distance dès que vous avez besoin de les utiliser.

• vers un bureau
• connexion RDP
• Connectez vos périphériques
• bureau à distance

FR Utiliser la zone intro : créez un appel à l’action sur des pages spécifiques en ajoutant un bloc Bouton dans la zone intro. Ajoutez un texte ou d’autres blocs pour mieux mettre votre message en évidence.

• Utiliser la zone
• créez un appel
• zone intro
• Ajoutez un texte
• blocs pour mieux

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).

• veuillez consulter
• Déplacer des éléments
• vers un espace
• travail
• Gérer des éléments
• espace de travail
• ajouter
• déplacer
• supprimer

FR Lorsqu’un dossier est créé au sein d’un espace de travail, il hérite des autorisations de partage de cet espace de travail

• dossier est créé
• sein
• espace de travail
• hérite des autorisations
• partage de cet
• travail

FR Une zone de texte est similaire à un module de texte dans la mesure où elle permet aux utilisateurs de saisir du texte brut, mais elle leur offre une plus grande zone dans l'éditeur de contenu

• zone de texte
• où elle permet
• utilisateurs de saisir
• texte brut
• zone dans l'éditeur
• contenu

FR Désignez un espace accessible dans lequel documenter les détails clés sur les projets et mettez-le à jour en continu.

• Désignez un espace

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

• Remarque
• afficher
• devez vous connecter
• l'hostwinds ' Espace
• étapes en tant
• espace

FR Rogner les zones non sollicitées et de se concentrer sur une zone spécifique

• Rogner les zones
• sollicitées
• spécifique

FR Zone intro – Les ajustements apparaissent lorsque vous êtes sur une page qui prend en charge les zones intro.

• Zone intro
• ajustements apparaissent lorsque
• prend en charge
• zones

FR Si vous sauvegardez un espace de travail, l’e-mail ne sera envoyé qu’à son propriétaire.

• sauvegardez un espace
• travail
• sera envoyé

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

• pouvez par exemple
• clients
• espace de travail
• alors être personnalisé

FR REMARQUE : vous y verre les commentaires de l’espace de travail seulement. Si vous souhaitez afficher les commentaires d’une feuille spécifique dans l’espace de travail, vous devrez ouvrir cette feuille.

• REMARQUE
• verre les commentaires
• travail seulement
• travail

FR Si vous conservez des feuilles dans un espace de travail, vous pouvez inclure des commentaires pertinents pour toutes les feuilles de cet espace de travail

• conservez des feuilles
• espace de travail
• feuilles de cet
• travail

FR Je vis dans un quartier résidentiel près de Madrid, à côté de la maison dans la municipalité de Pozuelo de Alarcon, très proche de la zone CIT ...

• quartier résidentiel près
• Madrid
• municipalité de Pozuelo
• Alarcon
• CIT

FR Petite anecdote : la zone où se trouvait le forum était à l’origine marécageuse. Au VIe siècle av. J.-C., le lieu a été asséché grâce à la construction de la Cloaca maxima, l’un des premiers systèmes d’égout au monde.

• Petite anecdote
• marécageuse
• siècle av
• Cloaca maxima
• premiers systèmes

FR Petite anecdote : la zone où se trouvait le forum était à l’origine marécageuse. Au VIe siècle av. J.-C., le lieu a été asséché grâce à la construction de la Cloaca maxima, l’un des premiers systèmes d’égout au monde.

• Petite anecdote
• marécageuse
• siècle av
• Cloaca maxima
• premiers systèmes

FR Petite anecdote : la zone où se trouvait le forum était à l’origine marécageuse. Au VIe siècle av. J.-C., le lieu a été asséché grâce à la construction de la Cloaca maxima, l’un des premiers systèmes d’égout au monde.

• Petite anecdote
• marécageuse
• siècle av
• Cloaca maxima
• premiers systèmes

FR Petite anecdote : la zone où se trouvait le forum était à l’origine marécageuse. Au VIe siècle av. J.-C., le lieu a été asséché grâce à la construction de la Cloaca maxima, l’un des premiers systèmes d’égout au monde.

• Petite anecdote
• marécageuse
• siècle av
• Cloaca maxima
• premiers systèmes

FR Petite anecdote : la zone où se trouvait le forum était à l’origine marécageuse. Au VIe siècle av. J.-C., le lieu a été asséché grâce à la construction de la Cloaca maxima, l’un des premiers systèmes d’égout au monde.

• Petite anecdote
• marécageuse
• siècle av
• Cloaca maxima
• premiers systèmes

FR Graphique à aires : un type de graphique en courbes où la zone située en dessous de la courbe est remplie avec une couleur spécifique. Exemple: Ventes annuelles.

• Graphique à aires
• type de graphique
• située en dessous
• courbe est remplie
• couleur spécifique
• Exemple
• Ventes

FR L'État a une superficie cultivable totale de 4,2 millions d'hectares, ce qui représente 3% de la superficie nette ensemencée en Inde

• d'hectares

FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale

• système de mise
• point automatique
• modes
• Détection de visage
• Suivi
• Spot
• point
• Zone dextension
• Autour
• Zone
• Grande zone verticale
• Grande zone horizontale

FR Ainsi, par exemple, si vous vous lancez dans le domaine du marketing, il serait préférable de choisir également un ou deux sujets secondaires dans un domaine qui vous intéresse, afin d?avoir plus d?options disponibles

• exemple
• marketing
• options disponibles

FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale

• système de mise
• point automatique
• modes
• Détection de visage
• Suivi
• Spot
• point
• Zone dextension
• Autour
• Zone
• Grande zone verticale
• Grande zone horizontale

FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.

• Contrairement à certains
• Canon
• modes
• suivi
• spot
• point
• développer la zone
• zone
• grande zone

FR Petite anecdote : la zone où se trouvait le forum était à l’origine marécageuse. Au VIe siècle av. J.-C., le lieu a été asséché grâce à la construction de la Cloaca maxima, l’un des premiers systèmes d’égout au monde.

• Petite anecdote
• marécageuse
• siècle av
• Cloaca maxima
• premiers systèmes

FR Petite anecdote : la zone où se trouvait le forum était à l’origine marécageuse. Au VIe siècle av. J.-C., le lieu a été asséché grâce à la construction de la Cloaca maxima, l’un des premiers systèmes d’égout au monde.

• Petite anecdote
• marécageuse
• siècle av
• Cloaca maxima
• premiers systèmes