Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vídeo sob demanda" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vídeo sob demanda" de português para francês

Traduções de vídeo sob demanda

"vídeo sob demanda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vídeo accéder application applications audio cette clips compte connexion des fichiers d’images en enregistrement enregistrer est fichier fichiers image images la vidéo les leur logo mais photos sa son sont video vidéo vidéos vimeo voir à être
sob 3 a afin afin de ainsi application après au autre aux avant avec avez avoir bas bien c ce ce qui cela ces cette chaque comme comment compte cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des dessous deux dont du dun durant d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de facilement faire fait fois fonctionnalités gestion grâce à haut il il est il y a ils jamais jour la laquelle le les leur lorsque lui mais même non nous obtenir ont ou où pages par par le partie pas plus plus de plusieurs pour pour le pro qu que quelques qui s sa sans se selon sera ses si site soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes travail très un une unique utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à la également équipe être
demanda a achat ainsi ainsi que application au aux avec besoin besoins ce ce que ce qui cela ces cette code commandes comme comment dans dans le de demande devez du en encore est et faire fois fonctionnalités il le les leur lorsque mais même non nous ont ou où par pas peut plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui répondre savoir se service si site sont sur sur le tant que temps toujours un une utiliser via vos votre vous vous devez à été être

Tradução de português para francês de vídeo sob demanda

português
francês

PT Os Parceiros de Demanda de Publicidade são plataformas do lado de demanda, redes de anúncios ou outras fontes de demanda de anúncios que fazem um lance no inventário ou veiculam anúncios por meio dos Serviços MoPub.

FR Les Partenaires de demande publicitaire sont des plateformes de demande, des réseaux publicitaires ou tout autre source de demande publicitaire qui enchérissent ou proposent des annonces au moyen des services MoPub.

português francês
demanda demande
plataformas plateformes
redes réseaux
outras autre
fontes source
meio moyen
serviços services

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

português francês
modelos modèles
vídeo vidéo
perfeitos parfaits
portais portails
blog blogs
serviços services
etc etc
tv télévision

PT Você só paga pelas consultas executadas e somente quando esteja trabalhando ativamente com os dados. Com um serviço sob demanda, é possível eliminar a necessidade de prever demanda ou capacidade.

FR Ne payez que pour les requêtes effectuées et uniquement lorsque vous travaillez activement avec vos données. Avec un service à la demande, vous n'avez plus besoin de prévoir la demande ou la capacité.

português francês
e et
trabalhando travaillez
ativamente activement

PT Solução de streaming de vídeo sob demanda de alta qualidade que integra armazenamento de vídeo, codificação e um player personalizável.

FR Solution de streaming vidéo à la demande de haute qualité qui intègre le stockage vidéo, l'encodage et un lecteur personnalisable.

português francês
solução solution
vídeo vidéo
demanda demande
alta haute
integra intègre
armazenamento stockage
codificação encodage
e et
personalizável personnalisable
de de
qualidade qualité

PT A Kaltura Video Experience Cloud oferece produtos de vídeo ao vivo, em tempo real e sob demanda para milhares de organizações em todo o mundo.

FR Des abonnements intégrés à l'application simplifiés

PT Solução de streaming de vídeo sob demanda de alta qualidade que integra armazenamento de vídeo, codificação e um player personalizável.

FR Solution de streaming vidéo à la demande de haute qualité qui intègre le stockage vidéo, l'encodage et un lecteur personnalisable.

português francês
solução solution
vídeo vidéo
demanda demande
alta haute
integra intègre
armazenamento stockage
codificação encodage
e et
personalizável personnalisable
de de
qualidade qualité

PT Plano sob demandaO plano sob demanda é recomendado se você estiver planejando executar um teste ocasional com um número baixo de usuários virtuais e curta duração do teste

FR Plan à la demandeLe plan à la demande est recommandé si vous prévoyez d’exécuter un test occasionnel avec un faible nombre d’utilisateurs virtuels et une courte durée de test

português francês
plano plan
demanda demande
se si
teste test
baixo faible
virtuais virtuels
e et
curta courte
duração durée
recomendado recommandé
ocasional occasionnel

PT 100% do IED é permitido sob a rota do governo para produtos farmacêuticos brownfield em até 74% do FDI está sob a rota automática e além de 74% está sob a rota de aprovação do governo.

FR 100 % d'IED sont autorisés par la voie gouvernementale pour les friches pharmaceutiques jusqu'à 74 % sous la voie automatique et au-delà de 74 % sous la voie d'approbation par le gouvernement.

português francês
rota voie
governo gouvernement
aprovação approbation

PT A miniatura escolhida para um vídeo do YouTube ou Vimeo é designada nas configurações do vídeo no YouTube ou no Vimeo. Se você for o proprietário do vídeo, poderá alterar a miniatura do vídeo definida para o vídeo no YouTube ou no Vimeo.

FR La miniature choisie pour une vidéo YouTube ou Vimeo est indiquée dans les paramètres vidéo YouTube ou Vimeo. Si vous êtes le propriétaire de la vidéo, vous pouvez modifier la miniature vidéo définie pour la vidéo YouTube ou Vimeo.

português francês
miniatura miniature
escolhida choisie
configurações paramètres
proprietário propriétaire
alterar modifier
definida définie

PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.

FR Cloudflare Stream est une plateforme de diffusion en direct et de vidéo à la demande permettant d’ingérer, d’encoder, d’enregistrer et de lire des vidéos depuis un produit unifié et unique.

português francês
cloudflare cloudflare
vivo en direct
e et
demanda demande
ao à
unificado unifié

PT Treine com o Prezi Video no seu próprio tempo, seja por meio de sessões de treinamento ao vivo ou vídeos sob demanda.

FR Formez-vous à l'utilisation de Prezi Video sur votre temps libre, que ce soit par des sessions de formation en direct ou avec des vidéos à la demande.

português francês
sessões sessions
treinamento formation
vivo en direct
demanda demande
prezi prezi

PT Seminários em vídeo sob demanda ministrados por instrutores da Red Hat

FR Vidéos de séminaires proposés par des instructeurs Red Hat, disponibles à la demande

português francês
vídeo vidéos
demanda demande
instrutores instructeurs
hat hat

PT Centralize o conteúdo de vídeo da sua empresa com uma Vitrine, um destino de visualização seguro e marcante que funciona tanto para vídeos sob demanda quanto para transmissões ao vivo.

FR Centralisez le contenu vidéo de votre entreprise grâce à Showcase, une destination de visionnage sécurisée et personnalisée pour la vidéo à la demande et en direct.

português francês
demanda demande
vivo en direct

PT Os telespectadores são servidos com um fornecimento infinito de conteúdo de vídeo sob demanda

FR Les téléspectateurs bénéficient d’une offre infinie de contenus vidéo à la demande

português francês
conteúdo contenus
vídeo vidéo
demanda demande
infinito infinie

PT Tutoriais incluídos 1 ano de acesso gratuito a 13 tutoriais em vídeo e webinars sob demanda

FR Tutoriels inclus 1 an d’accès gratuit à 13 tutoriels vidéo et webinaires sur demande

português francês
tutoriais tutoriels
incluídos inclus
ano an
acesso accès
gratuito gratuit
vídeo vidéo
e et
webinars webinaires
demanda demande

PT Em 2017, lançou o Facebook Watch, um serviço de vídeo sob demanda.

FR 2017 signe le lancement du service de vidéo à la demande : Facebook Watch.

português francês
watch watch
serviço service
vídeo vidéo
demanda demande
de de

PT Análise do Roku Express: uma maneira fácil e acessível de obter vídeo sob demanda

FR Avis Roku Express : un moyen simple et abordable dobtenir de la vidéo à la demande

português francês
roku roku
express express
maneira moyen
e et
vídeo vidéo
demanda demande
análise avis
obter dobtenir

PT Junte-se a nós da Experience IT — Uma série de entrevistas em vídeo, entrevistas sob demanda com os principais profissionais de ITSM

FR Rejoignez-nous sur Experience IT - une série d'entretiens vidéo, comprenant des interviews avec des praticiens ITSM de premier plan

português francês
junte-se rejoignez
nós nous
vídeo vidéo
profissionais praticiens

PT O Trump Media & Technology Group por trás do novo empreendimento também planeja lançar um serviço de vídeo sob demanda por assinatura.

FR Le groupe Trump Media & Technology à lorigine de la nouvelle entreprise prévoit également de lancer un service de vidéo à la demande par abonnement.

português francês
media media
technology technology
group groupe
novo nouvelle
empreendimento entreprise
lançar lancer
vídeo vidéo
demanda demande
assinatura abonnement
também également

PT Isso terá que ser habilitado pelo streamer que você está assistindo, ativando a opção de VOD (vídeo sob demanda), da mesma forma que faria para permitir que os espectadores tirassem clipes de seu stream

FR Cela devra être activé par le streamer que vous regardez, en activant loption VOD (vidéo à la demande), tout comme ils le feraient pour permettre aux téléspectateurs de prendre des clips de leur flux

português francês
terá devra
opção loption
vod vod
demanda demande
permitir permettre
espectadores spectateurs
stream flux
habilitado activé

PT O Now é um serviço de streaming de vídeo de propriedade da Sky que oferece uma variedade de canais de TV e conteúdo sob demanda por uma taxa mensal sem contrato.

FR Now est un service de streaming vidéo appartenant à Sky qui propose une gamme de chaînes de télévision et de contenu à la demande pour un tarif mensuel sans contrat.

português francês
vídeo vidéo
variedade gamme
conteúdo contenu
demanda demande
taxa tarif
mensal mensuel
contrato contrat

PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas

FR Ainsi, le cours offert par Udemy est un cours de premier ordre pour les ingénieurs en logiciel car il comprend environ 59 heures de vidéo à la demande avec un accès à vie complet au cours et au code source pour tous les programmes.

português francês
curso cours
oferecido offert
engenheiros ingénieurs
vídeo vidéo
demanda demande
acesso accès

PT Vários formatos são aceitos e os novos podem ser incluídos sob demanda, como vídeo, áudio, power point, pdfs, etc

FR Plusieurs formats sont acceptés et de nouveaux formats peuvent être inclus sur demande, tels que vidéo, audio, power point, pdfs, etc

português francês
vários plusieurs
e et
novos nouveaux
incluídos inclus
demanda demande
point point
etc etc

PT Revisão do Roku Express: uma maneira acessível e fácil de obter vídeo sob demanda

FR Revue Roku Express : Un moyen abordable et facile d'obtenir de la vidéo à la demande

português francês
revisão revue
roku roku
express express
maneira moyen
e et
obter obtenir
vídeo vidéo
demanda demande

PT Vários formatos são aceitos e os novos podem ser incluídos sob demanda, como vídeo, áudio, power point, pdfs, etc

FR Plusieurs formats sont acceptés et de nouveaux formats peuvent être inclus sur demande, tels que vidéo, audio, power point, pdfs, etc

português francês
vários plusieurs
e et
novos nouveaux
incluídos inclus
demanda demande
point point
etc etc

PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.

FR Cloudflare Stream est une plateforme de diffusion en direct et de vidéo à la demande permettant d’ingérer, d’encoder, d’enregistrer et de lire des vidéos depuis un produit unifié et unique.

português francês
cloudflare cloudflare
vivo en direct
e et
demanda demande
ao à
unificado unifié

PT Treinamentos em vídeo, certificação e cursos sob demanda.

FR Obtenez de l'aide sur les vidéos de formation, certifications et cours.

português francês
vídeo vidéos
certificação certifications
e et
em sur
o les

PT Os telespectadores são servidos com um fornecimento infinito de conteúdo de vídeo sob demanda

FR Les téléspectateurs bénéficient d’une offre infinie de contenus vidéo à la demande

português francês
conteúdo contenus
vídeo vidéo
demanda demande
infinito infinie

PT Veja todos os cursos em vídeo sob demanda

FR Voir tous les cours vidéo à la demande

português francês
cursos cours
vídeo vidéo
demanda demande

PT A BT agora adicionou o Amazon Prime Video à sua seleção de aplicativos sob demanda. A empresa disse que o Now TV ainda está em andamento para ser

FR BT a maintenant ajouté Amazon Prime Video à sa sélection d'applications à la demande. La société a dit que Now TV est toujours sur la voie

português francês
bt bt
amazon amazon
prime prime
video video
seleção sélection
adicionou ajouté
empresa société

PT Os serviços comuns para os quais é necessário incluem televisão com protocolo de internet (IPTV), jogos on-line, streaming de mídia, videoconferência, vídeo sob demanda (VOD) e Voz sobre IP (VoIP). 

FR Les services courants pour lesquels elle est requise comprennent la télévision par protocole Internet (IPTV), les jeux en ligne, les médias en streaming, la vidéoconférence, la vidéo à la demande (VOD) et la voix sur IP (VoIP). 

português francês
serviços services
é est
necessário requise
incluem comprennent
televisão télévision
protocolo protocole
internet internet
on-line en ligne
streaming streaming
mídia médias
vídeo vidéo
demanda demande
vod vod
voz voix
ip ip
line ligne
voip voip

PT Neste relatório, você pode ver o uso da largura de banda da sua conta ao longo do tempo, detalhado por eventos ao vivo e conteúdo de vídeo sob demanda

FR Dans ce rapport, vous pouvez voir l'utilisation de la bande passante au niveau de votre compte dans le temps, répartie par événements en direct et contenu vidéo On Demand

português francês
uso utilisation
banda bande
vivo en direct
conteúdo contenu
vídeo vidéo
eventos événements

PT O componente gráfico se ajustará ao intervalo de datas selecionado e será exibido em formato de barra empilhada, mostrando o uso de largura de banda de evento ao vivo e vídeo sob demanda por mês.

FR Le graphique s'ajuste selon la plage de dates sélectionnée et s'affiche sous forme de barres empilées indiquant l'utilisation de la bande passante par mois pour les événements en direct et la vidéo On Demand.

português francês
gráfico graphique
intervalo plage
datas dates
exibido affiche
formato forme
barra barres
uso utilisation
banda bande
vivo en direct
vídeo vidéo
mês mois
s s
evento événements

PT Acesso ao treinamento de material didático em vídeo sob demanda da Hootsuite Academy para a Plataforma Hootsuite e Marketing Social.

FR Accès à la formation vidéo à la demande de la Hootsuite Academy pour la plateforme Hootsuite et le marketing social.

PT O SUSE Rancher 2.6 aumentará ainda mais a demanda com a adição de suporte a AKS e EKS, ao mesmo tempo em que oferece à nossa equipe de operações um único painel para suportar essa crescente demanda.

FR SUSE Rancher 2.6 va encore stimuler la demande avec l’ajout de la prise en charge d’AKS et d’EKS, tout en offrant à notre équipe opérationnelle une interface unique pour répondre à cette demande croissante.

português francês
suse suse
demanda demande
adição ajout
oferece offrant
nossa notre
crescente croissante
aumentar stimuler
equipe équipe

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

FR Grâce au Partner Demand Center, faire connaître la marque et booster la demande est un jeu d'enfant. Lancez des campagnes et des évènements numériques, gérez vos leads et suivez vos progrès commerciaux.

português francês
central center
demanda demande
parceiro partner
e et
campanhas campagnes
digitais numériques
gerencie gérez
acompanhe suivez
eventos évènements
clientes leads

PT A demanda de petróleo projetada da Índia vai crescer a uma taxa CAGR de 4% durante 2016 - 2030 contra a média mundial de 1%, embora a demanda de petróleo projetada seja muito menor em comparação com os EUA e a China.

FR La demande de pétrole projetée de l'Inde va croître à un TCAC de 4% en 2016 - 2030 par rapport à la moyenne mondiale de 1%, bien que la demande de pétrole projetée soit bien inférieure à celle des États-Unis et de la Chine.

português francês
demanda demande
petróleo pétrole
Índia inde
crescer croître
mundial mondiale
embora bien que
e et

PT Todos os comentários, comentários, técnicas de demanda por demanda e outros tipos de comunicação são relacionados ao site do site ou endereço:

FR Toute rétroaction, tout commentaire, toute demande de soutien technique et toute autre communication concernant le site web doit être adressée à:

português francês
técnicas technique
demanda demande
outros autre
comunicação communication
comentários commentaire

PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos

FR Le courtage offre souvent une valeur réelle pour la demande variable, les pics sur les voies à forte demande, les voies ou les corridors qui ne sont pas des marchés économiques forts, les voies saisonnières et les besoins en direct

português francês
fornece offre
variável variable
picos pics

PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços

FR L’intelligence géographique transforme non seulement la demande, mais également l’offre (en particulier la demande croissante pour la traçabilité des produits et services)

português francês
apenas seulement
demanda demande
crescente croissante
rastreabilidade traçabilité

PT Um diagrama de oferta e demanda é um gráfico que visualiza quanta demanda existe para seu produto e quantos produtos você precisa

FR Un diagramme de l'offre et de la demande est un graphique qui permet de visualiser la demande pour votre produit et la quantité de produits dont vous avez besoin

português francês
oferta offre

PT Todos os comentários, comentários, técnicas de demanda por demanda e outros tipos de comunicação são relacionados ao site do site ou endereço:

FR Toute rétroaction, tout commentaire, toute demande de soutien technique et toute autre communication concernant le site web doit être adressée à:

português francês
técnicas technique
demanda demande
outros autre
comunicação communication
comentários commentaire

PT A demanda de gás natural da Índia está projetada para dobrar para 133 BCM em 2030, de 64 BCM em 2019, contra um aumento de 12% na demanda global de gás.

FR La demande de gaz naturel de l'Inde devrait doubler pour atteindre 133 BCM en 2030 contre 64 BCM en 2019, contre une augmentation de 12 % de la demande mondiale de gaz.

português francês
demanda demande
natural naturel
Índia inde
bcm bcm
um une
aumento augmentation
global mondiale

PT . Uma vez lá, você poderá clicar em “Substituir vídeo” e carregar uma nova versão do seu vídeo. A substituição do arquivo não altera o URL do vídeo ou a página de revisão do vídeo.

FR . Vous pouvez alors cliquer sur « Remplacer la vidéo » pour mettre en ligne une nouvelle version de votre vidéo. Remplacer le fichier ne modifie ni l'URL ni la page d'avis de la vidéo.

português francês
poderá pouvez
clicar cliquer
substituir remplacer
vídeo vidéo
nova nouvelle
url url

PT Acesse a URL do seu vídeo no navegador e copie a URL inteira do vídeo, incluindo http:// ou https://. Depois, cole a URL inteira no campo de URL do vídeo no bloco de conteúdo de vídeo.

FR Visitez l’URL de votre vidéo dans votre navigateur Internet et copiez toute l’URL de la vidéo, y compris http:// ou https://. Collez ensuite l’URL complète dans le champ Video URL (URL de la vidéo) du bloc de contenu vidéo.

português francês
url url
e et
copie copiez
cole collez
campo champ
bloco bloc
conteúdo contenu

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

português francês
mais plus
internet internet
agora maintenant
ferramenta outil
animado animé
livre free

PT Use um bloco Video (Vídeo) para adicionar um link de vídeo ao seu e-mail. Automaticamente inseriremos uma miniatura ou imagem de visualização quando você adicionar o link à URL do vídeo.

FR Utilisez un bloc de contenu Video (Vidéo) pour ajouter un lien vidéo dans votre e-mail. Nous extrairons automatiquement une miniature ou un aperçu d’image lorsque vous ajouterez le lien à l’URL de la vidéo.

português francês
use utilisez
bloco bloc
adicionar ajouter
automaticamente automatiquement
miniatura miniature
quando lorsque

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.

português francês
conteúdo contenu
envolvente attrayant
minutos minutes
impulsionar dynamiser
estratégia stratégie
um quelques

PT Em vez de incorporar o vídeo diretamente no e-mail, as etiquetas de mesclagem de vídeo geram uma miniatura da imagem de um reprodutor de vídeo com o link para o vídeo on-line

FR Plutôt que d'intégrer la vidéo directement dans un e-mail, les balises de fusion vidéo génèrent la miniature d'image d'un lecteur vidéo et créent un lien vers votre vidéo en ligne

português francês
incorporar intégrer
diretamente directement
etiquetas balises
geram génèrent
miniatura miniature
link lien
on-line en ligne
line ligne

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

português francês
deseja souhaitez
página page
inferior bas
direito droite
selecione sélectionnez

Mostrando 50 de 50 traduções