Traduzir "tão verdadeiro" para francês

FR La valeur par défaut est Vrai (True). Précise s’il faut trouver une correspondance exacte (faux) ou approximative (vrai).

• valeur par défaut
• Vrai
• True
• Précise
• exacte
• faux
• approximative
• vrai

FR Affiche l'image miniature dans la galerie lorsque vous cliquez dessus (pour que cette valeur soit true, la valeur with_thumbnail_nav doit être définie sur false).

• Affiche l'image miniature
• dessus
• valeur soit true
• valeur
• doit être définie
• false

FR Il reste quelques points à régler sur l'interface, et certaines choses qui pourraient être plus simples (comme changer d’équipe), mais c’est vraiment beaucoup plus rapides à charger et à utiliser, et ça consomme vraiment peu de ressources

• reste quelques points
• régler sur l'interface
• simples
• changer
• charger
• utiliser
• ça consomme vraiment
• ressources

FR Parce que cette aventure Sackboy est si réconfortante, si addictive, si amoureusement faite

• addictive
• amoureusement faite

FR Parce que cette aventure Sackboy est si réconfortante, si addictive, si amoureusement faite

• addictive
• amoureusement faite

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

• nouvelles Mercs
• nouvelle Audis
• BMW
• mélange des trois
• n'est pas mal

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

• comporte un peu
• touches supplémentaires
• gestion des câbles
• créer une configuration
• Pourtant
• cest un vrai

FR Cela peut être doublement vrai pour quelque chose d'aussi important qu'une nouvelle version majeure d'un système d'exploitation

• vrai pour quelque
• d'aussi important qu'une
• version majeure d'un
• d'exploitation

FR Nulle part ailleurs cela n'est plus vrai...

• Nulle part ailleurs

FR Le service client de Syncee est tellement bon. L'application de mon fournisseur causait des pannes dans mon magasin plus souvent qu'autrement. Syncee m'a vraiment sauvé la vie.

• client de Syncee
• tellement bon
• L'application de mon
• causait des pannes
• qu'autrement
• Syncee m'a vraiment

FR Il est également rapide à utiliser, les films étant lus rapidement après la sélection, bien que cela puisse ne pas être aussi vrai avec des connexions haut débit à faible vitesse.

• rapide à utiliser
• films étant lus
• sélection

FR Il est également rapide à utiliser, les films étant lus rapidement après la sélection, bien que cela puisse ne pas être aussi vrai avec des connexions haut débit à faible vitesse.

• rapide à utiliser
• films étant lus
• sélection

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

• comporte un peu
• touches supplémentaires
• gestion des câbles
• créer une configuration
• Pourtant
• cest un vrai

FR Cela peut être doublement vrai pour quelque chose d'aussi important qu'une nouvelle version majeure d'un système d'exploitation

• vrai pour quelque
• d'aussi important qu'une
• version majeure d'un
• d'exploitation

FR Les changements que vous testez peuvent être aussi importants qu’une refonte totale de la page ou aussi minimes qu’une police différente pour votre bouton d’appel à l’action

• importants
• page
• minimes
• bouton

FR Les liens et les boutons de navigation doivent fonctionner aussi bien et être aussi intuitifs sur un appareil mobile que sur un ordinateur portable ou de bureau

• liens
• boutons de navigation
• ordinateur portable
• bureau

FR Le service client ne s’est pas montré aussi souple et rapide que nous l’espérions

• montré aussi souple

FR On pensait ici que la durée d’attention est si courte et que les clients potentiels sont si occupés qu’ils n’ont tout simplement pas le temps de regarder le texte page après page

• durée
• courte
• occupés
• regarder le texte
• page

FR Il a dit : « Je ne veux pas qu'un autre enfant passe par quel Lion intervient - c'est torture observant votre enfant bon sont tellement mauvais avec une maladie qui est si inconnue mais ne devraient pas être

• a dit
• Je ne veux
• qu'un autre enfant
• quel Lion intervient
• c'est torture observant

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

• Cest tellement fatiguant
• cest pourquoi cest
• génial de pouvoir
• Ivacy pour contourner

FR Cette offre moins chère offre une excellente qualité de construction et des performances brillantes. Ce nest pas aussi beau, ni aussi puissant dans lensemble, mais cela vous fera économiser de largent si cest ce qui est important.

• offre moins chère
• performances brillantes
• ni aussi puissant
• lensemble
• cela vous fera
• largent si cest

FR La suppression active du bruit nest pas aussi efficace que certains , et lapplication ne fonctionne pas pour nous, mais quand le son est aussi bon, nous ne nous en soucions pas vraiment

• certains
• lapplication ne fonctionne
• bon
• soucions pas vraiment

FR Dans la gamme de fréquences moyennes, comme les basses sont si serrées et les aigus si séparés, il y a de lespace pour permettre aux voix de flotter presque autour de votre espace libre

• gamme de fréquences
• aigus si séparés
• a de lespace
• permettre aux voix
• flotter presque autour
• espace libre

FR Avec une réponse en fréquence aussi basse que 10 Hz, les haut-parleurs de 5 mm à lintérieur des écouteurs Klipsch produisent un son que vous ne vous attendez pas à entendre de ces petits pilotes

• réponse en fréquence
• basse que Hz
• haut-parleurs de mm
• lintérieur des écouteurs
• petits pilotes

FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.

• quil ne soit
• capable dimages HDR
• passionnantes
• conception PhilipsAmbilight
• toujours très performant
• facile à utiliser
• coûte un peu
• cher

FR Lorsquil sagit daudio multi-pièces, la qualité du son est primordiale qui est tout aussi, sinon plus, importante que le design.

• Lorsquil sagit daudio

FR Dîtes à Tao que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Tao l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.

• Dîtes à Tao
• identité personnelle anonyme
• embaucher
• Quand un poste
• convient s'ouvrira

FR Cependant, les combats de cinq minutes n’ont rien de souple et peuvent être aussi exigeants physiquement que ceux de la boxe ou de la lutte.

• Cependant
• combats de cinq
• rien de souple
• boxe

FR Au plus profond du cœur même de votre corps, se cache une force si intrusive et si puissante qu’elle vous terrifierait si vous vous présentiez face à face avec elle

• profond du cœur
• corps
• cache une force
• intrusive
• puissante

FR Certaines polices sont tellement stylisées ou destinées à des tailles de texte tellement grandes qu’elles ne s’afficheront pas correctement sur votre site

• stylisées
• texte tellement grandes

FR Ensuite, il ne vous reste plus qu’à choisir votre appartement préféré. Vite fait, bien fait…

• Ensuite
• choisir votre appartement

FR Merci pour avoir fait un produit aussi merveilleux et pour offrir un aussi merveilleux support pour accompagner le produit ».

• produit aussi merveilleux
• support pour accompagner
• produit

FR Avec Mad Max: Fury Road étant un succès critique et au box-office, le jeu Mad Max tant attendu devait être tout aussi bon

• Mad Max
• Fury Road étant
• succès critique
• box-office
• jeu Mad Max
• bon

FR La plus grande différence par rapport aux modèles haut de gamme est que linterface utilisateur nest pas aussi logique et fluide et que laffichage nest pas aussi riche graphiquement

• linterface utilisateur nest
• logique
• fluide
• riche graphiquement

FR Bien que les informations renvoyées soient pour la plupart les mêmes, elles ne semblent pas aussi bonnes pendant quelles le font et la durée de vie de la batterie nest pas aussi longue.

• informations renvoyées soient
• plupart les mêmes
• elles ne semblent
• bonnes pendant quelles
• font

FR Lait d'or ♥ Si crémeux, si épicé à la cannelle, agréablement piquant et avec beaucoup de mousse à la cuillère ! Une recette simple pour les fans de curcuma latte !

• Lait d'or
• crémeux
• agréablement piquant
• beaucoup de mousse
• cuillère
• fans de curcuma

FR Cela rend le système relativement inapte pour les débutants, en particulier ceux qui n’ont aucune formation que ce soit. Pour les moins technophiles, BigCommerce n’est pas si idéal à utiliser. 

• débutants
• soit
• moins technophiles
• BigCommerce
• idéal à utiliser

FR Les avantages des produits biologiques et non toxiques devenant si populaires, la demande croissante pour ces alternatives saines d'articles de beauté augmente également.

• avantages des produits
• alternatives saines d'articles
• beauté augmente

FR Le monde du jeu ici est si bien créé, si détaillé et raffiné dans sa mise en page, que nous sommes heureux de le reproduire comme livré

• créé
• détaillé
• page
• reproduire comme livré

FR Il ne fonctionnera pas aussi bien dans des conditions de faible éclairage, ni dans un tir rapide, mais cest le compromis à considérer (oh, et sans oublier la forte hausse des prix).

• conditions de faible
• rapide
• cest le compromis
• considérer
• oh
• oublier la forte
• prix

FR Cela ne semble pas aussi lourd avec le contraste et les reflets comme liPhone, mais nest pas aussi réaliste que le Pixel à notre avis.

• Cela ne semble
• reflets comme liPhone

FR Cependant, sa qualité dimage nest pas aussi raffinée que celle du 48A9 et son système de haut-parleurs plus conventionnel nest pas aussi efficace que lapproche de la surface acoustique de Sony.

• Cependant
• qualité dimage nest
• raffinée que celle
• système de haut-parleurs
• efficace que lapproche

FR Ce nest pas aussi adhérent que la texture du Pixel 5, pas aussi sophistiqué que le `` Glasstic du Samsung Galaxy S20 FE , mais cela ne semble pas bon marché.

• texture du Pixel
• Glasstic du Samsung
• FE
• cela ne semble
• bon

FR Le design fleuri et l'atmosphère impressionnante du modèle Galerie de Photos de Fleurs combleront vos coeurs de sentiments chaleureux et permettront à la nouvelle vie de commencer aussi belle et attendue que le printemps

• design fleuri
• Galerie de Photos
• sentiments chaleureux
• commencer aussi belle

FR Le monde du jeu ici est si bien créé, si détaillé et raffiné dans sa mise en page, que nous sommes heureux de le reproduire comme livré

• créé
• détaillé
• page
• reproduire comme livré

FR Il ne fonctionnera pas aussi bien dans des conditions de faible éclairage, ni dans un tir rapide, mais cest le compromis à considérer (oh, et sans oublier la forte hausse des prix).

• conditions de faible
• rapide
• cest le compromis
• considérer
• oh
• oublier la forte
• prix

FR Cela ne semble pas aussi lourd avec le contraste et les reflets comme liPhone, mais nest pas aussi réaliste que le Pixel à notre avis.

• Cela ne semble
• reflets comme liPhone

FR Cette offre moins chère offre une excellente qualité de construction et des performances brillantes. Ce nest pas aussi beau, ni aussi puissant dans lensemble, mais cela vous fera économiser de largent si cest ce qui est important.

• offre moins chère
• performances brillantes
• ni aussi puissant
• lensemble
• cela vous fera
• largent si cest

FR La suppression active du bruit nest pas aussi efficace que certains , et lapplication ne fonctionne pas pour nous, mais quand le son est aussi bon, nous ne nous en soucions pas vraiment

• certains
• lapplication ne fonctionne
• bon
• soucions pas vraiment

FR Dans la gamme de fréquences moyennes, comme les basses sont si serrées et les aigus si séparés, il y a de lespace pour permettre aux voix de flotter presque autour de votre espace libre

• gamme de fréquences
• aigus si séparés
• a de lespace
• permettre aux voix
• flotter presque autour
• espace libre