Traduzir "poder de decisão" para francês

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

• étape du parcours
• décision
• année
• perdez pas cela
• vue
• sensibilisation

FR La crainte de ne pas pouvoir recharger la voiture, de ne pas trouver de chargeur ou de ne pas savoir comment l'intégrer dans sa vie, peut dissuader les clients potentiels d'envisager un véhicule électrique (VE) comme prochain véhicule.

• trouver de chargeur
• savoir comment l'intégrer
• dissuader les clients
• d'envisager un véhicule
• VE
• prochain

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

• Choisissez quelques membres
• décision à prendre
• fournir des informations
• aider à prendre

FR Les intervenants informés sont des personnes concernées par la décision, sans être directement impliquées dans la prise de décision

• prise de décision

FR Les entreprises n’ont souvent aucune idée par où commencer ou quels critères devraient être utilisés pour prendre leur décision, par conséquent, nous avons créé une matrice pour aider dans le processus décisionnel.

• entreprises
• souvent aucune idée
• où commencer
• quels critères devraient
• utilisés pour prendre
• décision
• conséquent

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

• l'objet d'une décision
• base d'un traitement
• compris le profilage
• produisant des effets
• Prise de décision

FR Alors que nous réfléchissons à la décision de réinitialiser notre nombre de jours, nous nous demandons quelle décision nous aidera le plus à grandir dans notre rétablissement

• décision de réinitialiser
• nombre de jours
• demandons quelle décision

FR Cela a permis d’aboutir à des résultats concrets tels que la régulation adaptative des feux de signalisation, ou la prise de décision en temps réel (et non plus statique) à l’échelle de la ville et des services professionnels. 

• Cela a permis
• résultats concrets tels
• signalisation
• prise de décision
• réel
• statique
• ville
• professionnels

FR Vous aussi, pouvez nous aider. Votre choix de faire un don à la LCIF est le choix d’aider une population dans le besoin. Nous vous remercions. Le monde vous remercie.

• pouvez nous aider
• choix
• remercions

FR Donner est aussi une autre façon de servir. Votre choix de faire un don à la LCIF est une décision personnelle de venir en aide à une population dans le besoin. Nous vous remercions. Le monde vous remercie !

• besoin
• remercions
• remercie

FR « L’achat d’un bien immobilier est la décision la plus importante que la plupart des familles prennent dans leur vie

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

• l'objet d'une décision
• base d'un traitement
• compris le profilage
• produisant des effets
• Prise de décision

FR La prise de décision automatisée intervient lorsqu'un système électronique utilise des informations personnelles pour prendre une décision sans intervention humaine

• prise de décision
• intervient lorsqu'un système
• utilise des informations
• prendre une décision
• intervention humaine

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

• Choisissez quelques membres
• décision à prendre
• fournir des informations
• aider à prendre

FR Les intervenants informés sont des personnes concernées par la décision, sans être directement impliquées dans la prise de décision

• prise de décision

FR Le seul moyen de faire évoluer le processus décisionnel est l'automatisation. En temps réel, détectez les schémas, prédisez ce qui va se passer, décidez, ou choisissez une décision automatique, puis appliquez une mesure automatisée.

• évoluer le processus
• l'automatisation
• réel
• détectez les schémas
• passer
• décidez
• choisissez une décision

FR Intégrer l'IA à la prise de décision Optimisez l'intelligence décisionnelle sur une plateforme multicloud grâce à des outils de science des données open source, d'optimisation des décisions et de modélisation visuelle.

• prise de décision
• plateforme multicloud grâce
• outils de science
• données open source
• d'optimisation des décisions
• modélisation

FR Alors que nous réfléchissons à la décision de réinitialiser notre nombre de jours, nous nous demandons quelle décision nous aidera le plus à grandir dans notre rétablissement

• décision de réinitialiser
• nombre de jours
• demandons quelle décision

FR Auriez-vous besoin de plus de données avant d’effectuer votre choix et de contacter une agence ? Veuillez nous faire part de vos idées et de vos suggestions en nous écrivant à l’adresse

• choix
• contacter une agence
• idées

FR En raison de leur patient face à un emploi et de son manque de pouvoir de décision au travail, et en tant que soignantes à domicile et dans la communauté, les travailleuses de la santé courent un risque accru d'exposition au virus

• manque de pouvoir
• décision au travail
• tant que soignantes
• domicile
• communauté
• courent un risque
• d'exposition au virus

FR La vie privée consiste à avoir un pouvoir décisionnel, un contrôle sur lequel sont divulgués les actes et les événements de notre vie et à qui, à l'abri des regards indiscrets des États, des entreprises et de leurs voisins

• pouvoir décisionnel
• contrôle sur lequel
• divulgués les actes
• l'abri des regards
• États
• entreprises
• voisins

FR Retrouvez « l’École à la Radio », un programme articulé autour des savoirs fondamentaux universels pour un public d’enfants avec leurs familles.

• Retrouvez
• Radio
• programme articulé autour
• savoirs fondamentaux universels
• public

FR Nous avons une connaissance approfondie des leviers humains de la performance organisationnelle : rôles, responsabilités, processus de décision, leviers d’engagement, mécanismes de reconnaissance, compétences.

• avons une connaissance
• performance organisationnelle
• rôles
• responsabilités
• processus de décision
• leviers
• mécanismes de reconnaissance

FR donateur ou une option d'identification Le donateur est une décision extrêmement personnelle. Avoir plus d'options est habilitant pour toutes les personnes impliquées. Chez Fairfax EggBank, nous sommes très heureux de pouvoir offrir à la fois 

• donateur
• option d'identification Le
• décision extrêmement personnelle
• d'options est habilitant
• impliquées
• Chez Fairfax EggBank
• sommes très heureux
• fois

FR Soyez plus efficace en associant les fonctionnalités d'aide à la décision des règles métier et de l'IA avec la puissance de l'automatisation et de la robotique.

• Soyez plus efficace
• associant les fonctionnalités
• décision des règles
• l'automatisation

FR Auriez-vous besoin de plus de données avant d’effectuer votre choix et de contacter une agence ? Veuillez nous faire part de vos idées et de vos suggestions en nous écrivant à l’adresse

• choix
• contacter une agence
• idées

FR En raison de leur patient face à un emploi et de son manque de pouvoir de décision au travail, et en tant que soignantes à domicile et dans la communauté, les travailleuses de la santé courent un risque accru d'exposition au virus

• manque de pouvoir
• décision au travail
• tant que soignantes
• domicile
• communauté
• courent un risque
• d'exposition au virus

FR La vie privée consiste à avoir un pouvoir décisionnel, un contrôle sur lequel sont divulgués les actes et les événements de notre vie et à qui, à l'abri des regards indiscrets des États, des entreprises et de leurs voisins

• pouvoir décisionnel
• contrôle sur lequel
• divulgués les actes
• l'abri des regards
• États
• entreprises
• voisins

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

• pourrez toujours effectuer
• montée
• descente de version
• publiions une version
• Data Center
• suite
• pourrez plus effectuer
• licence Bamboo

FR Cette approche n'est pas efficace. Il est plus avantageux de donner à chacun la capacité de réfléchir sur les données et de prendre des décisions en conséquence.

• avantageux de donner
• chacun la capacité
• prendre des décisions

FR Si vous ne croyez pas qu'il est capable de faire ce que vous demandez, votre prière perd tout sens

• croyez pas qu'il
• demandez

FR Explorez l'idée d'une puissance plus grande que vousLes 12 étapes sont centrées sur le concept d'une puissance supérieure à nous-mêmes

• Explorez l'idée d'une
• grande que vousLes
• d'une puissance supérieure
• nous-mêmes

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

• Suite à l'affaiblissement
• Constantinople
• Pape a pu
• pouvoir

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

• Suite à l'affaiblissement
• Constantinople
• Pape a pu
• pouvoir

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

• Suite à l'affaiblissement
• Constantinople
• Pape a pu
• pouvoir

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

• Suite à l'affaiblissement
• Constantinople
• Pape a pu
• pouvoir

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

• Suite à l'affaiblissement
• Constantinople
• Pape a pu
• pouvoir

FR Ensemble, ils réunissent un peu plus de 50 pour cent des droits de vote au sein du conseil d'administration de l'institution (voir la page Web sur le capital social et le pouvoir de vote à la BID).

• Ensemble
• réunissent un peu
• cent des droits
• vote au sein
• voir la page
• capital social
• pouvoir de vote
• BID

FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.

• puissance technique quun
• Air mais quil
• iPadOS
• décevant en termes
• surtout compte tenu

FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.

• puissance technique quun
• Air mais quil
• iPadOS
• décevant en termes
• surtout compte tenu

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

• Suite à l'affaiblissement
• Constantinople
• Pape a pu
• pouvoir

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

• Suite à l'affaiblissement
• Constantinople
• Pape a pu
• pouvoir

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

• Suite à l'affaiblissement
• Constantinople
• Pape a pu
• pouvoir

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

• Suite à l'affaiblissement
• Constantinople
• Pape a pu
• pouvoir

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

• Suite à l'affaiblissement
• Constantinople
• Pape a pu
• pouvoir

FR Ensemble, ils réunissent un peu plus de 50 pour cent des droits de vote au sein du conseil d'administration de l'institution (voir la page Web sur le capital social et le pouvoir de vote à la BID).

• Ensemble
• réunissent un peu
• cent des droits
• vote au sein
• voir la page
• capital social
• pouvoir de vote
• BID

FR Cette approche donne un certain pouvoir aux clients, mais en dernière instance, c’est bien l’entreprise, avec son équipe de service client, qui décide d’aider les clients, ainsi que de la manière dont elle le fait.

• pouvoir aux clients
• dernière instance
• décide
• clients

FR La connaissance est le pouvoir, mais avec le pouvoir vient la responsabilité

FR Pour fournir les SAD, l'AAD peut avoir besoin de charger ou de télécharger des informations à partir de votre appareil afin de fournir d’assistance technique nécessaire, comme par exemple télécharger des fichiers journaux ou des outils connexes.

• fournir les SAD
• charger
• télécharger des informations
• fournir
• technique nécessaire
• journaux
• outils

FR Quand vous n'avez que des catapultes, tout peut être lancé ! Catapultez vos catapultes aussi loin que vous le pouvez et faites-les atterrir dans la zone du drapeau.

• Quand vous n'avez
• catapultes
• lancé
• Catapultez vos catapultes
• pouvez