PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
Traduzir "ajudar a tomar" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudar a tomar" de português para francês
Traduções de ajudar a tomar
"ajudar a tomar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de ajudar a tomar
português
francês
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
| português | francês |
|---|---|
| reduza | réduisez |
| restaurar | restaurer |
| serviços | services |
| contexto | contexte |
| equipes | équipes |
PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia
FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée
| português | francês |
|---|---|
| normal | normale |
| banho | douche |
| preparar | préparer |
| capacidade | capacité |
PT Com base nesses dados, ela foi diagnosticada com anafilaxia por cefazolina e recebeu orientação de que era seguro tomar penicilinas e cefalosporinas, com exceção da cefazolina, e também que era seguro tomar vancomicina
FR D’après ces données, on a diagnostiqué une anaphylaxie à la céfazoline et elle a été informée qu’elle pouvait prendre des pénicillines et des céphalosporines en toute sécurité, hormis la céfazoline, ainsi que la vancomycine
| português | francês |
|---|---|
| dados | données |
| seguro | sécurité |
PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia
FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée
| português | francês |
|---|---|
| normal | normale |
| banho | douche |
| preparar | préparer |
| capacidade | capacité |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
| português | francês |
|---|---|
| reduza | réduisez |
| restaurar | restaurer |
| serviços | services |
| contexto | contexte |
| equipes | équipes |
PT Com base nesses dados, ela foi diagnosticada com anafilaxia por cefazolina e recebeu orientação de que era seguro tomar penicilinas e cefalosporinas, com exceção da cefazolina, e também que era seguro tomar vancomicina
FR D’après ces données, on a diagnostiqué une anaphylaxie à la céfazoline et elle a été informée qu’elle pouvait prendre des pénicillines et des céphalosporines en toute sécurité, hormis la céfazoline, ainsi que la vancomycine
PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.
FR Nous croyons en une technologie qui fonctionne pour vous et non en une technologie que vous aurez à créer. Nous travaillons pour vous aider à prendre des décisions plus faciles et plus intelligentes pour votre croissance.
| português | francês |
|---|---|
| acreditamos | nous croyons |
| tecnologia | technologie |
| funciona | fonctionne |
| trabalhamos | nous travaillons |
| ajudar | aider |
| decisões | décisions |
| inteligentes | intelligentes |
| crescimento | croissance |
PT São petabytes de dados para ajudar você a tomar decisões fundamentadas e impulsionar sua empresa
FR Des pétaoctets de données pour vous aider à prendre des décisions éclairées et à développer votre entreprise
| português | francês |
|---|---|
| dados | données |
| ajudar | aider |
| tomar | prendre |
| decisões | décisions |
| empresa | entreprise |
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.
| português | francês |
|---|---|
| membros | membres |
| experiência | expertise |
| informações | informations |
| equipe | équipe |
PT Elas resultam em respostas mais sinceras, que podem ajudar você a tomar decisões melhores. Elas ainda permitem segmentar os dados de acordo com algumas características dos respondentes, como idade, gênero, produto/serviço usado, etc.
FR Vous recueillerez ainsi des réponses plus sincères qui éclaireront mieux votre prise de décision. Vous pourrez toujours classer les données des participants par âge, sexe, produit/service qu'ils utilisent, etc.
| português | francês |
|---|---|
| tomar | prise |
| decisões | décision |
| gênero | sexe |
| etc | etc |
| podem | pourrez |
| idade | âge |
PT O cenário dos negócios mudou e sabemos que você precisa tomar as decisões certas mais rápido do que nunca. Nossos parceiros estão aqui para ajudar e desenvolveram estas soluções para você acelerar o crescimento da sua empresa.
FR L'environnement professionnel a été complètement bouleversé, et plus que jamais vous devez réagir vite. Nos partenaires sont là pour vous. Ils ont développé ces solutions pour vous aider à accélérer votre croissance.
| português | francês |
|---|---|
| cenário | environnement |
| rápido | vite |
| parceiros | partenaires |
| ajudar | aider |
| desenvolveram | développé |
PT Um logotipo pode ajudar um cliente a tomar uma decisão tão difícil
FR Un logo peut aider un client à prendre une décision aussi difficile
| português | francês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| pode | peut |
| ajudar | aider |
| cliente | client |
| tomar | prendre |
| decisão | décision |
| difícil | difficile |
PT Descubra como a Ciência corporativa do Tableau pode ajudar você a tomar decisões de negócios mais inteligentes com a IA. Leia o whitepaper .
FR Business Science Tableau : découvrez comment prendre des décisions plus éclairées grâce à l'IA. Lire le livre blanc
| português | francês |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| ciência | science |
| tableau | tableau |
| tomar | prendre |
| decisões | décisions |
| negócios | business |
| mais | plus |
| leia | lire |
| whitepaper | livre blanc |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
FR Nous vous aiderons à organiser des moments parfaits et à réserver des activités spéciales ou des soins de spa et ferons tout notre possible pour que votre nouvelle vie à deux commence avec des instants que vous n’oublierez jamais.
| português | francês |
|---|---|
| organizar | organiser |
| especiais | spéciales |
| spa | spa |
| nova | nouvelle |
| vida | vie |
| comece | commence |
| sempre | jamais |
PT Acreditamos que o nosso papel como investidores é ajudar as startups a encontrar o seu caminho, mas, em última análise, os fundadores devem tomar as decisões-chave.
FR Nous pensons que notre rôle en tant qu'investisseurs est d'aider les startups à trouver leur voie, mais en fin de compte, ce sont les fondateurs qui doivent prendre les décisions clés.
| português | francês |
|---|---|
| acreditamos | nous pensons |
| papel | rôle |
| investidores | investisseurs |
| ajudar | aider |
| startups | startups |
| encontrar | trouver |
| fundadores | fondateurs |
| decisões | décisions |
| chave | clés |
PT Existem também algumas precauções que você pode tomar para ajudar a impedir que isso aconteça novamente.
FR Voici quelques précautions que vous pouvez prendre pour éviter que cela ne se reproduise.
| português | francês |
|---|---|
| precauções | précautions |
| impedir | éviter |
PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.
FR Dans certains cas, il peut être préférable de couper temporairement le contact avec le membre qui nous met mal à l'aise. Parler avec un autre membre peut nous aider à prendre cette décision.
| português | francês |
|---|---|
| casos | cas |
| temporariamente | temporairement |
| contato | contact |
| membro | membre |
| ajudar | aider |
| decisão | décision |
| melhor | préférable |
PT Varo Bank é um banco digital com sede nos Estados Unidos e usa IA/ML para ajudar a tomar decisões rápidas e baseadas em risco para fornecer seus produtos e serviços inovadores aos clientes.
FR Banque numérique américaine, Varo Bank utilise l'intelligence artificielle et le machine learning pour prendre rapidement des décisions basées sur les risques, afin de proposer des produits et services innovants aux clients.
| português | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| tomar | prendre |
| decisões | décisions |
| baseadas | basées |
| risco | risques |
| fornecer | proposer |
| inovadores | innovants |
| clientes | clients |
| estados unidos | américaine |
PT O GIS é uma estrutura científica para coletar, analisar e visualizar dados geográficos para nos ajudar a tomar melhores decisões
FR Le SIG est un cadre scientifique permettant de rassembler, d’analyser et de visualiser des données géographiques afin d’aider à prendre de meilleures décisions
| português | francês |
|---|---|
| gis | sig |
| estrutura | cadre |
| coletar | rassembler |
| visualizar | visualiser |
| ajudar | aider |
| melhores | meilleures |
| decisões | décisions |
PT A Unity oferece as ferramentas, os recursos e os insights para ajudar você a controlar os anúncios em seus jogos, manter a conformidade com os regulamentos e tomar decisões informadas sobre monetização.
FR Unity vous donne les outils, les ressources et les informations nécessaires pour vous aider à contrôler les publicités dans vos jeux, à respecter les réglementations et à prendre des décisions en connaissance de cause pour votre monétisation.
| português | francês |
|---|---|
| oferece | donne |
| ajudar | aider |
| controlar | contrôler |
| conformidade | respecter |
| regulamentos | réglementations |
| tomar | prendre |
| decisões | décisions |
| monetização | monétisation |
PT Ele também ajuda você a evitar interrupções e tomar decisões mais inteligentes para ajudar a garantir que seus produtos cheguem em tempo a seu destino — e a seus clientes.
FR Il vous aide également à éviter les perturbations et à prendre des décisions plus intelligentes pour garantir que vos produits arrivent à destination (et à vos clients) à temps.
| português | francês |
|---|---|
| interrupções | perturbations |
| decisões | décisions |
| inteligentes | intelligentes |
| garantir | garantir |
| tempo | temps |
| destino | destination |
| clientes | clients |
| evitar | éviter |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
FR Nous vous aiderons à organiser des moments parfaits et à réserver des activités spéciales ou des soins de spa et ferons tout notre possible pour que votre nouvelle vie à deux commence avec des instants que vous n’oublierez jamais.
| português | francês |
|---|---|
| organizar | organiser |
| especiais | spéciales |
| spa | spa |
| nova | nouvelle |
| vida | vie |
| comece | commence |
| sempre | jamais |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
FR Nous vous aiderons à organiser des moments parfaits et à réserver des activités spéciales ou des soins de spa et ferons tout notre possible pour que votre nouvelle vie à deux commence avec des instants que vous n’oublierez jamais.
| português | francês |
|---|---|
| organizar | organiser |
| especiais | spéciales |
| spa | spa |
| nova | nouvelle |
| vida | vie |
| comece | commence |
| sempre | jamais |
PT Tomar decisões difíceis no trabalho nem sempre é fácil, mas há vários passos que podem ajudar você a impulsionar sua carreira, rumo a uma posição de liderança
FR Découvrez combien gagne un paysagiste en Suisse et apprenez-en davantage sur son revenu ainsi que sur les facteurs pouvant l'influencer.
| português | francês |
|---|---|
| podem | pouvant |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
PT Camada de aplicativo SaaS sobre todas as suas informações para ajudar você a coletar e analisar dados, e tomar melhores decisões de negócios.
FR Automatisez tout votre reporting. Solution data & analytics pensée pour les équipes Marketing, e-Commerce, Acquisition et Analytics.
| português | francês |
|---|---|
| analisar | analytics |
| decisões | solution |
| negócios | commerce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajudar a tomar ajudar equipe ajudar podemos ajudar ajudar jovens queremos ajudar me ajudar missão é ajudar vão ajudar ajudar nossos clientes te ajudar ele vai ajudar querem ajudar ajudar nos vai ajudar vai me ajudar ajudar indivíduos lhe ajudar significa ajudar deixe nos ajudar ajudar empresas ajudar pequenas empresas poderá ajudar ajudar layouts affinity publisher ajudar adoraríamos ajudar ajudar clientes ajudar organizacoes tentar ajudar ajudar operadores procure ajudar e ajudar objetivo é ajudar possamos ajudar ajudar amigos e te ajudar quer ajudar nos ajudar bebês ajudar alguém ajudar administradores ajudar milhões poderia ajudar foco é ajudar importantes é ajudar ajudar sempre ajudar equipes ajudar te ajudar aqueles atlassian vai ajudar nós podemos ajudar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe