PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.
"nossos próprios produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Criar seus próprios materiais de marketing de varejo não precisa ser difícil. Escolha um modelo de catálogo online com design profissional e adicione seus próprios produtos.
FR Concevoir votre propre matériel marketing n'a pas à être compliqué. Choisissez un modèle de catalogue en ligne conçu par des professionnels et ajoutez vos propres produits.
português | francês |
---|---|
marketing | marketing |
precisa | a |
escolha | choisissez |
online | en ligne |
e | et |
adicione | ajoutez |
difícil | compliqué |
PT De acordo com os termos do Envato, cada um pode fixar os seus próprios preços nos seus próprios produtos, o que é justo
FR Selon les termes d’Envato, chacun peut fixer son propre prix pour ses propres produits, ce qui est juste
português | francês |
---|---|
termos | termes |
envato | envato |
pode | peut |
preços | prix |
justo | juste |
PT Temos muito orgulho em poder fazer envios com os nossos próprios envelopes personalizados impressos. Isto ajuda-nos a melhorar e mantém os nossos produtos na vanguarda da experiência de envio.
FR Nous sommes très fiers de pouvoir expédier avec nos propres enveloppes personnalisées imprimées. Cela nous rend meilleurs et maintient nos produits à la pointe de l'expérience d'expédition.
PT Adoramos usar a Renderforest em nossos negócios imobiliários para criar nossos próprios vídeos e para nossos clientes
FR Nous aimons utiliser Renderforest dans notre secteur immobilier pour nos propres vidéos et pour nos clients
português | francês |
---|---|
usar | utiliser |
renderforest | renderforest |
vídeos | vidéos |
clientes | clients |
PT Adoramos usar Renderforest em nossos negócios imobiliários para nossos próprios vídeos e para nossos clientes
FR Nous adorons utiliser Renderforest dans notre secteur immobilier pour nos propres vidéos et pour nos clients
português | francês |
---|---|
adoramos | adorons |
usar | utiliser |
renderforest | renderforest |
vídeos | vidéos |
clientes | clients |
PT Por último, eles são capazes de detectar nomes próprios em um texto. Isso é crucial, pois você não deseja alterar nomes próprios que, de outra forma, danificariam totalmente o significado do texto.
FR Enfin, ils sont capables de détecter les noms propres dans un texte. Ceci est crucial car vous ne voulez pas changer les noms propres qui autrement endommageraient complètement le sens du texte.
português | francês |
---|---|
capazes | capables |
detectar | détecter |
nomes | noms |
crucial | crucial |
deseja | voulez |
totalmente | complètement |
significado | sens |
por último | enfin |
PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários
FR Cette nécessité intervient dans l'intérêt de nos actionnaires, des membres de notre conseil d'administration, de nos employés et de nos partenaires, ainsi que de nos utilisateurs
português | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
acionistas | actionnaires |
conselho | conseil |
e | et |
parceiros | partenaires |
PT Existem duas opções possíveis ? uma para os entusiastas dos próprios produtos e outra para os que preferem comprar produtos prontos.
FR Il y a deux options possibles – une pour les amateurs de leurs propres produits et une autre pour ceux qui préfèrent acheter des produits prêts à l?emploi.
português | francês |
---|---|
opções | options |
possíveis | possibles |
entusiastas | amateurs |
preferem | préfèrent |
comprar | acheter |
PT Quando você usa produtos ou serviços de terceiros, seus próprios termos e condições e políticas de privacidade regerão o uso desses produtos ou serviços
FR Lorsque vous utilisez des produits ou services de tiers, vos propres conditions générales et politiques de confidentialité régissent votre utilisation de ces produits ou services
português | francês |
---|---|
quando | lorsque |
terceiros | tiers |
e | et |
políticas | politiques |
privacidade | confidentialité |
PT Escolha produtos de nicho do Marketplace e atribua-os aos seus próprios catálogos Syncee. Organize os produtos dentro e fora dos catálogos em poucos cliques.
FR Choisissez des produits de niche sur le Marché et affectez-les à vos propres catalogues Syncee. Organisez les produits dans et hors des catalogues en quelques clics.
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
nicho | niche |
e | et |
catálogos | catalogues |
organize | organisez |
poucos | quelques |
cliques | clics |
PT Os produtos dos fornecedores Alibaba.com estão agora disponíveis em unidades únicas, sem requisitos mínimos de encomenda. Escolha produtos de nicho e atribua-os aos seus próprios catálogos Syncee.
FR Les produits des fournisseurs d'Alibaba.com sont désormais disponibles à l'unité, sans minimum de commande. Choisissez des produits de niche et affectez-les à vos propres catalogues Syncee.
português | francês |
---|---|
fornecedores | fournisseurs |
alibaba | alibaba |
agora | désormais |
disponíveis | disponibles |
mínimos | minimum |
encomenda | commande |
escolha | choisissez |
nicho | niche |
e | et |
catálogos | catalogues |
unidades | unité |
PT E ainda usamos nossos próprios produtos de segurança
FR Et nous utilisons nos propres produits de sécurité
português | francês |
---|---|
e | et |
de | de |
segurança | sécurité |
PT Também podemos usar suas informações para entrar em contato com você sobre nossos próprios produtos e serviços que podem ser do seu interesse
FR Nous pouvons également utiliser vos informations pour vous contacter au sujet de nos propres produits et services susceptibles de vous intéresser
português | francês |
---|---|
usar | utiliser |
informações | informations |
PT Convidamos você a experimentar nossos produtos gratuitamente e ver com seus próprios olhos.
FR Nous vous invitons à essayer nos produits gratuitement pour en juger par vous-même.
português | francês |
---|---|
experimentar | essayer |
gratuitamente | gratuitement |
PT Convidamos você a experimentar nossos produtos gratuitamente e ver com seus próprios olhos.
FR Nous vous invitons à essayer nos produits gratuitement pour en juger par vous-même.
português | francês |
---|---|
experimentar | essayer |
gratuitamente | gratuitement |
PT E ainda usamos nossos próprios produtos de segurança
FR Et nous utilisons nos propres produits de sécurité
português | francês |
---|---|
e | et |
de | de |
segurança | sécurité |
PT Em nossos próprios testes, os botões permaneceram em nossos ouvidos com muita segurança com as pontas e asas padrão aplicadas
FR Lors de nos propres tests, les bourgeons sont restés dans nos oreilles en toute sécurité avec les pointes et les ailes par défaut appliquées
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
testes | tests |
botões | bourgeons |
ouvidos | oreilles |
e | et |
asas | ailes |
padrão | défaut |
aplicadas | appliquées |
segurança | sécurité |
PT Adoramos usar a Renderforest em nosso negócio imobiliário, tanto para criar nossos próprios vídeos quanto para nossos clientes
FR Nous adorons utiliser Renderforest dans notre activité immobilière, tant pour nos propres vidéos que pour celles de nos clients
português | francês |
---|---|
adoramos | adorons |
usar | utiliser |
renderforest | renderforest |
tanto | tant |
vídeos | vidéos |
clientes | clients |
negócio | activité |
PT Além de atender às necessidades de nossos próprios clientes, nossos profissionais médicos também estão trabalhando na linha de frente, fazendo atendimento voluntário nos hospitais locais em seu tempo livre.
FR En plus de leur rôle auprès de nos clients, nos collaborateurs de l’équipe médicale font aussi du bénévolat dans les hôpitaux pendant leur temps libre.
português | francês |
---|---|
clientes | clients |
fazendo | font |
hospitais | hôpitaux |
livre | libre |
PT Fomentamos o alinhamento de interesses com nossos investidores investindo com eles: mais de 30% do capital sob gerência em nossos fundos privados são próprios e normalmente somos o maior investidor
FR Nous favorisons l’harmonisation de nos intérêts sur ceux de nos investisseurs en investissant avec eux : plus de 30 % du capital sous gestion de nos fonds privés est le nôtre et nous sommes généralement le plus important investisseur
português | francês |
---|---|
interesses | intérêts |
investidores | investisseurs |
investindo | investissant |
sob | sous |
e | et |
normalmente | généralement |
investidor | investisseur |
PT Não só queremos tornar mais bonito o trabalho dos nossos utilizadores, mas também o dos nossos próprios Salonizers. A nossa equipa é diversa, motivada e entusiasta.
FR Nous ne voulons pas seulement rendre le travail de nos utilisateurs plus beau, mais aussi celui de nos propres Saloniers. Notre équipe est diversifiée, motivée et enthousiaste.
português | francês |
---|---|
utilizadores | utilisateurs |
e | et |
equipa | équipe |
PT Adoramos usar a Renderforest em nosso negócio imobiliário, tanto para criar nossos próprios vídeos quanto para nossos clientes
FR Nous adorons utiliser Renderforest dans notre activité immobilière, tant pour nos propres vidéos que pour celles de nos clients
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
anúncios | annonces |
mostre | affichez |
página | page |
recurso | fonctionnalité |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
português | francês |
---|---|
físicos | physiques |
virtuais | virtuels |
remessa | expédition |
personalizáveis | personnalisables |
usuário | utilisateur |
criar | créer |
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
FR Nous soutenons nos produits avec une promesse de remboursement au consommateur afin de ne pas gagner à ce que les utilisateurs achètent nos produits par erreur
português | francês |
---|---|
promessa | promesse |
reembolso | remboursement |
consumidor | consommateur |
usuários | utilisateurs |
engano | erreur |
PT Processamos os seus dados para lhe enviar uma newsletter - a base do processamento é a concretização dos interesses legítimos nossos e de terceiros - marketing directo dos nossos produtos / produtos do Grupo PCC .
FR Nous traitons vos données afin de vous envoyer une newsletter - la base du traitement est la mise en œuvre de nos intérêts légitimes et ceux de tiers - la commercialisation directe de nos produits / produits du Groupe PCC .
português | francês |
---|---|
enviar | envoyer |
newsletter | newsletter |
base | base |
processamento | traitement |
interesses | intérêts |
terceiros | tiers |
marketing | commercialisation |
PT Também podemos enviar essas mensagens quando você compra nossos Produtos e consideramos isso como uma indicação de interesses para nossos Produtos, serviços, promoções e várias ofertas.
FR Nous sommes également susceptibles de vous envoyer de tels messages lorsque vous achetez nos Produits, ce que nous considérons comme une indication de l'intérêt que vous portez à nos Produits, services, promotions et offres diverses.
português | francês |
---|---|
compra | achetez |
consideramos | nous considérons |
indicação | indication |
interesses | intérêt |
várias | diverses |
PT Permitimos que você conecte nossos Produtos a várias Plataformas de Parceiros e/ou outros serviços e compartilhe dados pessoais que você registrou ou gerou com ou em nossos Produtos lá
FR Nous vous permettons de connecter nos Produits à plusieurs Plateformes partenaires et/ou à d'autres services et d'y partager les données personnelles que vous avez enregistrées ou générées par le biais ou à l'intérieur de nos Produits
português | francês |
---|---|
conecte | connecter |
plataformas | plateformes |
parceiros | partenaires |
e | et |
pessoais | personnelles |
registrou | enregistré |
PT Observe que (i) você pode corrigir muitos dos seus dados pessoais nas configurações de nossos Produtos por conta própria e que (ii) não é tecnicamente possível para nós corrigirmos todos os tipos de dados em nossos Produtos.
FR Veuillez noter que (i) vous pouvez rectifier vous-même une grande partie de vos données personnelles dans les paramètres de nos Produits, et que (ii) il ne nous est pas techniquement possible de rectifier tous les types de données dans nos Produits.
português | francês |
---|---|
observe | noter |
muitos | partie |
pessoais | personnelles |
configurações | paramètres |
tecnicamente | techniquement |
ii | ii |
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
FR Nos produits arborent fièrement le Swiss Label. Il est la preuve de notre engagement en matière de qualité et garantit que nos produits sont fabriqués en Suisse.
português | francês |
---|---|
label | label |
comprometimento | engagement |
e | et |
garante | garantit |
com | de |
qualidade | qualité |
PT Além de oferecermos nossos produtos para venda nesta página, nossos produtos também são comercializados por varejistas selecionados no mundo todo
FR En adition à la vente de nos produits sur le site Web, nos produits sont vendus par les distributeurs du monde entier
português | francês |
---|---|
nossos | nos |
venda | vente |
todo | entier |
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
FR Nous soutenons nos produits avec une promesse de remboursement au consommateur afin de ne pas gagner à ce que les utilisateurs achètent nos produits par erreur
português | francês |
---|---|
promessa | promesse |
reembolso | remboursement |
consumidor | consommateur |
usuários | utilisateurs |
engano | erreur |
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
FR Nos produits arborent fièrement le Swiss Label. Il est la preuve de notre engagement en matière de qualité et garantit que nos produits sont fabriqués en Suisse.
português | francês |
---|---|
label | label |
comprometimento | engagement |
e | et |
garante | garantit |
com | de |
qualidade | qualité |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT Você deve saber o que fazemos. Nossos clientes. Nossos cases. Nossos produtos.
FR Vous devez savoir ce que nous faisons. Nos clients. Nos cas. Nos produits.
português | francês |
---|---|
saber | savoir |
fazemos | nous faisons |
clientes | clients |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
FR De nos restaurants étoilés au Michelin à nos cafés décontractés, nous mettons l’accent sur des menus sains et écologiques, mettant en valeur la production locale et le miel de nos ruchers
português | francês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
cafés | cafés |
menus | menus |
e | et |
locais | locale |
mel | miel |
michelin | michelin |
PT Você deve saber o que fazemos. Nossos clientes. Nossos cases. Nossos produtos.
FR Vous devez savoir ce que nous faisons. Nos clients. Nos cas. Nos produits.
português | francês |
---|---|
saber | savoir |
fazemos | nous faisons |
clientes | clients |
PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder
FR Nos serveurs sont contenus et fonctionnent dans des centres de données hautement sécurisés.Nous livrons 2N à tous nos produits d'hébergement, ce qui signifie que nos clients n'auront jamais à s'inquiéter de la perte de puissance
português | francês |
---|---|
contidos | contenus |
data | données |
altamente | hautement |
significa | signifie |
clientes | clients |
preocupar | inquiéter |
perder | perte |
poder | puissance |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções