PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários
"nossos próprios produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários
RU Это интересует наших акционеров, членов совета директоров, сотрудников, партнеров и пользователей
Transliteração Éto interesuet naših akcionerov, členov soveta direktorov, sotrudnikov, partnerov i polʹzovatelej
português | russo |
---|---|
nossos | наших |
membros | членов |
funcionários | сотрудников |
parceiros | партнеров |
e | и |
usuários | пользователей |
PT Convidamos você a experimentar nossos produtos gratuitamente e ver com seus próprios olhos.
RU Чтобы вы могли убедиться сами, мы приглашаем вас опробовать наши продукты бесплатно.
Transliteração Čtoby vy mogli ubeditʹsâ sami, my priglašaem vas oprobovatʹ naši produkty besplatno.
português | russo |
---|---|
nossos | наши |
produtos | продукты |
gratuitamente | бесплатно |
PT Convidamos você a experimentar nossos produtos gratuitamente e ver com seus próprios olhos.
RU Чтобы вы могли убедиться сами, мы приглашаем вас опробовать наши продукты бесплатно.
Transliteração Čtoby vy mogli ubeditʹsâ sami, my priglašaem vas oprobovatʹ naši produkty besplatno.
português | russo |
---|---|
nossos | наши |
produtos | продукты |
gratuitamente | бесплатно |
PT Adoramos usar a Renderforest em nosso negócio imobiliário, tanto para criar nossos próprios vídeos quanto para nossos clientes
RU Нам нравится пользоваться платформой Renderforest для создания видео в сфере недвижимости для наших проектов и для клиентов
Transliteração Nam nravitsâ polʹzovatʹsâ platformoj Renderforest dlâ sozdaniâ video v sfere nedvižimosti dlâ naših proektov i dlâ klientov
PT Gerenciar os próprios produtos resulta em despesas que vão além da renovação de manutenção
RU При самостоятельном управлении продуктами вы несете расходы помимо продления сроков технического обслуживания
Transliteração Pri samostoâtelʹnom upravlenii produktami vy nesete rashody pomimo prodleniâ srokov tehničeskogo obsluživaniâ
português | russo |
---|---|
gerenciar | управлении |
produtos | продуктами |
despesas | расходы |
PT Como assinante do plano DeepL API, pode integrar a API REST em formato JSON do DeepL nos seus próprios produtos e plataformas
RU Если Вы подпишитесь на план DeepL API, Вы сможете интегрировать REST API на основе JSON, разработанный DeepL, в Ваши собственные продукты и платформы
Transliteração Esli Vy podpišitesʹ na plan DeepL API, Vy smožete integrirovatʹ REST API na osnove JSON, razrabotannyj DeepL, v Vaši sobstvennye produkty i platformy
português | russo |
---|---|
api | api |
json | json |
plano | план |
pode | сможете |
integrar | интегрировать |
produtos | продукты |
e | и |
plataformas | платформы |
PT Não permitiremos que terceiros entrem em contato com você diretamente, de forma não solicitada, em relação a seus próprios produtos ou serviços
RU Мы не позволим третьим лицам связываться с Вами напрямую на добровольной основе в отношении их собственных продуктов или сервисов
Transliteração My ne pozvolim tretʹim licam svâzyvatʹsâ s Vami naprâmuû na dobrovolʹnoj osnove v otnošenii ih sobstvennyh produktov ili servisov
português | russo |
---|---|
terceiros | третьим |
com | с |
diretamente | напрямую |
produtos | продуктов |
serviços | сервисов |
PT Não permitiremos que terceiros entrem em contato com você diretamente, de forma não solicitada, em relação a seus próprios produtos ou serviços
RU Мы не позволим третьим лицам связываться с Вами напрямую на добровольной основе в отношении их собственных продуктов или сервисов
Transliteração My ne pozvolim tretʹim licam svâzyvatʹsâ s Vami naprâmuû na dobrovolʹnoj osnove v otnošenii ih sobstvennyh produktov ili servisov
português | russo |
---|---|
terceiros | третьим |
com | с |
diretamente | напрямую |
produtos | продуктов |
serviços | сервисов |
PT Artistas em todo o mundo podem vincular suas lojas da Shopify e anunciar até 3 itens nos próprios perfis. Esses produtos serão mostrados para os ouvintes.
RU Исполнители со всего мира могут подключать магазины Shopify к своему профилю и публиковать в нем до трех товаров. Мерч будет виден слушателям.
Transliteração Ispolniteli so vsego mira mogut podklûčatʹ magaziny Shopify k svoemu profilû i publikovatʹ v nem do treh tovarov. Merč budet viden slušatelâm.
PT Além disso, você deve criar seus próprios produtos e descobrir uma maneira de embalá-los e enviá-los
RU Кроме того, вы должны сделать свои собственные продукты и найти способ их упаковки и доставки
Transliteração Krome togo, vy dolžny sdelatʹ svoi sobstvennye produkty i najti sposob ih upakovki i dostavki
PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis para apresentar os dados em nossos bancos de dados
RU В заполнении своих баз данных Semrush опирается на собственные алгоритмы машинного обучения и надежных поставщиков данных
Transliteração V zapolnenii svoih baz dannyh Semrush opiraetsâ na sobstvennye algoritmy mašinnogo obučeniâ i nadežnyh postavŝikov dannyh
português | russo |
---|---|
semrush | semrush |
seus | своих |
bancos de dados | баз |
algoritmos | алгоритмы |
máquina | машинного |
aprendizado | обучения |
e | и |
provedores | поставщиков |
PT Deixe conosco e fazemos o upload. Estamos acostumados: criamos tags para nossos próprios ícones há anos.
RU Вы отправляете нам иконки, а мы их загружаем. У нас многолетний опыт тегирования собственных иконок.
Transliteração Vy otpravlâete nam ikonki, a my ih zagružaem. U nas mnogoletnij opyt tegirovaniâ sobstvennyh ikonok.
PT Deixe conosco e fazemos o upload. Estamos acostumados: criamos tags para nossos próprios ícones há anos.
RU Вы отправляете нам иконки, а мы их загружаем. У нас многолетний опыт тегирования собственных иконок.
Transliteração Vy otpravlâete nam ikonki, a my ih zagružaem. U nas mnogoletnij opyt tegirovaniâ sobstvennyh ikonok.
PT Deixe conosco e fazemos o upload. Estamos acostumados: criamos tags para nossos próprios ícones há anos.
RU Вы отправляете нам иконки, а мы их загружаем. У нас многолетний опыт тегирования собственных иконок.
Transliteração Vy otpravlâete nam ikonki, a my ih zagružaem. U nas mnogoletnij opyt tegirovaniâ sobstvennyh ikonok.
PT Deixe conosco e fazemos o upload. Estamos acostumados: criamos tags para nossos próprios ícones há anos.
RU Вы отправляете нам иконки, а мы их загружаем. У нас многолетний опыт тегирования собственных иконок.
Transliteração Vy otpravlâete nam ikonki, a my ih zagružaem. U nas mnogoletnij opyt tegirovaniâ sobstvennyh ikonok.
PT Você tem o direito de se opor ao uso de suas informações pessoais para nossos próprios fins a qualquer momento
RU Вы имеете право возражать против использования Вашей личной информации в наших целях в любое время
Transliteração Vy imeete pravo vozražatʹ protiv ispolʹzovaniâ Vašej ličnoj informacii v naših celâh v lûboe vremâ
português | russo |
---|---|
direito | право |
uso | использования |
pessoais | личной |
informações | информации |
fins | целях |
qualquer | любое |
momento | время |
PT Este exercício pode ser útil para traçar o mapa de nossos próprios comportamentos de dependência pessoais
RU Это упражнение может быть полезно для построения карты нашего личного деструктивного поведения
Transliteração Éto upražnenie možet bytʹ polezno dlâ postroeniâ karty našego ličnogo destruktivnogo povedeniâ
português | russo |
---|---|
mapa | карты |
nossos | нашего |
PT Acesse nossos modelos de gráficos projetados profissionalmente ou crie seus próprios gráficos, gráficos e diagramas personalizados do zero.
RU Выберите один из наших профессионально отрисованных шаблонов или создайте свой график с нуля.
Transliteração Vyberite odin iz naših professionalʹno otrisovannyh šablonov ili sozdajte svoj grafik s nulâ.
português | russo |
---|---|
nossos | наших |
profissionalmente | профессионально |
modelos | шаблонов |
crie | создайте |
zero | нуля |
PT Ajude seu público a se concentrar em seus dados usando nossos modelos de gráficos projetados profissionalmente ou crie seus próprios gráficos a partir do zero
RU С профессиональными шаблонами Visme вы можете быть уверены — любые ваши данные отлично считаются
Transliteração S professionalʹnymi šablonami Visme vy možete bytʹ uvereny — lûbye vaši dannye otlično sčitaûtsâ
PT A assincronia traz a liberdade para colaborar em nossos próprios termos e tempo, não no dos outros
RU Асинхронность – это свобода сотрудничать по своему графику, а не по чужому
Transliteração Asinhronnostʹ – éto svoboda sotrudničatʹ po svoemu grafiku, a ne po čužomu
português | russo |
---|---|
colaborar | сотрудничать |
PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis para apresentar os dados em nossos bancos de dados
RU В заполнении своих баз данных Semrush опирается на собственные алгоритмы машинного обучения и надежных поставщиков данных
Transliteração V zapolnenii svoih baz dannyh Semrush opiraetsâ na sobstvennye algoritmy mašinnogo obučeniâ i nadežnyh postavŝikov dannyh
português | russo |
---|---|
semrush | semrush |
seus | своих |
bancos de dados | баз |
algoritmos | алгоритмы |
máquina | машинного |
aprendizado | обучения |
e | и |
provedores | поставщиков |
PT Acesse nossos modelos de gráficos projetados profissionalmente ou crie seus próprios gráficos, gráficos e diagramas personalizados do zero.
RU Выберите один из наших профессионально отрисованных шаблонов или создайте свой график с нуля.
Transliteração Vyberite odin iz naših professionalʹno otrisovannyh šablonov ili sozdajte svoj grafik s nulâ.
português | russo |
---|---|
nossos | наших |
profissionalmente | профессионально |
modelos | шаблонов |
crie | создайте |
zero | нуля |
PT Ajude seu público a se concentrar em seus dados usando nossos modelos de gráficos projetados profissionalmente ou crie seus próprios gráficos a partir do zero
RU С профессиональными шаблонами Visme вы можете быть уверены — любые ваши данные отлично считаются
Transliteração S professionalʹnymi šablonami Visme vy možete bytʹ uvereny — lûbye vaši dannye otlično sčitaûtsâ
PT Você tem o direito de se opor ao uso de suas informações pessoais para nossos próprios fins a qualquer momento
RU Вы имеете право возражать против использования Вашей личной информации в наших целях в любое время
Transliteração Vy imeete pravo vozražatʹ protiv ispolʹzovaniâ Vašej ličnoj informacii v naših celâh v lûboe vremâ
português | russo |
---|---|
direito | право |
uso | использования |
pessoais | личной |
informações | информации |
fins | целях |
qualquer | любое |
momento | время |
PT Acesse nossos modelos de gráficos projetados por designers profissionais ou crie seus próprios gráficos, tabelas e diagramas do zero.
RU Выберите один из наших профессионально отрисованных шаблонов или создайте свой график с нуля.
Transliteração Vyberite odin iz naših professionalʹno otrisovannyh šablonov ili sozdajte svoj grafik s nulâ.
português | russo |
---|---|
nossos | наших |
modelos | шаблонов |
crie | создайте |
zero | нуля |
PT Ajude seu público a manter a concentração em seus dados usando nossos modelos projetados profissionalmente ou crie seus próprios gráficos a partir do zero
RU С профессиональными шаблонами Visme вы можете быть уверены — любые ваши данные отлично считаются
Transliteração S professionalʹnymi šablonami Visme vy možete bytʹ uvereny — lûbye vaši dannye otlično sčitaûtsâ
PT A internet nos deixou mais próximos, mas, com isso, sacrificamos nossos próprios dados
RU Интернет сблизил нас всех, но при этом мы пожертвовали безопасностью собственных данных
Transliteração Internet sblizil nas vseh, no pri étom my požertvovali bezopasnostʹû sobstvennyh dannyh
português | russo |
---|---|
dados | данных |
PT Explore nossos mapas mentais de design agora mesmo ou crie uma conta gratuita do MindMeister para criar seus próprios mapas!
RU Исследуйте наши интеллект-карты для дизайна сейчас или создайте бесплатный аккаунт в MindMeister, чтобы создавать собственные карты!
Transliteração Issledujte naši intellekt-karty dlâ dizajna sejčas ili sozdajte besplatnyj akkaunt v MindMeister, čtoby sozdavatʹ sobstvennye karty!
português | russo |
---|---|
gratuita | бесплатный |
conta | аккаунт |
mindmeister | mindmeister |
mapas | карты |
PT Em 2015, criamos o Twist para resolver nossos próprios desafios de trabalhar em muitos fusos diferentes
RU В 2015 году мы разработали Twist для решения собственных задач, связанных с работой в разных часовых поясах
Transliteração V 2015 godu my razrabotali Twist dlâ rešeniâ sobstvennyh zadač, svâzannyh s rabotoj v raznyh časovyh poâsah
português | russo |
---|---|
diferentes | разных |
PT Produtos | Produtos Fortinet | Informações sobre produtos Fortinet
RU Продукты | Продукты Fortinet | Сведения о продуктах Fortinet
Transliteração Produkty | Produkty Fortinet | Svedeniâ o produktah Fortinet
português | russo |
---|---|
fortinet | fortinet |
produtos | продуктах |
PT Produtos: frascos para produtos cosméticos, desodorantes roll-on, contentores para produtos farmacêuticos
RU Изделия: баночки для косметических средств, роликовые дезодоранты, контейнеры для фармацевтических изделий
Transliteração Izdeliâ: banočki dlâ kosmetičeskih sredstv, rolikovye dezodoranty, kontejnery dlâ farmacevtičeskih izdelij
português | russo |
---|---|
produtos | изделий |
PT Produtos | Produtos Fortinet | Informações sobre produtos Fortinet
RU Продукты | Продукты Fortinet | Сведения о продуктах Fortinet
Transliteração Produkty | Produkty Fortinet | Svedeniâ o produktah Fortinet
português | russo |
---|---|
fortinet | fortinet |
produtos | продуктах |
PT Produtos: frascos para produtos cosméticos, desodorantes roll-on, contentores para produtos farmacêuticos
RU Изделия: баночки для косметических средств, роликовые дезодоранты, контейнеры для фармацевтических изделий
Transliteração Izdeliâ: banočki dlâ kosmetičeskih sredstv, rolikovye dezodoranty, kontejnery dlâ farmacevtičeskih izdelij
português | russo |
---|---|
produtos | изделий |
PT Optar por receber ofertas e promoções dos nossos produtos e serviços, ou de produtos e serviços que nos parece poderão ser do seu interesse;
RU Выбор, хотите ли вы получать от нас предложения на наши продукты и услуги или продукты или услуги, которые могут заинтересовать вас.
Transliteração Vybor, hotite li vy polučatʹ ot nas predloženiâ na naši produkty i uslugi ili produkty ili uslugi, kotorye mogut zainteresovatʹ vas.
português | russo |
---|---|
receber | получать |
e | и |
que | которые |
poderão | могут |
PT Nossos produtos atendem as necessidades das pessoas de todas as idades, desde que os produtos que você quer pode ser encontrado aqui
RU Наша продукция отвечает потребностям людей всех возрастов, до тех пор, как продукты, которые вы хотите, можно найти здесь
Transliteração Naša produkciâ otvečaet potrebnostâm lûdej vseh vozrastov, do teh por, kak produkty, kotorye vy hotite, možno najti zdesʹ
português | russo |
---|---|
necessidades | потребностям |
pessoas | людей |
produtos | продукты |
encontrado | найти |
aqui | здесь |
PT Saiba o que nossos clientes comentam sobre nossos produtos, serviços e suporte.
RU Читайте отзывы клиентов о наших услугах и поддержке.
Transliteração Čitajte otzyvy klientov o naših uslugah i podderžke.
português | russo |
---|---|
clientes | клиентов |
o | о |
nossos | наших |
e | и |
suporte | поддержке |
PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições
RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках
Transliteração Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah
português | russo |
---|---|
nossos | наших |
produtos | продуктах |
e | и |
PT Nossos Representantes de vendas estão disponíveis para falar com você e resolver quaisquer dúvidas sobre nossos produtos, licenças, compra e tudo mais.
RU Наши менеджеры будут рады ответить на любые вопросы, связанные с нашей продукцией, лицензированием, покупкой и т.д.
Transliteração Naši menedžery budut rady otvetitʹ na lûbye voprosy, svâzannye s našej produkciej, licenzirovaniem, pokupkoj i t.d.
português | russo |
---|---|
quaisquer | любые |
com | с |
nossos | нашей |
e | и |
PT Visite os sites de nossos parceiros para ver nossos produtos em ação
RU Посетите сайты наших партнеров, чтобы прочувствовать атмосферу наших лайв-игр
Transliteração Posetite sajty naših partnerov, čtoby pročuvstvovatʹ atmosferu naših lajv-igr
português | russo |
---|---|
sites | сайты |
parceiros | партнеров |
PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições
RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках
Transliteração Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah
português | russo |
---|---|
nossos | наших |
produtos | продуктах |
e | и |
PT Saiba o que nossos clientes comentam sobre nossos produtos, serviços e suporte.
RU Читайте отзывы клиентов о наших услугах и поддержке.
Transliteração Čitajte otzyvy klientov o naših uslugah i podderžke.
português | russo |
---|---|
clientes | клиентов |
o | о |
nossos | наших |
e | и |
suporte | поддержке |
PT Nós agimos de acordo com o feedback, aprendemos com nossos erros, inovamos e continuamos a aprimorar nossos produtos.
RU Мы непременно реагируем на отзывы, учимся на ошибках, двигаем индустрию вперед и постоянно совершенствуем наш продукт.
Transliteração My nepremenno reagiruem na otzyvy, učimsâ na ošibkah, dvigaem industriû vpered i postoânno soveršenstvuem naš produkt.
português | russo |
---|---|
feedback | отзывы |
erros | ошибках |
e | и |
produtos | продукт |
PT Nossos Representantes de vendas estão disponíveis para falar com você e resolver quaisquer dúvidas sobre nossos produtos, licenças, compra e tudo mais.
RU Наши менеджеры будут рады ответить на любые вопросы, связанные с нашей продукцией, лицензированием, покупкой и т.д.
Transliteração Naši menedžery budut rady otvetitʹ na lûbye voprosy, svâzannye s našej produkciej, licenzirovaniem, pokupkoj i t.d.
português | russo |
---|---|
quaisquer | любые |
com | с |
nossos | нашей |
e | и |
PT Com segurança, ajudando você a acessar seus próprios dados
RU Безопасное использование ваших собственных данных
Transliteração Bezopasnoe ispolʹzovanie vaših sobstvennyh dannyh
português | russo |
---|---|
seus | ваших |
dados | данных |
PT Com o DRC, os clientes definem seus próprios critérios sobre quando e se desejam excluir dados que não são mais relevantes.
RU Клиенты могут указывать сроки и условия, при которых данные теряют актуальность и должны быть удалены.
Transliteração Klienty mogut ukazyvatʹ sroki i usloviâ, pri kotoryh dannye terâût aktualʹnostʹ i dolžny bytʹ udaleny.
português | russo |
---|---|
e | и |
dados | данные |
PT Amplie a lista de nuvens conectadas com a sua favorita. Crie seus próprios plug-ins usando nossa documentação de API.
RU Добавьте интеграцию со своим любимым облаком. Создайте свои собственные плагины, используя нашу документацию по API.
Transliteração Dobavʹte integraciû so svoim lûbimym oblakom. Sozdajte svoi sobstvennye plaginy, ispolʹzuâ našu dokumentaciû po API.
português | russo |
---|---|
api | api |
plug-ins | плагины |
usando | используя |
nossa | нашу |
PT Comece com arquivos CAD 2D, modelos 3D, dados DEM ou importe seus próprios dados de imagem e digitalizações
RU Начните работу с 2D CAD-файлов, 3D-модели, данных DEM или импортируйте собственные изображения и данные сканирования
Transliteração Načnite rabotu s 2D CAD-fajlov, 3D-modeli, dannyh DEM ili importirujte sobstvennye izobraženiâ i dannye skanirovaniâ
português | russo |
---|---|
com | с |
imagem | изображения |
e | и |
PT Verifique rapidamente domínios que já estão sob seu controle e obtenha acesso adicional aos seus próprios sites
RU Быстро подтвердите те домены, которые вы уже контролируете, и получите расширенный доступ к своим сайтам
Transliteração Bystro podtverdite te domeny, kotorye vy uže kontroliruete, i polučite rasširennyj dostup k svoim sajtam
português | russo |
---|---|
domínios | домены |
que | которые |
e | и |
obtenha | получите |
acesso | доступ |
aos | к |
PT As pessoas que têm acesso aos seus próprios dados - de forma segura - são importantes e corretas.
RU Люди, имеющие доступ к своим данным - на безопасной основе - это важно и правильно.
Transliteração Lûdi, imeûŝie dostup k svoim dannym - na bezopasnoj osnove - éto važno i pravilʹno.
português | russo |
---|---|
acesso | доступ |
aos | к |
seus | своим |
dados | данным |
segura | безопасной |
e | и |
PT A API fornece aos usuários acesso a seus próprios dados nos backups iCloud e iTunes locais da Apple, por meio do aplicativo Reincubate Relay.
RU API предоставляет пользователям доступ к их собственным данным в Apple iCloud и локальным резервным копиям iTunes через приложение Reincubate Relay.
Transliteração API predostavlâet polʹzovatelâm dostup k ih sobstvennym dannym v Apple iCloud i lokalʹnym rezervnym kopiâm iTunes čerez priloženie Reincubate Relay.
português | russo |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
reincubate | reincubate |
usuários | пользователям |
acesso | доступ |
aos | к |
dados | данным |
nos | в |
e | и |
Mostrando 50 de 50 traduções