Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beau" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beau" de francês para português

Traduções de beau

"beau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

beau a adorável agradável ao aparência as bela belo bem boa bom bonita bonito com com a como criar de design do durante e em entre este está excelente fazer foi grande importante já lindo lugar mais melhor melhores mesmo muito muitos na nas no nos não o que padrão para para fazer para o perfeito por qualidade qualquer quando que recursos seu sobre sua suas também tem tempo ter todo todos trabalho tudo uma à é ótimo

Tradução de francês para português de beau

francês
português

FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.

PT É realmente adorável de se olhar - e muito mais bonito do que as raros renderizações digitais que vazaram antes do lançamento do telefone - embora o arranjo da câmera definitivamente tenha algumas vibrações semelhantes às do iPhone.

francês português
regarder olhar
lancement lançamento
disposition arranjo
vibrations vibrações
semblables semelhantes
caméra câmera
liphone iphone
téléphone telefone
vraiment realmente
et e
bien que embora
définitivement definitivamente
beau bonito
de de
du do
à as
plus mais
avant antes
le o
ait que
des algumas

FR GAYCEST - Beau-père et beau-fils exposés reçoivent des choses encore plus chaudes Barebacking dans le sauna sur Gay0Day

PT GAYCEST - Stepdaddy e Stepson expostos recebem coisas ainda mais fumegantes de barebacking na sauna em Gay0Day

francês português
reçoivent recebem
sauna sauna
et e
choses coisas
encore ainda
plus mais
le em

FR Beau travail et beau développement ces dernières années! Je peux gérer plusieurs comptes différents en même temps

PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo

francês português
comptes contas
dernières últimos
travail trabalho
développement desenvolvimento
gérer gerenciar
et e
années anos
je eu
différents diferentes
en nos
temps tempo
même mesmo
peux posso

FR Revue Forza Horizon 3 : Plus grand, plus beau et plus beau que jamais

PT Revisão de Forza Horizon 3: Maior, mais forte e com melhor aparência do que nunca

francês português
revue revisão
et e
jamais nunca
plus mais
grand maior
beau melhor
que o

FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.

PT É realmente adorável de se olhar - e muito mais bonito do que as raros renderizações digitais que vazaram antes do lançamento do telefone - embora o arranjo da câmera definitivamente tenha algumas vibrações semelhantes às do iPhone.

francês português
regarder olhar
lancement lançamento
disposition arranjo
vibrations vibrações
semblables semelhantes
caméra câmera
liphone iphone
téléphone telefone
vraiment realmente
et e
bien que embora
définitivement definitivamente
beau bonito
de de
du do
à as
plus mais
avant antes
le o
ait que
des algumas

FR Beau travail et beau développement ces dernières années! Je peux gérer plusieurs comptes différents en même temps

PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo

francês português
comptes contas
dernières últimos
travail trabalho
développement desenvolvimento
gérer gerenciar
et e
années anos
je eu
différents diferentes
en nos
temps tempo
même mesmo
peux posso

FR Nous vivons à 13 km du centre ville dans le beau village de Lucan où coule la rivière liffey. Beau parc à 2 minutes de la maison. Nous l...

PT Olá! Meu nome é Taina. Eu moro em uma casa de três quartos. Cresci com estudantes de todo o mundo hospedados na casa de nossa família e sei ...

francês português
maison casa
de de
l eu
le o
à em

FR C'est pourquoi vos clients méritent un design de packaging facile à utiliser et beau qui les rend fiers d'emmener votre produit dans leur vie quotidienne.

PT É por isso que seus consumidores merecem um design incrível que os façam sentir orgulho de levar seu produto com eles.

francês português
clients consumidores
méritent merecem
fiers orgulho
un um
design design
produit produto
de de
votre seu
vos seus
à por

FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.

PT Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.

francês português
difficultés desafios
lancement lançar
marché setor
indien indiano
et e
ici aqui
le o
à por
en os
bien-être bem-estar
est está

FR Optimisés pour un plus grand nombre de pages, les recueils de photos ont un très beau rendu en couleur standard, et pourtant, le niveau de prix est plus faible.

PT Otimizado para volumes mais altos, galerias extensas saem belíssimas em cor padrão, apesar do baixo preço.

francês português
optimisé otimizado
de do
standard padrão
plus mais
le o
en em
couleur cor
prix preço
pour para
faible baixo

FR EZTV n?est pas ce qu?on peut appeler un beau site

PT EZTV não é exatamente um site bonito

francês português
beau bonito
site site
est é
un um
n o
pas não

FR Les e-mails ont beau jouer un rôle essentiel, ils se situent parfois très loin des préoccupations premières d'une entreprise

PT O e-mail é importante, mas nem sempre recebe prioridade na lista de tarefas da empresa, o que pode causar muitos problemas

francês português
essentiel importante
parfois sempre
entreprise empresa
e-mails mail
mails e-mail
rôle de
un lista

FR Avec le papier ultra-épais Mohawk d’excellente qualité, transformez votre beau livre Layflat en un objet extraordinaire.

PT Os papéis Mohawk ultra espessos e de alta qualidade de arquivo transformam seu lindo Livro Layflat em algo extraordinário.

francês português
qualité qualidade
beau lindo
extraordinaire extraordinário
ultra ultra
un algo
livre livro
votre seu

FR Nous voyons le mur dénudé de chez vous et vous présentons un beau tableau sur toile en acrylique brillant. Vous pouvez l’imaginer ?

PT Substitua a parede nua por um ambiente incrível com uma impressão em acrílico brilhosa. Já dá para imaginar?

francês português
mur parede
acrylique acrílico
de com
un um
le o
en em

FR Le marketing par e-mail a beau dater d'une décennie, il n'a pas pris une ride. Une étude de 2015 a montré que, pour chaque dollar dépensé, les campagnes par e-mail pouvaient atteindre un retour sur investissement moyen de 38 $.

PT O marketing por e-mail pode ter uma história de décadas, mas não perdeu sua força. Um estudo de pesquisa de 2015 mostrou que para cada dólar gasto, campanhas de e-mail poderiam chegar a uma média de US$ 38,00 de retorno sobre o investimento.

francês português
montré mostrou
dollar dólar
dépensé gasto
retour retorno
investissement investimento
marketing marketing
campagnes campanhas
étude estudo
de de
un um
mail e-mail
e-mail mail
une uma

FR C'est trop beau pour passer à côté ! Commencez à économiser dès maintenant.

PT É muito bom para ignorar, não é? Comece a economizar agora.

francês português
beau bom
commencez comece
économiser economizar
maintenant agora
passer não
à para
cest o
d a

FR Même s’il pour­rait y avoir beau­coup de raisons à cela, l’un des fac­teurs pour­rait être que le titre de Back­linko donne un peu plus envie de cli­quer (“fonc­tionne comme un charme” plutôt que “quand les utiliser”)

PT Emb­o­ra pos­sa haver muitas razões para isso, um fator pode ser que o Back­linko sem dúvi­da tem um ângu­lo mais atraente na eti­que­ta de títu­lo (“fun­cionam mar­avil­hosa­mente” vs “quan­do usá-los”).

FR Implanté au beau milieu de la Cinquième Avenue, c'est le premier bâtiment au monde à atteindre plus de 100 étages

PT Ocupando um ponto central na 5th Avenue, este será o primeiro edifício do mundo com mais de 100 pavimentos

francês português
milieu central
bâtiment edifício
monde mundo
à na
avenue avenue
de de
le o
plus mais

FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.

PT Esses cartões presente digitais aplicam crédito a contas do 1Password.com.* Compre para você ou como presente para proteger online alguém que você ama.

francês português
cartes cartões
cadeau presente
crédit crédito
comptes contas
achetez compre
numériques digitais
ou ou
vous você
internet online
un alguém
de com
les a
ces esses

FR Illustration de beau paysage de vecteur 247839 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Vector bela paisagem ilustração 247839 Vetor no Vecteezy

francês português
beau bela
illustration ilustração
paysage paisagem
vectoriel vetor

FR Notre électronique a beau être smart, elle est aussi sale.

PT Nossos aparelhos eletrônicos podem ser inteligentes, mas também são sujos.

francês português
notre nossos
électronique eletrônicos
smart inteligentes
être ser
aussi também
est é
a são
elle o

FR Essayez Camo gratuitement et préparez-vous à expliquer à quel point vous êtes si beau lors de votre prochain appel.

PT Experimente o Camo gratuitamente e prepare-se para explicar como você fica tão bem na próxima ligação.

francês português
essayez experimente
camo camo
gratuitement gratuitamente
expliquer explicar
beau bem
et e
si se
à para
vous você
de tão

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.

francês português
est é
et e
design design
travail trabalho
équipe equipe
lentreprise a empresa
valeurs valores
beau bonito
en em
l a

FR Cela dit, vous paierez pour le beau design et les matériaux élégants - cest notre choix le plus cher malgré labsence de réglage, il conviendra donc vraiment à ceux qui aiment son look.

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

francês português
aiment amam
design design
et e
matériaux materiais
malgré apesar
de de
le o
vraiment realmente
look visual
choix escolha
plus mais
vous você
notre nossa
dit dito
l ser

FR Quil pleuve ou quil fasse beau, il y aura un nouveau COD cette année - découvrez ce que vous devez savoir.

PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.

francês português
nouveau novo
y a
découvrez descubra
ou ou
vous você
ce este
aura haverá
un um
savoir saber
année ano
fasse faça
devez você precisa

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.

francês português
sony sony
montré mostrou
convivial amigável
personnalisable personalizável
intuitif intuitivo
système sistema
android android
mise à jour atualização
utile útil
bienvenue bem
et e
téléviseurs tvs
beau bonito
nimporte qualquer
sera será
de do
google google
la a
plus mais
une uma
derniers recentes
que o

FR La Sonos Beam (2e génération) est une excellente barre de son compacte. Il offre un beau design, une excellente qualité sonore et une multitude de fonctionnalités brillantes grâce à son intégration au système Sonos.

PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.

francês português
barre barra
compacte compacta
brillantes brilhantes
à as
système sistema
sonos sonos
génération geração
design design
qualité qualidade
fonctionnalités recursos
excellente excelente
offre oferece
un um
est é
de de
et e
il ele
beau adorável
la a
une uma

FR Bien que lOLED806 ne fournisse pas toujours ce qui semble être les meilleurs résultats avec des sources de mauvaise qualité prêtes à lemploi, le point clé est quil peut être fait pour quil soit beau avec à peu près nimporte quoi

PT Embora o OLED806 nem sempre ofereça o que parece ser os melhores resultados com fontes de baixa qualidade fora da caixa, o ponto principal é que pode ser feito para ter uma boa aparência com praticamente qualquer coisa

francês português
résultats resultados
point ponto
semble parece
sources fontes
qualité qualidade
est é
nimporte qualquer
toujours sempre
être ser
meilleurs melhores
à para
ce qui coisa
ne nem
de de
le a
peut pode
bien que embora

FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation. Beau point de vue.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

francês português
un um
et e
est é
véritable que
de de
vue no
avec o

FR Réunissez tous les moments de ce grand jour dans les pages d’un beau livre photo de mariage personnalisé.

PT Guarde o grande dia em belíssimas páginas, criando um álbum de casamento personalizado

francês português
mariage casamento
personnalisé personalizado
dun um
de de
grand grande
pages páginas

FR Avec des photos de leur première rencontre, ce beau cadeau met en avant toute une vie d’amour partagé entre Bob et Rose.

PT Com fotos do seu primeiro encontro, este álbum incrível é perfeito para demonstrar o amor de Bob e Rose.

francês português
rencontre encontro
rose rose
et e
photos fotos
de de
ce este
avec o
première para

FR Grace & Parson ont conservé les photos de leurs fiançailles dans un beau livre à couverture rigide.

PT Grace e Parson preservaram as fotos de seu noivado em um belíssimo livro capa dura.

francês português
fiançailles noivado
livre livro
couverture capa
photos fotos
de de
un um
leurs seu
à em

FR Créez un beau souvenir et rendez hommage à votre grand jour. Choisissez parmi un ensemble de formats, formats massicotés et options de papier.

PT Crie um belíssimo registro memorável do seu grande dia. Escolha entre uma variedade de formatos, tamanhos de corte e opções de papel.

francês português
papier papel
créez crie
et e
choisissez escolha
formats formatos
un um
grand grande
de de
options opções
votre seu

FR Le voyage à Paris tant convoité par Meyer prend vie dans ce magazine au très beau design. En choisissant un format abordable, Meyer a permis à ses adeptes d’acquérir une petite tranche de son voyage culinaire.

PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.

francês português
paris paris
meyer meyer
magazine revista
choisissant escolher
abordable acessível
permis permitiu
adeptes seguidores
vie vida
format formato
de de
le a
voyage viagem
à para
un um
en seus
ce nesta

FR Utilisez l’un de nos modèles de livre de cuisine gratuits et faciles à utiliser pour créer un beau livre de cuisine professionnel.

PT Use um dos nossos modelos de livro de culinária fáceis de usar para fazer o seu próximo livro de receitas lindo e com qualidade profissional.

francês português
livre livro
modèles modelos
et e
utilisez use
à para
beau lindo
de de
faciles fáceis
un um
professionnel profissional
nos nossos
cuisine culinária
utiliser usar
les o

FR Montrez vos meilleures photographies sur les pages d’un beau book photo professionnel avec une couverture rigide pour faire croître vos activités commerciales.

PT Mostre as suas melhores fotos nas páginas de um lindo livro fotográfico para fechar mais oportunidades de negócios

francês português
montrez mostre
pages páginas
photo fotos
book livro
beau lindo
meilleures melhores
dun um
activité negócios

FR Comment FUEL se démarque-t-elle des autres agences de publicité ? Elle a créé un portfolio personnalisé vraiment beau pour mettre en avant ses talents

PT Como a FUEL se destacou entre todas as agências de publicidade? Ele fizeram um livro maravilhoso com o Blurb para mostrar todo o seu trabalho

francês português
agences agências
publicité publicidade
un um
de de
d a

FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.

PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.

francês português
beau belo
naturels naturais
côte costa
ouest oeste
et e
de de
dun um
à para

FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.

PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.

francês português
beau belo
naturels naturais
côte costa
ouest oeste
et e
de de
dun um
à para

FR Le micro offre une suppression du bruit, ce qui est en fait idéal lorsque vous parlez à quelquun car tout reste beau et clair.

PT O microfone oferece cancelamento de ruído, o que é ótimo para quando você está falando com alguém, pois tudo é mantido de forma amável e clara.

francês português
suppression cancelamento
clair clara
idéal ótimo
micro microfone
et e
offre oferece
à para
le o
du do
vous você
est é
une alguém

FR Bien quil ne soit pas aussi beau en termes de design, le Nest Hello offre une excellente qualité dimage et de vidéo - supérieure à la batterie Nest Doorbell

PT Embora não seja tão bom em termos de design, o Nest Hello oferece excelente qualidade de imagem e vídeo - superior à bateria Nest Doorbell

francês português
design design
offre oferece
supérieure superior
batterie bateria
doorbell doorbell
nest nest
qualité qualidade
dimage imagem
et e
vidéo vídeo
de de
excellente excelente
pas embora
termes termos

FR Lorsquil a fait ses débuts sur Xbox 360, Alan Wake était un beau titre, mais il navait pas bien vieilli, du moins sur console.

PT Quando estreou no Xbox 360, Alan Wake era um título bonito, mas não tinha envelhecido lindamente - no console, pelo menos.

francês português
alan alan
console console
ses o
xbox xbox
un um
moins menos
était era
titre título
du pelo
sur no
beau bonito
mais mas
a tinha
navait não

FR Le Pénitencier de l'Est est ouvert par pluie ou par beau temps, et le bâtiment n'a pas de contrôle climatique

PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático

francês português
ouvert aberto
pluie chuva
bâtiment prédio
contrôle controle
climatique climático
et e
ou ou
le o

FR Les Visites sont disponibles pendant la pluie ou le beau temps. Veuillez vous habiller en conséquence du temps le jour de la visite.

PT Os Tours acontecem faça chuva ou sol. Vista roupas apropriadas para o clima do dia do tour.

francês português
pluie chuva
visites tours
visite tour
ou ou
la a
en os
temps clima
de do

FR Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, vous pouvez maintenant vous référer à cette page web avec toutes ses caractéristiques de navigation et de conception – peu importe ce qui arrive à la source originale

PT Chuva ou brilho, agora você pode consultar esta página web com todas as suas características de navegação e design – não importa o que aconteça com a fonte original

FR OceanWP est un thème entièrement gratuit qui est un excellent choix pour ceux qui ont besoin de quelque chose de beau et de fonctionnel

PT OceanWP é um tema completamente gratuito que é uma excelente escolha para aqueles que precisam de algo bonito e funcional

francês português
thème tema
entièrement completamente
gratuit gratuito
fonctionnel funcional
est é
excellent excelente
beau bonito
et e
besoin precisam
de de
un um
choix escolha
quelque algo

FR Quant au blog alimentaire, le thème Daily Dish Pro a une mise en page propre avec un beau blog pour montrer vos images et vos écrits

PT Quanto aos blogs sobre comida, o tema Daily Dish Pro tem um layout limpo com um belo blog para mostrar as suas imagens e escrita

francês português
alimentaire comida
thème tema
beau belo
images imagens
mise en page layout
blog blog
et e
pro pro
un um
quant quanto
mise com
en sobre
le o
a tem
propre limpo

FR La plupart des blogs personnels ne sont pas destinés à faire de l'argent, mais vous pouvez quand même rendre votre site beau avec l'aide de skins de démarrage et d'effets d'animation sympas.

PT A maioria dos blogs pessoais não são feitos para ganhar dinheiro, mas você ainda pode fazer seu site ficar bem com a ajuda de peles de iniciação e efeitos de animação legais.

francês português
blogs blogs
largent dinheiro
site site
et e
mais mas
beau bem
sont são
de de
vous você
pouvez pode
personnels pessoais
à para
votre seu
avec o

FR Atmosphere Pro est un thème beau et propre qui élimine les éléments non essentiels et vous donne une merveilleuse ambiance pour mettre vos lecteurs ou vos clients à l'aise. Le thème est de StudioPress, donc il fonctionne sur le Framework Genesis.

PT Atmosphere Pro é um tema limpo e bonito que elimina os não-essenciais e lhe dá uma atmosfera maravilhosa para colocar os seus leitores ou clientes à vontade. O tema é do StudioPress, por isso é executado no Genesis Framework.

francês português
thème tema
beau bonito
élimine elimina
essentiels essenciais
merveilleuse maravilhosa
ambiance atmosfera
lecteurs leitores
clients clientes
framework framework
est é
et e
ou ou
pro pro
un um
non não
à para
de do
le o
mettre colocar
propre que
une uma

FR Mais cela va plus loin : même au beau milieu d'une crise, nous essayons d’anticiper

PT Mas, mesmo durante uma crise, nós tentamos pensar alguns passos à frente

francês português
crise crise
nous essayons tentamos
mais mas
même mesmo
nous nós

Mostrando 50 de 50 traduções