PT "Quando comecei a procurar opções para diferentes tipos de brindes que pudéssemos oferecer aos nossos próprios funcionários e parceiros externos, fiquei impressionado com o número de produtos e quantas maneiras havia de personalizar cada um
Traduzir "nossos próprios produtos" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossos próprios produtos" de português para finlandês
Traduções de nossos próprios produtos
"nossos próprios produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de português para finlandês de nossos próprios produtos
português
finlandês
FI "Kun aloin etsiä vaihtoehtoja erityyppisille huijauksille, joita voisimme antaa sekä omille työntekijöillemme että ulkopuolisille kumppaneilleni, minua vain hämmästytti tuotteiden lukumäärä ja kuinka monta tapaa kussakin oli mukauttaa
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| personalizar | mukauttaa |
PT "Quando comecei a procurar opções para diferentes tipos de brindes que pudéssemos oferecer aos nossos próprios funcionários e parceiros externos, fiquei impressionado com o número de produtos e quantas maneiras havia de personalizar cada um
FI "Kun aloin etsiä vaihtoehtoja erityyppisille huijauksille, joita voisimme antaa sekä omille työntekijöillemme että ulkopuolisille kumppaneilleni, minua vain hämmästytti tuotteiden lukumäärä ja kuinka monta tapaa kussakin oli mukauttaa
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| personalizar | mukauttaa |
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
FI Voit antaa meille yhteystietojasi käyttämällä palveluitamme, sivustojemme lomaketta, ollessasi yhteydessä myynti- tai asiakastukitiimiimme tai vastaamalla enuvon omaan kyselytutkimukseen.
| português | finlandês |
|---|---|
| nos | meille |
| ou | tai |
PT Quer seja um iniciante ou um profissional de longa data os nossos serviços dão-lhe uma oportunidade única de publicar os seus próprios sites e partilhá-los com o mundo de forma totalmente gratuita.
FI Huolimatta siitä, oletko aloittelija vai kokenut verkkosuunnittelija, palvelumme tarjoavat sinulle uniikin mahdollisuuden julkaista verkkosivusi ja jakaa ne maailman kanssa täysin ilmaiseksi.
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
FI Pinterest käyttää tietolähteen sisältämiä tietoja ja näyttää osuvia tuotteita niistä kiinnostuneille käyttäjille Pinterestin kaikissa sijainneissa, kuten tuote-Pin-lisäysten näytöissä, joissa käyttäjät selaavat tuote-Pin-lisäyksiä
PT Na loja online da Citrix, você pode comprar o Citrix Workspace, os produtos de entrega e segurança de aplicativos ou saber mais sobre nossos produtos, assinaturas e solicitar uma cotação.
FI Citrix-verkkokaupasta voit ostaa Citrix Workspace-, App Delivery- ja Security -tuotteita tai saada tietoa tuotteistamme ja tilauksistamme ja pyytää tarjousta.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
PT Agora os instrumentos: Que tal com um MPC ou um piano elétrico? Você consegue todos conosco ou então usa os seus próprios. Você pode gravar até mesmo a sua voz.
FI Valitse seuraavaksi instrumentit: Kelpaisiko esimerkiksi MPC tai Electric Piano? Saat kaiken ohjelman mukana tai vaihtoehtoisesti voit käyttää myös omia. Voit nauhoittaa jopa ääntäsi.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT Editar de maneira eficiente as menores seções em grandes projetos: A partir do editor de objetos você pode controlar seus próprios plug-ins, emissões e automatizações em cada clipe.
FI Muokkaa suurten projektien pienen pieniä osia nyt tehokkaasti: objektieditorissa voit hallita omia liitännäisiä, omia lähetyksiä ja jokaisen leikkeen omia automaatioita.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| funciona | toimii |
| estes | nämä |
PT Encantar com seus próprios vídeos nunca foi tão fácil como agora
FI Ihastuttavien videoiden tekeminen ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa
| português | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
PT O caminho mais rápido para você criar seus próprios filmes profissionais!
FI Niiden avulla luot nopeasti omia ammattimaisia videoita!
| português | finlandês |
|---|---|
| rápido | nopeasti |
PT Meus próprios filhos nasceram depois que me tornei associada do Lions clube”, disse Melissa
FI Omat lapseni syntyivät sen jälkeen, kun minusta tuli lionjäsen,” Murphy sanoo
| português | finlandês |
|---|---|
| do | sen |
PT Agora os instrumentos: Que tal com um MPC ou um piano elétrico? Você consegue todos conosco ou então usa os seus próprios. Você pode gravar até mesmo a sua voz.
FI Valitse seuraavaksi instrumentit: Kelpaisiko esimerkiksi MPC tai Electric Piano? Saat kaiken ohjelman mukana tai vaihtoehtoisesti voit käyttää myös omia. Voit nauhoittaa jopa ääntäsi.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT Editar de maneira eficiente as menores seções em grandes projetos: A partir do editor de objetos você pode controlar seus próprios plug-ins, emissões e automatizações em cada clipe.
FI Muokkaa suurten projektien pienen pieniä osia nyt tehokkaasti: objektieditorissa voit hallita omia liitännäisiä, omia lähetyksiä ja jokaisen leikkeen omia automaatioita.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT O caminho mais rápido para você criar seus próprios filmes profissionais!
FI Niiden avulla luot nopeasti omia ammattimaisia videoita!
| português | finlandês |
|---|---|
| rápido | nopeasti |
PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| funciona | toimii |
| estes | nämä |
PT Como esta lista está agora, acho que é um bom começo. Todos esses hosts são ótimas opções de hospedagem na web, mas cada um tem seus próprios pontos fortes.
FI Koska tämä luettelo on nyt, mielestäni se on aika hyvä alku. Kaikki nämä isännät ovat hienoja web-hosting-vaihtoehtoja, mutta jokaisella on omat vahvuutensa.
PT "No momento, acho que é cerca de 98 por cento em todo o contingente de viagens, porque eles realmente viram que é uma estratégia sólida para a continuidade de seus próprios negócios."
FI "Tällä hetkellä uskon, että se on noin 98 prosenttia matkustajajoukosta, koska he ovat itse asiassa nähneet, että se on hyvä strategia heidän oman liiketoiminnan jatkuvuuden kannalta."
PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
| português | finlandês |
|---|---|
| são | ovat |
| maneira | tapa |
| ou | tai |
PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
| português | finlandês |
|---|---|
| são | ovat |
| maneira | tapa |
| ou | tai |
PT Começa de forma ampla e cria uma campanha com o teu grupo de produtos "Todos os produtos" predefinido. Divide as campanhas ou grupos de anúncios adicionais após o lançamento, para otimizar e melhorar o desempenho.
FI Aloita laajalta pohjalta ja luo kampanja, jonka tuoteryhmä sisältää Kaikki tuotteet -ryhmän tuotteet. Muodosta käynnistämisen jälkeen muita kampanjoita tai mainosryhmiä, joilla tehostat ja optimoit tuloksia.
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
FI Tuotemerkit tarjoavat tuotteita, jotka auttavat ihmisiä suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla, ja tuotemerkit tarjoavat vankkoja tuotteita tai palveluja, jotka auttavat tekemään kovan työn tehokkaasti ja hyvin.
PT Os e-mails poderão incluir informações sobre produtos da PremiumBeat, outros produtos da Shutterstock ou informações similares relevantes a você
FI Nämä sähköpostit saattavat sisältää tietoja PremiumBeat-tuotteista, muista Shutterstock-tuotteista tai samankaltaista tietoa, joka on sinulle ajankohtaista
PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
PT Você tem perguntas sobre nossos produtos? Encontre-se seu contato.
FI Onko sinulla kysyttävää tuotteistamme? Löydä paikallinen yhteyshenkilö täältä.
PT Nossos produtos com serviço de atualização:
FI Päivityspalvelulla varustetut tuotteemme:
PT Caso tenha interesse em receber regulamente as novidades da MAGIX e dos nossos produtos, podemos adicioná-lo ao nosso Distribuidor de Imprensa.
FI Jos olet kiinnostunut saamaan säännöllisesti MAGIXia ja/tai tuotteitamme koskevia uutisia, lisäämme sinut mielellämme lehdistöjakelulistallemme.
| português | finlandês |
|---|---|
| caso | jos |
| e | ja |
PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.
FI Tuotemerkkitoimistomme palveluihin kuuluu suunnittelu- ja tuotantotiimejä, jotka ovat erikoistuneet premium-tuotteiden luomiseen, mukaan lukien myynninedistämistuotteet, leikatut ja ommellut pussit, päähineet ja vaatteet.
| português | finlandês |
|---|---|
| design | suunnittelu |
| e | ja |
| premium | premium |
| incluindo | mukaan lukien |
| roupas | vaatteet |
| é | ovat |
PT coletar qualquer feedback e classificações que você fornecer sobre nossos serviços ou produtos.
FI kerätä palautetta ja arvioita, jotka annat palveluistamme tai tuotteistamme.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
PT Nossos produtos com serviço de atualização:
FI Päivityspalvelulla varustetut tuotteemme:
PT Caso tenha interesse em receber regulamente as novidades da MAGIX e dos nossos produtos, podemos adicioná-lo ao nosso Distribuidor de Imprensa.
FI Jos olet kiinnostunut saamaan säännöllisesti MAGIXia ja/tai tuotteitamme koskevia uutisia, lisäämme sinut mielellämme lehdistöjakelulistallemme.
| português | finlandês |
|---|---|
| caso | jos |
| e | ja |
PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.
FI Tuotemerkkitoimistomme palveluihin kuuluu suunnittelu- ja tuotantotiimejä, jotka ovat erikoistuneet premium-tuotteiden luomiseen, mukaan lukien myynninedistämistuotteet, leikatut ja ommellut pussit, päähineet ja vaatteet.
| português | finlandês |
|---|---|
| design | suunnittelu |
| e | ja |
| premium | premium |
| incluindo | mukaan lukien |
| roupas | vaatteet |
| é | ovat |
PT coletar qualquer feedback e classificações que você fornecer sobre nossos serviços ou produtos.
FI kerätä palautetta ja arvioita, jotka annat palveluistamme tai tuotteistamme.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
PT Caso tenha dúvidas sobre os nossos produtos ou se tiver um pedido especial, poderá contar totalmente com a ajuda e assistência do nosso serviço de apoio ao cliente
FI Jos sinulla on kysyttävää tuotteistamme tai haluat esittää erikoistoivomuksen, saat apua täyden palvelun asiakaspalvelustamme
| português | finlandês |
|---|---|
| tiver | on |
| ou | tai |
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
FI Palveluista ja tuotteista saatavat korvaukset eivät vaikuta arvostelujemme tekemiseen tai niiden lopputulokseen
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
FI Palveluista ja tuotteista saatavat korvaukset eivät vaikuta arvostelujemme tekemiseen tai niiden lopputulokseen
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
FI Palveluista ja tuotteista saatavat korvaukset eivät vaikuta arvostelujemme tekemiseen tai niiden lopputulokseen
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
FI Palveluista ja tuotteista saatavat korvaukset eivät vaikuta arvostelujemme tekemiseen tai niiden lopputulokseen
PT A remuneração de serviços e produtos não tem nenhuma influência sobre a direção ou as conclusões de nossos comentários
FI Palveluista ja tuotteista saatavat korvaukset eivät vaikuta arvostelujemme tekemiseen tai niiden lopputulokseen
PT Sê concreto(a): Limita-te aos factos relativamente aos Nossos produtos, eventos ou serviços e fala especificamente acerca da tua experiência enquanto utilizador. Não faças considerações gerais.
FI Ole tarkkasanainen: Kerro vain faktoja Meidän tuotteistamme, tapahtumistamme tai palveluistamme, ja puhu erityisesti omasta kokemuksestasi käyttäjänä. Älä tee yleistäviä väitteitä.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
PT Dependendo da sua localização, você também pode retirar seu consentimento usando as ferramentas de gestão de cookies incorporadas nos nossos produtos.
FI Voit myös perua suostumuksesi käyttämällä tuotteen sisäistä evästeenhallintatyökalua maantieteellisestä sijainnistasi riippuen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
PT Dependendo da sua localização, você também pode retirar seu consentimento usando as ferramentas de gestão de cookies incorporadas nos nossos produtos.
FI Voit myös perua suostumuksesi käyttämällä tuotteen sisäistä evästeenhallintatyökalua maantieteellisestä sijainnistasi riippuen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
PT Dependendo da sua localização, você também pode retirar seu consentimento usando as ferramentas de gestão de cookies incorporadas nos nossos produtos.
FI Voit myös perua suostumuksesi käyttämällä tuotteen sisäistä evästeenhallintatyökalua maantieteellisestä sijainnistasi riippuen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
PT Dependendo da sua localização, você também pode retirar seu consentimento usando as ferramentas de gestão de cookies incorporadas nos nossos produtos.
FI Voit myös perua suostumuksesi käyttämällä tuotteen sisäistä evästeenhallintatyökalua maantieteellisestä sijainnistasi riippuen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
FI Yksittäisiä tuotteitamme koskevat tietosuojatiedot ovat kohdassa Muita palveluja koskevat yksityisyydensuojatiedot.
PT Dependendo da sua localização, você também pode retirar seu consentimento usando as ferramentas de gestão de cookies incorporadas nos nossos produtos.
FI Voit myös perua suostumuksesi käyttämällä tuotteen sisäistä evästeenhallintatyökalua maantieteellisestä sijainnistasi riippuen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossos próprios produtos próprios produtos produtos próprios nossos produtos fornecer nossos produtos nossos produtos tem nossos produtos promocionais oferecer nossos produtos nossos produtos feedback comprar nossos produtos promover nossos produtos próprios próprios processos próprios projetos próprios logótipos próprios vídeos nos próprios próprios efeitos si próprios próprios questionários próprios cartões projetos próprios próprios jogos próprios propósitos meus próprios filhos produtos produtos promocionais produtos magix mesmos produtos vários produtos criar produtos produtos eficaz melhores produtos produtos relevantes produtos específicos atribua produtos quais produtos novos produtos esses produtos promover produtos escolher produtos produtos digitais fornecendo produtos desenvolver novos produtos produtos personalizadas produtos usados produtos vai muitos produtos produtos voltados produtos mencionadosTraduzir nossos próprios produtos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe