PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.
Traduzir "lado dos avanços" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lado dos avanços" de português para francês
Traduções de lado dos avanços
"lado dos avanços" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de lado dos avanços
português
francês
FR Le bloc Tiled Gallery vous permet d’afficher vos galeries d’image dans trois styles : mosaïque d’images, grille circulaire, mosaïque d’images carrées et colonnes en mosaïque. Instructions complètes.
| português | francês |
|---|---|
| bloco | bloc |
| estilos | styles |
| grade | grille |
| circular | circulaire |
| e | et |
| instruções | instructions |
| completas | complètes |
| mosaico | mosaïque |
PT Os avanços na tecnologia são o principal impulsionador do crescimento econômico, mas esses avanços também levaram a uma maior incidência de ataques cibernéticos
FR Le progrès technologique est le principal moteur de la croissance économique, mais il entraîne également une flambée des cyberattaques
| português | francês |
|---|---|
| avanços | progrès |
| tecnologia | technologique |
| crescimento | croissance |
| mas | mais |
| econômico | économique |
| ataques cibernéticos | cyberattaques |
PT Dos cinco eventos de tiro na primeira edição dos Jogos Olímpicos de 1896, aos 15 que acontecem hoje, o esporte tem crescido continuamente ao lado dos avanços na tecnologia das armas de fogo.
FR Lors des premiers Jeux Olympiques de l’ère moderne en 1896, le tir ne comptait que 5 épreuves. Aujourd’hui, il en dénombre 15 ! Une croissance constante qui a accompagné les progrès technologiques des armes à feu.
| português | francês |
|---|---|
| tiro | tir |
| avanços | progrès |
| tecnologia | technologiques |
| armas | armes |
| fogo | feu |
| jogos olímpicos | olympiques |
PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
FR Blog côte à côte : les miniatures de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.
| português | francês |
|---|---|
| miniaturas | miniatures |
| títulos | titres |
| e | et |
| metadados | métadonnées |
| s | s |
| lado | côté |
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.
| português | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| miniaturas | miniatures |
| títulos | titres |
| e | et |
| metadados | métadonnées |
| s | s |
| lado | côté |
PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
FR Blog côte à côte : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres de billets et d’autres métadonnées.
| português | francês |
|---|---|
| imagens | images |
| títulos | titres |
| e | et |
| metadados | métadonnées |
| s | s |
| lado | côté |
PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.
FR Blog côte à côte alterné : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres des billets et d’autres métadonnées, en alternant d’un côté à l’autre.
| português | francês |
|---|---|
| imagens | images |
| títulos | titres |
| e | et |
| metadados | métadonnées |
| s | s |
| lado | côté |
PT Arraste para colocar uma forma na grade. Toque para girar. Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas mescladas.
FR Faites glisser pour placer une forme sur la grille. Appuyez dessus pour faire pivoter. Placez-en trois de la même forme côte à côte pour les fusionner ! La nouvelle forme a toujours un côté de plus que les formes que vous avez fusionnées.
| português | francês |
|---|---|
| arraste | glisser |
| toque | appuyez |
| girar | pivoter |
| nova | nouvelle |
| lado | côté |
PT Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas que você mesclou e sempre termina no quadrado que você acabou de usar.
FR Placez-en trois de la même forme les unes à côté des autres pour les fusionner ! La nouvelle forme a toujours un côté de plus que les formes que vous avez fusionnées et finit toujours dans le carré que vous venez d'utiliser.
| português | francês |
|---|---|
| coloque | placez |
| nova | nouvelle |
| usar | utiliser |
| lado | côté |
| quadrado | carré |
PT Da mesma forma, se você tiver uma linha de números que vai de 1-2-2-1 e está claramente acima ou abaixo, não importa o que esteja do outro lado dos 1s dos 2s, as minas devem estar ao lado dos 2s
FR De même, si vous avez une rangée de chiffres qui va de la même manière 1-2-2-1 et est clairement au-dessus ou en dessous, peu importe ce qui se trouve de l'autre côté des 1 par rapport aux 2, les mines doivent être à côté des 2
| português | francês |
|---|---|
| forma | manière |
| e | et |
| claramente | clairement |
| importa | importe |
| outro | autre |
| minas | mines |
| linha | rangée |
| lado | côté |
PT Apesar dos enormes avanços na tecnologia de tela ao longo dos anos, até mesmo telões sofisticados soam um pouco medíocres.
FR Malgré dénormes progrès dans la technologie des écrans au fil des ans, même les télés sophistiquées sonnent généralement un peu médiocres.
| português | francês |
|---|---|
| enormes | énormes |
| avanços | progrès |
| sofisticados | sophistiquées |
| apesar | malgré |
PT A imensa popularidade dos códigos QR na China e no Japão resultou em avanços na tecnologia
FR La très forte popularité des codes QR en Chine et au Japon s'explique par le développement rapide des nouvelles technologies dans ces deux pays
| português | francês |
|---|---|
| códigos | codes |
| qr | qr |
| china | chine |
| e | et |
| japão | japon |
| avanços | développement |
| tecnologia | technologies |
| popularidade | popularité |
PT Devido ao aumento dos avanços tecnológicos e ao foco na experiência digital, ocorreu uma mudança de paradigma
FR En raison de l’augmentation des progrès technologiques et de l’accent mis sur l’expérience numérique, un changement de paradigme s’est produit
| português | francês |
|---|---|
| devido | en raison de |
| aumento | augmentation |
| avanços | progrès |
| e | et |
| foco | l’accent |
| experiência | expérience |
| mudança | changement |
| paradigma | paradigme |
PT Há um grande artigo do Nielsen Norman Group que descobriu que, apesar dos avanços na velocidade da Internet nos últimos 20 anos, o tempo de carregamento de páginas da Web realmente não mudou
FR Il ya un excellent article du Nielsen Norman Group qui a constaté que, malgré les progrès de la vitesse Internet au cours des 20 dernières années, le temps de chargement des pages Web n’a pas vraiment changé
| português | francês |
|---|---|
| grande | excellent |
| group | group |
| avanços | progrès |
| velocidade | vitesse |
| últimos | dernières |
| carregamento | chargement |
| apesar | malgré |
| mudou | changé |
PT Dado o mundo acelerado dos avanços tecnológicos, o Apple Watch Series 7 faz o suficiente para impressionar - ou você deveria deixar passar o modelo deste ano?
FR Compte tenu du monde trépidant des avancées technologiques, lApple Watch Series 7 fait-elle assez pour impressionner - ou devriez-vous manquer le modèle de cette année ?
| português | francês |
|---|---|
| mundo | monde |
| avanços | avancées |
| apple | lapple |
| watch | watch |
| series | series |
| faz | fait |
| impressionar | impressionner |
| deveria | devriez |
| ano | année |
PT Apesar dos nossos avanços tecnológicos, ainda é impossível ver o mundo inteiro em um dia
FR Malgré les avancées technologiques, il est toujours impossible de voir le monde entier en un jour
| português | francês |
|---|---|
| avanços | avancées |
| impossível | impossible |
| inteiro | entier |
| dia | jour |
| apesar | malgré |
PT Embora o projeto do carro da empresa de Cupertino continue sendo um dos avanços mais esperados na indústria, muito pouca informação é realmente reconhecida como precisa.
FR Bien que le projet automobile de la société Cupertino reste lune des avancées les plus attendues de lindustrie, très peu dinformations sont en fait reconnues comme exactes.
| português | francês |
|---|---|
| avanços | avancées |
| pouca | peu |
PT Através dos avanços de hoje em serviços de internet e telecomunicações, as interpretações ao vivo pelo telefone estão se tornando uma opção viável para comunicações multilingues em tempo real.
FR Grâce aux progrès actuels des services de télécommunications et d?Internet, les interprétations en direct par téléphone sont en train de devenir une option viable pour les communications multilingues en temps réel.
| português | francês |
|---|---|
| avanços | progrès |
| serviços | services |
| internet | internet |
| telecomunicações | télécommunications |
| vivo | en direct |
| opção | option |
| viável | viable |
| comunicações | communications |
| real | réel |
PT Sino biológico é os serviços técnicos de uma paragem dos pesquisadores compra as plataformas que da tecnologia avançada precisa de fazer avanços
FR Sino biologique est les services techniques sur un seul point de vente des chercheurs fait des emplettes pour les plates-formes techniques avancées qu'elles doivent effectuer des avancements
| português | francês |
|---|---|
| biológico | biologique |
| serviços | services |
| plataformas | plates-formes |
| tecnologia | techniques |
PT (Pocket-lint) - O HDR móvel é um dos maiores avanços tecnológicos para dispositivos móveis nos últimos anos
FR (Pocket-lint) - Le HDR mobile est lune des plus grandes avancées technologiques pour les appareils mobiles de ces dernières années
| português | francês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| avanços | avancées |
| dispositivos | appareils |
| últimos | dernières |
| anos | années |
PT Graças a uma fusão dos últimos avanços tecnológicos da beauty-tech, o UFO™ faz com que preciosos ingredientes ativos penetrem mais profundamente na pele, para um efeito melhor e ainda mais benefícios.
FR Grâce à la fusion des toutes dernières avancées en matière de technologie de beauté, UFO™ pousse instantanément les précieux ingrédients actifs des soins de la peau en profondeur, pour un résultat optimal.
| português | francês |
|---|---|
| últimos | dernières |
| avanços | avancées |
| preciosos | précieux |
| ingredientes | ingrédients |
| ativos | actifs |
| profundamente | profondeur |
| pele | peau |
PT Os avanços em pesquisas nos últimos anos levaram à utilização dos pós de vidro bioativos SCHOTT Vitryxx® como aditivos benéficos antienvelhecimento em maquiagem, cremes e desodorantes
FR Ces dernières années, les avancées en matière de recherche ont conduit à l’utilisation de poudres de verre bioactives SCHOTT Vitryxx® en tant qu'additifs anti-âge bénéfiques dans le maquillage, les crèmes pour la peau et les déodorants
| português | francês |
|---|---|
| avanços | avancées |
| pesquisas | recherche |
| últimos | dernières |
| anos | années |
| pós | poudres |
| vidro | verre |
| schott | schott |
| maquiagem | maquillage |
| e | et |
PT Ampliamos continuamente o âmbito dos nossos avanços no Intelligent Cancer Care para assegurar que você e os seus doentes recebem aquilo de que necessitam para combater o cancro
FR Nous élargissons constamment l'étendue de nos avancées dans notre approche de l'Intelligent Cancer Care, de sorte que vous et vos patients soyez convenablement équipés pour lutter contre le cancer
| português | francês |
|---|---|
| continuamente | constamment |
| avanços | avancées |
| intelligent | intelligent |
| combater | lutter |
| cancro | cancer |
PT Dado o mundo acelerado dos avanços tecnológicos, o Apple Watch Series 7 faz o suficiente para impressionar - ou você deveria deixar passar o modelo deste ano?
FR Compte tenu du monde trépidant des avancées technologiques, lApple Watch Series 7 fait-elle assez pour impressionner - ou devriez-vous manquer le modèle de cette année ?
| português | francês |
|---|---|
| mundo | monde |
| avanços | avancées |
| apple | lapple |
| watch | watch |
| series | series |
| faz | fait |
| impressionar | impressionner |
| deveria | devriez |
| ano | année |
PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia
FR La technologie de reconnaissance faciale est en développement depuis des décennies, mais les progrès de ces dernières années ont rendu ces solutions courantes dans notre vie quotidienne
| português | francês |
|---|---|
| reconhecimento | reconnaissance |
| facial | faciale |
| décadas | décennies |
| mas | mais |
| últimos | dernières |
| anos | années |
| soluções | solutions |
| comuns | courantes |
| nosso | notre |
| dia a dia | quotidienne |
PT Os avanços em pesquisas nos últimos anos levaram à utilização dos pós de vidro bioativos SCHOTT Vitryxx® como aditivos benéficos antienvelhecimento em maquiagem, cremes e desodorantes
FR Ces dernières années, les avancées en matière de recherche ont conduit à l’utilisation de poudres de verre bioactives SCHOTT Vitryxx® en tant qu'additifs anti-âge bénéfiques dans le maquillage, les crèmes pour la peau et les déodorants
| português | francês |
|---|---|
| avanços | avancées |
| pesquisas | recherche |
| últimos | dernières |
| anos | années |
| pós | poudres |
| vidro | verre |
| schott | schott |
| maquiagem | maquillage |
| e | et |
PT A imensa popularidade dos códigos QR na China e no Japão resultou em avanços na tecnologia
FR La très forte popularité des codes QR en Chine et au Japon s'explique par le développement rapide des nouvelles technologies dans ces deux pays
| português | francês |
|---|---|
| códigos | codes |
| qr | qr |
| china | chine |
| e | et |
| japão | japon |
| avanços | développement |
| tecnologia | technologies |
| popularidade | popularité |
PT A imensa popularidade dos códigos QR na China e no Japão resultou em avanços na tecnologia
FR La très forte popularité des codes QR en Chine et au Japon s'explique par le développement rapide des nouvelles technologies dans ces deux pays
| português | francês |
|---|---|
| códigos | codes |
| qr | qr |
| china | chine |
| e | et |
| japão | japon |
| avanços | développement |
| tecnologia | technologies |
| popularidade | popularité |
PT Apesar dos nossos avanços tecnológicos, ainda é impossível ver o mundo inteiro em um dia
FR Malgré les avancées technologiques, il est toujours impossible de voir le monde entier en un jour
PT O protocolo 0x, desenvolvido no Projeto 0x, é um dos maiores avanços para a criação de aplicativos de exchanges totalmente descentralizadas em blockchain Ethereum, sem estar isento de segurança e velocidade.
FR Le protocole 0x, développé dans le projet 0x, est l'une des plus grandes avancées dans la création d'applications d'échange entièrement décentralisées sur les blockchains Ethereum, sans être exempt de sécurité et de vitesse.
PT Este tipo de relatório pode ser semanal ou mensal, a nível de CEO ou equipe. A frequência com que você envia um relatório de status depende de quem precisa estar a par dos avanços e realizações importantes da sua equipe.
FR Un bilan peut être hebdomadaire ou mensuel, au niveau du PDG ou de l'équipe. La fréquence à laquelle vous envoyez un bilan dépend de qui doit être au courant des étapes et des réalisations mis en évidence par votre équipe.
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
| português | francês |
|---|---|
| cliente | client |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calculateur |
| oferecer | donner |
| custos | coûts |
| personalizada | personnalisé |
PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas
FR Les membres de l'équipe d'assistance travaillent main dans la main avec les meilleurs ingénieurs du secteur pour transformer rapidement les retours des clients en améliorations de produits
| português | francês |
|---|---|
| engenheiros | ingénieurs |
| rapidamente | rapidement |
| transformar | transformer |
| clientes | clients |
| equipe | équipe |
PT A colaboração é uma das competências fundamentais dos membros da equipe de vendas da Lyft Business, que trabalha lado a lado com todo o departamento de marketing e de TI para captar novos clientes
FR La collaboration est une compétence de base chez les membres de l’équipe commerciale de Lyft Business, qui travaille souvent en étroite collaboration avec les plus grands départements marketing et informatique afin d’acquérir de nouveaux clients
| português | francês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| membros | membres |
| trabalha | travaille |
| novos | nouveaux |
| clientes | clients |
| equipe | équipe |
PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial
FR Dans le cadre d'une approche moderne de l'analytique d'entreprise, la gestion des données et du contenu doit s'effectuer en fonction de tous les intervenants
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| devem | doit |
| abordagem | approche |
| moderna | moderne |
| análise | analytique |
PT Disposição dos aplicativos lado a lado, o que fornece um instantâneo em um clique de todos os aplicativos abertos;
FR Affichage des applications en mosaïque, qui présente un instantané en un clic de toutes les applications ouvertes
| português | francês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| clique | clic |
| abertos | ouvertes |
| instantâneo | instantané |
PT Comece com um pedaço quadrado de papel. Caso esteja usando papel para origami, um dos lados é brilhoso e/ou decorado - este é o lado certo. Deixe este lado virado para baixo.
FR Commencez avec une feuille de papier carrée. Si vous utilisez du papier pour origamis, une face sera brillante et/ou décorée : tournez cette face vers le bas.
| português | francês |
|---|---|
| comece | commencez |
| caso | si |
| esteja | sera |
PT Receba uma lista completa de fontes semelhantes de bilhões de páginas na Internet, bancos de dados abertos e muito mais. Veja uma comparação lado a lado dos resultados e compartilhe-os facilmente com seu professor.
FR Recevez une liste complète de sources similaires à partir de milliards de pages sur Internet, de bases de données ouvertes et plus encore. Affichez une comparaison côte à côte des résultats et partagez-les facilement avec votre professeur.
| português | francês |
|---|---|
| receba | recevez |
| lista | liste |
| completa | complète |
| fontes | sources |
| semelhantes | similaires |
| internet | internet |
| dados | données |
| abertos | ouvertes |
| e | et |
| comparação | comparaison |
| resultados | résultats |
| professor | professeur |
PT O resultado obtido por uma comparação lado a lado dos arquivos pode ser baixado de nosso site para referência futura
FR Le résultat obtenu par une comparaison côte à côte des fichiers peut être téléchargé à partir de notre site Web pour référence future
| português | francês |
|---|---|
| resultado | résultat |
| obtido | obtenu |
| comparação | comparaison |
| arquivos | fichiers |
| nosso | notre |
| referência | référence |
| futura | future |
| baixado | téléchargé |
PT A reação dos alunos e alunas pode reflectir-se no seu comportamento, quer seja por ficarem, por um lado, muito parados e isolados, ou, por outro lado, perturbados, agressivos ou violentos
FR Les réactions des élèves peuvent se refléter dans leur comportement, que ce soit par le fait de devenir réservé et introverti ou turbulent, agressif ou violent
| português | francês |
|---|---|
| alunos | élèves |
PT É apenas quando você vê uma comparação lado a lado dos jogos com ray tracing ativado e desativado que você verá a diferença que isso pode fazer.
FR Ce nest que lorsque vous verrez une comparaison côte à côte des jeux avec le lancer de rayons activé et désactivé que vous verrez quelle différence cela peut faire.
| português | francês |
|---|---|
| comparação | comparaison |
| jogos | jeux |
| e | et |
| verá | verrez |
| diferença | différence |
| ativado | activé |
| desativado | désactivé |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
| português | francês |
|---|---|
| cliente | client |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calculateur |
| oferecer | donner |
| custos | coûts |
| personalizada | personnalisé |
PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas
FR Les membres de l'équipe d'assistance travaillent main dans la main avec les meilleurs ingénieurs du secteur pour transformer rapidement les retours des clients en améliorations de produits
| português | francês |
|---|---|
| engenheiros | ingénieurs |
| rapidamente | rapidement |
| transformar | transformer |
| clientes | clients |
| equipe | équipe |
PT Disposição dos aplicativos lado a lado, o que fornece um instantâneo em um clique de todos os aplicativos abertos;
FR Affichage des applications en mosaïque, qui présente un instantané en un clic de toutes les applications ouvertes
| português | francês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| clique | clic |
| abertos | ouvertes |
| instantâneo | instantané |
PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias para a base de códigos upstream, compartilhando os avanços ao longo do processo
FR Comme pour tous les projets Open Source, nous apportons notre contribution et nos améliorations au code en amont et partageons nos avancées au fur et à mesure
| português | francês |
|---|---|
| projetos | projets |
| open | open |
| códigos | code |
| melhorias | améliorations |
| avanços | avancées |
PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.
FR En plus d’être limitées à Windows, nos applications « classiques » devenaient surchargées, difficiles à entretenir, et leur infrastructure ne s’appuyait pas sur les dernières évolutions des matériels.
| português | francês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| windows | windows |
| manter | entretenir |
| e | et |
| hardware | matériels |
| mais recentes | dernières |
PT À medida que espiamos o mundo bonito e colorido que reside no Minecraft 1.16, certamente há mais do que alguns avanços atraentes que valem a pena discutir
FR Alors que nous jetons un coup d'œil dans le monde magnifique et coloré de Minecraft 1.16, il y a certainement plus que quelques progrès accrocheurs qui méritent d'être discutés
| português | francês |
|---|---|
| mundo | monde |
| bonito | magnifique |
| e | et |
| minecraft | minecraft |
| avanços | progrès |
| colorido | coloré |
PT O primeiro uso real para computadores quânticos será provavelmente para avanços em áreas como design de materiais, produtos farmacêuticos e otimização de rede elétrica.
FR L’informatique quantique sera vraisemblablement utilisée en premier lieu pour permettre des avancées dans des domaines comme la conception de matériau, l’industrie pharmaceutique, et l’optimisation du réseau de distribution électrique.
| português | francês |
|---|---|
| computadores | informatique |
| provavelmente | vraisemblablement |
| avanços | avancées |
| design | conception |
| rede | réseau |
| elétrica | électrique |
PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”
FR Nous constatons déjà des avancées majeures dans ce domaine de recherche extrêmement complexe."
| português | francês |
|---|---|
| estão | ce |
| estamos | nous |
| avanços | avancées |
| campo | domaine |
| altamente | extrêmement |
| complexo | complexe |
| pesquisa | recherche |
PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.
FR Faites un voyage à l'intérieur du corps humain dans le Hall of Human Life, où vous découvrirez les percées scientifiques qui changeront la façon dont vous envisagerez votre biologie et votre santé.
| português | francês |
|---|---|
| salão | hall |
| maneira | façon |
| biologia | biologie |
| saúde | santé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
através dos avanços apesar dos avanços lado a lado lado dos grupos lado dos botões lado dos nomes lado dos metadados lado dos composto lado dos custos lado dos aumentos lado dos homens lado dos títulos lado dos dispositivos lado dos alunos avancos tecnológicos recentes avancos tecnológicos impulsionando avancos avancos últimos avancos recentes avancos avancos recentes avanços científicos nossos avanços esses avanços compartilhando avanços novos avanços últimos avanços tecnológicos principais avanços promover avanços avanços técnicos compartilhando os avanços avanços em áreas avanços mais recentes avanços na tecnologia avanços recentes durante aproveite os avanços impulsionando avanços ambientais advento de avanços avanços ousados série de avanços avanços médicos avanços novos grandes avanços tecnológicos alguns avanços atraentes aprender sobre avanços embora os avanços desses avanços visuais vários avanços futuros avanços biofísicos era avanços
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe