Traduzir "dois centros" para francês

FR Outre les centres de données décrits aux points 8.1 et 8.2, deux centres de données de l'entreprise dogado sont également utilisés pour la fourniture des serveurs web

• Outre les centres
• centres de données
• serveurs web

FR Fournir des vaccins. Au Soudan du Sud, l'équipe de CARE a mis en place deux stations de vaccination et aide le gouvernement à administrer des vaccins aux populations. L’Iraq a aidé deux hôpitaux à mettre en place des centres de vaccination.

• Fournir des vaccins
• Soudan du Sud
• l'équipe de CARE
• stations de vaccination
• aide le gouvernement
• administrer des vaccins
• populations

FR Fournir des vaccins. Au Soudan du Sud, l'équipe de CARE a mis en place deux stations de vaccination et aide le gouvernement à administrer des vaccins aux populations. L’Iraq a aidé deux hôpitaux à mettre en place des centres de vaccination.

• Fournir des vaccins
• Soudan du Sud
• l'équipe de CARE
• stations de vaccination
• aide le gouvernement
• administrer des vaccins
• populations

FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires

• rejoindre MSM
• Montgomery Rice a
• postes de professeur
• rôles de direction
• compris des centres
• santé universitaires

FR Les centres économiques de la région de Podkarpacie, situés jusqu?à 150 km les uns des autres, comprennent les centres suivants: Rzeszów, Nowy Sącz, Tarnów et Stalowa Wola

• région de Podkarpacie
• situés jusqu
• km les uns
• comprennent les centres
• Rzeszów
• Nowy Sącz
• Tarnów
• Stalowa Wola

FR Nos centres de développement des produits (PDC) et nos centres d'innovation client constituent de formidables ressources pour la mise au point et le test de nouveaux produits, recettes et catégories

• centres de développement
• produits
• PDC
• centres d'innovation client
• mise au point
• test de nouveaux
• recettes
• catégories

FR Nous exploitons nos propres centres de distribution et nos stations de livraison sur le dernier kilomètre. Toutes nos lignes sont dédiées et tous nos chauffeurs sont des chauffeurs professionnels

• exploitons nos propres
• distribution
• stations de livraison
• dernier kilomètre
• lignes sont dédiées
• professionnels

FR Alors que les universités et centres de recherche peuvent exploiter leurs propres datacenters, tel n’est pas le cas des écoles primaires et secondaires.

• centres de recherche
• exploiter leurs propres
• tel
• écoles primaires

FR Nos centres de développement des produits (PDC) et nos centres d'innovation client constituent de formidables ressources pour la mise au point et le test de nouveaux produits, recettes et catégories

• centres de développement
• produits
• PDC
• centres d'innovation client
• mise au point
• test de nouveaux
• recettes
• catégories

FR Concrétisez vos idées de nouvelles sauces et pâtes à tartiner pour en faire des produits commerciaux avec l'aide des centres de développement de produits et des centres de test technologiques de Tetra Pak.

• Concrétisez vos idées
• nouvelles sauces
• pâtes à tartiner
• centres de développement
• produits
• centres de test
• Tetra

FR Pour les cafés, les bars et les restaurants, Cheadle Hulme et Stockport sont les centres les plus proches. Il existe de nombreux centres dans le train qui se trouvent à proximité, tels que Manchester, Didsbury et Alderley Edge.

• cafés
• bars
• restaurants
• Cheadle Hulme
• proches
• existe de nombreux
• proximité
• tels que Manchester
• Didsbury
• Alderley

FR Alors que les universités et centres de recherche peuvent exploiter leurs propres datacenters, tel n’est pas le cas des écoles primaires et secondaires.

• centres de recherche
• exploiter leurs propres
• tel
• écoles primaires

FR Les Chambres du commerce extérieur allemand (AHK) sont présentes sur 140 sites, proposant un premier contact direct, bilatéral et compétent, avec le marché allemand. Site des AHK allemandes

• Chambres du commerce
• allemand
• AHK
• présentes sur sites
• proposant un premier
• direct
• bilatéral
• compétent
• marché allemand
• AHK allemandes

FR Nous exploitons nos propres centres de distribution et nos stations de livraison sur le dernier kilomètre. Toutes nos lignes sont dédiées et tous nos chauffeurs sont des chauffeurs professionnels

• exploitons nos propres
• distribution
• stations de livraison
• dernier kilomètre
• lignes sont dédiées
• professionnels

FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires

• rejoindre MSM
• Montgomery Rice a
• postes de professeur
• rôles de direction
• compris des centres
• santé universitaires

FR Nos centres de développement des produits (PDC) et nos centres d'innovation client constituent de formidables ressources pour la mise au point et le test de nouveaux produits, recettes et catégories

• centres de développement
• produits
• PDC
• centres d'innovation client
• mise au point
• test de nouveaux
• recettes
• catégories

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

• Forfait famille
• chaussures de vélo
• bouteilles deau
• tapis de vélo
• jeu de poids
• main
• écouteurs
• moniteurs de fréquence

FR Construits entre 212 et 216 ap. J.-C., les Thermes de Caracalla ont constitué l’un des plus grands et spectaculaires centres thermaux de l’antiquité.

• ap
• Thermes de Caracalla
• constitué
• grands
• spectaculaires centres thermaux

FR Nos centres de service Victorinox Swiss Army agréés garantissent une révision et des réparations conformes à nos normes d’excellence. Deux types de services sont proposés partout dans le monde :

• Swiss Army agréés
• révision
• normes

FR Construits entre 212 et 216 ap. J.-C., les Thermes de Caracalla ont constitué l’un des plus grands et spectaculaires centres thermaux de l’antiquité.

• ap
• Thermes de Caracalla
• constitué
• grands
• spectaculaires centres thermaux

FR Construits entre 212 et 216 ap. J.-C., les Thermes de Caracalla ont constitué l’un des plus grands et spectaculaires centres thermaux de l’antiquité.

• ap
• Thermes de Caracalla
• constitué
• grands
• spectaculaires centres thermaux

FR Construits entre 212 et 216 ap. J.-C., les Thermes de Caracalla ont constitué l’un des plus grands et spectaculaires centres thermaux de l’antiquité.

• ap
• Thermes de Caracalla
• constitué
• grands
• spectaculaires centres thermaux

FR Construits entre 212 et 216 ap. J.-C., les Thermes de Caracalla ont constitué l’un des plus grands et spectaculaires centres thermaux de l’antiquité.

• ap
• Thermes de Caracalla
• constitué
• grands
• spectaculaires centres thermaux

FR Malgré le changement climatique, les innovations de déglaçage finlandaises restent utiles

• Malgré le changement
• innovations de déglaçage
• restent utiles

FR Talegaon et Khed dans le district de Pune sont des hubs ESDM bien établis dans l'État et ont un avantage géographique grâce à une excellente connectivité avec deux des plus grands ports de l'Inde - le port de Mumbai et le JNPT.

• Talegaon
• ESDM bien établis
• l'État
• avantage géographique grâce
• port de Mumbai

FR Nos centres de service Victorinox Swiss Army agréés garantissent une révision et des réparations conformes à nos normes d’excellence. Deux types de services sont proposés partout dans le monde :

• Swiss Army agréés
• révision
• normes

FR Construits entre 212 et 216 ap. J.-C., les Thermes de Caracalla ont constitué l’un des plus grands et spectaculaires centres thermaux de l’antiquité.

• ap
• Thermes de Caracalla
• constitué
• grands
• spectaculaires centres thermaux

FR Construits entre 212 et 216 ap. J.-C., les Thermes de Caracalla ont constitué l’un des plus grands et spectaculaires centres thermaux de l’antiquité.

• ap
• Thermes de Caracalla
• constitué
• grands
• spectaculaires centres thermaux

FR Construits entre 212 et 216 ap. J.-C., les Thermes de Caracalla ont constitué l’un des plus grands et spectaculaires centres thermaux de l’antiquité.

• ap
• Thermes de Caracalla
• constitué
• grands
• spectaculaires centres thermaux

FR Construits entre 212 et 216 ap. J.-C., les Thermes de Caracalla ont constitué l’un des plus grands et spectaculaires centres thermaux de l’antiquité.

• ap
• Thermes de Caracalla
• constitué
• grands
• spectaculaires centres thermaux

FR Construits entre 212 et 216 ap. J.-C., les Thermes de Caracalla ont constitué l’un des plus grands et spectaculaires centres thermaux de l’antiquité.

• ap
• Thermes de Caracalla
• constitué
• grands
• spectaculaires centres thermaux

FR Nos centres de service Victorinox Swiss Army agréés garantissent une révision et des réparations conformes à nos normes d’excellence. Deux types de services sont proposés partout dans le monde :

• Swiss Army agréés
• révision
• normes

FR Malgré le changement climatique, les innovations de déglaçage finlandaises restent utiles

• Malgré le changement
• innovations de déglaçage
• restent utiles

FR Les gros moteurs de recherche font appel à des énergies innovantes pour leurs centres de données de Finlande - voicilaFINLANDE

• centres de données
• Finlande
• voicilaFINLANDE

FR Un centre de quarantaine et deux centres de traitement d’une capacité d’accueil de 109 places ont été construits

• centre de quarantaine
• centres de traitement
• capacité

FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.

• marques
• listening social
• surveillance des médias
• essentiels

FR Nous offrons une réduction de 10 % pendant 3 mois si vous ajoutez à votre compte Mailchimp une authentification à deux facteurs par SMS ou au moyen d'une application comme Google Authenticator.

• offrons une réduction
• Mailchimp une authentification
• facteurs par SMS
• moyen d'une application
• Google

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

• téléphone peut sauvegarder
• différentes
• puissiez choisir
• méthodes
• pouvez pas utiliser

FR Pour ajouter un niveau de sécurité supplémentaire, nous vous invitons à utiliser l'authentification à deux facteurs par SMS ou une application d'authentification à deux facteurs.

• ajouter un niveau
• sécurité supplémentaire
• invitons à utiliser
• facteurs par SMS

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

• section Two-factor authentication
• cliquez sur Enable
• Activer
• Use an authenticator
• for two factor
• Utiliser une application

FR Avec Vimeo Live, il est possible pour les utilisateurs de Vimeo de créer deux types d'événements : un événement récurrent ou un événement ponctuel (lisez les différences entre les deux ici)

• Vimeo Live
• Vimeo de créer
• types d'événements
• événement récurrent
• événement ponctuel
• lisez les différences
• ici

FR Ce sont au moins deux URLs distinctes qui ressemblent à ceci (vous pouvez avoir plus de deux URLs, mais pas moins) :

• moins deux URLs
• ressemblent à ceci
• URLs
• moins

FR CyberGhost commence à 12,99 $ / 10,89 £ pour un mois, et notre offre permet déconomiser 85 % sur un forfait de deux ans, avec deux mois supplémentaires pour 2,25 $ et 1,63 £ par mois.

• mois
• offre permet déconomiser

FR Si les deux liquides diffèrent assez dans la densité ou la vitesse, un flux stable de deux-couche est réalisé.

• liquides diffèrent assez
• densité
• vitesse

FR Deux tiers des développeurs mobiles utilisent des outils natifs pour le développement destiné à des systèmes d'exploitation mobiles. Les autres développeurs utilisent des technologies ou des frameworks multiplateformes.

• tiers des développeurs
• utilisent des outils
• systèmes d'exploitation mobiles
• frameworks

FR Les deux appareils ont beaucoup fui avant leur annonce officielle - y compris les teasers de Google lui-même - mais maintenant tous les détails sont disponibles afin que nous puissions vous donner un aperçu de la différence entre les deux.

• appareils ont beaucoup
• annonce officielle
• compris les teasers
• Google lui-même
• puissions vous donner

FR LG a annoncé deux nouvelles smartwatches, conçues en collaboration avec Google. Les deux appareils seront les garçons de l'affiche pour Android Wear

• LG a annoncé
• nouvelles smartwatches
• conçues en collaboration
• Google
• l'affiche pour Android

FR Anker a marqué deux de ses accessoires les plus populaires sur Amazon. Pendant la vente de deux jours, vous pouvez les accrocher à plus de 35% de

• Anker a marqué
• Amazon
• Pendant la vente
• jours
• pouvez les accrocher