Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certo tempo" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certo tempo" de português para francês

Traduções de certo tempo

"certo tempo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

certo a adapté afin afin de aider alors assurer au aussi aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne bonnes bons c ce cela certain certaine ces cest cette chacun chaque comme comment contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la des des produits dont du d’une elle en entre est et et de facile faire fait faut façon fois grâce à il ils juste la le le bon les leur lorsque mais meilleur meilleurs mieux même ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par pas personnes peu peut plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez produit qu que quel quelle quelques qui s sans savoir se service si soit son sont souhaitez sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps toujours tous tous les tout toute très type un une vers vos votre voulez vous vous avez à à la également équipe été être
tempo a afin afin de aide aider ainsi ainsi que alors applications après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci combien comme comment contenu cours dans dans le de de la de l’ depuis des des données dessous deux données dont du durée délai d’une elle en encore entre est et et de facilement faire fois fonction grâce grâce à heures hui il il est ils informations jamais jour jours la laquelle le le temps les les données leur leurs longtemps lorsque mais mettre mieux minutes moment météo même ne nombre non nous nous avons ou outils où page par pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits projet projets période qu qualité quand que quelle quelques questions qui rapide ressources réel sans se service services si site web sites sites web soit sont sous suivi sur temps time toujours tous tout tout en toutes travail très un une vers vidéo voir vos vous vous avez web à à la à la fois équipe été être

Tradução de português para francês de certo tempo

português
francês

PT Certifique-se de que o usuário certo tem o acesso ao recurso certo no nível de confiança certo.

FR Assurez-vous que le bon utilisateur a accès à la bonne ressource, et ce au niveau de confiance approprié.

português francês
acesso accès
recurso ressource
no au
nível niveau
ao à
de de

PT Lembre-se de combinar o conteúdo certo (imagens, vídeo e texto) com o canal certo e o público certo

FR Assurez-vous d'associer le bon contenu (images, vidéo, texte) au bon canal et à la bonne audience

português francês
imagens images
vídeo vidéo
e et
canal canal
público audience
combinar associer

PT Quando se trata de transportar frete de mesa, o sucesso é tudo sobre encontrar o transportador certo no local certo com o tipo de reboque certo e equipamento

FR Lorsqu'il s'agit de transporter du fret par plateau, la réussite consiste à trouver le bon transporteur, au bon endroit, avec le bon type de remorque et le bon équipement

português francês
transportar transporter
frete fret
sucesso réussite
tipo type
e et
equipamento équipement

PT Criado para executar cenários do mundo real, o Navisphere® Optimizer rapidamente gera recomendações e configura os requerimentos de seu negócio para que você possa selecionar o meio certo com o transportador certo no dia certo.

FR Conçu pour exécuter des scénarios concrets, Navisphere® Optimizer génère rapidement des recommandations et configure vos besoins d'affaires afin que vous puissiez sélectionner le bon mode, avec le bon transporteur, au bon moment.

português francês
criado conçu
cenários scénarios
rapidamente rapidement
gera génère
recomendações recommandations
negócio affaires
selecionar sélectionner
dia moment

PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo

FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment

português francês
líderes dirigeants
talento talent
no au
local endroit
e et
momento moment

PT Certifique-se de que o usuário certo tem o acesso ao recurso certo no nível de confiança certo.

FR Assurez-vous que le bon utilisateur a accès à la bonne ressource, et ce au niveau de confiance approprié.

português francês
acesso accès
recurso ressource
no au
nível niveau
ao à
de de

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

português francês
entregar livrer
mensagem message
público public
momento moment
beach beach
visita visites
econômico économique
condado comté

PT O Executive Briefing Center (EBC) da TIBCO reúne as pessoas certas no lugar certo e no tempo certo

FR L'Executive Briefing Center est un lieu d'échanges entre la direction générale de TIBCO, ses clients et partenaires

português francês
center center
tibco tibco
pessoas un
lugar lieu
e et

PT O Executive Briefing Center (EBC) da TIBCO reúne as pessoas certas no lugar certo e no tempo certo

FR L'Executive Briefing Center est un lieu d'échanges entre la direction générale de TIBCO, ses clients et partenaires

português francês
center center
tibco tibco
pessoas un
lugar lieu
e et

PT Temos o espírito criativo necessário para o ajudar a encontrar aquilo que procura, mas temos igualmente o conhecimento empresarial necessário para o ajudar a manter o seu projecto no caminho certo, no tempo certo.

FR Nous avons les ressources créatives pour trouver ce que vous recherchez, mais aussi le sens des affaires pour que vos projets suivent leur cours et respectent les délais.

português francês
criativo créatives
empresarial affaires

PT O Mailchimp permite que você lance facilmente campanhas em vários canais e entre em contato com seus clientes no lugar certo, no momento certo.

FR Mailchimp vous permet de lancer des campagnes en toute transparence sur plusieurs canaux et de toucher vos clients au bon endroit, au bon moment.

português francês
mailchimp mailchimp
permite permet
campanhas campagnes
vários plusieurs
canais canaux
e et
clientes clients
lugar endroit
momento moment

PT E quando você criar anúncios de retargeting no Mailchimp, nós automaticamente geraremos milhares de anúncios que serão exibidos no lugar certo, no momento certo

FR Et lorsque vous créez des annonces de reciblage dans Mailchimp, nous générons automatiquement des milliers d’annonces au bon endroit et au bon moment

português francês
e et
criar créez
mailchimp mailchimp
automaticamente automatiquement
lugar endroit
certo bon
momento moment

PT Unifique seus dados e melhore o engajamento alcançando os clientes com a mensagem certa, no canal certo, no momento certo.

FR Unifiez vos données et améliorez l'engagement en contactant les clients avec le bon message, sur le bon canal et au bon moment.

português francês
unifique unifiez
e et
melhore améliorez
engajamento engagement
canal canal
momento moment

PT Nesse período, a Parachute Digital também aprendeu a importância do marketing de dados para atuar em momentos-chave; por exemplo, promover o produto certo no momento certo na jornada digital do cliente

FR Pendant ce temps, Parachute Digital a également appris l'importance du marketing de données pour agir sur les moments clés; par exemple, promouvoir le bon produit au bon moment dans le parcours client numérique

português francês
importância importance
marketing marketing
atuar agir
promover promouvoir
produto produit
jornada parcours
cliente client
chave clés

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

português francês
público audience
enviando envoyant
mensagem message
momento moment
lugar endroit

PT As histórias certas para o público certo no momento certo

FR Racontez les bonnes histoires au bon public, au bon moment

português francês
histórias histoires
público public
momento moment

PT O premiado estúdio de conteúdo da Reuters oferece o melhor em produção editorial e multimídia para influenciar as pessoas certas, no lugar certo, no momento certo.

FR Le studio de contenu de marque primé de Reuters offre une production éditoriale et multimédia inégalée, vous permettant d?influencer les bonnes personnes, au bon endroit et au bon moment.

português francês
estúdio studio
conteúdo contenu
produção production
multimídia multimédia
influenciar influencer
lugar endroit
reuters reuters

PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha

FR Créer ce moment magique exige de l’inspiration, et peut-être l’aide d’une bonne fée

português francês
certo bonne
momento moment
exige exige
e et
com de

PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais

FR Choisir la bonne montre Garmin peut être déroutant, mais nous sommes là pour vous aider à choisir le bon appareil pour vos besoins personnels

português francês
escolher choisir
relógio montre
garmin garmin
mas mais
dispositivo appareil
necessidades besoins
pessoais personnels
ser être

PT Ferramentas como automação de marketing e inteligência artificial facilitam o acesso às pessoas certas no momento certo com o conteúdo certo.

FR Des outils comme les automatisations marketing et l'intelligence artificielle permettent d'atteindre facilement les bonnes personnes au bon moment avec le bon contenu.

português francês
ferramentas outils
marketing marketing
artificial artificielle
facilitam permettent
pessoas personnes
momento moment
conteúdo contenu
acesso atteindre

PT Invista no público certo no momento certo

FR Investissez dans l’audience la mieux adaptée et au bon moment

português francês
invista investissez
público audience
certo bon
momento moment

PT O tamanho certo. Combinamos habilidade com agilidade, criando uma equipe do tamanho certo que evita o desperdício e alcança os objetivos estratégicos de forma eficiente.

FR La Bonne Taille. Nous vous aidons à définir la taille optimale des effectifs pour éviter une mauvaise utilisation des ressources et atteindre les objectifs stratégiques de manière efficace.

português francês
e et
objetivos objectifs
estratégicos stratégiques
eficiente efficace
equipe effectifs
evita éviter

PT Se você não sabe ao certo por onde começar a desvendar o Smartsheet, veio ao lugar certo. Veja a seguir alguns recursos que você pode explorar para aprender sobre o Smartsheet.

FR Si vous ne savez pas par où commencer lorsque vous découvrez Smartsheet, vous êtes au bon endroit. Voici quelques ressources dans lesquelles puiser pour vous familiariser avec Smartsheet.

português francês
sabe savez
certo bon
começar commencer
recursos ressources
explorar découvrez

PT Se você não sabe ao certo por onde começar a desvendar o Smartsheet, veio ao lugar certo....

FR Si vous ne savez pas par où commencer lorsque vous découvrez Smartsheet, vous êtes au bon endroit....

português francês
sabe savez
certo bon
começar commencer

PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal

português francês
momento moment
canal canal

PT Mantenha o engajamento dos jogadores ao fornecer o conteúdo certo para as pessoas certas, no momento certo. 

FR Fidélisez vos joueurs en proposant le bon contenu, aux bonnes personnes, au bon moment. 

português francês
jogadores joueurs
conteúdo contenu
pessoas personnes
momento moment

PT Uma garantia para vender quartos ao preço certo, através do canal certo.

FR C'est pour vous la garantie de vendre vos chambres au bon prix, sur le bon canal.

português francês
garantia garantie
vender vendre
quartos chambres
canal canal
é est

PT Os parceiros são percebidos entre um público engajado. A Unity pode ajudar as soluções de parceiros a encontrar o público certo no momento certo.

FR Les partenaires sont remarqués par un public intéressé. Unity peut aider les partenaires à trouver le bon public au bon moment pour leur solutions.

português francês
público public
unity un
pode peut
ajudar aider
soluções solutions
encontrar trouver
momento moment

PT O Cloud Content Delivery da Unity combina um poderoso gerenciamento de assets, armazenamento em nuvem e uma rede de distribuição de conteúdo confiável para ajudar você a entregar o conteúdo certo aos jogadores no momento certo.

FR La fonctionnalité Cloud Content Delivery de Unity combine une puissante gestion des ressources, un stockage dans le cloud et un réseau de diffusion de contenu fiable pour vous aider à diffuser le bon contenu à vos joueurs au bon moment.

português francês
delivery delivery
combina combine
poderoso puissante
gerenciamento gestion
assets ressources
armazenamento stockage
distribuição diffusion
confiável fiable
ajudar aider
jogadores joueurs
momento moment
rede réseau

PT Obtenha melhores insights e atinja o público certo pelo preço certo. Ferramentas eficazes para definição de alvo, preços e relatórios fazem com que o gerenciamento de campanha seja eficiente.

FR Bénéficiez de meilleures informations et touchez le bon public au bon prix. Des outils de ciblage, de tarification et de création de rapports performants permettent une gestion efficace des campagnes.

português francês
público public
ferramentas outils
gerenciamento gestion
campanha campagnes

PT Sistemas de entrega e inserção em série para a comunicação certa, o cartão certo e o envelope certo.

FR Systèmes de mailing et d’insertion en-ligne pour la bonne communication, la bonne carte et la bonne enveloppe.

português francês
sistemas systèmes
série ligne
comunicação communication
cartão carte
envelope enveloppe

PT Protocolos vigilantes de monitoramento e auditoria garantem as comunicações corretas e as peças de garantia adicionais desejadas são todas inseridas com o cartão certo no envelope certo.

FR Des protocoles de surveillance et d’audit rigoureux garantissent que les bons documents de communications et autres documents additionnels sont insérés avec cohérence avec la bonne carte et la bonne enveloppe.

português francês
protocolos protocoles
e et
garantem garantissent
comunicações communications
são sont
cartão carte
envelope enveloppe

PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha

FR Créer ce moment magique exige de l’inspiration, et peut-être l’aide d’une bonne fée

português francês
certo bonne
momento moment
exige exige
e et
com de

PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha

FR Créer ce moment magique exige de l’inspiration, et peut-être l’aide d’une bonne fée

português francês
certo bonne
momento moment
exige exige
e et
com de

PT Uma abordagem de conteúdo modular nos permite oferecer o treinamento certo para as pessoas certas, no lugar certo, para proporcionar um sucesso de aprendizagem irrestrito. Oferecemos uma variedade de opções de ensino:

FR Une approche modulaire du contenu nous permet de dispenser la bonne formation aux bonnes personnes, au bon endroit, pour un succès d’apprentissage sans restriction. Nous proposons un éventail d’options éducatives :

português francês
abordagem approche
conteúdo contenu
modular modulaire
permite permet
lugar endroit
sucesso succès

PT As histórias certas para o público certo no momento certo

FR Racontez les bonnes histoires au bon public, au bon moment

português francês
histórias histoires
público public
momento moment

PT O premiado estúdio de conteúdo da Reuters oferece o melhor em produção editorial e multimídia para influenciar as pessoas certas, no lugar certo, no momento certo.

FR Le studio de contenu de marque primé de Reuters offre une production éditoriale et multimédia inégalée, vous permettant d?influencer les bonnes personnes, au bon endroit et au bon moment.

português francês
estúdio studio
conteúdo contenu
produção production
multimídia multimédia
influenciar influencer
lugar endroit
reuters reuters

PT Unifique seus dados e melhore o engajamento alcançando os clientes com a mensagem certa, no canal certo, no momento certo.

FR Unifiez vos données et améliorez l'engagement en contactant les clients avec le bon message, sur le bon canal et au bon moment.

português francês
unifique unifiez
e et
melhore améliorez
engajamento engagement
canal canal
momento moment

PT Você está constantemente procurando maneiras de estabelecer o preço certo no momento certo? Para administrar uma lista complexa de SKUs? Então você pensou em sobre nós otimização de preços

FR Vous êtes constamment à la recherche de solutions pour fixer le bon prix au bon moment ? Pour gérer une liste complexe d'unité de gestion des stocks (UGS) ? Alors vous avez pensé à l'optimisation des prix

português francês
constantemente constamment
procurando recherche
estabelecer fixer
momento moment
lista liste
complexa complexe
então alors
otimização optimisation

PT Com smartphones econômicos, tudo se resume a encontrar o equilíbrio certo entre recursos, especificações e acessibilidade. Espero que, com essas coisas em mente, você esteja no caminho certo para a felicidade do telefone econômico.

FR Avec les smartphones économiques, il s'agit de trouver le bon équilibre entre fonctionnalités, spécifications et prix abordable. Espérons que, avec ces choses à l'esprit, vous serez sur la bonne voie pour budgétiser le bonheur du téléphone.

português francês
smartphones smartphones
encontrar trouver
recursos fonctionnalités
especificações spécifications
coisas choses
mente esprit
felicidade bonheur
equilíbrio équilibre

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

português francês
público audience
enviando envoyant
mensagem message
momento moment
lugar endroit

PT Uma garantia para vender quartos ao preço certo, através do canal certo.

FR C'est pour vous la garantie de vendre vos chambres au bon prix, sur le bon canal.

português francês
garantia garantie
vender vendre
quartos chambres
canal canal
é est

PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha

FR Créer ce moment magique exige de l’inspiration, et peut-être l’aide d’une bonne fée

português francês
certo bonne
momento moment
exige exige
e et
com de

PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha

FR Créer ce moment magique exige de l’inspiration, et peut-être l’aide d’une bonne fée

português francês
certo bonne
momento moment
exige exige
e et
com de

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

português francês
público audience
enviando envoyant
mensagem message
momento moment
lugar endroit

PT Uma abordagem de conteúdo modular nos permite oferecer o treinamento certo para as pessoas certas, no lugar certo, para proporcionar um sucesso de aprendizagem irrestrito. Oferecemos uma variedade de opções de ensino:

FR Une approche modulaire du contenu nous permet de dispenser la bonne formation aux bonnes personnes, au bon endroit, pour un succès d’apprentissage sans restriction. Nous proposons un éventail d’options éducatives :

português francês
abordagem approche
conteúdo contenu
modular modulaire
permite permet
lugar endroit
sucesso succès

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

português francês
público audience
enviando envoyant
mensagem message
momento moment
lugar endroit

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

português francês
público audience
enviando envoyant
mensagem message
momento moment
lugar endroit

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

português francês
público audience
enviando envoyant
mensagem message
momento moment
lugar endroit

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !

português francês
público audience
enviando envoyant
mensagem message
momento moment
lugar endroit

Mostrando 50 de 50 traduções