PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
Traduzir "arquivo zip" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquivo zip" de português para francês
Traduções de arquivo zip
"arquivo zip" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de arquivo zip
português
francês
FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.
| português | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| online | en ligne |
| gratuita | gratuit |
| zip | zip |
| url | url |
| começar | démarrer |
PT Use esta ferramenta online gratuita para criar um arquivo ZIP dos seus arquivos ou converter um para ZIP. Forneça um URL ou carregue seu arquivo para começar a conversão.
FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.
| português | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| online | en ligne |
| gratuita | gratuit |
| zip | zip |
| url | url |
| começar | démarrer |
PT O arquivo .csv será exportado como um arquivo Zip. Você terá de descompactar o arquivo exportado para acessar o arquivo .csv.
FR Le fichier .csv est exporté sous forme de fichier Zip. Vous devez décompresser le fichier exporté pour accéder au fichier .csv.
| português | francês |
|---|---|
| csv | csv |
| zip | zip |
| acessar | accéder |
| exportado | exporté |
PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip
FR Envoyez à vos affiliés des centaines de bannières dans un seul fichier avec la fonction bannières Zip. Fonction Bannières Zip
| português | francês |
|---|---|
| envie | envoyez |
| banners | bannières |
| recurso | fonction |
| zip | zip |
PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)
FR importez votre fichier en cliquant sur Ajouter un fichier dans le tableau de bord inférieur. (Vous pouvez également aller sur Fichier > Ajouter un fichier... Sélectionnez votre fichier vidéo, puis cliquez sur Ajouter.)
| português | francês |
|---|---|
| arquivo | fichier |
| adicionar | ajouter |
| inferior | inférieur |
| vídeo | vidéo |
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
FR Si vous créez des fichiers Zip auto-extractibles à l’aide d’une version d’évaluation du logiciel WinZip Self Extractor, vous ne devez pas transmettre vos fichiers Zip à un tiers
| português | francês |
|---|---|
| criar | créez |
| arquivos | fichiers |
| zip | zip |
| software | logiciel |
| extractor | extractor |
| terceiros | tiers |
PT Isso deixará você com um arquivo .dmg ou .zip baixado para extrair. Esses arquivos contêm o arquivo .IPSW necessário para a instalação.
FR Cela vous laissera un fichier .dmg ou .zip téléchargé à extraire. Ces fichiers contiennent le fichier .IPSW vous avez besoin pour l'installation.
| português | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| zip | zip |
| extrair | extraire |
| contêm | contiennent |
| ipsw | ipsw |
| necessário | besoin |
| instalação | installation |
| baixado | téléchargé |
PT Quando a exportação for concluída, criaremos um arquivo ZIP de todos os dados solicitados. Esse arquivo está disponível apenas na sua conta e não é incluído no e-mail que enviamos.
FR Une fois l'exportation terminée, nous créerons un fichier ZIP contenant toutes les données sollicitées. Ce fichier est disponible uniquement dans votre compte et ne sera pas inclus dans l'e-mail que nous vous enverrons.
| português | francês |
|---|---|
| exportação | exportation |
| zip | zip |
| e | et |
| incluído | inclus |
PT Você pode fazer o upload de mais de um arquivo de uma só vez, colocando os arquivos em um arquivo ZIP (disponível apenas para o usuário registrado).
FR Vous pouvez télécharger plus d'un fichier à la fois en plaçant les fichiers dans une archive ZIP (disponible uniquement pour les utilisateurs enregistrés).
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
| disponível | disponible |
| usuário | utilisateurs |
| registrado | enregistré |
PT Você já baixou anteriormente um arquivo com os indicadores (nome do arquivo: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)
FR Vous avez précédemment téléchargé une archive avec des indicateurs (nom du fichier: [fxssi.com] _Pack-Indicateurs.zip)
| português | francês |
|---|---|
| anteriormente | précédemment |
| indicadores | indicateurs |
| nome | nom |
| zip | zip |
| baixou | téléchargé |
PT Extraia o conteúdo do arquivo ZIP na pasta MQL4. Se o sistema pedir pela substituição de arquivo, clique em ? Sim.
FR Extrayez les contenus du fichier ZIP vers le dossier MQL4. Si le système réclame un remplacement de fichier, cliquez sur ? Oui.
| português | francês |
|---|---|
| extraia | extrayez |
| conteúdo | contenus |
| zip | zip |
| substituição | remplacement |
PT Isso deixará você com um arquivo .dmg ou .zip baixado para extrair. Esses arquivos contêm o arquivo .IPSW necessário para a instalação.
FR Cela vous laissera un fichier .dmg ou .zip téléchargé à extraire. Ces fichiers contiennent le fichier .IPSW vous avez besoin pour l'installation.
| português | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| zip | zip |
| extrair | extraire |
| contêm | contiennent |
| ipsw | ipsw |
| necessário | besoin |
| instalação | installation |
| baixado | téléchargé |
PT Para obter ajuda sobre como executar o programa, basta digitar CdrPuller.exe /? em um prompt de comando ou visualize o arquivo readme.txt no download do arquivo ZIP independente. Em suma, o utilitário é executado da seguinte forma:
FR Pour obtenir de l'aide sur l'exécution du programme, entrez simplement CdrPuller.exe /? à l'invite de commande ou affichez le fichier readme.txt dans le téléchargement du fichier ZIP autonome. En bref, l'utilitaire est exécuté comme suit:
| português | francês |
|---|---|
| ajuda | aide |
| programa | programme |
| digitar | entrez |
| exe | exe |
| prompt | invite |
| comando | commande |
| zip | zip |
| independente | autonome |
| utilitário | utilitaire |
| txt | txt |
| seguinte | suit |
PT MP2, MP3: o worm cria um novo arquivo com a extensão ".VBS" (para "SONG.MP2", o worm cria o arquivo "SONG.MP2.VBS"), grava seu código ali e configura o atributo do arquivo " oculto "para o arquivo original.
FR MP2, MP3: le ver crée un nouveau fichier avec une extension ".VBS" (pour "SONG.MP2", le ver crée le fichier "SONG.MP2.VBS"), y écrit son code et définit l'attribut du fichier " caché "pour le fichier original.
| português | francês |
|---|---|
| cria | crée |
| um | une |
| novo | nouveau |
| extensão | extension |
| código | code |
| ali | y |
| atributo | attribut |
| original | original |
PT Clique em Carregar arquivo para escolher um arquivo do seu computador. Você também pode pesquisar e escolher um arquivo carregado anteriormente. Uma marca de seleção aparece ao lado do arquivo escolhido.
FR Cliquez sur Charger un fichier pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur. Vous pouvez également rechercher et sélectionner un fichier que vous avez déjà chargé. Une coche apparaît à côté du fichier sélectionné.
PT Faça upload do arquivo zip e o descompacte no diretório /wp-content/plugins/
FR Téléversez le fichier zip et dézippez-le dans le répertoire /wp-content/plugins/.
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
| e | et |
| plugins | plugins |
PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.
FR Vous devrez configurer votre SSL certificat, confirmez la demande et téléchargez le zip fichier envoyé à votre email.
| português | francês |
|---|---|
| configurar | configurer |
| ssl | ssl |
| confirme | confirmez |
| solicitação | demande |
| e | et |
| baixe | téléchargez |
| zip | zip |
| precisar | devrez |
| enviado | envoyé |
| ao | à |
PT Passo 2: Descompacte o arquivo zip:
FR Étape 2: Décompressez le fichier zip:
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
PT Renomeie o arquivo para ter uma extensão ZIP
FR Renommez le fichier pour avoir une extension ZIP
| português | francês |
|---|---|
| renomeie | renommez |
| extensão | extension |
| zip | zip |
PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.
FR Les documents générés peuvent être ajoutés à leurs lignes respectives en tant que pièces jointes ou être tous téléchargés dans un fichier zip.
| português | francês |
|---|---|
| gerados | générés |
| adicionados | ajoutés |
| linhas | lignes |
| anexos | pièces jointes |
| baixados | téléchargés |
| zip | zip |
PT Programado por você Se você tiver um modelo de código personalizado, clique em Code your own (Programado por você) para colar seu código, importá-lo de um arquivo ZIP ou importá-lo de uma URL
FR Code personnalisé Si vous disposez d’un modèle à code personnalisé, cliquez sur Code your own (Code personnalisé) pour coller votre code, l’importer à partir d’un fichier ZIP ou d’une URL
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| modelo | modèle |
| colar | coller |
| zip | zip |
| url | url |
| personalizado | personnalisé |
PT Na sua área de trabalho, descompacte o arquivo HostWindsreseller.zip baixado e insira-o no diretório que você descompactou.A partir daí, você vê pastas de dois pais: um chamado módulos e o outro serviçoResellerapi.
FR Sur votre bureau, décompressez le fichier hostwindsreseller.zip téléchargé et entrez-le dans le répertoire que vous avez décompressé.À partir de là, vous voyez des dossiers à deux parents: un appelé modules et les autres ServiceResellerapi.
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
| e | et |
| pais | parents |
| módulos | modules |
| baixado | téléchargé |
PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.
FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.
| português | francês |
|---|---|
| cadastre-se | inscrivez-vous |
| e | et |
| ícones | icônes |
| site | site |
| ou | soit |
| zip | zip |
PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.
FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.
| português | francês |
|---|---|
| cadastre-se | inscrivez-vous |
| e | et |
| ícones | icônes |
| site | site |
| ou | soit |
| zip | zip |
PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.
FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.
| português | francês |
|---|---|
| cadastre-se | inscrivez-vous |
| e | et |
| ícones | icônes |
| site | site |
| ou | soit |
| zip | zip |
PT Cadastre-se e nos envie seus ícones: você pode enviá-los através de outro site ou em um arquivo zip.
FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.
| português | francês |
|---|---|
| cadastre-se | inscrivez-vous |
| e | et |
| ícones | icônes |
| site | site |
| ou | soit |
| zip | zip |
PT Nós agruparemos todos os seus dados em um único arquivo ZIP, que você pode baixar da página Manage my data (Gerenciar meus dados)
FR Nous regroupons toutes vos données en un seul fichier ZIP, que vous pourrez télécharger sur la page Manage my data (Gérer mes données)
| português | francês |
|---|---|
| arquivo | fichier |
| zip | zip |
| baixar | télécharger |
| página | page |
| em | sur |
PT Os administradores podem desativar o acesso do cliente, visualizar a atividade do usuário e baixar cada pasta do projeto em um arquivo zip.
FR Les administrateurs peuvent désactiver l’accès des clients, visualiser l’activité des utilisateurs et télécharger chaque dossier de projet dans un fichier zip.
| português | francês |
|---|---|
| administradores | administrateurs |
| podem | peuvent |
| desativar | désactiver |
| acesso | accès |
| visualizar | visualiser |
| e | et |
| baixar | télécharger |
| projeto | projet |
| zip | zip |
| atividade | activité |
PT Se quiser tudo, use o botão abaixo para transferir um arquivo .zip:
FR Si tu souhaites toutes les télécharger, utilise le bouton ci-dessous pour télécharger un fichier .zip fichier :
| português | francês |
|---|---|
| se | si |
| transferir | télécharger |
| zip | zip |
PT Backup e backup recorrente Permite que os proprietários do espaço de trabalho agendem cópias de backup de rotina dos dados do espaço de trabalho por meio de um arquivo zip.
FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
| português | francês |
|---|---|
| permite | permet |
| espaço | espaces |
| trabalho | travail |
| cópias | copies |
| rotina | routine |
| zip | zip |
PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).
FR Ces sauvegardes fournissent le contenu au format ZIP, avec les données de feuilles individuelles stockées dans un classeur Excel (les commentaires seront enregistrés dans un onglet Commentaires du classeur).
| português | francês |
|---|---|
| fornecem | fournissent |
| formato | format |
| zip | zip |
| comentários | commentaires |
| guia | onglet |
| pasta de trabalho | classeur |
PT Uma vez feito o download, extraia o arquivo zip para o seu computador. Em seguida, abra a pasta que contém todos os arquivos do WordPress e exclua os seguintes itens:
FR Une fois que vous l’avez téléchargé, décompressez le fichier zip sur votre ordinateur. Ensuite, ouvrez le répertoire qui contient tous les fichiers WordPress et supprimez les éléments suivants :
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
| computador | ordinateur |
| abra | ouvrez |
| wordpress | wordpress |
| exclua | supprimez |
| seguintes | suivants |
PT Quando o download for concluído, extraia todo o conteúdo do arquivo .zip para seu computador.
FR Une fois le téléchargement terminé, extrayez le contenu complet du fichier.zip sur votre ordinateur.
| português | francês |
|---|---|
| download | téléchargement |
| extraia | extrayez |
| conteúdo | contenu |
| arquivo | fichier |
| zip | zip |
| seu | votre |
| computador | ordinateur |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core
| português | francês |
|---|---|
| pacote | package |
| implantação | déploiement |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
| zip | zip |
| script | script |
| módulos | modules |
| necessárias | requis |
| hospedar | héberger |
| core | core |
PT Free Download Manager permite fazer o download apenas da parte necessária de um arquivo zip.
FR Free Download Manager vous permet de ne télécharger que les parties nécessaires d'un fichier compressé au format .zip
| português | francês |
|---|---|
| free | free |
| manager | manager |
| zip | zip |
| parte | parties |
PT Anexar o arquivo(s) ou ZIP-archive você gostaria de reconhecer o email de saída de mensagem (com um máximo de 30 Mb)
FR Joignez le (s) fichier (s) ou archive (s) ZIP que vous souhaitez reconnaître au message électronique sortant (maximum 30 Mb)
| português | francês |
|---|---|
| s | s |
| você | vous |
| gostaria | souhaitez |
| reconhecer | reconnaître |
| saída | sortant |
| máximo | maximum |
| o | que |
PT Abra-a como faria com qualquer arquivo .zip e extraia-os para algum lugar de sua preferência (por exemplo, na Área de Trabalho).
FR Ouvrez-les comme vous le feriez avec n?importe quel fichier .zip et extrayez les à un endroit de votre choix (par exemple, sur le bureau).
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
| preferência | choix |
| extraia | extrayez |
PT Uma vez baixados, os complementos estão dentro de uma pasta zipada. Abra-a como faria com qualquer arquivo .zip e extraia-os para algum lugar de sua preferência (por exemplo, na Área de Trabalho).
FR Une fois téléchargés, les extensions sont à l?intérieur d?un dossier compressé (Zip). Ouvrez-le comme vous le feriez avec n?importe quel fichier .zip et extrayez son contenu à n?importe quel endroit de votre choix (par exemple, sur votre bureau).
| português | francês |
|---|---|
| baixados | téléchargés |
| complementos | extensions |
| zip | zip |
| preferência | choix |
| abra | ouvrez-le |
| extraia | extrayez |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core
| português | francês |
|---|---|
| pacote | package |
| implantação | déploiement |
| lambda | lambda |
| powershell | powershell |
| zip | zip |
| script | script |
| módulos | modules |
| necessárias | requis |
| hospedar | héberger |
| core | core |
PT Observação: para fazer upload de vários arquivos por item, use um tipo de arquivo .zip
FR Remarque : pour télécharger plusieurs fichiers par élément, utilisez un fichier de type .zip
| português | francês |
|---|---|
| observação | remarque |
| use | utilisez |
| tipo | type |
| zip | zip |
| item | élément |
PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.
FR Vous devrez configurer votre SSL certificat, confirmez la demande et téléchargez le zip fichier envoyé à votre email.
| português | francês |
|---|---|
| configurar | configurer |
| ssl | ssl |
| confirme | confirmez |
| solicitação | demande |
| e | et |
| baixe | téléchargez |
| zip | zip |
| precisar | devrez |
| enviado | envoyé |
| ao | à |
PT Passo 2: Descompacte o arquivo zip:
FR Étape 2: Décompressez le fichier zip:
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
PT Renomeie o arquivo para ter uma extensão ZIP
FR Renommez le fichier pour avoir une extension ZIP
| português | francês |
|---|---|
| renomeie | renommez |
| extensão | extension |
| zip | zip |
PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.
FR Les documents générés peuvent être ajoutés à leurs lignes respectives en tant que pièces jointes ou être tous téléchargés dans un fichier zip.
| português | francês |
|---|---|
| gerados | générés |
| adicionados | ajoutés |
| linhas | lignes |
| anexos | pièces jointes |
| baixados | téléchargés |
| zip | zip |
PT Passo 2: Descompacte o arquivo zip:
FR Étape 2: Décompressez le fichier zip:
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
PT Passo 2: Descompacte o arquivo zip:
FR Étape 2: Décompressez le fichier zip:
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
PT Passo 2: Descompacte o arquivo zip:
FR Étape 2: Décompressez le fichier zip:
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
PT Passo 2: Descompacte o arquivo zip:
FR Étape 2: Décompressez le fichier zip:
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
PT Passo 2: Descompacte o arquivo zip:
FR Étape 2: Décompressez le fichier zip:
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
PT Passo 2: Descompacte o arquivo zip:
FR Étape 2: Décompressez le fichier zip:
| português | francês |
|---|---|
| zip | zip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arquivo zip arquivo zip independente arquivo doc arquivo zip compactação zip zip archive funções zip pasta zip contendo arquivos zip zip mais recente zip e extraia zip e zip provê taxas zip e extensões crie arquivos zip conteúdo zip importe o zip visualizador de zip arquivo arquivo dmg arquivo csv novo arquivo arquivo rgb algum arquivo arquivo simples arquivo original arquivo e arquivo atual outro arquivo arquivo disponíveis arquivo excel arquivo aberto arquivo otimizado arquivo javascript arquivo desde arquivo pdf arquivo pdf e arquivo aparece um arquivo pdf único arquivo acrobat pdf arquivo arquivo digital selecionar arquivo arquivo ipa arquivo durante arquivo é criptografada arquivo dmg beta arquivo permite arquivo padrão premiado arquivo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe