PT O aplicativo de mensagens Android do Google agora suporta as reações da plataforma de mensagens iOS, então bolha verde/bolha azul, quem se importa?
PT O aplicativo de mensagens Android do Google agora suporta as reações da plataforma de mensagens iOS, então bolha verde/bolha azul, quem se importa?
EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
mensagens | messaging |
android | android |
agora | now |
reações | reactions |
ios | ios |
bolha | bubble |
da | cares |
PT homem de marketing, falando, social, marketing de mídia, móvel, dispositivo, -, vazio, bolha do discurso, bolha. Public Domain
EN people, within, organization, -, career paths, career, path, choices, coworkers, company Public Domain
português | inglês |
---|---|
homem | people |
public | public |
domain | domain |
PT Emoção. Será que o conteúdo provoca uma emoção baseada em ação, como raiva ou humor?
EN Emotion. Does the content invoke an action-based emotion, like anger or humor?
português | inglês |
---|---|
emoção | emotion |
conteúdo | content |
baseada | based |
ação | action |
raiva | anger |
ou | or |
humor | humor |
PT CARE compartilha raiva e pesar pelo estupro e morte brutal de uma mulher de 23 anos na Índia
EN CARE Calls for Expansion of Humanitarian Access in Northern Mali
português | inglês |
---|---|
care | care |
PT Tenho assistido ao noticiário da guerra na Síria com uma mistura de raiva e preocupação
EN I've been watching the news about the war in Syria with a mixture of anger and worry
português | inglês |
---|---|
guerra | war |
síria | syria |
mistura | mixture |
raiva | anger |
preocupação | worry |
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
português | inglês |
---|---|
lol | lol |
triste | sad |
raiva | anger |
cliques | clicks |
instalar | install |
hoje | today |
botões | buttons |
site | site |
com | like |
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
português | inglês |
---|---|
reação | reaction |
raiva | anger |
tempo | time |
página | page |
contato | contact |
suporte | support |
PT Eu inconscientemente desisti de mim mesmo e, em vez disso, preenchi o buraco da frustração, raiva e vazio com a internet
EN I subconsciously gave up on myself and instead filled the hole of frustration, anger and emptiness with the internet
português | inglês |
---|---|
buraco | hole |
frustração | frustration |
raiva | anger |
em vez disso | instead |
PT Como argumentista, foi premiada por Mais Tarde (2001) e Raiva (2019) e, em 2018, recebeu o Grande Prémio para Novos Textos de Teatro com a peça Bro
EN As a screenwriter, was awarded for Mais Tarde (2001) and Raiva (2019), and won the Great Prize for New Theatre Texts 2018 for the play Bro
português | inglês |
---|---|
foi | was |
premiada | awarded |
grande | great |
novos | new |
textos | texts |
teatro | theatre |
PT Você também pode causar emoções negativas, como medo ou raiva, comparando seu serviço com aquele problemático, que seu cliente em potencial experimentou antes
EN You can also cause negative emotions, such as fear or anger, by comparing your service to the problematic one, which your prospect has experienced before
português | inglês |
---|---|
emoções | emotions |
medo | fear |
raiva | anger |
serviço | service |
problemático | problematic |
experimentou | experienced |
PT Há muitas delas, mas os pesquisadores definem quatro básicas: felicidade, tristeza, medo/surpresa e raiva/nojo
EN There are many of them, but researchers define four basic ones: happy, sad, afraid/surprised, and angry/disgusted
português | inglês |
---|---|
mas | but |
pesquisadores | researchers |
definem | define |
quatro | four |
básicas | basic |
medo | afraid |
e | and |
PT Trabalhador de escritório com raiva segurando salsicha nos dentes
EN Angry office worker holding sausage in teeth
português | inglês |
---|---|
trabalhador | worker |
escritório | office |
segurando | holding |
dentes | teeth |
PT Trabalhador de escritório com raiva segurando salsicha nos dentes
EN Angry office worker holding sausage in teeth
português | inglês |
---|---|
trabalhador | worker |
escritório | office |
segurando | holding |
dentes | teeth |
PT Como a Omicron Raiva, como pode a sua empresa girar facilmente para um trabalho flexível?
EN As Omicron Rages, How Can Your Company Easily Pivot to Flexible Work?
português | inglês |
---|---|
pode | can |
sua | your |
facilmente | easily |
trabalho | work |
flexível | flexible |
PT Você também pode causar emoções negativas, como medo ou raiva, comparando seu serviço com aquele problemático, que seu cliente em potencial experimentou antes
EN You can also cause negative emotions, such as fear or anger, by comparing your service to the problematic one, which your prospect has experienced before
português | inglês |
---|---|
emoções | emotions |
medo | fear |
raiva | anger |
serviço | service |
problemático | problematic |
experimentou | experienced |
PT Há muitas delas, mas os pesquisadores definem quatro básicas: felicidade, tristeza, medo/surpresa e raiva/nojo
EN There are many of them, but researchers define four basic ones: happy, sad, afraid/surprised, and angry/disgusted
português | inglês |
---|---|
mas | but |
pesquisadores | researchers |
definem | define |
quatro | four |
básicas | basic |
medo | afraid |
e | and |
PT Como argumentista, foi premiada por Mais Tarde (2001) e Raiva (2019) e, em 2018, recebeu o Grande Prémio para Novos Textos de Teatro com a peça Bro
EN As a screenwriter, was awarded for Mais Tarde (2001) and Raiva (2019), and won the Great Prize for New Theatre Texts 2018 for the play Bro
português | inglês |
---|---|
foi | was |
premiada | awarded |
grande | great |
novos | new |
textos | texts |
teatro | theatre |
PT Grupos de Controle da raiva em Brasil | Meetup
EN Anger Management groups in Australia | Meetup
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
controle | management |
raiva | anger |
meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Controle da raiva no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Anger Management Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
controle | management |
raiva | anger |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Alto-falantes inteligentes são toda a raiva, mas você pode se surpreender ao saber que pode usá-los como alto-falantes Bluetooth padrão do
EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up
português | inglês |
---|---|
inteligentes | smart |
usá-los | use them |
bluetooth | bluetooth |
padrão | standard |
falantes | speakers |
raiva | rage |
s | s |
PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
português | inglês |
---|---|
lol | lol |
triste | sad |
raiva | anger |
cliques | clicks |
instalar | install |
hoje | today |
botões | buttons |
site | site |
com | like |
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
português | inglês |
---|---|
reação | reaction |
raiva | anger |
tempo | time |
página | page |
contato | contact |
suporte | support |
PT Revisar recaídasEmbora possamos ter a tendência de sentir vergonha ou raiva de nós mesmos após uma recaída, esse momento pode ser uma oportunidade de crescimento
EN Review relapsesWhile we may have a tendency to feel ashamed or angry with ourselves after a relapse, this moment can be a growth opportunity
português | inglês |
---|---|
revisar | review |
tendência | tendency |
ou | or |
uma | a |
recaída | relapse |
crescimento | growth |
PT Assim, na minha raiva saltei do meu assento no trabalho e gritei "está bem se existes, o que é altamente duvidoso, e estás a amar para o qual não há provas, e "todos sabendo", muda-me de dentro para fora"
EN So, in my rage I jumped out of my seat at work and shouted “okay if you exist which is highly doubtful, and you are loving for which there is no evidence, and ‘all knowing’, change me from the inside out”
PT Em segundos senti que tinha sido despojado e um rio de impiedade, raiva, amargura e ressentimento saiu de mim inundado
EN Within seconds I felt I had been stripped and a river of unforgiveness, anger, bitterness and resentment came flooding out of me
PT AÇÃO Inovadora A Costa do Marfim coletou e analisou 295 rumores relacionados ao COVID-19 em geral, novas crenças sobre a vacinação contra o COVID-19, raiva e outras doenças, graças à escuta comunitária e social para melhor gerenciar a infodemia.
EN Breakthrough ACTION Côte d?Ivoire collected and analyzed 295 rumors related to COVID-19 in general, new beliefs about COVID-19 vaccination, rabies, and other diseases thank to community listening and social listening in order to better manage infodemic.
PT Junto com o exposto, é comum que em nossos ritmos de trabalho estejamos constantemente estressadas e, por vezes, em situação de raiva devido às tensões que enfrentamos, ou tristes devido aos casos que devemos acompanhar
EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support
PT 'Bitcoin pode chegar a US$ 200.000 porque tem uma bolha atômica rolando aí, mas não me atrai', diz André Esteves, do BTG
EN Telsa hints it may soon resume support for crypto payments
PT Cartões colecionáveis de NFT: uma nova maneira de possuir itens colecionáveis ou uma bolha de ativos?
EN The rise of DEX robots: AMMs push for an industrial revolution in trading
PT Os colecionáveis de NFT estão bombando, mas eles são uma bolha esperando para estourar ou uma revolução esperando para explodir?
EN AMM-based decentralized exchanges are seeing unprecedented adoption, but are they the future of trading?
PT Chainlink (LINK) é uma bolha? Dados on-chain e DeFi sugerem o contrário
EN SushiSwap’s liquidity grab actually made Uniswap stronger — Data shows
português | inglês |
---|---|
dados | data |
PT O preço do Chainlink continua a subir para novos máximos, mas será uma bolha?
EN New data shows that one month after SushiSwap’s vampire mining attack Uniswap is the real beneficiary.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
português | inglês |
---|---|
zurique | zurich |
sonho | dream |
atemporal | timeless |
viajante | traveler |
corpo | body |
alma | soul |
bolha | bubble |
PT bolhas, subaquático, água, oceano, mar, azul, bokeh, sem pessoas, bolha, close-up Public Domain
EN eyeglasses, frame, lens, read, book, letters, glasses, close-up, selective focus, paper Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Logotipo Azul Da Bolha Da Máquina é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Machine Bubble Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
azul | blue |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
auto | car |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
bolha | bubble |
PT Carne del mercado - gata latina de bunda grande picante mostra sua bolha de cabelo em um buraco
EN Pumping myself needing a chunky weenie to sit on
português | inglês |
---|---|
del | to |
um | a |
PT Super Hawt Breasty Mel com Bolha Ass Abigail Mac brinca-se solo
EN Jack off on wobblers cum in face
português | inglês |
---|---|
super | on |
PT Bolha wazoo loira Courtney Taylor provoca seu gostosão por um anal oleoso
EN 2 dumb groupies cyrstal rae and janice griffith owned in a intimate jet
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
português | inglês |
---|---|
definição | definition |
moderna | modern |
aranha | spider |
variações | variations |
método | method |
mas | but |
mantêm | maintain |
estrutura | structure |
radiante | radiant |
hierarquia | hierarchy |
bolha | bubble |
PT Investidor que previu crash 'ponto com' em 2000 e crise do subprime em 2008 alerta que 'super bolha' financeira está prestes a explodir
EN Eth2 is no more after Ethereum Foundation ditches name in rebrand
PT FlexChart - Visualize seus dados em uma grande variedade de gráficos, incluindo barra, coluna, área, linha, spline, dispersão, bolha e vela. Com animação e recursos interativos, o FlexChart for Xamarin traz vida para seus painéis móveis.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
português | inglês |
---|---|
linha | set |
com | communicate |
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
português | inglês |
---|---|
definição | definition |
moderna | modern |
aranha | spider |
variações | variations |
método | method |
mas | but |
mantêm | maintain |
estrutura | structure |
radiante | radiant |
hierarquia | hierarchy |
bolha | bubble |
PT Widget pop-over permite que os visitantes do website possam acessar pesquisas em uma bolha interativa que aparece ao clicar em uma aba elegante.
EN Pop-over widget enables web site visitors to access surveys right in an interactive bubble that unfolds after clicking a nifty tab.
português | inglês |
---|---|
widget | widget |
permite | enables |
visitantes | visitors |
pesquisas | surveys |
interativa | interactive |
clicar | clicking |
aba | tab |
bolha | bubble |
PT Vestido de Batizado branco feito em cetim com uma sobreposição de organza detalhado com flores de prata e fita de prata e mangas de bolha curtas.
EN White baptism dress made in satin with an organza overlay detailed with silver flowers and silver ribbon and short bubble sleeves.
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
branco | white |
feito | made |
cetim | satin |
sobreposição | overlay |
detalhado | detailed |
flores | flowers |
prata | silver |
fita | ribbon |
mangas | sleeves |
bolha | bubble |
PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.
EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.
português | inglês |
---|---|
camadas | layers |
podem | can |
definidas | set |
um | a |
básico | basic |
externas | external |
bolha | bubble |
PT mostrará apenas um ícone de bolha de bate-papo ao lado do player, enquanto
EN will show only a chat bubble icon next to the player, whereas
português | inglês |
---|---|
ícone | icon |
player | player |
mostrar | show |
bolha | bubble |
PT Faça tudo no Children's Museum of Denver at Marsico Campus! Esteja você esculpindo uma obra-prima de argila, lançando foguetes no espaço ou dentro de uma bolha de 18 metros, sempre há algo para criar, explorar e descobrir.
EN Do it all at the Children’s Museum of Denver at Marsico Campus! Whether you’re sculpting a clay masterpiece, launching rockets into space or standing inside a 6-ft bubble, there is always something to create, explore and discover.
PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
PT Os gráficos de bolhas podem ser usados para comparar os relacionamentos entre os números em três dimensões. Os gráficos de bolhas são semelhantes aos gráficos de dispersão com a adição do tamanho de bolha variável.
EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.
PT Os frascos de Mule Sauce são embalados em plástico bolha para proteger o produto durante o transporte e enviados dentro de uma caixa. As saquetas de Mule Sauce estão dentro de sac…
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
Mostrando 50 de 50 traduções