PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
"carne del mercado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
dica | tip |
nunca | never |
carne | meat |
garfo | fork |
você | its |
plana | flat |
ou | or |
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
dica | tip |
nunca | never |
carne | meat |
garfo | fork |
você | its |
plana | flat |
ou | or |
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
dica | tip |
nunca | never |
carne | meat |
garfo | fork |
você | its |
plana | flat |
ou | or |
PT carne crua vermelha, vermelho, carne crua, carne, cru, vegetais, alimentos e bebidas, frescura, cru alimentos, madeira - material Public Domain
EN Beans, farm, food, market, potatoes, color, produce, vegetables, food and drink, healthy eating Public Domain
português | inglês |
---|---|
vermelho | color |
e | and |
bebidas | drink |
public | public |
domain | domain |
PT Carne del mercado - gata latina de bunda grande picante mostra sua bolha de cabelo em um buraco
EN Pumping myself needing a chunky weenie to sit on
português | inglês |
---|---|
del | to |
um | a |
PT Carne crua de carne de porco com folhas de erva de salsa e especiarias de pimenta enfeite isolado em branco
EN girl in pajamas and curlers sits on the bed with gifts near the Christmas tree
PT tradicional, macarrão, tomate, carne, queijo, macarrão com tomate, macarrão com tomate carne e queijo, comida, comida e bebida, dentro de casa Public Domain
EN oyster sauce noodles, beef meat, Oyster sauce, noodles, beef, meat, asian, Malta, food, plate Public Domain
português | inglês |
---|---|
macarrão | noodles |
public | public |
domain | domain |
PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo
EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets
português | inglês |
---|---|
a | emerging |
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
português | inglês |
---|---|
carne | meat |
processador | processor |
frutas | fruits |
mini | mini |
tigela | bowl |
inoxidável | stainless |
lâminas | blades |
PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo
EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets
português | inglês |
---|---|
a | emerging |
PT Pedaços de frango, cortes de carne e carne moída são embalados para venda em uma variedade de filmes transparentes plásticos termoencolhíveis e de estiramento
EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps
português | inglês |
---|---|
frango | chicken |
cortes | cuts |
carne | meat |
venda | sale |
variedade | variety |
transparentes | transparent |
PT Em Robert e Louise, comemos carne grelhada em fogo de lenha. Costelas de carne, entrecosto, bife T-Bone, perna de cordeiro e costelas, rim de vitela, mas também confit ou peito de pato.
EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.
PT Caminhando pela Via del Babuino, você chegará à Piazza del Popolo, onde está o Obelisco Flamínio, um obelisco de 24 metros que antigamente estava no Circo Máximo
EN If you walk down Via del Babuino, you’ll arrive at Piazza del Popolo
português | inglês |
---|---|
caminhando | walk |
você | you |
babuino | babuino |
chegar | arrive |
popolo | popolo |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
português | inglês |
---|---|
praça | square |
cidade | city |
é | is |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
português | inglês |
---|---|
porta | gate |
norte | northern |
maria | maria |
pequeno | small |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
vale | worth |
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
PT “West Coast” é a primeira música de trabalho do “Ultraviolence”, terceiro álbum de estúdio da cantora norte-americana Lana Del Rey. Foi escrita por Del Rey e Rick Nowels, tendo sua produ… leia mais
EN On April 3, 2014, Del Rey announced that the lead single of the record was entitled "West Coast". The artwork for the single was shared via Twitter on April 10, 2014. The singe… read more
português | inglês |
---|---|
west | west |
álbum | record |
foi | was |
PT A Puerta del Sol A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade esp...
EN Matadero Madrid is a former slaughterhouse in the Arganzuela district of Madrid, which has...
português | inglês |
---|---|
é | is |
locais | district |
da | has |
PT Fonte de Villanueva (1952), no Parque del Oeste. O Parque del Oeste é um parque da cidade ...
EN The Puerta del Sol (Spanish for "Gate of the Sun") is a public square in Madrid, one of th...
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT Caminhando pela Via del Babuino, você chegará à Piazza del Popolo, onde está o Obelisco Flamínio, um obelisco de 24 metros que antigamente estava no Circo Máximo
EN If you walk down Via del Babuino, you’ll arrive at Piazza del Popolo
português | inglês |
---|---|
caminhando | walk |
você | you |
babuino | babuino |
chegar | arrive |
popolo | popolo |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
português | inglês |
---|---|
praça | square |
cidade | city |
é | is |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
português | inglês |
---|---|
porta | gate |
norte | northern |
maria | maria |
pequeno | small |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
vale | worth |
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
PT Caminhando pela Via del Babuino, você chegará à Piazza del Popolo, onde está o Obelisco Flamínio, um obelisco de 24 metros que antigamente estava no Circo Máximo
EN If you walk down Via del Babuino, you’ll arrive at Piazza del Popolo
português | inglês |
---|---|
caminhando | walk |
você | you |
babuino | babuino |
chegar | arrive |
popolo | popolo |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
português | inglês |
---|---|
praça | square |
cidade | city |
é | is |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
português | inglês |
---|---|
porta | gate |
norte | northern |
maria | maria |
pequeno | small |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
vale | worth |
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
PT Caminhando pela Via del Babuino, você chegará à Piazza del Popolo, onde está o Obelisco Flamínio, um obelisco de 24 metros que antigamente estava no Circo Máximo
EN If you walk down Via del Babuino, you’ll arrive at Piazza del Popolo
português | inglês |
---|---|
caminhando | walk |
você | you |
babuino | babuino |
chegar | arrive |
popolo | popolo |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
português | inglês |
---|---|
praça | square |
cidade | city |
é | is |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
português | inglês |
---|---|
porta | gate |
norte | northern |
maria | maria |
pequeno | small |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
vale | worth |
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
PT Caminhando pela Via del Babuino, você chegará à Piazza del Popolo, onde está o Obelisco Flamínio, um obelisco de 24 metros que antigamente estava no Circo Máximo
EN If you walk down Via del Babuino, you’ll arrive at Piazza del Popolo
português | inglês |
---|---|
caminhando | walk |
você | you |
babuino | babuino |
chegar | arrive |
popolo | popolo |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
português | inglês |
---|---|
praça | square |
cidade | city |
é | is |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
português | inglês |
---|---|
porta | gate |
norte | northern |
maria | maria |
pequeno | small |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
vale | worth |
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
PT Reyes del Chollo, o lugar para descobrir descontosCom mais de 35 mil usuários diariamente, o projeto do Adrian na Ironhack, Reyes del Chollo, ajuda muitas pessoas a encontrar grandes descontos em produtos do dia-a-dia.
EN Reyes del Chollo, the place to discover discountsWith more than 35,000 users daily, Adrian’s Ironhack project Reyes del Chollo helps many people find big discounts on everyday products.
português | inglês |
---|---|
lugar | place |
usuários | users |
diariamente | daily |
projeto | project |
adrian | adrian |
ironhack | ironhack |
ajuda | helps |
pessoas | people |
grandes | big |
descontos | discounts |
PT Caminhando pela Via del Babuino, você chegará à Piazza del Popolo, onde está o Obelisco Flamínio, um obelisco de 24 metros que antigamente estava no Circo Máximo
EN If you walk down Via del Babuino, you’ll arrive at Piazza del Popolo
português | inglês |
---|---|
caminhando | walk |
você | you |
babuino | babuino |
chegar | arrive |
popolo | popolo |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
português | inglês |
---|---|
praça | square |
cidade | city |
é | is |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
português | inglês |
---|---|
porta | gate |
norte | northern |
maria | maria |
pequeno | small |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
vale | worth |
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
português | inglês |
---|---|
praça | square |
cidade | city |
é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
português | inglês |
---|---|
praça | square |
cidade | city |
é | is |
PT Caminhando pela Via del Babuino, você chegará à Piazza del Popolo, onde está o Obelisco Flamínio, um obelisco de 24 metros que antigamente estava no Circo Máximo
EN If you walk down Via del Babuino, you’ll arrive at Piazza del Popolo
português | inglês |
---|---|
caminhando | walk |
você | you |
babuino | babuino |
chegar | arrive |
popolo | popolo |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
português | inglês |
---|---|
porta | gate |
norte | northern |
maria | maria |
pequeno | small |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
vale | worth |
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
PT Caminhando pela Via del Babuino, você chegará à Piazza del Popolo, onde está o Obelisco Flamínio, um obelisco de 24 metros que antigamente estava no Circo Máximo
EN If you walk down Via del Babuino, you’ll arrive at Piazza del Popolo
português | inglês |
---|---|
caminhando | walk |
você | you |
babuino | babuino |
chegar | arrive |
popolo | popolo |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
português | inglês |
---|---|
praça | square |
cidade | city |
é | is |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
português | inglês |
---|---|
porta | gate |
norte | northern |
maria | maria |
pequeno | small |
renascimento | renaissance |
popolo | popolo |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
arte | art |
paralela | parallel |
vale | worth |
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
PT Caminhando pela Via del Babuino, você chegará à Piazza del Popolo, onde está o Obelisco Flamínio, um obelisco de 24 metros que antigamente estava no Circo Máximo
EN If you walk down Via del Babuino, you’ll arrive at Piazza del Popolo
português | inglês |
---|---|
caminhando | walk |
você | you |
babuino | babuino |
chegar | arrive |
popolo | popolo |
Mostrando 50 de 50 traduções