Traduzir "é aquela época" para inglês

PT O hostwinds não fez nada além de crescido desde aquela época

• hostwinds não fez
• crescido desde aquela

PT É aquela época do ano em que o balanço da árvore de Natal acaba e é hora de outra festa para o Ano Novo.

• É aquela época
• balanço da árvore
• Natal acaba

PT Cheio de referências da cultura popular dos anos 80, o sucesso do programa demonstra a atratividade e poder que a nostalgia tem para o público acima de 35 anos, que sintoniza e se transporta para a sua infância durante aquela época.

• Cheio de referências
• sucesso do programa
• atratividade
• sintoniza
• infância durante aquela

PT Caros traders, Chegamos àquela época do ano mais uma vez... estamos trazendo de volta nossa competição de trading calorosamente celebrada e antecipada – Arena do Trader da Phemex! Para es……

• Caros traders
• Chegamos àquela época
• calorosamente celebrada
• antecipada
• Arena do Trader
• Phemex

PT Posso afirmar categoricamente que nunca me esqueci daquele dia há 68 anos !! Foi um momento de mudança de vida para mim, embora na época eu provavelmente não estivesse ciente do grande impacto que causou na época

• Posso afirmar categoricamente
• nunca me esqueci
• momento de mudança
• vida para mim
• embora na época
• provavelmente não estivesse
• época

PT Época especial de finalistas (apenas para estudantes que se tenham inscrito em julho a exames ao abrigo de estatutos previstos em regulamentação própria e que não tenham acedido à época de finalistas nesse mês)

• inscrito em julho
• exames ao abrigo
• própria
• tenham acedido à
• finalistas nesse mês

PT Posso afirmar categoricamente que nunca me esqueci daquele dia há 68 anos !! Foi um momento de mudança de vida para mim, embora na época eu provavelmente não estivesse ciente do grande impacto que causou na época

• Posso afirmar categoricamente
• nunca me esqueci
• momento de mudança
• vida para mim
• embora na época
• provavelmente não estivesse
• época

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

• Monitore a opinião
• clientes
• precisa responder
• feito
• consiga respondê-lo

PT E, por fim, uma estratégia de inbound de encantamento é aquela que auxilia os clientes em qualquer situação, mesmo que sua empresa não obtenha nenhum ganho direto com ela

• fim
• estratégia de inbound
• encantamento é aquela
• auxilia os clientes
• qualquer situação
• empresa não obtenha

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

• novo
• deveríamos ter feito
• princípio
• Aquelas que optámos
• focar nos Tempos
• aquela era pré
• coisas eram simplesmente

PT Quando um cliente envia um e-mail com uma pergunta para a sua empresa, o Bot de resposta encontra os artigos mais relevantes sobre aquela dúvida e envia para o cliente

• empresa
• Bot de resposta
• artigos mais relevantes
• aquela dúvida

PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.

• Video WebRTC Go
• nossas soluções pré-pagas
• descontos por volume
• Video Rooms

PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.

• Quanta energia é
• computador
• Quase o suficiente
• aquela geladeira enorme

PT Análise do Apple Watch Series 7: tudo sobre aquela tela

• Análise do Apple
• Series
• tudo sobre aquela

PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.

• CompartilhaIgual
• distribuam trabalhos derivados
• licença idêntica àquela

PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.

• parte
• Eles podem entregar
• carro quando quiserem
• basta só entregar
• compromisso a longo
• aquela papelada

PT Quando bater aquela fome, ou se você estiver com pouco tempo, basta passar por nosso mercado 24 horas e escolher algo delicioso.

• bater aquela fome
• estiver com pouco
• mercado horas
• escolher algo

PT Com tantas opções excelentes para escolher, você pode achar a parte mais difícil aquela que diminui o tanto de opções que lhe são dadas de todo o processo de design

• tantas opções excelentes
• escolher
• achar a parte
• tanto de opções
• lhe são dadas
• processo de design

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

• Ótima ideia
• boa história é
• controle
• obviamente é essencial
• grande obra
• boa ideia

PT Leve em conta todos os componentes adicionais necessários para que aquela plataforma “gratuita” funcione no ambiente da sua empresa, tanto agora como no futuro

• Leve em conta
• componentes adicionais necessários
• aquela plataforma
• funcione no ambiente
• empresa
• futuro

PT Além disso, observe aquela guia no topo da lista? Essa é uma lista concorrente.

• disso
• observe aquela guia
• topo da lista

PT É um fato verificável que o e-mail é sempre preferível a qualquer outra forma de comunicação na Internet, como negócios, contratos e colaborações com várias figuras, pois fornece aquela sensação "profissional" necessária à conversa.

• É um fato
• e-mail é sempre
• comunicação na Internet
• negócios
• contratos
• colaborações com várias
• pois fornece aquela
• necessária à

PT Demonstraremos várias abordagens para que você possa escolher aquela que melhor se adapta às suas necessidades. As três primeiras abordagens também podem ser usadas para integrar ActiveCampaign com WooCommerce. Você tem uma variedade de opções:

• Demonstraremos várias abordagens
• possa escolher aquela
• três primeiras abordagens
• usadas para integrar
• WooCommerce

PT Música Pop é aquela que possui uma melodia bastante chamativa, animada, porém light e com vocais mais altos que o tom instrumental

• Música Pop é
• possui uma melodia
• chamativa
• animada
• porém light
• vocais mais altos
• tom instrumental

PT Eles permitem-nos vincular as tuas ações durante aquela sessão específica do navegador

• Eles permitem-nos vincular
• tuas ações durante

PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.

• viagem é aquela
• Encontre no aplicativo
• Apple Store
• Google

PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar a… leia mais

• Sabe aquela frase
• pé na bunda
• empurra pra
• Pois é
• Fitz ela serviu
• luva
• Depois do término
• relacionamento
• ele resolveu botar

PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais

• Sabe aquela frase
• pé na bunda
• empurra pra
• Pois é
• Fitz ela serviu
• luva
• Depois do término
• relacionamento
• ele resolveu botar
• mãos na massa
• querer

PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.

• é melhor evitar
• alongar para alcançar
• intervalos
• alcançar muitos

PT Alto-falantes de pescoço são uma categoria estranha - aquela em que a Sony sente necessidade de competir com dispositivos como o SRS-WS1 de 2019 e

• Alto-falantes de pescoço
• categoria estranha
• Sony sente necessidade
• competir com dispositivos

PT As férias estão chegando e você não tem idéia do que conseguir com aquela pessoa certa em sua vida que ama música. Não entre em pânico, nós

• férias estão chegando
• aquela pessoa certa
• vida que ama
• pânico
• nós

PT Poucas combinações em tecnologia ficam maiores do que isso - aquela que envolve aquele gadget indispensável que você carrega no bolso todos os dias.

• aquela que envolve
• carrega no bolso

PT Mas apesar destes problemas, entendemos que o oceano, com todas as suas maravilhas, é bom. Aquela única gota de água suja não destrói o que liga e conecta os continentes. E o mesmo vale para a Internet.

• apesar destes problemas
• maravilhas
• é bom
• Aquela única gota
• liga
• conecta os continentes

PT A COMSOL designa certas pessoas ou empresas como Consultores Certificados baseada na proficiência relatada por aquela pessoa ou empresa no uso dos softwares da COMSOL e baseado nos padrões que a COMSOL ajusta e revisa de tempos em tempos

• COMSOL designa certas
• empresas como Consultores
• baseada na proficiência
• aquela pessoa
• empresa no uso
• softwares da COMSOL
• baseado nos padrões
• COMSOL ajusta
• revisa de tempos
• tempos

PT O desenvolvimento turístico da cidade está intimamente ligado àquela que é muito provavelmente a montanha mais famosa do mundo

• está intimamente ligado
• é muito provavelmente
• montanha mais famosa
• mundo

PT Caso o usuário visite determinadas páginas do website e o cookie ainda não tenha expirado, o Google e o website podem dizer que o usuário clicou no anúncio e prosseguiu para aquela página.

• Caso o usuário
• expirado
• Google
• website podem dizer
• prosseguiu para aquela

PT Seja criativo criando um vídeo de feliz aniversário e surpreenda aquela pessoa querida com um presentão

• Seja criativo criando
• vídeo de feliz
• surpreenda aquela pessoa
• presentão

PT Quando você adquire aquela nova empresa, a integração sempre representa um grande desafio, independentemente se tratar de uma multinacional complexa ou um cliente de operações bancárias de varejo

• adquire aquela nova
• integração sempre representa
• grande desafio
• independentemente se tratar
• multinacional complexa
• cliente de operações
• varejo

PT Aquela sonhada classificação de cinco estrelas não está tão fora do alcance como você pensa. Deixe a Pega mostrar como chegar lá.

• Aquela sonhada classificação
• pensa
• Deixe a Pega
• chegar

PT Basta selecionar aquela que queremos e compartilhar com ela o nosso conteúdo de mídia, já sejam imagens ou vídeos

• Basta selecionar aquela
• queremos
• compartilhar com ela
• sejam imagens
• vídeos

PT Em cada linha filho (subtarefa), você pode usar o campo % Concluído para preencher manualmente o percentual de trabalho que foi concluído para aquela tarefa

• linha filho
• subtarefa
• usar o campo
• Concluído para preencher
• percentual de trabalho
• concluído para aquela

PT Esse campo fornece o intervalo de tempo total abrangido por aquela seção de tarefas, desde a subtarefa mais antiga até a mais recente, em oposição a uma soma simples de suas durações.

• Esse campo fornece
• abrangido por aquela
• tarefas
• desde a subtarefa
• recente

PT As ações que você poderá executar com os filtros em uma planilha dependerão das permissões de compartilhamento que você tem sobre aquela planilha.

• aquela

PT As permissões de compartilhamento são concedidas pelo proprietário de uma planilha e determinam como os colaboradores compartilhados com aquela planilha podem interagir com ela

• permissões de compartilhamento
• concedidas pelo proprietário
• planilha
• compartilhados com aquela
• interagir com ela

PT Se você estiver procurando um arquivo anexado a planilhas pertencentes às áreas de trabalho em questão, será necessário abrir aquela planilha especifica.

• anexado a planilhas
• questão
• será necessário abrir
• planilha

PT Pessoas em um campo de contato para aquela linha (por exemplo: o responsável)

• campo de contato
• aquela linha
• exemplo
• responsável

PT Quando você está super empolgado capturando um vídeo, provavelmente não está pensando sobre o modo como aquela cena é enquadrada

• está super empolgado
• vídeo
• provavelmente não está
• modo como aquela
• é enquadrada

PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização

• pessoa identificável é
• identificada
• direta
• indiretamente
• especial por referência
• identificador
• nome
• número de identificação
• localização

PT Lembra aquela foto paisagem em que você saiu muito bem? Você pode fazer dela a sua foto do Facebook em um só clique

• Lembra aquela foto
• clique

PT CRIA AQUELA OFERTA ESPECIAL EM TRÊS SIMPLES PASSOS

• CRIA AQUELA OFERTA
• TRÊS SIMPLES PASSOS