PT Alto-falantes de pescoço são uma categoria estranha - aquela em que a Sony sente necessidade de competir com dispositivos como o SRS-WS1 de 2019 e
Traduzir "categoria estranha" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "categoria estranha" de português para inglês
Tradução de português para inglês de categoria estranha
português
inglês
EN The class="highlight">company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
| português | inglês |
|---|---|
| são | its |
| s | s |
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
EN class="highlight">Category - Select a class="highlight">category to only display content in that class="highlight">category
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| selecione | select |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
PT Adicione uma categoria ao menu do seu site e organize as páginas para aparecer nesta categoria. Para adicionar uma categoria:
EN Add a class="highlight">category to your website menu and arrange pages to appear under this class="highlight">category.To add a class="highlight">category:
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| menu | menu |
| organize | arrange |
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
EN class="highlight">Category - Select a class="highlight">category to only display content in that class="highlight">category
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| selecione | select |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
PT Você deve ter notado uma hashtag estranha nos gráficos de tendências do Twitter hoje. "#EdBallsDay" está indo bem, mas o que é? Nós explicamos
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain class="highlight">all.
| português | inglês |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| gráficos | charts |
| tendências | trending |
| hoje | today |
| explicamos | we explain |
PT Morena com cabelos seios, gata latina obrigatória para foder em gangbang de dupla penetração estranha
EN This babe slaps the cum out of rod during sadistic femdom cook jerking
PT Zolita é uma artista independente cuja música mistura R&B e dark pop, ela liricamente desenha suas experiências como uma mulher estranha. Ela construiu uma base de fãs leal através de s… leia mais
EN Zoë Montana Hoetzel (born September 23, 1994 in New York, US), known professionally as Zolita, is an American singer-songwriter. She was raised in Calabasas, California. Her father is of Ge… read more
| português | inglês |
|---|---|
| artista | singer |
| leia | read |
| mais | more |
PT Zolita é uma artista independente cuja música mistura R&B e dark pop, ela liricamente desenha suas experiências como uma mulher estranha. Ela construiu uma base de fãs leal através de seus vídeos musicais auto-dirigidos, cada um do… leia mais
EN Zoë Montana Hoetzel (born September 23, 1994 in New York, US), known professionally as Zolita, is an American singer-songwriter. She was raised in Calabasas, California. Her father is of German descent, and her mother is of Danish desc… read more
| português | inglês |
|---|---|
| artista | singer |
| mais | more |
PT A Apple não é estranha ao AR - mas esse continua sendo um grande desafio.
EN Apple is no stranger to AR - but this remains a big challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| grande | big |
| desafio | challenge |
| ar | ar |
PT O cripto-token era uma proposta que soava estranha, mas agora todos os traços de sua origem desapareceram.
EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now class="highlight">all traces of its origin have disappeared.
| português | inglês |
|---|---|
| proposta | proposition |
| mas | but |
| agora | now |
| origem | origin |
PT Hodan não é estranha a essas barreiras
EN Hodan is no stranger to these barriers herself
| português | inglês |
|---|---|
| barreiras | barriers |
PT No ano seguinte aparece-lhe uma “estranha doença”, com alucinações e tremores
EN The following year she suffered from a “strange sickness”, class="highlight">with hallucinations and tremors
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| doença | sickness |
PT Uma nova e estranha forma de vida vem se desenvolvendo na camada de gelo que cobre a Groenlândia, colorindo milhares de quilômetros quadrados de paisagem imaculada com misteriosas manchas em tons de verde, vermelho, marrom, roxo e preto.
EN A strange new life is blossoming within the icy carapace of Greenland, daubing thousands of square kilometres of pristine white landscape in an eerie patina of greens, reds, browns, purple and black.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| vida | life |
| quilômetros | kilometres |
| paisagem | landscape |
| roxo | purple |
PT Um gato de brinquedo macio "mordendo o dedo" foi definitivamente a coisa mais estranha que vimos no CES 2022 . Sim, você leu certo: é um brinquedo mac...
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
| português | inglês |
|---|---|
| um | years |
PT Um gato de brinquedo macio "mordendo o dedo" foi definitivamente a coisa mais estranha que vimos no CES 2022 . Sim, você leu certo: é um brinquedo mac...
EN Logitech has revealed a new lighting solution designed to offer class="highlight">great lighting at an affordable price point.
| português | inglês |
|---|---|
| certo | great |
| a | designed |
PT Lembre-se de atualizar seu software antivírus, tomar cuidado com golpes de phishing e monitorar seu dispositivo em busca de atividade estranha
EN Remember to update your virus software, watch for phishing scams, and monitor your device for strange activity
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| golpes | scams |
| phishing | phishing |
| monitorar | monitor |
| atividade | activity |
| lembre | remember |
PT Vídeos horizontais dão uma sensação estranha, então se quiser manter a atenção do seu público, sempre escolha a posição vertical.
EN Horizontal video now feels strange or jarring, so if you want to keep your audience’s attention, go vertical.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| horizontais | horizontal |
| sensação | feels |
| se | if |
| quiser | want |
| atenção | attention |
| público | audience |
| vertical | vertical |
PT No ano seguinte aparece-lhe uma “estranha doença”, com alucinações e tremores
EN The following year she suffered from a “strange sickness”, class="highlight">with hallucinations and tremors
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| doença | sickness |
PT Existe uma estranha combinação de insegurança e resignação entre os membros da comunidade. Dizem que vão promover a titulação de terras dos 1,118 hectares definidos, que é urgente e que precisam em breve.
EN There is a strange combination of insecurity and resignation among the community members. They say that they are going to promote the land titling of the 1,118 hectares defined, that it is urgent and that they need it soon.
| português | inglês |
|---|---|
| insegurança | insecurity |
| membros | members |
| comunidade | community |
| dizem | they say |
| terras | land |
| definidos | defined |
| urgente | urgent |
| hectares | hectares |
PT Somente no escuro podemos admirar a pirotecnia celestial. A aurora boreal não é estranha aos céus estrelados da Lapônia finlandesa, que está longe da linha do equador.
EN Only in the dark can we admire the celestial pyrotechnics. The aurora borealis is no stranger to the starlit skies of Finnish Lapland, far from the equator.
| português | inglês |
|---|---|
| escuro | dark |
| aurora | aurora |
| boreal | borealis |
| céus | skies |
| lapônia | lapland |
| finlandesa | finnish |
| longe | far |
| celestial | celestial |
PT Há uma sensação estranha sobre o Qays 6 (Cais 6) do artista finlandês Jaakko Niemelä.
EN There’s something foreboding about Finnish artist Jaakko Niemelä’s Quay 6.
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| artista | artist |
| finlandês | finnish |
| s | s |
PT Apesar da sua estranha derrota no outro dia, Carlsen chegou muito bem disposto para o dia final. | Foto: Maria Emelianova/Chess.com.
EN Despite his strange loss the other day, Carlsen arrived in a very cheerful mood for the final day. | Photo: Maria Emelianova/Chess.com.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| dia | day |
| chegou | arrived |
| foto | photo |
| maria | maria |
PT As ferramentas oferecidas por Moho Debut são poderosas e podem ser utilizadas para converter a sua imaginação mais estranha numa história animada
EN The tools offered by Moho Debut are powerful and can be used to convert your strangest imaginations into an animated story
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| podem | can |
| utilizadas | used |
| história | story |
| oferecidas | offered |
PT Zolita é uma artista independente cuja música mistura R&B e dark pop, ela liricamente desenha suas experiências como uma mulher estranha. Ela construiu uma base de fãs leal através de s… leia mais
EN Zoë Montana Hoetzel (born September 23, 1994 in New York, US), known professionally as Zolita, is an American singer-songwriter. She was raised in Calabasas, California. Her father is of Ge… read more
| português | inglês |
|---|---|
| artista | singer |
| leia | read |
| mais | more |
PT Zolita é uma artista independente cuja música mistura R&B e dark pop, ela liricamente desenha suas experiências como uma mulher estranha. Ela construiu uma base de fãs leal através de seus vídeos musicais auto-dirigidos, cada um do… leia mais
EN Zoë Montana Hoetzel (born September 23, 1994 in New York, US), known professionally as Zolita, is an American singer-songwriter. She was raised in Calabasas, California. Her father is of German descent, and her mother is of Danish desc… read more
| português | inglês |
|---|---|
| artista | singer |
| mais | more |
PT Estimulando o sistema imunológico a produzir anticorpos contra uma substância estranha (antígeno) capaz de causar a doença e que é inoculada no ser humano ou animal a ser protegido sem lhe causar a doença.
EN By stimulating the immune system so that it produces antibodies in response to the presence of a foreign substance (antigen) that is capable of causing the illness and that is injected into the human or animal we want to protect, without infecting them.
| português | inglês |
|---|---|
| substância | substance |
| antígeno | antigen |
| causar | causing |
| doença | illness |
| ou | or |
| animal | animal |
| sem | without |
PT O último jogo 3D Sonic é uma estranha mistura de gêneros - quando funciona, é divertido, mas também há alguns momentos estranhos.
EN The latest 3D Sonic game is a weird mixture of genres - when it works, it's fun, but there are some odd moments too.
| português | inglês |
|---|---|
| último | latest |
| sonic | sonic |
| mistura | mixture |
| gêneros | genres |
| quando | when |
| momentos | moments |
PT A Apple não é estranha ao AR - mas esse continua sendo um grande desafio.
EN Apple is no stranger to AR - but this remains a big challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| grande | big |
| desafio | challenge |
| ar | ar |
PT A Samsung não é estranha ao excelente design, principalmente nos últimos anos. Seus principais smartphones são alguns dos melhores por aí, em termos
EN Samsung is no stranger to class="highlight">great class="highlight">design, especially not in recent years. Its flagship smartphones are some of the best out there, in terms of both look...
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| principalmente | especially |
| últimos | recent |
| smartphones | smartphones |
PT Hodan não é estranha a essas barreiras
EN Hodan is no stranger to these barriers herself
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Every class="highlight">design class="highlight">category has flexible pricing for class="highlight">all budgets. Logo class="highlight">design starts at €269. Start by choosing a class="highlight">category.
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| design | design |
| preço | pricing |
| flexível | flexible |
| orçamentos | budgets |
| escolhendo | choosing |
PT Oops... Parece que ainda não temos categoria de Ação.Se você acha que essa categoria é importante, por favor nos avise
EN Oops... We don't have what you are looking for.
PT Se o Hexo encontar qualquer categoria definida dessa forma em uma postagem, ele tratará cada categoria para essa postagem com sua própria hierarquia independente.
EN If Hexo sees any class="highlight">categories defined this way on a post, it will treat each class="highlight">category for that post as its own independent hierarchy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| definida | defined |
| forma | way |
| postagem | post |
| hierarquia | hierarchy |
| independente | independent |
| hexo | hexo |
| tratar | treat |
PT Você também pode definir outros fatores visíveis que afetam sua categoria e páginas de produtos, como o Colunas de produtos nas páginas de categoria e Proporção da imagem do produto
EN You can also class="highlight">set other visible factors that affect your class="highlight">Category and Product pages, such as the Columns of products on class="highlight">category pages and Product Image Ratio
| português | inglês |
|---|---|
| definir | set |
| outros | other |
| fatores | factors |
| afetam | affect |
| categoria | category |
| páginas | pages |
| colunas | columns |
| imagem | image |
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
EN class="highlight">Category Image – If there is an image representing class="highlight">all of your products, you can upload that image and have it show for the class="highlight">Category Page.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| categoria | category |
| se | if |
| representando | representing |
| enviar | upload |
| mostrar | show |
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the class="highlight">Category. Additionally, you can class="highlight">set a Products class="highlight">category when it is being created or edited.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| existentes | existing |
| facilmente | easily |
| categoria | category |
| definir | set |
| criada | created |
| ou | or |
| além disso | additionally |
PT Quando você deseja editar uma categoria, é um processo semelhante para adicionar uma categoria
EN When you want to edit a class="highlight">Category, it is a similar process to adding a class="highlight">category
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| deseja | want |
| categoria | category |
| é | is |
| processo | process |
| semelhante | similar |
| adicionar | adding |
PT A Iberdrola foi finalista dos XI Prêmios Corresponsáveis da Ibero-América na nova categoria Coronavírus pelo nosso modelo de atuação responsável contra a COVID-19. A categoria Grandes empresas premiou a
EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus class="highlight">category for our responsible response to the COVID-19 class="highlight">category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies class="highlight">category, and the
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| prêmios | awards |
| categoria | category |
| nosso | our |
| responsável | responsible |
| grandes | large |
| empresas | companies |
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance class="highlight">category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) class="highlight">category.
| português | inglês |
|---|---|
| destaque | featured |
| prêmio | awards |
| global | global |
| finance | finance |
| categoria | category |
| net | net |
| celular | cell |
| services | services |
| revista | magazine |
PT A Playvox ajuda a filtrar interações relevantes em todos os canais usando qualquer categoria em seu CRM / sistema de suporte. Filtre por: tipo de ticket, prioridade, status, data de fechamento ou crie uma categoria personalizada.
EN Playvox helps you filter relevant interactions across class="highlight">all channels using any field in your CRM/support system. Filter by: ticket type, priority, status, close date, or create a custom field.
| português | inglês |
|---|---|
| filtrar | filter |
| interações | interactions |
| relevantes | relevant |
| canais | channels |
| crm | crm |
| sistema | system |
| ticket | ticket |
| prioridade | priority |
| status | status |
| data | date |
| fechamento | close |
| ou | or |
| personalizada | custom |
| playvox | playvox |
PT New South Wales: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in New South Wales and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| south | south |
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Victoria: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Victoria and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Tasmania: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Tasmania and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Western Australia: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Western Australia and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| australia | australia |
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Northern Territory: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Northern Territory and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| northern | northern |
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT South Australia: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in South Australia and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| south | south |
| australia | australia |
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Australian Capital Territory: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Australian Capital Territory and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| australian | australian |
| capital | capital |
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Sardinia: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Sardinia and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Sicilly: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Sicilly and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
PT Corsica: Alugue um automóvel e descubra excelentes ofertas com a Europcar. Escolha de entre uma coleção de automóveis completamente novos, de categoria económica até categoria de luxo. Reserve online agora!
EN Rent a car in Corsica and find class="highlight">great deals class="highlight">with Europcar. Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury. Book online now!
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| ofertas | deals |
| escolha | choose |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| reserve | book |
| online | online |
| europcar | europcar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
categoria estranha estranha grande estranha é estranha coisa estranha dupla penetração estranha estranha ao ar substância estranha fundo estranha estranha que vimos categoria primeira categoria toda categoria seguir categoria categoria empresa categoria inclui categoria e determinada categoria categoria soluções categoria fotos categoria vetores categoria vídeos categoria durante categoria mundial nesta categoria nova categoria categoria nuvem categoria ouro essa categoria na categoria categoria bancos categoria empresarial última categoria categoria superior categoria masculina categoria internacional categoria através categoria abaixo categoria serviço categoria selecionada categoria para outra seguir categoria saúde categoria ajuda nenhuma categoria categoria de fonte categoria wordpress maior categoria categoria importante categoria oferecem categoria drama
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe