PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!
"colagens com diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!
EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
português | inglês |
---|---|
colagens | collages |
fotos | photo |
deseja | want |
legenda | caption |
ou | or |
frase | phrase |
divertida | fun |
editor | editor |
texto | text |
pode | can |
fontes | fonts |
grátis | free |
esquemas | schemes |
cores | color |
PT Baixe o aplicativo para celular BeFunky para começar a fazer colagens onde você estiver! Personalize suas colagens com um montão de layouts, padrões, gráficos e muito mais.
EN Download the mobile app to start collaging on the go! Customize your collages with tons of layouts, patterns, graphics, and more.
PT Quando se trata de decorar as paredes da cozinha, a primeira coisa que nos vem à cabeça são os motivos culinários: café aromático em tons castanhos ricos, grandes planos de ervas mediterrânicas ou colagens com diferentes tipos de vegetais
EN When it comes to decorating kitchen walls, culinary designs come to mind first: aromatic coffee in rich brown tones, close-ups of Mediterranean herbs or collages with different types of vegetables
português | inglês |
---|---|
paredes | walls |
café | coffee |
tons | tones |
ervas | herbs |
ou | or |
colagens | collages |
vegetais | vegetables |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
português | inglês |
---|---|
componentes | components |
automotivos | automotive |
são | are |
diferentes | different |
fornecedores | suppliers |
regiões | regions |
transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT A plataforma criativa on-line tudo-em-um do BeFunky tem tudo o que você precisa para editar fotos facilmente, criar designs gráficos, e fazer colagens de fotos.
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
português | inglês |
---|---|
criativa | creative |
on-line | online |
editar | edit |
facilmente | easily |
designs | designs |
gráficos | graphic |
colagens | collages |
befunky | befunky |
PT Assista ao BeFunky em ação para ver como ele edita suas fotos, faz colagens e torna o fluxo de trabalho do design gráfico integrado.
EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.
português | inglês |
---|---|
fotos | photo |
colagens | collage |
befunky | befunky |
PT O BeFunky tem uma coleção maravilhosa de ferramentas e recursos para edição de fotos, colagens e design gráfico. Aqui estão alguns favoritos:
EN BeFunky has an amazing collection of tools and features for photo editing, collage making, and graphic design. Here are some favorites:
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
edição | editing |
fotos | photo |
colagens | collage |
favoritos | favorites |
befunky | befunky |
PT Coloque os retoques finais em tudo, desde colagens a artes digitais
EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
colagens | collages |
a | the |
artes | art |
digitais | digital |
PT Esta ferramenta gratuita oferece várias opções para criar colagens, cabeçalhos de e-mail, postagens do Instagram com texto de aparência profissional e muito mais, enquanto produz resultados que parecem ter sido renderizados no estúdio.
EN This free tool gives you multiple options for creating collage, email headers, Instagram posts with professional-looking text, and more, while producing results that look like they were rendered in the studio.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
gratuita | free |
oferece | gives |
opções | options |
colagens | collage |
cabeçalhos | headers |
resultados | results |
estúdio | studio |
PT Vivemos em Manchester, Inglaterra, perto de 5 Universidades, colagens, hospitais de ensino, Estádio do Manchester United e muitos mais facilitie ...
EN We live in Manchester , England, close to 5 Universities, Collages, teaching hospitals , Manchester United football ground and many more facilitie...
português | inglês |
---|---|
vivemos | we live |
inglaterra | england |
universidades | universities |
colagens | collages |
hospitais | hospitals |
ensino | teaching |
united | united |
manchester | manchester |
PT Mais plenitude e calor para vocais, guitarras e sintetizadores: Os efeitos clássicos de coro para baladas de pesadas de guitarra são tão possíveis quanto vozes distanciadas futuristas em colagens sonoras emocionantes.
EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.
português | inglês |
---|---|
vocais | vocals |
efeitos | effects |
guitarra | guitar |
colagens | collages |
são | sound |
PT Criador de Colagens | BeFunky: Crie Uma Foto Colagem Online
EN Collage Maker | BeFunky: Create Photo Collages
português | inglês |
---|---|
foto | photo |
befunky | befunky |
PT Os Melhores Layouts em um Criador de Colagens!
EN The Best Layouts of Any Collage Maker
português | inglês |
---|---|
layouts | layouts |
criador | maker |
colagens | collage |
PT BeFunky disponibiliza uma incrível quantidade de ferramentas para melhorar as suas fotos e personalizar as suas colagens
EN BeFunky offers an incredible array of tools to enhance your photos and customize your photo collage
português | inglês |
---|---|
incrível | incredible |
ferramentas | tools |
melhorar | enhance |
colagens | collage |
befunky | befunky |
PT O nosso criador de colagens também se conecta perfeitamente com o editor de fotos, permitindo que você use também os mais de 200 efeitos exclusivos e torne as suas fotos inesquecíveis
EN Our Online Collage Maker also integrates seamlessly with our Photo Editor, so you can use any of more than 200 signature effects to make your photos unforgettable
português | inglês |
---|---|
colagens | collage |
perfeitamente | seamlessly |
editor | editor |
efeitos | effects |
inesquecíveis | unforgettable |
PT Escolha fotos com um tema para aproveitar o poder de contar histórias das colagens.
EN Choose photos with a theme to make use of the collage's storytelling power.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
fotos | photos |
tema | theme |
aproveitar | use |
poder | power |
contar | storytelling |
colagens | collage |
PT Basta escolher as fotos que deseja usar e assistir ao Collage Wizard transformá-las em colagens de alta resolução, impecáveis, sem recortar um único pixel de qualquer foto!
EN Just choose the photos you want to use, then watch the Collage Wizard transform them into impeccably proportioned, high-resolution collages without cropping a single pixel from any photo.
português | inglês |
---|---|
escolher | choose |
deseja | want |
assistir | watch |
resolução | resolution |
pixel | pixel |
PT Esta ferramenta gratuita oferece várias opções para criar colagens, cabeçalhos de e-mail, postagens do Instagram com texto de aparência profissional e muito mais, enquanto produz resultados que parecem ter sido renderizados no estúdio.
EN This free tool gives you multiple options for creating collage, email headers, Instagram posts with professional-looking text, and more, while producing results that look like they were rendered in the studio.
português | inglês |
---|---|
ferramenta | tool |
gratuita | free |
oferece | gives |
opções | options |
colagens | collage |
cabeçalhos | headers |
resultados | results |
estúdio | studio |
PT A plataforma criativa on-line tudo-em-um do BeFunky tem tudo o que você precisa para editar fotos facilmente, criar designs gráficos, e fazer colagens de fotos.
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
português | inglês |
---|---|
criativa | creative |
on-line | online |
editar | edit |
facilmente | easily |
designs | designs |
gráficos | graphic |
colagens | collages |
befunky | befunky |
PT Assista ao BeFunky em ação para ver como ele edita suas fotos, faz colagens e torna o fluxo de trabalho do design gráfico integrado.
EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.
português | inglês |
---|---|
fotos | photo |
colagens | collage |
befunky | befunky |
PT O BeFunky tem uma coleção maravilhosa de ferramentas e recursos para edição de fotos, colagens e design gráfico. Aqui estão alguns favoritos:
EN BeFunky has an amazing collection of tools and features for photo editing, collage making, and graphic design. Here are some favorites:
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
edição | editing |
fotos | photo |
colagens | collage |
favoritos | favorites |
befunky | befunky |
PT Mais plenitude e calor para vocais, guitarras e sintetizadores: Os efeitos clássicos de coro para baladas de pesadas de guitarra são tão possíveis quanto vozes distanciadas futuristas em colagens sonoras emocionantes.
EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.
português | inglês |
---|---|
vocais | vocals |
efeitos | effects |
guitarra | guitar |
colagens | collages |
são | sound |
PT Colagens de animal print pintadas à mão em echarpes de seda adornaram blusas, trench coats e peças de malha
EN A hand-painted collage of animals printed on silk scarves spilled from blouses, trench coats and knitwear
português | inglês |
---|---|
colagens | collage |
animal | animals |
mão | hand |
PT Dê às suas fotos o visual perfeito! Use as poderosas ferramentas integradas para remover pequenas manchas, liberar objetos e combiná-los em colagens. Com mais de 140 filtros, você pode criar o clima certo – com apenas um clique.
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
português | inglês |
---|---|
fotos | photos |
visual | look |
perfeito | perfect |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
pequenas | small |
objetos | objects |
colagens | collages |
filtros | filters |
clique | click |
PT Grupos de Colagens em Brasil | Meetup
EN Collage groups in Australia | Meetup
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
colagens | collage |
meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Colagens no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Collage Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
colagens | collage |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT PicsArt é uma das melhores aplicações de edição de fotos que tem uma câmara fotográfica, editor de vídeo, fabricante de colagens, biblioteca clipart, e muito mais
EN PicsArt is one of the best photo editing apps which has a built-in camera, video editor, collage-maker, clipart library, and more
português | inglês |
---|---|
aplicações | apps |
fotos | photo |
câmara | camera |
vídeo | video |
fabricante | maker |
colagens | collage |
biblioteca | library |
clipart | clipart |
PT Pode criar colagens de formas compostas por tantas fotografias quantas quiser e escolher a sua disposição com base em formas predefinidas como patas de cão, notas musicais, estrelas, corações, e smileys
EN You can create shape collages made up of as many photos as you like and choose their layout based on preset shapes like dog paws, music notes, stars, hearts, and smileys
português | inglês |
---|---|
colagens | collages |
tantas | many |
fotografias | photos |
escolher | choose |
cão | dog |
notas | notes |
estrelas | stars |
corações | hearts |
PT A funcionalidade de tela em branco permite-lhe criar as suas colagens ou mesmo utilizar o editor de imagens para desenho e publicação
EN The blank canvas feature allows you to create your collages or even use the picture editor for design and publishing
português | inglês |
---|---|
tela | canvas |
colagens | collages |
ou | or |
editor | editor |
publicação | publishing |
permite | allows |
imagens | picture |
PT Também é possível criar até 9 molduras de colagens de fotos e vídeos para Instagram Stories
EN You can also create up to 9 frame photo and video collages for Instagram Stories
português | inglês |
---|---|
possível | can |
colagens | collages |
fotos | photo |
vídeos | video |
stories | stories |
PT Estas colagens podem ser personalizadas e desenhadas utilizando padrões e fundos gratuitos
EN These collages can be customized and styled using free patterns and backgrounds
português | inglês |
---|---|
colagens | collages |
podem | can |
personalizadas | customized |
e | and |
utilizando | using |
padrões | patterns |
fundos | backgrounds |
gratuitos | free |
PT Vivemos em Manchester, Inglaterra, perto de 5 Universidades, colagens, hospitais de ensino, Estádio do Manchester United e muitos mais facilitie ...
EN We live in Manchester , England, close to 5 Universities, Collages, teaching hospitals , Manchester United football ground and many more facilitie...
PT Baixe o aplicativo para celular para editar fotos, criar colagens e personalizar designs onde você estiver!
EN Download the mobile app to edit photos, create collages, and customize designs from anywhere!
PT Os Melhores Layouts em um Criador de Colagens!
EN The Best Layouts of Any Collage Maker
PT Personalize Colagens Pelo seu Celular
EN Create Collages From Your Smartphone
PT Escolha fotos com um tema para aproveitar o poder de contar histórias das colagens.
EN You can upload several photos at once to the Collage Maker or select from our collection of free stock images.
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
português | inglês |
---|---|
comunicação | communication |
quando | when |
clientes | customers |
usando | using |
hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
você | you |
exportar | export |
diferentes | different |
vídeos | videos |
qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
português | inglês |
---|---|
concepção | conception |
encerramento | closure |
normalmente | typically |
envolve | involves |
fases | phases |
habilidades | skills |
focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
português | inglês |
---|---|
comunicação | communication |
quando | when |
clientes | customers |
usando | using |
hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
português | inglês |
---|---|
grande | great |
variabilidade | variability |
ajustar | adjust |
altura | height |
mover | move |
facilmente | easily |
tripé | tripod |
diferentes | different |
se | if |
laptop | laptop |
ou | or |
chamadas | calls |
dia | day |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
português | inglês |
---|---|
tool | tool |
ajuda | helps |
pessoas | people |
online | online |
mostra | shows |
hashtags | hashtags |
países | countries |
mundo | world |
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
português | inglês |
---|---|
diferentes | different |
métodos | methods |
coletar | gathering |
mas | but |
nossos | our |
permanece | remains |
bancos de dados | databases |
PT Perspectivas diferentes são valiosas por serem diferentes.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
português | inglês |
---|---|
perspectivas | perspectives |
diferentes | different |
valiosas | valuable |
por | because |
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors
português | inglês |
---|---|
administradores | administrators |
tarefa | task |
complexa | complex |
gerenciar | managing |
chaves | keys |
criptografia | encryption |
fornecedores | vendors |
separados | separate |
bancos de dados | databases |
PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
o | the |
dispositivos | devices |
computadores | desktop |
tablets | tablet |
você | you |
comparar | compare |
volume | volume |
pesquisa | search |
regiões | regions |
smartphones | smartphone |
Mostrando 50 de 50 traduções