PT Com a Huawei gritando alto sobre seu smartphone P9 com câmeras duplas Leica, a presença de lentes duplas no Honor V8 (marca irmã da empresa) nos fez
Traduzir "tenho sala duplas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenho sala duplas" de português para inglês
Traduções de tenho sala duplas
"tenho sala duplas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tenho sala duplas
português
inglês
EN class="highlight">With Huawei shouting loud class="highlight">about its P9 smartphone class="highlight">with dual Leica cameras, class="highlight">the presence class="highlight">of dual lenses class="highlight">on class="highlight">the Honor V8 (class="highlight">the class="highlight">company's sister brand) go...
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| huawei | huawei |
| smartphone | smartphone |
| câmeras | cameras |
| presença | presence |
| lentes | lenses |
| honor | honor |
| irmã | sister |
PT Você ama o teatro e natureza? Assim é que nós e eu adoraria recebê-lo em nossa casa. Tenho sala 2 Duplas (s) disponível para os hóspedes homestay com Clo ...
EN class="highlight">Do class="highlight">you love theatre class="highlight">and nature? class="highlight">So class="highlight">do class="highlight">we class="highlight">and class="highlight">I'd love class="highlight">to welcome class="highlight">you class="highlight">into class="highlight">our class="highlight">home. class="highlight">I class="highlight">have 2 Doubles class="highlight">room(s) class="highlight">available class="highlight">for homestay guests class="highlight">with Clo...
| português | inglês |
|---|---|
| teatro | theatre |
| natureza | nature |
| eu | i |
| s | s |
| disponível | available |
PT O que me chamou a atenção na Amway foi a liberdade e o controlo que tenho sobre o meu futuro. Agora tenho uma rotina que se enquadra na minha vida e nos meus objetivos e tenho orgulho no que faço.
EN class="highlight">What appealed class="highlight">to class="highlight">me class="highlight">about Amway class="highlight">was class="highlight">the freedom class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">control class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">over class="highlight">your future. class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a routine class="highlight">now class="highlight">that fits class="highlight">with class="highlight">my life class="highlight">and class="highlight">my goals class="highlight">and class="highlight">I'm proud class="highlight">of class="highlight">what class="highlight">I'm class="highlight">doing.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| liberdade | freedom |
| controlo | control |
| futuro | future |
| rotina | routine |
| vida | life |
| objetivos | goals |
| orgulho | proud |
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.
EN Transform each participant present class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">room class="highlight">into class="highlight">a Presenter class="highlight">and immediately send class="highlight">a message asking him class="highlight">to enter class="highlight">the class="highlight">room class="highlight">live. class="highlight">Their software finds class="highlight">your camera class="highlight">and audio class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">when class="highlight">you enter class="highlight">the class="highlight">room.
| português | inglês |
|---|---|
| participante | participant |
| presente | present |
| sala | room |
| apresentador | presenter |
| pedindo | asking |
| software | software |
| encontra | finds |
| câmera | camera |
| áudio | audio |
| usar | use |
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
EN class="highlight">I class="highlight">live class="highlight">in class="highlight">a suburb class="highlight">of San Diego, 7 miles class="highlight">to class="highlight">the ocean. class="highlight">The class="highlight">home class="highlight">is large, class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">living class="highlight">room, class="highlight">family class="highlight">room class="highlight">and upstairs TV class="highlight">room, providing plenty o...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| subúrbio | suburb |
| milhas | miles |
| mar | ocean |
| grande | large |
| tv | tv |
| proporcionando | providing |
| muito | plenty |
| san | san |
| diego | diego |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">for persons class="highlight">with reduced mobility]
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">for persons class="highlight">with reduced mobility]
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
EN Nice size class="highlight">house class="highlight">and very clean class="highlight">living class="highlight">home. class="highlight">The class="highlight">house class="highlight">is class="highlight">a little class="highlight">over 1600 square feet class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">living class="highlight">room, large class="highlight">family class="highlight">room, class="highlight">dining class="highlight">room, 3 bedro...
PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro
EN class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a very creative streak class="highlight">but class="highlight">I class="highlight">don't class="highlight">have class="highlight">the expertise class="highlight">to alter class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the clip art class="highlight">I find
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| alterar | alter |
| encontro | find |
PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.
EN class="highlight">It class="highlight">was class="highlight">an utterly surreal experience class="highlight">and class="highlight">one class="highlight">which class="highlight">my class="highlight">family remembered class="highlight">with joy. class="highlight">My brother died class="highlight">in 2000, class="highlight">and class="highlight">my mother died class="highlight">in 2002, class="highlight">so, class="highlight">other then class="highlight">a nephew, class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">no close class="highlight">family, class="highlight">but class="highlight">I class="highlight">have wonderful memories.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| alegria | joy |
| irmão | brother |
| mãe | mother |
| maravilhosas | wonderful |
PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho
EN ?Adyen class="highlight">has allowed class="highlight">me explore ideas class="highlight">and execute class="highlight">on class="highlight">them class="highlight">with freedom, class="highlight">to feel supported whilst making missteps class="highlight">and class="highlight">most importantly, class="highlight">to bring class="highlight">my class="highlight">full self class="highlight">to class="highlight">work
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| liberdade | freedom |
| explorar | explore |
| ideias | ideas |
| sinto | feel |
| importante | importantly |
| me | me |
| totalmente | full |
PT Tenho vindo a fazer ficar em casa por um tempo, eu tenho alunos de acolhimento, casais, profissionais e pessoas de todo o mundo - John e eu amo lea...
EN class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">been class="highlight">doing class="highlight">home stay class="highlight">for class="highlight">a while, class="highlight">I class="highlight">have host students, couples, professional class="highlight">and people class="highlight">from class="highlight">all class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">world - John class="highlight">and class="highlight">I love class="highlight">to lea...
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | while |
| eu | i |
| alunos | students |
| casais | couples |
| pessoas | people |
| john | john |
PT Eu tenho 2 quartos para os alunos como uma família de acolhimento. Eu moro com meu marido eu não tenho filhos não temos animais de estimaçãoA casa...
EN class="highlight">I class="highlight">have 2 class="highlight">rooms class="highlight">for students class="highlight">as class="highlight">a host class="highlight">family. class="highlight">I class="highlight">live class="highlight">with class="highlight">my husband class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">have children class="highlight">we class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">have petsThe class="highlight">house class="highlight">is rehabilitated ten ...
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | rooms |
| alunos | students |
| marido | husband |
| filhos | children |
PT Meu nome é Colette e eu tenho três filhos adultos que passaram pela faculdade e saíram de casa. Então, eu tenho um belo quarto para oferecer com um...
EN class="highlight">MY name class="highlight">is Colette class="highlight">and class="highlight">I class="highlight">have three grown class="highlight">up children class="highlight">who class="highlight">have class="highlight">been class="highlight">through College class="highlight">and class="highlight">have left class="highlight">home.class="highlight">So class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a lovley class="highlight">room class="highlight">to offer class="highlight">with class="highlight">a doub...
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| filhos | children |
| faculdade | college |
PT Estou AMANDO esse curso de Fundação de Fotografia! Tenho uma câmera extravagante e não tenho muita ideia de como usá-la para assumir o controle e tirar fotos incríveis. Quando vi o Groupon fiquei intrigado.
EN class="highlight">I class="highlight">am LOVING class="highlight">this Foundation class="highlight">of Photography course! class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a fancy camera class="highlight">and class="highlight">not much class="highlight">of class="highlight">an idea class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">it class="highlight">to take class="highlight">control class="highlight">and class="highlight">to take amazing photos. class="highlight">When class="highlight">I saw class="highlight">the Groupon class="highlight">I class="highlight">was intrigued.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| fundação | foundation |
| câmera | camera |
| muita | much |
| ideia | idea |
| controle | control |
| incríveis | amazing |
| vi | saw |
PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."
EN “Thanks class="highlight">to Best Doctors Insurance class="highlight">I’m class="highlight">in perfect health. class="highlight">I class="highlight">am pleased class="highlight">to admit class="highlight">that class="highlight">your health plans class="highlight">have class="highlight">always helped class="highlight">me. class="highlight">I class="highlight">can class="highlight">only class="highlight">be grateful class="highlight">with class="highlight">you class="highlight">and recommend class="highlight">you.”
| português | inglês |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| saúde | health |
| perfeito | perfect |
| planos | plans |
| sempre | always |
| ajudaram | helped |
| recomendar | recommend |
PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?
EN class="highlight">What rights class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">on class="highlight">the logo? class="highlight">Can class="highlight">I copyright class="highlight">my logo?
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| logo | logo |
| direitos autorais | copyright |
PT Eu tenho um adorável quarto duplo acolhedor disponível em uma casa amigável. Eu tenho um cachorro adorável que acolhe todos. A casa fica perto de ...
EN class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a lovely cosy double class="highlight">room class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">a friendly class="highlight">house. class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">one lovely dog class="highlight">who welcomes everybody. class="highlight">The class="highlight">house class="highlight">is close class="highlight">to local ameniti...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| adorável | lovely |
| disponível | available |
| cachorro | dog |
PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho
EN ?Adyen class="highlight">has allowed class="highlight">me explore ideas class="highlight">and execute class="highlight">on class="highlight">them class="highlight">with freedom, class="highlight">to feel supported whilst making missteps class="highlight">and class="highlight">most importantly, class="highlight">to bring class="highlight">my class="highlight">full self class="highlight">to class="highlight">work
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| liberdade | freedom |
| explorar | explore |
| ideias | ideas |
| sinto | feel |
| importante | importantly |
| me | me |
| totalmente | full |
PT Tenho vindo a acolher os estudantes e profissionais de todo o mundo na minha casa desde 2004. Eu tenho uma bela limpa nova casa, localizada em u...
EN class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">been hosting students class="highlight">and professionals class="highlight">from class="highlight">all class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">world class="highlight">at class="highlight">my class="highlight">home class="highlight">since 2004. class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a beautiful, clean, class="highlight">new class="highlight">home located class="highlight">in class="highlight">an...
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| profissionais | professionals |
| bela | beautiful |
| limpa | clean |
| nova | new |
PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?
EN class="highlight">What rights class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">on class="highlight">the logo? class="highlight">Can class="highlight">I copyright class="highlight">my logo?
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| logo | logo |
| direitos autorais | copyright |
PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."
EN “Thanks class="highlight">to Best Doctors Insurance class="highlight">I’m class="highlight">in perfect health. class="highlight">I class="highlight">am pleased class="highlight">to admit class="highlight">that class="highlight">your health plans class="highlight">have class="highlight">always helped class="highlight">me. class="highlight">I class="highlight">can class="highlight">only class="highlight">be grateful class="highlight">with class="highlight">you class="highlight">and recommend class="highlight">you.”
| português | inglês |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| saúde | health |
| perfeito | perfect |
| planos | plans |
| sempre | always |
| ajudaram | helped |
| recomendar | recommend |
PT Eu tenho uma licença ativa do Jira Software e não tenho no momento o aplicativo Insight - Asset Management. Posso acessar?
EN class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">an active license class="highlight">for Jira Software class="highlight">and class="highlight">do class="highlight">not currently class="highlight">have class="highlight">the Insight - Asset Management class="highlight">app. class="highlight">Can class="highlight">I access class="highlight">it?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| ativa | active |
| jira | jira |
| insight | insight |
| management | management |
| posso | can |
| no momento | currently |
PT Foi uma experiência totalmente surreal e que minha família se lembrava com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe morreu em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho lembranças maravilhosas.
EN class="highlight">It class="highlight">was class="highlight">an utterly surreal experience class="highlight">and class="highlight">one class="highlight">which class="highlight">my class="highlight">family remembered class="highlight">with joy. class="highlight">My brother died class="highlight">in 2000, class="highlight">and class="highlight">my mother died class="highlight">in 2002, class="highlight">so, class="highlight">other than class="highlight">a nephew, class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">no close class="highlight">family, class="highlight">but class="highlight">I class="highlight">have wonderful memories.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| alegria | joy |
| irmão | brother |
| mãe | mother |
| lembranças | memories |
| maravilhosas | wonderful |
PT Eu tenho internet existe para cadeiras de rodas accessiblity. Eu tenho um pé no chuveiro perto de lojas e do mercado local. Não fumar dentro de casa
EN class="highlight">I class="highlight">have internet class="highlight">there class="highlight">is wheel chair accessiblity. class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a walk class="highlight">in shower close class="highlight">to shops class="highlight">and local market. class="highlight">No smoking indoors
PT Eu sou um pai solteiro. Tenho 3 filhos dos quais 1 mora comigo em tempo integral. Tenho uma casa de 2 pisos, 4 quartos e 3 casas de banho completas...
EN class="highlight">I'm class="highlight">a single parent. class="highlight">I got 3 kids class="highlight">of whom 1 lives class="highlight">with class="highlight">me class="highlight">full class="highlight">time. class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a 2-story class="highlight">house, 4 class="highlight">bedroom class="highlight">and 3 class="highlight">full bath class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">two class="highlight">of class="highlight">these bathro...
PT Aqui é kiki, estive na Austrália em 2007 e moro em Boxhill com minha filha, sou mãe solteira. Eu tenho uma casa de 4 quartos. Eu tenho um quarto fr...
EN class="highlight">This class="highlight">is kiki,class="highlight">i class="highlight">was class="highlight">in Australia class="highlight">in 2007, class="highlight">and class="highlight">I class="highlight">live class="highlight">in Boxhill class="highlight">with class="highlight">my daughter, class="highlight">I'm class="highlight">a single mum. class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a 4 class="highlight">bedroom townhouse. class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">one class="highlight">room fr...
PT Eu tenho um site, awesomerestaurantsinc.squarespace.com. Na minha página inicial, tenho um formulário de inscrição para a minha newsletter. Estou compartilhando essa página de cadastro usando três campanhas:
EN class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a website, awesomerestaurantsinc.squarespace.com. class="highlight">On class="highlight">my homepage, class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a signup form class="highlight">for class="highlight">my newsletter. class="highlight">I'm sharing class="highlight">this signup page class="highlight">using three campaigns:
PT Eu tenho uma pergunta. Tenho uma conta do Marketplace com uma loja do Facebook que se conecta ao meu Marketplace. Posso vincular produtos a isso? Eu sei que estou perdido aqui, mas você pode explicar isso, por favor
EN class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a question. class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">a Marketplace account class="highlight">with class="highlight">a Facebook shop class="highlight">that connects class="highlight">to class="highlight">my Marketplace. class="highlight">Can class="highlight">I link class="highlight">products class="highlight">to class="highlight">that? class="highlight">I class="highlight">know class="highlight">I class="highlight">am lost class="highlight">here class="highlight">but class="highlight">can class="highlight">you explain class="highlight">that, please
PT Surfshark oferece conexões VPN duplas. Mas isso não beneficia muito o seu nível de segurança.
EN Surfshark offers double VPN connections. class="highlight">But class="highlight">this doesn?t benefit class="highlight">your level class="highlight">of security class="highlight">that much.
| português | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| oferece | offers |
| conexões | connections |
| vpn | vpn |
| muito | much |
| nível | level |
| segurança | security |
PT As explosões duplas mortais destruem o porto da cidade e o frágil suprimento de alimentos do país. Saiba mais
EN Deadly double blasts obliterate class="highlight">the class="highlight">city’s port class="highlight">and country’s tenuous food supply. Read class="highlight">More
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| porto | port |
| suprimento | supply |
| alimentos | food |
| mais | more |
| s | s |
PT As redes 5G serão muito mais densas do que as redes 3G e 4G existentes, para cumprir as promessas duplas de maior largura de banda e latência mais baixa
EN 5G networks class="highlight">will class="highlight">be far denser than existing 3G class="highlight">and 4G networks class="highlight">in order class="highlight">to deliver class="highlight">on class="highlight">the dual promises class="highlight">of increased bandwidth class="highlight">and lower latency
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| serão | will be |
| existentes | existing |
| promessas | promises |
| latência | latency |
| baixa | lower |
| largura de banda | bandwidth |
PT Conecte sua agenda de e-mail para evitar reservas duplas
EN Connect class="highlight">your email calendar class="highlight">to prevent double-bookings
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| sua | your |
| agenda | calendar |
| para | to |
| evitar | prevent |
| reservas | bookings |
PT O novo Nokia 8 Sirocco já está disponível para compra. É um impressionante celular da Nokia com bordas curvas duplas e um design impressionante em
EN See class="highlight">the best deals class="highlight">for Google Pixel 2 class="highlight">and Pixel 2 XL, class="highlight">or search class="highlight">using class="highlight">our comparison widget class="highlight">with real class="highlight">time prices: 25GB class="highlight">for £37/m class="highlight">on Vodafone
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
EN Burgundy chiffon class="highlight">and lace matric farewell dress. Bodice class="highlight">in lace, class="highlight">with class="highlight">a V neckline class="highlight">and V low open back, class="highlight">with double shoulder crossed straps. Bodice detailed class="highlight">with silver beads. Bottom class="highlight">in flowy chiffon class="highlight">with class="highlight">a slit.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| abertas | open |
| detalhado | detailed |
| fundo | bottom |
| chiffon | chiffon |
PT Portas USB duplas do dispositivo de energia de parede PULUZ com 4 adaptadores de plugue Bolsa portátil Adaptador para viagens de negócios
EN PULUZ Wall Energy Device Dual USB Ports class="highlight">with 4 Plug Adapters Portable Bag class="highlight">Business Travel Adapte
| português | inglês |
|---|---|
| portas | ports |
| usb | usb |
| dispositivo | device |
| energia | energy |
| parede | wall |
| plugue | plug |
| bolsa | bag |
| portátil | portable |
| para | with |
| viagens | travel |
PT A competição de duplas nos Jogos tem sido dominada recentemente pelos alemães Tobias Wendl e Tobias Arlt (ALE), com a dupla tendo conquistado o ouro em Sochi (2014) e PyeongChang (2018)
EN class="highlight">The doubles class="highlight">at class="highlight">the Olympics class="highlight">has class="highlight">been dominated class="highlight">by German pair Tobias Wendl class="highlight">and Tobias Arlt (GER) class="highlight">in recent years, class="highlight">with class="highlight">the pair winning gold class="highlight">in Sochi (2014) class="highlight">and PyeongChang (2018)
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recent |
| ouro | gold |
| pyeongchang | pyeongchang |
| sochi | sochi |
PT A competição de duplas acontece em um único dia, com duas corridas para cada dupla. Novamente, a dupla com o tempo acumulado mais rápido consegue o ouro.
EN class="highlight">The doubles competition takes class="highlight">place class="highlight">in class="highlight">a single day, class="highlight">with each pair getting class="highlight">two runs. Again, class="highlight">the pair class="highlight">with class="highlight">the fastest cumulative class="highlight">time wins class="highlight">the gold.
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | takes place |
PT Organize sua agenda complexa com facilidade com o nosso software para gestão de salões de beleza. Evite reservas duplas atribuindo salas e equipamentos aos seus serviços.
EN Organise class="highlight">your complex schedule class="highlight">with ease class="highlight">with class="highlight">our salon management software. Prevent double bookings class="highlight">by assigning treatment class="highlight">rooms class="highlight">and equipment class="highlight">to class="highlight">your services.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | organise |
| agenda | schedule |
| complexa | complex |
| facilidade | ease |
| software | software |
| evite | prevent |
| reservas | bookings |
| atribuindo | assigning |
| salas | rooms |
| equipamentos | equipment |
PT Muitas duplas se visitam após o término do programa, passando as próximas férias de família com seus novos amigos no exterior
EN Many pairs visit each class="highlight">other after class="highlight">the program class="highlight">has finished, spending class="highlight">the next class="highlight">family holiday class="highlight">with class="highlight">their class="highlight">new friends abroad
| português | inglês |
|---|---|
| visitam | visit |
| férias | holiday |
| família | family |
| seus | their |
| novos | new |
| é | has |
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
EN Burgundy chiffon class="highlight">and lace matric farewell dress. Bodice class="highlight">in lace, class="highlight">with class="highlight">a V neckline class="highlight">and V low open back, class="highlight">with double shoulder crossed straps. Bodice detailed class="highlight">with silver beads. Bottom class="highlight">in flowy chiffon class="highlight">with class="highlight">a slit.
| português | inglês |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| decote | neckline |
| v | v |
| abertas | open |
| detalhado | detailed |
| fundo | bottom |
| chiffon | chiffon |
PT As explosões duplas mortais destruem o porto da cidade e o frágil suprimento de alimentos do país. Saiba Mais
EN Deadly double blasts obliterate class="highlight">the class="highlight">city’s port class="highlight">and country’s tenuous food supply. Read class="highlight">More
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| porto | port |
| suprimento | supply |
| alimentos | food |
| mais | more |
| s | s |
PT Muitas duplas se visitam após o término do programa, passando as próximas férias de família com seus novos amigos no exterior
EN Many pairs visit each class="highlight">other after class="highlight">the program class="highlight">has finished, spending class="highlight">the next class="highlight">family holiday class="highlight">with class="highlight">their class="highlight">new friends abroad
| português | inglês |
|---|---|
| visitam | visit |
| férias | holiday |
| família | family |
| seus | their |
| novos | new |
| é | has |
PT Sem dados confiáveis sobre a ocupação da bandeja, a automação de indução pode fornecer contagens erradas ou duplas, resultando em baixa precisão de pedidos.
EN class="highlight">Without reliable tray occupation data, induct automation class="highlight">can provide wrong class="highlight">or double counts leading class="highlight">to low order accuracy.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| dados | data |
| ocupação | occupation |
| bandeja | tray |
| automação | automation |
| pode | can |
| contagens | counts |
| erradas | wrong |
| ou | or |
| baixa | low |
| precisão | accuracy |
PT As redes 5G serão muito mais densas do que as redes 3G e 4G existentes, para cumprir as promessas duplas de maior largura de banda e latência mais baixa
EN 5G networks class="highlight">will class="highlight">be far denser than existing 3G class="highlight">and 4G networks class="highlight">in order class="highlight">to deliver class="highlight">on class="highlight">the dual promises class="highlight">of increased bandwidth class="highlight">and lower latency
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| serão | will be |
| existentes | existing |
| promessas | promises |
| latência | latency |
| baixa | lower |
| largura de banda | bandwidth |
PT Use aspas duplas em vez de aspas simples.
EN class="highlight">Use double quotes instead class="highlight">of single quotes.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| de | of |
| simples | single |
| em vez de | instead |
PT Divida digitalizações de páginas duplas em páginas separadas e remova as margens indesejadas.
EN Split double-page scans class="highlight">into separate pages class="highlight">and remove undesired margins.
| português | inglês |
|---|---|
| separadas | separate |
| remova | remove |
| margens | margins |
PT Viva o finlandês, com toda sua glória gramatical e seu suprimento infinito de vogais duplas! Dia 9 de abril é o Dia da Língua Finlandesa e de Mikael Agricola, a quem se atribui a criação da primeira obra literária-gramatical escrita em finlandês.
EN Knots, knits class="highlight">and tiny houses class="highlight">are class="highlight">in class="highlight">the spotlight class="highlight">at class="highlight">the Fiskars Village Art & Design Biennale, class="highlight">a sensory adventure inviting visitors class="highlight">to see beauty class="highlight">in overlooked details. class="highlight">Also: class="highlight">The story class="highlight">of class="highlight">the Adidas logo’s Finnish origins.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | design |
| obra | art |
| s | s |
PT Reserve um tempo durante a aula para encerrar a chamada mais ampla e pedir que os alunos trabalhem com um problema em duplas ou pequenos grupos, ligando uns para os outros
EN class="highlight">Set aside class="highlight">time during class="highlight">the lesson class="highlight">to end class="highlight">the wider call class="highlight">and class="highlight">get students class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">on class="highlight">a problem class="highlight">in pairs class="highlight">or small groups class="highlight">by calling each class="highlight">other
| português | inglês |
|---|---|
| aula | lesson |
| ampla | wider |
| alunos | students |
| problema | problem |
| ou | or |
| pequenos | small |
PT O novo Nokia 8 Sirocco já está disponível para compra. É um impressionante celular da Nokia com bordas curvas duplas e um design impressionante em
EN Sony's Xperia 1 flagship phone class="highlight">is class="highlight">now class="highlight">available class="highlight">on class="highlight">some class="highlight">great deals: 50GB data class="highlight">for £43/m class="highlight">on EE, 50GB data class="highlight">for £43/m class="highlight">on O2 class="highlight">and unlimited data class="highlight">for
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| impressionante | great |
| celular | phone |
| o | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tenho sala duplas tenho sala tenho uma sala sala para sala sala de sala duplas câmeras duplas páginas duplas aspas duplas tiras duplas cruzadas evite reservas duplas competição de duplas tenho eu tenho tenho visto tenho vindo atualmente tenho tenho usado tenho certeza só tenho qual eu tenho tenho orgulho tenho expectativas tenho conta tenho tudo eu tenho conta agora tenho eu tenho trabalhado nunca tenho tenho viajado eu tenho usado tenho controle total tenho acesso quarto tenho é birmingham eu tenho sempre tenho tenho dinheiro tenho experiência eu tenho dito tenho dito tenho liberdade tenho apoio tenho descontos tenho nenhuma dúvida pois tenho tenho após tenho palavras tenho visibilidade tenho dúvidas tenho agoraTraduzir tenho sala duplas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe