PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.
PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.
EN New incoming legislation is set to give police more powers to manage and proactively deal with illegal drone use.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
PT O parque solar Stanton de 6 megawatts localizado fora de Orlando, Flórida, aparece nesta vista aérea capturada por um drone (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
português | inglês |
---|---|
solar | solar |
orlando | orlando |
flórida | florida |
drone | drone |
paul | paul |
images | images |
getty | getty |
PT Um drone da 'start-up' Skyqraft.
EN A drone from the Skyqraft startup.
português | inglês |
---|---|
um | a |
drone | drone |
PT Qual drone você deve escolher? Veja nosso guia com os melhores quadricópteros para comprar, desde drones para iniciantes até dispositivos sérios
EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.
português | inglês |
---|---|
drone | drone |
veja | see |
nosso | our |
guia | guide |
iniciantes | beginner |
dispositivos | devices |
drones | drones |
PT As especificações do próximo drone da DJI foram deixadas de lado e são realmente impressionantes
EN DJI's next drone's specs have been let out of the bag, and they look really impressive
português | inglês |
---|---|
especificações | specs |
realmente | really |
impressionantes | impressive |
s | s |
PT DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos. Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
chamado | called |
mini | mini |
custa | costs |
varejistas | retailers |
se | se |
PT DJI expande plataforma educacional com drone RoboMaster Tello Talent mais poderoso
EN DJI expands educational platform with more powerful RoboMaster Tello Talent drone
português | inglês |
---|---|
expande | expands |
plataforma | platform |
educacional | educational |
talent | talent |
mais | more |
poderoso | powerful |
PT O mais recente drone de consumo premium da DJI, o Air 2S tem um sensor impressionante de 1 polegada e muitos recursos inteligentes
EN DJI's latest premium consumer drone, the Air 2S has an impressive 1-inch sensor and lots of smart features
português | inglês |
---|---|
o | the |
consumo | consumer |
premium | premium |
air | air |
s | s |
um | an |
sensor | sensor |
impressionante | impressive |
polegada | inch |
recursos | features |
inteligentes | smart |
PT Drone DJI Air 2S totalmente revelado em uma série de imagens que vazaram
EN DJI Air 2S drone fully revealed in a series of leaked images
português | inglês |
---|---|
air | air |
revelado | revealed |
série | series |
imagens | images |
vazaram | leaked |
s | s |
PT DJI FPV é um drone rápido e ágil e pode fazer 0-60 em 2 segundos
EN DJI FPV is a fast, nimble drone and can do 0-60 in 2 seconds
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | a |
em | in |
segundos | seconds |
fpv | fpv |
PT O drone mais recente da DJI deve ser usado com óculos de proteção e é incrivelmente rápido
EN DJI's latest drone is for use with goggles and is astoundingly fast
português | inglês |
---|---|
usado | use |
óculos | goggles |
rápido | fast |
PT Drone DJI FPV desembalado antes do lançamento, revela todos
EN DJI FPV drone unboxed ahead of launch, reveals all
português | inglês |
---|---|
do | of |
lançamento | launch |
revela | reveals |
todos | all |
fpv | fpv |
PT DJI tem um novo tipo de drone em desenvolvimento e já foi retirado da caixa
EN DJI has a new type of drone in the works and it's already been unboxed
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
PT A fotografia drone moderna produz imagens e vídeos incríveis, mas você já viu arte como essa?
EN Modern drone photography makes for some pretty incredible images and videos, but have you ever seen art like this?
português | inglês |
---|---|
drone | drone |
moderna | modern |
vídeos | videos |
incríveis | incredible |
PT Drone voando no Reino Unido e nos EUA: todas as regras e regulamentos explicados
EN Drone flying in the UK and US: All the rules and regulations explained
português | inglês |
---|---|
drone | drone |
voando | flying |
e | and |
explicados | explained |
reino unido | uk |
PT Se você quiser comprar um drone para uso recreativo, certifique-se de conhecer todas as regras e regulamentos primeiro.
EN If you want to buy a drone for recreational use, make sure you know all the rules and regulations first.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
quiser | want |
drone | drone |
uso | use |
conhecer | know |
certifique-se de | sure |
PT O novo drone de corrida FPV da DJI pode ter vazado um grande momento
EN DJI's new FPV racing drone might have just leaked bigtime
português | inglês |
---|---|
corrida | racing |
fpv | fpv |
um | just |
PT Levando para os céus com outro drone.
EN Taking to the skies with another drone.
português | inglês |
---|---|
levando | taking |
céus | skies |
drone | drone |
PT O próximo drone de DJI será uma continuação do minúsculo Mavic Mini
EN DJI's next drone is going to be a follow up to the tiny Mavic Mini
português | inglês |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
PT O mini drone da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon também cortou os preços da programação Osmo do DJI.
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
venda | sale |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? As listagens da FCC revelam novo drone
EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone
português | inglês |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
a | the |
caminho | way |
listagens | listings |
revelam | reveal |
novo | new |
fcc | fcc |
PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
português | inglês |
---|---|
listagens | listings |
preparando | preparing |
lançar | launch |
nova | new |
menor | smallest |
mavic | mavic |
mini | mini |
fcc | fcc |
revelaram | revealed |
PT DJI Mavic Mini é um drone pequeno e dobrável que você não precisará registrar
EN Today's the deadline for drone registration in the UK
português | inglês |
---|---|
registrar | registration |
PT Drone DJI Mavic Mini ultra minúsculo completamente revelado em vazamento de varejista
EN UK drone registration opens: £9 annual fee and online test required
português | inglês |
---|---|
de | and |
PT A DJI está trabalhando em um novo drone, de acordo com imagens do dispositivo que apareceu recentemente online.
EN The UK's long-awaited plans to launch a drone registration and testing scheme have come to fruition today, and involve anyone with a drone big enough ...
PT É divertido imaginar como seria um mundo com as mercadorias sendo entregues à sua porta por drone, mas estamos bem próximos disso.
EN The global leader in consumer drones has unveiled a new digital first person view system that includes FPV goggles, an FPV camera and more
português | inglês |
---|---|
mundo | global |
mas | more |
PT Drone portátil Parrot Anafi revelado em fotos, vídeo 4K HDR e apenas 320g para carregar
EN Parrot is leaving the toy drone market
português | inglês |
---|---|
drone | drone |
para | the |
PT DJI Mavic Air é oficial e pode ser todo o drone que você precisará
EN Check out Amazon's wild hybrid Prime Air drone that will start delivering soon
português | inglês |
---|---|
air | air |
o | out |
PT Depois de provocar um novo produto em seu site na semana passada e ser suscetível a um vazamento ontem , a DJI lançou oficialmente o drone Mavic Air.
EN Amazon made a new Prime Air delivery drone - and this one is set to launch sometime in 2019.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
air | air |
PT A DJI divulgará seu novo drone de médio porte em Nova York amanhã e você poderá assisti-lo online. O evento será transmitido ao vivo, e aqui estão
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
português | inglês |
---|---|
seu | own |
PT A Parrot pegou seu drone Bebop 2 e o tornou ainda melhor com a versão mais recente deste quadcopter, aumentando a bateria e fazendo uma seleção abrang...
EN After being given the go-ahead to run a drone delivery service in Australia, Google has received approval from the FAA to launch the service in the US
português | inglês |
---|---|
drone | drone |
PT DJI Spark é um drone minúsculo e muito inteligente que cabe na sua mão
EN UK police set to get more powers to deal with illegal drone use
português | inglês |
---|---|
muito | more |
PT Os óculos Snapchat AR e até mesmo um drone estão supostamente em desenvolvimento
EN Snapchat AR Spectacles and even a drone are supposedly in the works
português | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
e | and |
drone | drone |
estão | are |
supostamente | supposedly |
ar | ar |
PT DJI deu um salto gigante na criação do drone perfeito para o consumidor de nível profissional e anunciou oficialmente o novo Mavic 3.
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
português | inglês |
---|---|
salto | leap |
gigante | giant |
criação | creating |
perfeito | perfect |
consumidor | consumer |
nível | level |
profissional | pro |
anunciou | announced |
oficialmente | officially |
novo | new |
mavic | mavic |
PT Vista aérea de um drone de uma remota ilha rochosa em mar aberto.
EN Panorama of a clean sandy beach. Panorama of the beautiful sea coast
português | inglês |
---|---|
vista | panorama |
PT Também atua como como prestador de serviços em aplicações de deteção remota de satélite e drone/UAV.
EN Spin.works also acts as a service provider in satellite and drone/UAV remote sensing applications.
português | inglês |
---|---|
atua | works |
remota | remote |
satélite | satellite |
drone | drone |
PT SJRC F11s PRO 5G Wifi FPV GPS 4K Câmera RC Drone 2 eixos Gimbal Quadcopter 3000m de distância de controle com bolsa de armazenamento
EN SJRC F11s PRO 5G Wifi FPV GPS 4K Camera RC Drone 2-axis Gimbal Quadcopter 3000m Control Distance with Storage Bag
português | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
gps | gps |
câmera | camera |
drone | drone |
eixos | axis |
distância | distance |
controle | control |
bolsa | bag |
armazenamento | storage |
fpv | fpv |
rc | rc |
PT Um drone da 'start-up' Skyqraft.
EN A drone from the Skyqraft startup.
português | inglês |
---|---|
um | a |
drone | drone |
PT A Amazon Prime Air, por exemplo, desenvolveu um projeto de drone funcional executando simulações no Simcenter STAR-CCM+, da Siemens, com computação de alta performance (HPC) na AWS.
EN Amazon Prime Air, for example, developed a working drone design by running simulations on Siemens’ Simcenter STAR-CCM+ with high performance computing (HPC) on AWS.
português | inglês |
---|---|
prime | prime |
air | air |
desenvolveu | developed |
projeto | design |
drone | drone |
simulações | simulations |
siemens | siemens |
computação | computing |
performance | performance |
hpc | hpc |
aws | aws |
PT O Mavic 3 tem sido conhecido como o melhor drone de consumo do mercado desde seu lançamento. Agora, após inúmeras atualizações de firmware, ele
EN The Mavic 3 has been known as the finest consumer drone on the market since its launch. Now, after numerous firmware updates, it's better than ever.
português | inglês |
---|---|
mavic | mavic |
conhecido | known |
drone | drone |
consumo | consumer |
mercado | market |
lançamento | launch |
agora | now |
após | after |
atualizações | updates |
firmware | firmware |
s | s |
PT O drone portátil do DJI embala um soco sério. Leia tudo sobre isso nesta análise abrangente.
EN DJI's portable drone packs a serious punch. Read all about it in this comprehensive review.
português | inglês |
---|---|
portátil | portable |
um | a |
sério | serious |
leia | read |
tudo | all |
análise | review |
abrangente | comprehensive |
s | s |
PT DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Qual é o melhor drone leve para você?
EN DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Which is the best lightweight drone for you?
português | inglês |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
é | is |
leve | lightweight |
você | you |
PT Aprenda sobre o fluxo de trabalho de fotogrametria no ReCap e como processor fotos coletadas de um drone. Crie uma superfície TIN functional e um ortomosaico georeferenciado.
EN Learn about the photogrammetry workflow in ReCap and how to process photos collected from a drone. Create a funtioning TIN surface and a georeferenced orthomosaic.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
fotos | photos |
coletadas | collected |
drone | drone |
crie | create |
PT Correndo o risco de ser preso, o grupo de Bermeo lançou um drone sobre a área em julho e capturou imagens de escavadeiras escavando a floresta tropical e escavadeiras cavando a estrada.
EN Risking arrest, Bermeo?s group launched a drone over the area in July and captured footage of bulldozers carving through the rainforest and excavators digging out the road.
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
um | a |
drone | drone |
área | area |
julho | july |
imagens | footage |
floresta tropical | rainforest |
PT Um drone e um fragmento da dentadura de alguém estão entre os outros objetos coletados. Alguns dos mais alarmantes são as drogas e remédios, que poderiam ter sido encontrados por crianças ou animais.
EN A drone and a fragment of someone’s dentures are among the other objects collected. Some of the most alarming are the drugs and medicines, which could otherwise have been found by children or animals.
português | inglês |
---|---|
drone | drone |
drogas | drugs |
encontrados | found |
crianças | children |
animais | animals |
s | s |
PT Integre o Jira e o Harness Drone
EN Integrate Jira and Harness Drone
português | inglês |
---|---|
integre | integrate |
jira | jira |
e | and |
drone | drone |
PT O drone Avata FPV do DJI aparece no banco de dados da FCC, pode estar próximo...
EN Drone flying in the UK and US: All the rules and regulations explained
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Drone voando no Reino Unido e nos EUA: Todas as regras e regulamentos explicados
EN Drone flying in the UK and US: All the rules and regulations explained
português | inglês |
---|---|
drone | drone |
voando | flying |
e | and |
explicados | explained |
reino unido | uk |
PT O drone Avata FPV do DJI aparece no banco de dados da FCC, pode estar próximo de ser lançado
EN DJI's Avata FPV drone appears on FCC database, could be nearing release
português | inglês |
---|---|
aparece | appears |
fpv | fpv |
fcc | fcc |
PT Ouvimos pela primeira vez rumores sobre o drone FPV estilo canudo do DJI em maio deste ano, mas agora, parece que estamos perto do lançamento.
EN We first heard rumours of DJI's ducted cinewhoop style FPV drone back in May of this year, but now, it would seem that we're nearing launch.
português | inglês |
---|---|
rumores | rumours |
estilo | style |
parece | seem |
lançamento | launch |
fpv | fpv |
Mostrando 50 de 50 traduções