PT Clique no ícone Mais da célula do lado esquerdo da linha que deseja modificar e selecione Editar. Como alternativa, você pode clicar com o botão direito do mouse na célula Nome da planilha > Ações da linha... > Editar
"selecione editar linha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Clique no ícone Mais da célula do lado esquerdo da linha que deseja modificar e selecione Editar. Como alternativa, você pode clicar com o botão direito do mouse na célula Nome da planilha > Ações da linha... > Editar
EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit
português | inglês |
---|---|
ícone | icon |
célula | cell |
lado | side |
linha | row |
deseja | want |
alternativa | alternatively |
você | you |
direito | right |
nome | name |
gt | gt |
ações | actions |
PT Para exibir e editar todos os campos na linha, selecione > Editar linha.
EN To view and edit all fields on the row, select > Edit Row.
PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.
EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.
português | inglês |
---|---|
adicionar | add |
ou | or |
editar | edit |
facilmente | easily |
células | cells |
linha | row |
formulário | form |
clicando | clicking |
seta | arrow |
suspenso | drop-down |
PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.
EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
português | inglês |
---|---|
linha | row |
direito | right |
ou | or |
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
PT Para abrir uma linha ou comentário para edição, selecione o ícone Editar linha
EN To open a row or comment for editing, select the Edit Row icon
português | inglês |
---|---|
linha | row |
ou | or |
comentário | comment |
selecione | select |
ícone | icon |
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.
PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
português | inglês |
---|---|
linha | row |
seta | arrow |
suspenso | drop-down |
PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
português | inglês |
---|---|
direito | right |
linha | row |
desbloquear | unlock |
ou | or |
ícone | icon |
coluna | column |
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
PT Para excluir uma linha, clique na seta de menu suspenso à direita do número da linha e selecione Excluir linha.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai).
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
português | inglês |
---|---|
possível | can |
criar | create |
hierarquia | hierarchy |
torna | becomes |
filho | child |
pai | parent |
PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.
português | inglês |
---|---|
linha | row |
coluna | column |
ícones | icons |
outra | another |
indicador | indicator |
movidos | moved |
específicos | specific |
PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai).
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.
português | inglês |
---|---|
existente | existing |
navegue | navigate |
smartsheet | smartsheet |
selecione | select |
https | https |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
elemento | element |
formulário | form |
central | center |
configurações | settings |
exibidas | displayed |
painel | panel |
direita | right |
informações | information |
ou | or |
remover | remove |
PT Selecione a página que você quer editar e clique em Editar no canto superior esquerdo.
EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.
português | inglês |
---|---|
canto | corner |
superior | top |
esquerdo | left |
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
português | inglês |
---|---|
ícone | icon |
lápis | pencil |
canto | corner |
superior | upper |
direito | right |
seu | your |
painel | dashboard |
ou | or |
menu | menu |
começar | begin |
adicionar | adding |
informações | information |
PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.
EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.
português | inglês |
---|---|
cabeçalho | header |
coluna | column |
propriedades | properties |
ou | or |
ordem | order |
PT Para editar usuários individuais, selecione o nome deles na lista de Gerenciamento de Usuários. No painel Editar Usuário, do lado esquerdo, você poderá fazer várias alterações. Veja a tabela abaixo:
EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
lista | list |
gerenciamento | management |
painel | panel |
lado | side |
esquerdo | left |
várias | various |
alterações | changes |
tabela | table |
PT Selecione os comandos desejados para enviar por e-mail, imprimir, editar ou excluir um comentário ou um tópico de comentários (observe que para editar ou excluir comentários você precisará das permissões apropriadas).
EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
comandos | commands |
imprimir | |
ou | or |
excluir | delete |
permissões | permissions |
apropriadas | appropriate |
precisar | need |
PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
português | inglês |
---|---|
duplo | double |
ou | or |
menu | menu |
contexto | context |
widget | widget |
gráfico | chart |
configurações | settings |
PT Etapa 3: Selecione o botão Editar site no Weebly para editar o site em questão.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
selecione | select |
site | site |
weebly | weebly |
PT Vá para o domínio que deseja editar, clique no botão Gerenciar e selecione para editar.
EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
deseja | wish |
botão | button |
gerenciar | manage |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para saber mais sobre as configurações de campo, confira Editar ou remover campos de um formulário.
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
elemento | element |
formulário | form |
central | center |
configurações | settings |
exibidas | displayed |
painel | panel |
direita | right |
ou | or |
remover | remove |
PT Selecione os comandos desejados para editar, enviar por e-mail, imprimir ou excluir um comentário ou tópico de comentários (note que, para editar ou excluir comentários,você precisará das permissões apropriadas).
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
comandos | command |
imprimir | |
ou | or |
excluir | delete |
permissões | permissions |
apropriadas | appropriate |
precisar | need |
PT Selecione a página que você quer editar e clique em Editar no canto superior esquerdo.
EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.
PT Para editar usuários individuais, selecione um nome na sua lista de Gerenciamento de usuários. No painel Editar usuário à esquerda, você pode fazer várias alterações. Consulte a tabela abaixo:
EN To edit individual users, select a name from your User Management list. On the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:
PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.
EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.
PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
PT Para editar um aplicativo existente, acesse https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you want to edit.
PT Na página inicial de WorkApps, passe o cursor sobre o WorkApp que deseja editar e selecione Editar aplicativo.
EN On the WorkApps home page, hover over the WorkApp you want to edit and then select Edit app.
PT Para editar ou remover (excluir) uma função existente, selecione o ícone Menu à direita do nome da função e escolha Editar ou Excluir.
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.
PT Para editar o texto em Negrito, Itálico ou Sublinhado, comece clicando na "Fonte" e selecione um dos três botões: B (Bold), I (Italic) ou U (Underline). Além disso, você também pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor.
EN To edit text to Bold, Italic or Underline, begin by clicking on the “Font” and select one of the three buttons: B (Bold), I (Italic) or U (Underline). Furthermore, you can also, edit the font type, adjust the size and color.
PT Para usar Editar com o Google, selecione um documento suportado em Meus Formulários e, em seguida, clique em Editar com Google na coluna Ações à direita
EN To use Edit with Google, select a supported document in My Forms, then click Edit with Google under the Actions' column on the right
PT Selecione Gerenciar programa, depois selecione o ícone i ao lado do nome do programa e clique em Editar.
EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
o | the |
ícone | icon |
i | i |
nome | name |
editar | edit |
PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, selecione o link suspenso Ações e selecione o link de registros.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
dns | dns |
adicionados | added |
gerenciador | manager |
selecione | select |
suspenso | dropdown |
ações | actions |
PT Atualizar informações do cartão de crédito: selecione Editar cartão. Insira o novo número do cartão de crédito e o endereço de cobrança e selecione Salvar;
EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.
PT Clique no ícone Mais na célula à esquerda da linha que deseja modificar e selecione Editar.
EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit.
PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha
EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row
português | inglês |
---|---|
formulário | form |
linha | row |
permitindo | enabling |
você | you |
células | cells |
aparecer | appears |
PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha
EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row
PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
português | inglês |
---|---|
linhas | rows |
deseja | want |
segurando | holding |
shift | shift |
intervalo | range |
ou | or |
ctrl | ctrl |
lado | side |
grade | grid |
PT Selecione a instância do EC2, selecione “Actions” (Ações), selecione “Instance State” (Estado da instância) e “Terminate” (Encerrar).
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
português | inglês |
---|---|
a | the |
instância | instance |
encerrar | terminate |
Mostrando 50 de 50 traduções