PT O Robin Storage é uma solução de armazenamento em blocos em conformidade com o CSI que se integra a ferramentas administrativas nativas do Kubernetes
PT O Robin Storage é uma solução de armazenamento em blocos em conformidade com o CSI que se integra a ferramentas administrativas nativas do Kubernetes
EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools
português | inglês |
---|---|
uma | a |
solução | solution |
blocos | block |
conformidade | compliant |
integra | integrates |
ferramentas | tools |
administrativas | administrative |
nativas | native |
kubernetes | kubernetes |
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
uma | a |
solução | solution |
containers | container |
finalidade | purpose |
recursos | capabilities |
avançados | advanced |
gerenciamento | management |
dados | data |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT O Robin Storage é uma solução de armazenamento em blocos em conformidade com o CSI que se integra a ferramentas administrativas nativas do Kubernetes
EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools
português | inglês |
---|---|
uma | a |
solução | solution |
blocos | block |
conformidade | compliant |
integra | integrates |
ferramentas | tools |
administrativas | administrative |
nativas | native |
kubernetes | kubernetes |
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
uma | a |
solução | solution |
containers | container |
finalidade | purpose |
recursos | capabilities |
avançados | advanced |
gerenciamento | management |
dados | data |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT Lumen Network Storage Demonstração do portal do Lumen Network Storage
EN Lumen Network Storage Lumen Network Storage Portal Demo
português | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
network | network |
storage | storage |
demonstração | demo |
portal | portal |
PT Implantação do Red Hat Ceph Storage Implante e expanda a capacidade de armazenamento de um cluster novo do Red Hat Ceph Storage.
EN Deploying Red Hat Ceph Storage Deploy a new Red Hat Ceph Storage cluster and expand the cluster capacity.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
a | the |
capacidade | capacity |
um | a |
cluster | cluster |
novo | new |
PT Gerenciamento do armazenamento das plataformas em nuvem com o Red Hat Ceph Storage Gerencie uma infraestrutura em nuvem da Red Hat para usar o Red Hat Ceph Storage e oferecer armazenamento de arquivos compartilhados, imagens, blocos, volumes e objetos.
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
português | inglês |
---|---|
plataformas | platforms |
nuvem | cloud |
red | red |
hat | hat |
blocos | block |
volumes | volume |
objetos | object |
PT Revisão geral Revise as tarefas do Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.
EN Comprehensive review Review tasks from Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.
português | inglês |
---|---|
tarefas | tasks |
cloud | cloud |
storage | storage |
red | red |
hat | hat |
geral | comprehensive |
PT Para aprender como planejar, implantar e operar um cluster de armazenamento corretamente, faça o curso Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.
EN Successful planning, deployment and operation of a storage cluster can be achieved through completion of Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage course.
português | inglês |
---|---|
planejar | planning |
implantar | deployment |
cluster | cluster |
curso | course |
cloud | cloud |
red | red |
hat | hat |
PT Os participantes devem ter concluído o Cloud Storage com Red Hat Ceph Storage (CL260) ou ter experiência equivalente de trabalho
EN Participants must have taken Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage (CL260) or have comparable work experience
português | inglês |
---|---|
participantes | participants |
cloud | cloud |
storage | storage |
red | red |
hat | hat |
ou | or |
trabalho | work |
PT Utilizar e modificar os arquivos de instalação do Red Hat Ansible Automation Platform fornecidos com o Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar o servidor Red Hat Ceph Storage
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
português | inglês |
---|---|
modificar | modify |
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
servidor | server |
PT Configurar o Glance para usar o Red Hat Ceph Storage como um back-end a fim de armazenar imagens no cluster do Red Hat Ceph Storage
EN Configure Glance to use Red Hat Ceph Storage as a backend to store images in the Red Hat Ceph Storage cluster
português | inglês |
---|---|
configurar | configure |
red | red |
hat | hat |
imagens | images |
cluster | cluster |
PT A Red Hat recomenda o Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage (CL260) para ajudar na sua preparação.
EN Red Hat encourages you to consider taking Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage (CL260) to help prepare.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
cloud | cloud |
storage | storage |
sua | you |
preparação | prepare |
PT O NAS é um dos três principais tipos de arquitetura de armazenamento, sendo os outros dois Storage Area Network (SAN) e Direct-Attached Storage (DAS)
EN NAS is 1 of the 3 main storage architectures—along with storage area networks (SAN) and direct-attached storage (DAS)
português | inglês |
---|---|
principais | main |
area | area |
nas | nas |
san | san |
PT Para este guia, ricloud-storage nosso ricloud-storage , mas você provavelmente terá que escolher um nome diferente, pois os nomes de bucket são globalmente exclusivos em todo o serviço de host.
EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
provavelmente | likely |
escolher | pick |
bucket | bucket |
globalmente | globally |
PT Em que storage bucket url no nosso caso seria gs://ricloud-storage e path to credentials file é apenas o caminho para o arquivo-chave da Conta de Serviço que criamos anteriormente.
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
português | inglês |
---|---|
bucket | bucket |
url | url |
apenas | just |
conta | account |
serviço | service |
anteriormente | earlier |
chave | key |
PT Google Cloud Storage and Google Drive Suporte para serviço de armazenamento de arquivos do Cloud Storage e Google Drive.
EN Google Cloud Storage and Google Drive Support for Google Cloud Storage and Google Drive.
PT Os produtores não precisam definir uma determinada partição e, com isso, um estilo round-robin de balanceamento de carga entre as partições de tópico pode ser alcançado.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
português | inglês |
---|---|
produtores | producers |
partição | partition |
estilo | style |
balanceamento | balancing |
carga | load |
partições | partitions |
tópico | topic |
alcançado | achieved |
PT Este jogo round robin (Partida 5, Pista de Gelo D) foi realizado no Gangneung Curling Center em 10 de Fevereiro de 2018.
EN This round robin game (Draw 5, Sheet D) was held at the Gangneung Curling Centre on 10 February 2018.
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
d | d |
foi | was |
center | centre |
fevereiro | february |
gangneung | gangneung |
PT O IntelliAssign agora é compatível com uma nova lógica de atribuição: round robin
EN IntelliAssign now supports a new logic of assignment - round-robin
português | inglês |
---|---|
lógica | logic |
atribuição | assignment |
PT Comparar Robin Gosens com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
EN Compare Robin Gosens to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
português | inglês |
---|---|
jogadores | players |
perfis | profiles |
calculados | calculated |
PT Reúna sua equipe de vendas em um round robin para distribuição uniforme de reuniões
EN Pool your sales team in a round robin for even meeting distribution
português | inglês |
---|---|
sua | your |
equipe | team |
reuniões | meeting |
PT Configure um fluxo de agendamento round robin para que as reuniões sejam distribuídas igualmente aos membros.
EN Set up a round robin scheduling flow so that meetings are distributed to members equally.
português | inglês |
---|---|
fluxo | flow |
agendamento | scheduling |
reuniões | meetings |
igualmente | equally |
membros | members |
PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
balanceamento | balancing |
carga | load |
baseado | based |
hash | hash |
algoritmos | algorithms |
citrix | citrix |
networking | networking |
cpx | cpx |
real | actual |
tráfego | traffic |
aplicativo | app |
menos | least |
PT requisições & eventos com balanceamento de carga (round-robin, aleatório, uso de cpu, latência, sharding)
EN load balanced requests & events (round-robin, random, cpu-usage, latency, sharding)
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
eventos | events |
carga | load |
aleatório | random |
uso | usage |
cpu | cpu |
latência | latency |
PT Um pouco mais longe do centro, Robin's Nest B & B em Montrose é uma boa opção se você quiser estar perto dos melhores bares e clubes.
EN A bit further out of the center, Robin's Nest B&B in Montrose is a good option if you want to be near the best bars and clubs while the Hotel Derek in Uptown is the best choice for shoppers who want to be near the Houston Galleria mall.
português | inglês |
---|---|
centro | center |
s | s |
nest | nest |
amp | amp |
você | you |
quiser | want |
bares | bars |
clubes | clubs |
b | b |
PT Bolsa Robin de couro com xadrez em relevo
EN Embossed Check Leather Robin Bag
português | inglês |
---|---|
bolsa | bag |
couro | leather |
PT No episódio desta semana, Ricardo fala sobre a técnica Round-Robin Brainstorming
EN In this week's episode, Ricardo talks about the Round-Robin Brainstorming technique
português | inglês |
---|---|
episódio | episode |
semana | week |
fala | talks |
técnica | technique |
brainstorming | brainstorming |
ricardo | ricardo |
PT requisições & eventos com balanceamento de carga (round-robin, aleatório, uso de cpu, latência, sharding)
EN load balanced requests & events (round-robin, random, cpu-usage, latency, sharding)
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
eventos | events |
carga | load |
aleatório | random |
uso | usage |
cpu | cpu |
latência | latency |
PT Os produtores não precisam definir uma determinada partição e, com isso, um estilo round-robin de balanceamento de carga entre as partições de tópico pode ser alcançado.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
português | inglês |
---|---|
produtores | producers |
partição | partition |
estilo | style |
balanceamento | balancing |
carga | load |
partições | partitions |
tópico | topic |
alcançado | achieved |
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baix… leia mais
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
formada | formed |
elizabeth | elizabeth |
vocais | vocals |
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saíd… leia mais
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-inst… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
formada | formed |
elizabeth | elizabeth |
vocais | vocals |
PT Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saída de Heggie)
EN They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-instrumentalist Simon Raymonde in 1983
português | inglês |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
vocais | vocals |
PT A ilustradora criativa Robin Yayla tem um talento para adicionar trabalhos artísticos às fotos de uma forma que as torne ainda mais atraentes.
EN Creative illustrator Robin Yayla has a talent for adding artistic artwork to photos in a way that makes them even more appealing.
português | inglês |
---|---|
criativa | creative |
talento | talent |
adicionar | adding |
fotos | photos |
forma | way |
atraentes | appealing |
PT Reúna sua equipe de vendas em um round robin para até mesmo atender à distribuição
EN Pool your sales team in a round robin for even meeting distribution
português | inglês |
---|---|
sua | your |
equipe | team |
atender | meeting |
PT Fornecemos um recurso round robin que permite distribuir reuniões para qualquer membro da equipe associado a um tipo de reunião. Você pode dar prioridade a membros selecionados, para que eles recebam a maior parte das reservas.
EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
permite | allows |
tipo | type |
prioridade | priority |
selecionados | select |
parte | share |
reservas | bookings |
PT Revisado por Daniel Stenberg, Robin Marx e Andrew Galloni
EN Reviewed by Daniel Stenberg, Robin Marx, and Andrew Galloni
PT Ronnee Stolzberg, Ant Fujinaga, Robin Henkel, e Deborah Crooks QuaranPalooza Livestreaming Music Festival, Oakland
EN Ronnee Stolzberg, Ant Fujinaga, Robin Henkel, and Deborah Crooks QuaranPalooza Livestreaming Music Festival, Oakland
PT Olá Robin, você já pensou em usar o Botão Comprar agora PayPal?
EN Hello Robin, have you considered using the Buy Now PayPal button?
PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
português | inglês |
---|---|
custos | costs |
amazon | amazon |
s | s |
PT Crie uma conta com Hostwinds e comece com Block Storage.
EN Create an Account with Hostwinds and start with Block Storage.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
uma | an |
conta | account |
hostwinds | hostwinds |
comece | start |
block | block |
storage | storage |
PT Como vai Hostwinds Os preços do Block Storage funcionam?
EN How does Hostwinds Block Storage pricing work?
português | inglês |
---|---|
como | how |
hostwinds | hostwinds |
block | block |
storage | storage |
funcionam | work |
os | does |
PT Serviços para acelerar o desenvolvimento do SUSE Enterprise Storage
EN Consulting plus direct support to fast track your implementation
português | inglês |
---|---|
serviços | support |
desenvolvimento | implementation |
PT ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
EN ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
português | inglês |
---|---|
media | media |
lite | lite |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
storage | storage |
pessoas | people |
plugin | plugin |
PT Traduzir ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? para o seu idioma.
EN Translate ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? into your language.
português | inglês |
---|---|
media | media |
lite | lite |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
storage | storage |
PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)
EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)
português | inglês |
---|---|
ele | it |
pode | can |
ingerir | ingest |
lote | batch |
hadoop | hadoop |
amazon | amazon |
azure | azure |
ou | or |
cloud | cloud |
storage | storage |
stream | stream |
apache | apache |
kafka | kafka |
PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.
EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.
português | inglês |
---|---|
abordagens | approaches |
area | area |
network | network |
tradicionais | traditional |
oferece | offers |
previsibilidade | predictability |
clusters | clusters |
nas | nas |
san | san |
PT Fazendo upload de arquivos grandes para o Oracle Object Storage usando uma CLI (Command Line Interface)
EN Uploading large files to Oracle Object Storage using a Command Line Interface (CLI)
português | inglês |
---|---|
upload | uploading |
grandes | large |
oracle | oracle |
cli | cli |
command | command |
interface | interface |
PT Trabalhando com OCI Object Storage
EN Working with OCI Object Storage
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
oci | oci |
storage | storage |
PT Publique sua primeira página HTML no Object Storage.
EN Publish your first HTML page on Object Storage.
português | inglês |
---|---|
publique | publish |
sua | your |
primeira | first |
página | page |
html | html |
storage | storage |
Mostrando 50 de 50 traduções