EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.
"bucket ricloud storage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.
PT Para este guia, ricloud-storage nosso ricloud-storage , mas você provavelmente terá que escolher um nome diferente, pois os nomes de bucket são globalmente exclusivos em todo o serviço de host.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
likely | provavelmente |
globally | globalmente |
bucket | bucket |
names | nomes |
host | host |
service | serviço |
are | são |
you | você |
a | um |
this | este |
name | nome |
pick | que |
will | terá |
our | nosso |
but | mas |
different | diferente |
EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.
PT Para este guia, ricloud-storage nosso ricloud-storage , mas você provavelmente terá que escolher um nome diferente, pois os nomes de bucket são globalmente exclusivos em todo o serviço de host.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
likely | provavelmente |
globally | globalmente |
bucket | bucket |
names | nomes |
host | host |
service | serviço |
are | são |
you | você |
a | um |
this | este |
name | nome |
pick | que |
will | terá |
our | nosso |
but | mas |
different | diferente |
EN Return to the Storage section of your GCP project and follow the steps outline under 'Adding a member to a bucket-level policy' in the Google Cloud Storage docs to add the ricloud-sa Service Account
PT Volte à seção Armazenamento de seu projeto do GCP e siga as etapas descritas em "Como adicionar um membro a uma política no nível do intervalo" nos documentos do Google Cloud Storage para adicionar a conta de serviço ricloud-sa
inglês | português |
---|---|
gcp | gcp |
project | projeto |
follow | siga |
member | membro |
policy | política |
cloud | cloud |
docs | documentos |
account | conta |
level | nível |
storage | armazenamento |
steps | etapas |
a | um |
service | serviço |
in | em |
return | para |
add | adicionar |
and | e |
the | as |
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
PT Em que storage bucket url no nosso caso seria gs://ricloud-storage e path to credentials file é apenas o caminho para o arquivo-chave da Conta de Serviço que criamos anteriormente.
inglês | português |
---|---|
url | url |
account | conta |
key | chave |
bucket | bucket |
is | é |
the | o |
file | arquivo |
service | serviço |
storage | storage |
in | em |
be | seria |
path | path |
just | apenas |
our | nosso |
and | e |
to | caso |
EN Return to the Storage section of your GCP project and follow the steps outline under 'Adding a member to a bucket-level policy' in the Google Cloud Storage docs to add the ricloud-sa Service Account
PT Volte à seção Armazenamento de seu projeto do GCP e siga as etapas descritas em "Como adicionar um membro a uma política no nível do intervalo" nos documentos do Google Cloud Storage para adicionar a conta de serviço ricloud-sa
inglês | português |
---|---|
gcp | gcp |
project | projeto |
follow | siga |
member | membro |
policy | política |
cloud | cloud |
docs | documentos |
account | conta |
level | nível |
storage | armazenamento |
steps | etapas |
a | um |
service | serviço |
in | em |
return | para |
add | adicionar |
and | e |
the | as |
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
PT Em que storage bucket url no nosso caso seria gs://ricloud-storage e path to credentials file é apenas o caminho para o arquivo-chave da Conta de Serviço que criamos anteriormente.
inglês | português |
---|---|
url | url |
account | conta |
key | chave |
bucket | bucket |
is | é |
the | o |
file | arquivo |
service | serviço |
storage | storage |
in | em |
be | seria |
path | path |
just | apenas |
our | nosso |
and | e |
to | caso |
EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.
PT Você precisará atribuir um nome a este balde, escolher o local que está definido e, em seguida, pressione o botão Criar novo Bucket.Quando criado, este balde mostrará em sua lista de baldes disponíveis.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
show | mostrar |
need | precisar |
a | um |
location | local |
created | criado |
available | disponíveis |
button | botão |
assign | atribuir |
press | pressione |
set to | definido |
name | nome |
bucket | bucket |
choose | escolher |
in | em |
list | lista |
the | o |
of | de |
this | este |
you | você |
when | quando |
and | e |
create | criar |
EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.
PT Você precisará atribuir um nome a este balde, escolher o local em que está definido e pressione o botão Criar novo balde.Quando criado, este balde será exibido na sua lista de baldes disponíveis.
inglês | português |
---|---|
bucket | balde |
new | novo |
need | precisar |
a | um |
location | local |
created | criado |
available | disponíveis |
button | botão |
assign | atribuir |
press | pressione |
set to | definido |
name | nome |
choose | escolher |
in | em |
list | lista |
the | o |
of | de |
this | este |
will | será |
you | você |
when | quando |
and | e |
create | criar |
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
PT Detecta e bloqueia ameaças internas, impedindo a exfiltração de dados de um bucket/blob de armazenamento gerenciado corporativo para um bucket/blob de armazenamento pessoal e não gerenciado.
inglês | português |
---|---|
detects | detecta |
blocks | bloqueia |
threats | ameaças |
exfiltration | exfiltração |
data | dados |
corporate | corporativo |
managed | gerenciado |
storage | armazenamento |
unmanaged | não gerenciado |
bucket | bucket |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
EN The ricloud-py client is a straightforward implementation of the ricloud v3 API interface
PT O cliente ricloud-py é uma implementação direta da interface da API do ricloud v3
inglês | português |
---|---|
client | cliente |
straightforward | direta |
implementation | implementação |
ricloud | ricloud |
api | api |
interface | interface |
the | o |
is | é |
of | do |
a | uma |
EN Overview Getting started ricloud-py client implementation ricloud API FAQ
PT visão global Começando implementação do cliente ricloud-py FAQ da API do ricloud
inglês | português |
---|---|
started | começando |
client | cliente |
implementation | implementação |
ricloud | ricloud |
api | api |
faq | faq |
overview | visão |
EN The ricloud-py client is a straightforward implementation of the ricloud v3 API interface
PT O cliente ricloud-py é uma implementação direta da interface da API do ricloud v3
inglês | português |
---|---|
client | cliente |
straightforward | direta |
implementation | implementação |
ricloud | ricloud |
api | api |
interface | interface |
the | o |
is | é |
of | do |
a | uma |
EN Overview Getting started ricloud-py client implementation ricloud API FAQ
PT visão global Começando implementação do cliente ricloud-py FAQ da API do ricloud
inglês | português |
---|---|
started | começando |
client | cliente |
implementation | implementação |
ricloud | ricloud |
api | api |
faq | faq |
overview | visão |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
inglês | português |
---|---|
sync | sincronizar |
new | novo |
bucket | balde |
command | comando |
modify | modificar |
directory | diretório |
a | um |
the | o |
local | local |
remote | remoto |
name | nome |
below | abaixo |
path | caminho |
destination | destino |
with | use |
and | e |
use | com |
EN Once the bucket is ready for usage, you will need to setup a new user with limited permissions to the new bucket for the API to use
PT Quando o intervalo estiver pronto para uso, você precisará configurar um novo usuário com permissões limitadas para o novo intervalo a ser usado pela API
inglês | português |
---|---|
limited | limitadas |
permissions | permissões |
need | precisar |
a | um |
user | usuário |
api | api |
new | novo |
ready | pronto |
you | você |
the | o |
use | uso |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
inglês | português |
---|---|
sync | sincronizar |
new | novo |
bucket | balde |
command | comando |
modify | modificar |
directory | diretório |
a | um |
the | o |
local | local |
remote | remoto |
name | nome |
below | abaixo |
path | caminho |
destination | destino |
with | use |
and | e |
use | com |
EN Once the bucket is ready for usage, you will need to setup a new user with limited permissions to the new bucket for the API to use
PT Quando o intervalo estiver pronto para uso, você precisará configurar um novo usuário com permissões limitadas para o novo intervalo a ser usado pela API
inglês | português |
---|---|
limited | limitadas |
permissions | permissões |
need | precisar |
a | um |
user | usuário |
api | api |
new | novo |
ready | pronto |
you | você |
the | o |
use | uso |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
inglês | português |
---|---|
sync | sincronizar |
new | novo |
bucket | balde |
command | comando |
modify | modificar |
directory | diretório |
a | um |
the | o |
local | local |
remote | remoto |
name | nome |
below | abaixo |
path | caminho |
destination | destino |
with | use |
and | e |
use | com |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
inglês | português |
---|---|
sync | sincronizar |
new | novo |
bucket | balde |
command | comando |
modify | modificar |
directory | diretório |
a | um |
the | o |
local | local |
remote | remoto |
name | nome |
below | abaixo |
path | caminho |
destination | destino |
with | use |
and | e |
use | com |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
inglês | português |
---|---|
sync | sincronizar |
new | novo |
bucket | balde |
command | comando |
modify | modificar |
directory | diretório |
a | um |
the | o |
local | local |
remote | remoto |
name | nome |
below | abaixo |
path | caminho |
destination | destino |
with | use |
and | e |
use | com |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
inglês | português |
---|---|
sync | sincronizar |
new | novo |
bucket | balde |
command | comando |
modify | modificar |
directory | diretório |
a | um |
the | o |
local | local |
remote | remoto |
name | nome |
below | abaixo |
path | caminho |
destination | destino |
with | use |
and | e |
use | com |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
inglês | português |
---|---|
sync | sincronizar |
new | novo |
bucket | balde |
command | comando |
modify | modificar |
directory | diretório |
a | um |
the | o |
local | local |
remote | remoto |
name | nome |
below | abaixo |
path | caminho |
destination | destino |
with | use |
and | e |
use | com |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
inglês | português |
---|---|
sync | sincronizar |
new | novo |
bucket | balde |
command | comando |
modify | modificar |
directory | diretório |
a | um |
the | o |
local | local |
remote | remoto |
name | nome |
below | abaixo |
path | caminho |
destination | destino |
with | use |
and | e |
use | com |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
inglês | português |
---|---|
sync | sincronizar |
new | novo |
bucket | balde |
command | comando |
modify | modificar |
directory | diretório |
a | um |
the | o |
local | local |
remote | remoto |
name | nome |
below | abaixo |
path | caminho |
destination | destino |
with | use |
and | e |
use | com |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
inglês | português |
---|---|
sync | sincronizar |
new | novo |
bucket | balde |
command | comando |
modify | modificar |
directory | diretório |
a | um |
the | o |
local | local |
remote | remoto |
name | nome |
below | abaixo |
path | caminho |
destination | destino |
with | use |
and | e |
use | com |
EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
inglês | português |
---|---|
sync | sincronizar |
new | novo |
bucket | balde |
command | comando |
modify | modificar |
directory | diretório |
a | um |
the | o |
local | local |
remote | remoto |
name | nome |
below | abaixo |
path | caminho |
destination | destino |
with | use |
and | e |
use | com |
EN Accessing iSCSI storage Configure iSCSI initiators on your servers to access block-based storage devices provided by network storage arrays or Ceph storage clusters
PT Acesso ao armazenamento iSCSI Configure iniciadores de iSCSI nos servidores para acessar dispositivos de armazenamento baseados em bloco disponibilizados por arrays de armazenamento de rede ou clusters de armazenamento Ceph
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
configure | configure |
servers | servidores |
or | ou |
block | bloco |
clusters | clusters |
devices | dispositivos |
network | rede |
based | baseados |
access | acesso |
provided | de |
to access | acessar |
EN Using ricloud-py, you can create a new storage configuration resource with the command:
PT Usando o ricloud-py , você pode criar um novo recurso de configuração de armazenamento com o comando:
inglês | português |
---|---|
a | um |
new | novo |
storage | armazenamento |
configuration | configuração |
resource | recurso |
command | comando |
the | o |
you | você |
create | criar |
can | pode |
EN Choose any name you like, for this guide we will pick ricloud-storage
PT Escolha qualquer nome que você goste, para este guia nós escolheremos o ricloud-storage
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
we | nós |
this | este |
name | nome |
you | você |
any | qualquer |
for | para |
choose | escolha |
pick | que |
EN Using ricloud-py, you can create a new storage configuration resource with the command:
PT Usando o ricloud-py , você pode criar um novo recurso de configuração de armazenamento com o comando:
inglês | português |
---|---|
a | um |
new | novo |
storage | armazenamento |
configuration | configuração |
resource | recurso |
command | comando |
the | o |
you | você |
create | criar |
can | pode |
EN Choose any name you like, for this guide we will pick ricloud-storage
PT Escolha qualquer nome que você goste, para este guia nós escolheremos o ricloud-storage
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
we | nós |
this | este |
name | nome |
you | você |
any | qualquer |
for | para |
choose | escolha |
pick | que |
EN At this point, the user should be fully setup and ready to be used with the API. Using ricloud-py, you can create a new storage configuration resource with the command:
PT Neste ponto, o usuário deve estar totalmente configurado e pronto para ser usado com a API. Usando o ricloud-py , você pode criar um novo recurso de configuração de armazenamento com o comando:
inglês | português |
---|---|
point | ponto |
fully | totalmente |
api | api |
new | novo |
storage | armazenamento |
resource | recurso |
command | comando |
a | um |
user | usuário |
ready | pronto |
you | você |
should | deve |
be | ser |
used | usado |
can | pode |
the | o |
this | neste |
configuration | configuração |
and | e |
create | criar |
EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center
PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local
EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3
PT Os dados solicitados da API são publicados diretamente no intervalo de um cliente no Google Cloud Storage ou no Amazon S3
inglês | português |
---|---|
requested | solicitados |
api | api |
is | são |
published | publicados |
directly | diretamente |
clients | cliente |
cloud | cloud |
storage | storage |
amazon | amazon |
or | ou |
s | s |
the | os |
data | dados |
a | um |
on | no |
into | de |
EN A result is a reference to data or a file published to a client's storage bucket.
PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.
inglês | português |
---|---|
reference | referência |
or | ou |
published | publicado |
clients | cliente |
bucket | bucket |
data | dados |
storage | armazenamento |
is | é |
result | resultado |
file | arquivo |
a | um |
to | a |
EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI
PT Identifica e bloqueia quaisquer tentativas de usuários de enviar dados para buckets de armazenamento ou blobs não gerenciados, seja por meio da GUI do provedor de nuvem ou executando a cópia e sincronização programática em CLI
inglês | português |
---|---|
identifies | identifica |
blocks | bloqueia |
attempts | tentativas |
users | usuários |
data | dados |
storage | armazenamento |
cloud | nuvem |
providers | provedor |
gui | gui |
executing | executando |
programmatic | programática |
copy | cópia |
sync | sincronização |
cli | cli |
or | ou |
the | a |
in | em |
and | e |
a | meio |
EN Now navigate to your Object Storage here. Click Refresh Containers, and you should see your new bucket like below:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
storage | armazenamento |
click | clique |
bucket | balde |
now | agora |
object | objeto |
new | novo |
here | aqui |
should | deve |
below | abaixo |
and | de |
you | você |
see | ver |
to | até |
EN Next, you will need a project to house your storage bucket
PT Em seguida, você precisará de um projeto para abrigar seu depósito de armazenamento
inglês | português |
---|---|
need | precisar |
project | projeto |
storage | armazenamento |
a | um |
you | você |
house | de |
to | em |
EN Now that the GCP project is ready, you can go ahead and create a new storage bucket
PT Agora que o projeto do GCP está pronto, você pode seguir em frente e criar um novo intervalo de armazenamento
inglês | português |
---|---|
gcp | gcp |
storage | armazenamento |
now | agora |
project | projeto |
a | um |
new | novo |
the | o |
ready | pronto |
you | você |
ahead | frente |
can | pode |
is | está |
and | e |
create | criar |
that | que |
EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI
PT Identifica e bloqueia quaisquer tentativas de usuários de enviar dados para buckets de armazenamento ou blobs não gerenciados, seja por meio da GUI do provedor de nuvem ou executando a cópia e sincronização programática em CLI
inglês | português |
---|---|
identifies | identifica |
blocks | bloqueia |
attempts | tentativas |
users | usuários |
data | dados |
storage | armazenamento |
cloud | nuvem |
providers | provedor |
gui | gui |
executing | executando |
programmatic | programática |
copy | cópia |
sync | sincronização |
cli | cli |
or | ou |
the | a |
in | em |
and | e |
a | meio |
EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center
PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local
EN Data requested from the API is published directly into a client's bucket on either Google Cloud Storage or Amazon S3
PT Os dados solicitados da API são publicados diretamente no intervalo de um cliente no Google Cloud Storage ou no Amazon S3
inglês | português |
---|---|
requested | solicitados |
api | api |
is | são |
published | publicados |
directly | diretamente |
clients | cliente |
cloud | cloud |
storage | storage |
amazon | amazon |
or | ou |
s | s |
the | os |
data | dados |
a | um |
on | no |
into | de |
EN A result is a reference to data or a file published to a client's storage bucket.
PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.
inglês | português |
---|---|
reference | referência |
or | ou |
published | publicado |
clients | cliente |
bucket | bucket |
data | dados |
storage | armazenamento |
is | é |
result | resultado |
file | arquivo |
a | um |
to | a |
EN Now navigate to your Object Storage here. Click Refresh Containers, and you should see your new bucket like below:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
storage | armazenamento |
click | clique |
bucket | balde |
now | agora |
object | objeto |
new | novo |
here | aqui |
should | deve |
below | abaixo |
and | de |
you | você |
see | ver |
to | até |
EN Next, you will need a project to house your storage bucket
PT Em seguida, você precisará de um projeto para abrigar seu depósito de armazenamento
inglês | português |
---|---|
need | precisar |
project | projeto |
storage | armazenamento |
a | um |
you | você |
house | de |
to | em |
EN Now that the GCP project is ready, you can go ahead and create a new storage bucket
PT Agora que o projeto do GCP está pronto, você pode seguir em frente e criar um novo intervalo de armazenamento
inglês | português |
---|---|
gcp | gcp |
storage | armazenamento |
now | agora |
project | projeto |
a | um |
new | novo |
the | o |
ready | pronto |
you | você |
ahead | frente |
can | pode |
is | está |
and | e |
create | criar |
that | que |
EN We determined one or more of a small number of database backups dating November 2017 stored in a private Amazon Web Services (AWS) S3 storage bucket had been accessed recently using the leaked credentials
PT Determinamos que um ou mais de um pequeno número de backups de banco de dados datados de novembro de 2017, armazenados em um depósito de armazenamento S3 da Amazon Web Services (AWS) privado, foram acessados recentemente usando as credenciais vazadas
inglês | português |
---|---|
small | pequeno |
november | novembro |
web | web |
services | services |
accessed | acessados |
credentials | credenciais |
or | ou |
backups | backups |
stored | armazenados |
amazon | amazon |
aws | aws |
storage | armazenamento |
a | um |
database | banco de dados |
using | usando |
the | as |
more | mais |
number | número |
in | em |
recently | recentemente |
of | de |
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
PT O DevOps pode arquivar logs de uma instância do IBM Log Analysis. Os logs são arquivados em um depósito em uma instância do IBM Cloud Object Storage.
inglês | português |
---|---|
devops | devops |
archive | arquivar |
ibm | ibm |
analysis | analysis |
instance | instância |
cloud | cloud |
storage | storage |
can | pode |
logs | logs |
are | são |
log | log |
a | um |
in | em |
the | o |
EN Now navigate to your Object Storage here. Click Refresh Containers, and you should see your new bucket like below:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
storage | armazenamento |
click | clique |
bucket | balde |
now | agora |
object | objeto |
new | novo |
here | aqui |
should | deve |
below | abaixo |
and | de |
you | você |
see | ver |
to | até |
EN Now navigate to your Object Storage here. Click Refresh Containers, and you should see your new bucket like below:
PT Agora navegue até o armazenamento do seu objeto aqui.Clique Recortes de atualizaçãoe você deve ver seu novo balde como abaixo:
inglês | português |
---|---|
navigate | navegue |
storage | armazenamento |
click | clique |
bucket | balde |
now | agora |
object | objeto |
new | novo |
here | aqui |
should | deve |
below | abaixo |
and | de |
you | você |
see | ver |
to | até |
Mostrando 50 de 50 traduções